Gerasterte Metallfolie zur Herstellung von Hochdruckformen Die Erfindung
betrifft die Verbesserung der bekannten Metallfolien zur Herstellung von Hochdruckformen
durch Beschreiben von Hand oder mittels Schreibmaschine, die mit einem eingeprägten
Raster versehen sind. Erfindungsgemäß werden diese Metallfolien auf der der Rasterung
abgewendeten Seite mit einem Papierblatt beklebt. Es waren zwar schon mit Papier
verklebte, glatte Metallfolien bekannt, zu dem Zweck, die Beschriftung für das Auge
gut sichtbar zu machen, während die zu vervielfältigende Beschriftung durch ein,
untergelegtes, mit Hektögraphenfarbe hergestelltes Kohlepapier auf die Metallschicht
aufgebracht wurde. Dabei fand keinerlei Prägung der Metallfolie statt, und trotz
der verhältnismäßig geringen Beanspruchung der Metallfolie hatten sich dabei in
der Regel ungenügend scharfe Abdrücke ergeben.Screened metal foil for the production of letterpress forms The invention
relates to the improvement of the known metal foils for the production of letterpress forms
by writing on by hand or with a typewriter, which is embossed with a
Grid are provided. According to the invention, these metal foils are used on the grid
a sheet of paper stuck to the opposite side. It was already with paper
glued, smooth metal foils known for the purpose of marking for the eye
to make clearly visible, while the labeling to be reproduced by a,
underlaid carbon paper made with hectograph paint on the metal layer
was applied. There was no embossing of the metal foil, and in spite of it
the relatively low stress on the metal foil had turned out to be
usually result in insufficiently sharp prints.
Es war daher nicht zu erwarten, daß sich eine mit Papier beklebte
Metallfolie für ein Druckverfahren eignen würde, bei welchem die Schrifttypen als
eine Ausprägung des Metallblattes erhaben und bleibend in Er.-scheineng treten müssen,
wie dies bei den bekannten Metallrasterfolien ohne Papierverklebung der Fall ist.
Vielmehr mußte befürchtet werden, daß das Papier und insbesondere der Klebstoff
durch Ausfüllung und Verhärtung der Rasterung die Prägung beeinträchtigen würde:
Es hat sich jedoch gezeigt, daß nicht nur derartige Bedenken unberechtigt sind,
sondern die beklebten, gerasterten Metallfolien sogar ein kräftigeres und trotzdem
scharfes Schriftbild ergeben.It was therefore not to be expected that one would be covered with paper
Metal foil would be suitable for a printing process in which the fonts as
an expression of the metal leaf must appear raised and permanent,
as is the case with the known metal grid foils without paper gluing.
Rather, it had to be feared that the paper and especially the adhesive
the embossing would be impaired by filling and hardening the grid:
However, it has been shown that not only such concerns are unjustified,
but the glued, gridded metal foils are even stronger and yet
sharp typeface result.
Durch ein geringes Befeuchten der Papierschicht der gemäß der vorliegenden
Erfindung beklebten Metallrasterfolie vor der Beschriftung läßt sich eine wesentlich
leichtere Prägung des Metallpapiers erreichen, welche ihrerseits wiederum die Möglichkeit
zur Verwendung stärkerer Metallpapiere gibt, welche eine besonders hohe Anzahl von
Abdrücken herzustellen gestatten, ohne daß davon die Klarheit der Schrift leidet.
Eine weitere Maßnahme besteht darin, zum Bekleben "der Metallfolien Formularvordrucke
zu verwenden.
Zwar war bereits bekannt, auf der Papierseite der
Metallpapiere vor der fertigen Beschriftung Aufzeichnungen zu machen, beispielsweise
Feldereinteilungen, welche nicht mit abgedruckt werden sollen. Eine solche Arbeitsweise
wäre mit der vorliegenden Erfindung nicht ausführbar, weil diese Linien usw. sich
auch sofort in der Rasterung abzeichnen und mit abgedruckt würden. Durch die Verwendung
bereits vorher bedruckter, ; sogenannter Formularpapiere für die Bekle= bung wird
die Möglichkeit geschaffen, auch bei gerasterten Metallfolien Feldereinteilungen
o. dgl. anzubringen, welche nicht mit abgedruckt werden, jedoch die Anordnung der
abzudruckenden Beschriftung bei dem Beschreiben der Folien erleichtern.By slightly moistening the paper layer according to the present
Invention glued metal grid film before the lettering can be an essential
Achieve lighter embossing of the metal paper, which in turn gives the opportunity
to use stronger metal papers, which have a particularly high number of
Allow imprints to be made without impairing the clarity of the writing.
Another measure is to use preprinted forms for gluing the metal foils
to use.
It was already known on the paper side of the
Metal papers to make records before the finished lettering, for example
Field divisions which should not be printed. Such a way of working
would not be feasible with the present invention because these lines etc.
Immediately draw in the grid and also be printed. By using
already printed,; so-called form papers for the sticker is
created the possibility of dividing fields even with gridded metal foils
o. The like. To be attached, which are not printed with, but the arrangement of the
Make it easier to print the lettering when writing on the foils.