<Desc/Clms Page number 1>
Warenaufsatz für Waagen.
Die bekannten Warenaufsätze für Waagen haben den Nachteil, dass sie unmittelbar über dem Anzeigegehäuse der Waage angeordnet sind und somit nicht nur die Ableseskala beschatten, sondern auch den Blick des Käufers auf die Waagschale sowie auf den Verkäufer stören. Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dass der Aufsatz in einem Abstande über dem Anzeigegehäuse angeordnet wird und die Befestigung mit Mitteln vorgenommen wird, die den freien Durchblick nicht behindern.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Der Aufsatz besteht aus den beiden Glasplatten a, b, die von den Trägern e, e, und d gehalten werden.
Mit den Trägern sind die Stützen e, verbunden, die durch Spannen des Bandes h sich an das Anzeigegehäuse A der Waage anlegen und eine feste Verbindung des Aufsatzes mit dem Gehäuse herstellen. Abgesehen von der Einfachheit dieser Verbindung, hat sie den Vorteil, dass der Durchblick zwischen Aufsatz und Anzeigegehäuse durch die einzelnen Teile, insbesondere durch das flache Band h, nicht gestört wird und gleichzeitig ein Abdecken der Trennfuge zwischen den beiden Hälften des Anzeigegehäuses durch das Band h erzielt wird,
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Warenaufsatz für Waagen, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz in einem Abstande über dem Anzeigegehäuse der Waage angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Goods attachment for scales.
The known goods attachments for scales have the disadvantage that they are arranged directly above the display housing of the scale and thus not only shade the reading scale, but also disturb the view of the buyer on the weighing pan and on the seller. According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the attachment is arranged at a distance above the display housing and the attachment is made with means that do not obstruct the unobstructed view.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
The attachment consists of the two glass plates a, b, which are held by the supports e, e, and d.
The supports e, are connected to the supports, which, by tensioning the band h, lie against the display housing A of the balance and establish a firm connection between the attachment and the housing. Apart from the simplicity of this connection, it has the advantage that the view between the attachment and the display housing is not disturbed by the individual parts, in particular by the flat band h, and at the same time the parting line between the two halves of the display housing is covered by the band h is achieved
PATENT CLAIMS:
1. Product attachment for scales, characterized in that the attachment is arranged at a distance above the display housing of the scale.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.