Druckschablone. Die Erfindung bezieht sich auf die an sich bekannten
Druckschablonen aus Blech für Adressier- und ähnliche Druckmaschinen. Bei derartigen
Schablonen ist es häufig erwünscht, daß der beim Durchgang durch die Adressiermaschine
in Spiegelschrift erscheinende Text der Schablone auf der Schablone nochmals in
deutlich lesbarer Schrift enthalten ist, damit die Bedienungsperson jederzeit erkennen
kann, welche Schablone zum Abdruck gelangt. Ferner ist es im allgemeinen erforderlich,
daß die Druckschablonen auf ihrer Vorderseite oder ihrer Rückseite mit bequem ablesbaren
oder auswechselbaren Notizen für Registrierungszwecke oder zum bequemen und richtigen
Einordnen der Schablonen in die kartothekartigen Behälter, aus denen sie in die
Magazine der Adressiermaschine gefüllt werden, versehen sind, und schließlich ist
es fast immer erforderlich, daß am oberen Rande der Schablone Merkzeichen zum Zwecke
der Einordnung der Schablonen vorgesehen sind, die bisher fast stets von sogenannten
Reitern gebildet. wurden.Printing template. The invention relates to those known per se
Sheet metal printing stencils for addressing and similar printing machines. With such
It is often desirable for stencils to pass through the mailing machine
Text of the template appearing in mirror writing on the template again in
clearly legible writing is included so that the operator can see at all times
can determine which stencil will be used for the impression. Furthermore, it is generally necessary
that the printing stencils are easy to read on their front side or their back side
or interchangeable notes for registration purposes or for convenient and correct
Arrange the templates in the card file container from which they are placed in the
Magazines of the mailing machine are filled, provided, and finally is
it almost always required markings at the top of the stencil for the purpose
the classification of the stencils are provided, so far almost always by so-called
Riders formed. became.
Zur Aufnahme der auswechselbaren Notizen u.sw. sind die Schablonen
bisher so ausgebildet worden, daß an ihnen die betreffenden Notizen enthaltende
Kärtchen aus Pappe oder Papier befestigt werden konnten. Durch eine derartige Ausbildung
der Schablonen wird naturgemäß ihre Herstellung wesentlich komplizierter, als wenn
sie aus glatten Blechtafeln bestehen würden.For taking exchangeable notes etc. are the stencils
hitherto been trained in such a way that they contain the relevant notes
Cards made of cardboard or paper could be attached. By training like this
Of course, the stencils are much more complicated to produce than if they were
they would consist of smooth sheet metal.
Die Erfindung liegt nun darin, daß die Schablonenoberflächen selbst
zur Aufnahme von handschriftlichen Notizen o. dgl. geeignet gemacht werden, während
die bisher bekannten Blechschablonen Tinte oder sonstige Farben oder Graphit beim
Beschreiben mittels Bleistift nicht annahmen, so daß irgendwelche handschriftlichen
Notizen o. dgl. auf der Blechoberfläche selbst nicht anzubringen waren. Die zur
Ausführung der Erfindung dienende Maßnahme besteht darin, daß mindestens die eine
Oberfläche der Druckschablone aus Blech für Adressier- und ähnliche Maschinen mattiert
wird, wodurch sie, wie Versuche ergeben haben, außerordentlich gut mit Tinte, Blei,
Kreiden o. dgl. beschreibbar wird. Im allgemeinen wird es sogar zweckmäßig sein,
beide Oberflächen der Druckschablone mattiert auszubilden, so daß die Schablonen
dann auf beiden Seiten mit handschriftlichen Notizen oder sonstigen, auf graphischem
Wege aufgebrachten Notizen o. dgl. versehen werden können. Eine derartige Ausbildung
der Schablonen beeinträchtigt auch weder die Schärfe des eingeprägten Textes noch
dessen Lesbarkeit von der Rückseite her, die sogar durch eine Ausbildung der Schablonen
entsprechend der Erfindung noch erhöht wird.The invention now lies in the fact that the template surfaces themselves
for taking handwritten notes or the like. Be made suitable while
the previously known sheet metal stencils ink or other colors or graphite with
Describing in pencil did not assume, so any handwritten
Notes or the like were not to be attached to the sheet metal surface itself. The for
Execution of the invention serving measure is that at least one
The surface of the sheet metal printing template for addressing and similar machines has a matt finish
which, as experiments have shown, works extremely well with ink, lead,
Chalk o. The like. Is writable. In general it will even be useful
to form both surfaces of the printing stencil matted, so that the stencils
then on both sides with handwritten notes or other, graphical
Paths applied notes or the like can be provided. Such training
the stencils neither affect the sharpness of the embossed text nor
its legibility from the back, which is even made possible by the design of the stencils
is increased according to the invention.
Zur Herstellung von Schablonen entsprechend der Erfindung geht man
zweckmäßig derart vor, daß man das Blech, aus dem die Schablonen hergestellt werden,
im allgemeinen also Zinkblech, wenn auch andere Blecharten gegebenenfalls verwendbar
sind, auf der einen oder beiden Seitenflächen mittels
Sandstrahlgebläse
mattiert, bevor es zu den einzelnen Schablonen verarbeitet wird, so daß dann die
ganzen Schablonen aus auf beiden - Seiten mattiertem Blech bestehen. Statt mittels
Sandstrahlgebläses könnte das Schablonenblech auch in irgendeiner anderen Art und
Weise, beispielsweise auf chemischem Wege, mattiert oder aufgerauht werden. Es ist
selbstverständlich auch möglich, daß eine Mattierung der einen oder beiden Schablonenoberflächen
erst erfolgt, nachdem die Schablonen zunächst aus dem üblichen glatten Blech hergestellt
worden sind.For the production of stencils according to the invention one goes
expediently in such a way that the sheet metal from which the stencils are made
generally zinc sheet, although other types of sheet metal can also be used if necessary
are, on one or both side faces by means of
Sandblasting blower
matted before it is processed into the individual stencils, so that the
whole stencils consist of sheet metal matted on both sides. Instead of by means of
The stencil sheet could also be used in some other way and with a sandblasting blower
Way, for example by chemical means, matted or roughened. It is
Of course, it is also possible to have a matt finish on one or both stencil surfaces
only takes place after the stencils are first made from the usual smooth sheet metal
have been.
Bei einer entsprechend der Erfindung ausgebildeten Schablone kann
dann auch noch die obere Führungskante selbst, ohne daß sie verletzt wird, zur Aufnahme
für Re= gistrierungszwecke erforderlichen Merkzeichen dienen, die dann auf graphischem
Wege auf die Oberfläche der Führungskante aufbcbracht werden und z. B. aus Streifen
verschiedener Färbung bestehen.In a template designed according to the invention can
then also the upper leading edge itself, without being injured, for recording
Marks required for registration purposes are used, which are then displayed on the graphic
Ways to be applied to the surface of the leading edge and z. B. from strips
different coloring.