Claims (1)
Die weitere Ausgestaltung, erfolgt nun dadurch, dass der Preisanzeiger zwei über je zwei Walzen zwangläufig auf-und abwickelbare, einseitig mit gleichem Ziffernaufdruek versehene Bänder erhält, welche unter Anwendung der durch Anspruch 2 des Stammpatentes gekennzeichneten Ziffernstellung
EMI1.1
angebracht werden können.
The further refinement now takes place in that the price indicator is provided with two bands, which can be unwound and unwound over two rollers, and are provided with the same number on one side, using the numbering indicated by claim 2 of the parent patent
EMI1.1
can be attached.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Preisanzeigers zeigt Fig. 1 in Ansicht mit teilweise durchbrochenem Gehäuse ; Fig. 2 zeigt eine geeignete Antriebsart im Schnitt.
EMI1.2
Zahnräder e, f, g und durch die über das Kettenrad i und das Triebrad. laufende Antriebskette k verstellbar, so dass die Betätigung des auf dem Rad h sitzenden Handgriffes r die Bandwalzenpaarp bzw. deren Produktekolonnen für jeden gewünschten Grundpreis einstellt, welcher dann automatisch im Ausschnitte Kilogramm, (Fig. 1), beiderseitig sichtbar wird. Die dem. nunmehr eingestellten Kilogiamm- grundpreis entsprechenden Teilgewichtsprodukte im Sichtfeld si kÖnnen durch geeignete Vorrichtungen. wie z. B.
An exemplary embodiment of the price indicator is shown in FIG. 1 in a view with a partially perforated housing; Fig. 2 shows a suitable type of drive in section.
EMI1.2
Gears e, f, g and through the chain wheel i and the drive wheel. running drive chain k adjustable, so that the actuation of the handle r sitting on the wheel h sets the pair of belt rollers or their product columns for any desired basic price, which is then automatically visible on both sides in the kilogram section (FIG. 1). The dem. Part weight products corresponding to the kilogiamm base price now set can be seen in the field of vision using suitable devices. such as B.
Klappen kl verdeckt gehalten und ein besonderer Zeiger z kann derart angeordnet werden, dass er von Hand aus mittels des Handgriffes u oder auf sonst geeignete Art verstellt wurde, beim Hinabziehen jene Klappe kl mitnimmt, welche der Zeigereinstellung auf der Gewichtsskale entspricht, so dass nu-jenes einzelne Produkt, das dem eingestellten Grundpreis und dem ermittelten Gewicht entspricht, somit nur der in Frage stehende Kaufpreis allein, beiderseitig ablesbar erscheint.
Flaps kl kept hidden and a special pointer z can be arranged in such a way that it was adjusted by hand using the handle u or in some other suitable way, when pulling down the flap kl takes along that corresponds to the pointer setting on the weight scale, so that only that individual product that corresponds to the set basic price and the determined weight, i.e. only the purchase price in question, appears to be legible on both sides.
PATENT-ANSPRUCH :
Abänderungsform der Preiswage mit beiderseitig ablesbarem Preisanzejiger nach Patent Nr. 103354 ; dadurch gekennzeichnet, dass zwei auf Walzenpaaren befestigte, auf-und abwickelbare, die Produkte des normalen Zahlensystems mit 1 bis 100 in Ziffernkolonnen mit untereinandergesetzten Ziffern tragende Bänder einseitig mit gleichem Ziffernaufdruck versehen sind, so dass sie durch gemeinsame zwangläufige Verstellung mittels geeigneten Antriebes auf jeden gewünschten Grundpreis gebracht, beiderseitig das Ablesen des Kaufpreises für jeden einzelnen Gewiehtsteilstrieh ermöglichen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Modification of the price scales with price indicators that can be read on both sides according to patent no. 103354; characterized in that two belts, which are fastened on pairs of rollers, can be wound and unwound, the products of the normal number system with 1 to 100 in columns of numbers with numbers placed one below the other are provided on one side with the same number imprint, so that they can be adjusted to any desired by means of a suitable drive Brought base price, enable both sides to read off the purchase price for each individual weighted section.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.