<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
in der Rückwand des Gehäuses 1 ein Handgriff 31 aufgesetzt werden. Beim Verdrehen dieses Handgriffes verdreht sich auch die Walze 24 und nimmt Druckfarbe von der Filzrolle 28 auf. Die Arme 25, die die Walze 24 tragen, besitzen Fortsätze 32, die sich an einen ebenfalls in den Ansätzen 14b gelagerten Stab anlegen, der durch den Handhebel 83 gedreht werden kann. Dieser Stab ist an einer Seite, bei 33a abgeflacht. Wenn die Fortsätze 32 auf der abgeflachten Seite aufliegen (siehe Fig. 2), werden durch die Federn 29 die Walzen 28 und 24 miteinander in Berührung gebracht.
Wird aber der Stab mit Hilfe des
EMI2.1
zu verteilen, hierauf wird die Walze 24 durch Verstellung des Hebels. 3. 3 mit der Walze 2. 3 in Berührung gebracht (siehe Fig.-2}. Nun wird der Schlitten 9 mit Hilfe der Zugstange 8 gegen den Behälter 6 hingezogen, wodurch die unterste Schablonenkarte ungefähr in die in Fig. 1 gezeichnete Stellung verschoben wird. Beim nächstmaligen Hin- und Herschieben des Schlittens 9 wird abermals die unterste Karte des Satzes herausgeschoben und die früher ausgeschobene Karte gelangt in die Druckstellung unter das Lineal 34c und zwischen die Walzen 18 und 2. 3.
Nun wird eine der zu bedruckenden Briefhiillen od. dgl.
EMI2.2
von den Walzen 18 und 23 erfasst und die Druckfarbe von der Walze 2-3 durch die Durchlöcherung der Sehablonenkarte hindurch auf die Briefhülle in bekannter Weise übertragen. Dann wird die Kurbel 17 zurückgedreht, durch Vorziehen des Schlittens 9 eine neue Patronenkarte in Druekstellung gebracht, eine neue Briefhulle aufgelegt usf., wobei die bereits benutzten Schablonenkarten selbsttätig auf die geöffnete Klappe 11 herabfallen. Wenn alle Karten eines Satzes benutzt sind, werden sie von Hand aus wieder in die Lade 2 eingelegt und ein neuer Satz wird in den Behälter 6 gebracht.
Die Kurbel 17 und der Handgriff 31 können gegebenenfalls auch von ihren Wellen abnehmbar sein.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Adressen-Vervielfältigungsmasehine mit Schablonenkarten, bei der durch wiederholtes Hinund Herziehen eines Schlittens die jeweils unterste Schablonenkarte eines Satzes in die Druckstellung geschoben und beim Drehen einer Handkurbel die Druckfarbe durch die Sehablonenkarte auf das zu bedruckende Papier übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (9) mit Hilfe einer Zug- stange von Hand aus und unabhängig von der zum Drucken erforderlichen Drehbewegung der Handkurbel (17) hin und her gezogen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
a handle 31 can be placed in the rear wall of the housing 1. When this handle is rotated, the roller 24 also rotates and picks up printing ink from the felt roller 28. The arms 25, which carry the roller 24, have extensions 32 which are placed against a rod which is also mounted in the extensions 14b and which can be rotated by the hand lever 83. This rod is flattened on one side, at 33a. When the extensions 32 rest on the flattened side (see FIG. 2), the rollers 28 and 24 are brought into contact with one another by the springs 29.
But if the stick is
EMI2.1
to distribute, then the roller 24 by adjusting the lever. 3. 3 brought into contact with the roller 2. 3 (see Fig. 2}. The slide 9 is now pulled towards the container 6 with the aid of the pull rod 8, whereby the bottom stencil card is moved approximately into the position shown in FIG The next time the carriage 9 is pushed back and forth, the bottom card of the set is pushed out again and the card pushed out earlier reaches the printing position under the ruler 34c and between the rollers 18 and 2.3.
Now one of the envelopes to be printed is od.
EMI2.2
detected by the rollers 18 and 23 and the printing ink is transferred from the roller 2-3 through the perforation of the viewing template card onto the envelope in a known manner. Then the crank 17 is turned back, a new cartridge card is brought into the printing position by pulling the slide 9 forward, a new envelope is put on, etc., the stencil cards already used automatically dropping onto the opened flap 11. When all the cards in a set have been used, they are manually put back into drawer 2 and a new set is brought into container 6.
The crank 17 and the handle 31 can optionally also be detachable from their shafts.
PATENT CLAIMS:
1. Address duplication machine with stencil cards, in which the bottom stencil card of a set is pushed into the printing position by repeatedly pulling a slide back and forth and the printing ink is transferred through the mask card onto the paper to be printed when a hand crank is turned, characterized in that the slide (9) is pulled back and forth by hand with the help of a pull rod and independently of the rotary movement of the hand crank (17) required for printing.