Verfahren zur Herstellung von. Karten, insbesondere Wander- und Wegekarten
Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit von Kartenbildern, welche erfahrungsgemäß
insbesondere bei Wander- und Wegekarten mit kleinem Kartenmaßstab und vielen zu
erläuternden Bildpunkten durch die Beschriftung erheblich beeinträchtigt wird, ist
bereits in Vorschlag gebracht, die Erläuterung zu den Bildpunkten auf einem -durchsichtigen
Blatt anzubringen, welches über das Kartenbild geklappt wurde. Diese Maßnahme brachte
jedoch den Nachteil mit sich, daß der Druck auf zweierlei Papier vorgenommen werden
mußte und daß das durchsichtige Erläuterungsblatt bei Wanderkarten, welche im Freien,
in Wind und Wetter benutzt werden, außerordentlich leicht verletzt wurde. Außerdem
ging mit dem Auflegen des Beschriftungsblattes auf das Kartenbild dessen Übersichtlichkeit
für den Beschauer wieder verloren. Ein anderer Vorschlag zur Erhöhung der Übersichtlichkeit
von Wanderkarten, Plänen usw. ging dahin, die Beschriftung der zu erläuternden Bildpunkte
auf der Rückseite des Kartenbildes an gleichliegend mit dem betreffenden Bildpunkt
liegenden Erläute= rungspunkten anzubringen. Man brauchte alsdann durch irgendeinen
Bildpunkt nur mit einer Nadelspitze o. dgl. hindurchzustecken, um an der von ihr
auf der Rückseite gewiesenen Stelle die zugehörige Erläuterung unmittelbar ablesen
zu können. Die praktische Herstellung soledr Kartenbilder unter Anwendung des üblielien
doppelseitigen Druckverfahrens, bei welchem das Kartenbild auf der Vorderseite und
die erläuternde Beschriftung auf der Rückseite des Kartenblattes gedruckt wurde,
erforderte infolge der benötigten genauen Übereinstimmung zwischen vorderseitigem
Bild- und rückseitigem Erläuterungspunkt eine nur schwierig einzuhaltende gegenseitige
Einregelung des vorder-und rückseitigen Druckes, wodurch die Herstellung solcher
Karten außerordentlich verteuert wurde.Process for the production of. Maps, in particular hiking and trail maps
To improve the clarity of map images, which experience has shown
especially for hiking and trail maps with a small map scale and many too
explanatory pixels is significantly impaired by the lettering
has already been proposed, the explanation of the pixels on a transparent
To attach a sheet which has been folded over the card image. This measure brought
however, it has the disadvantage that the printing can be made on two types of paper
had to and that the transparent explanatory sheet for hiking maps, which are outdoors,
used in wind and weather, was injured extremely easily. aside from that
went with the placement of the labeling sheet on the map image its clarity
lost again for the beholder. Another suggestion to improve clarity
From hiking maps, plans, etc. went to the labeling of the pixels to be explained
on the back of the card image on the same line as the relevant image point
to attach explanatory points lying on the ground. Then you had to go through somebody
Only insert the image point with the tip of a needle or the like in order to
Immediately read the relevant explanation from the point indicated on the back
to be able to. The practical production of soledr map images using the usual
double-sided printing process in which the card image is on the front and
the explanatory lettering was printed on the back of the card sheet,
required due to the exact match needed between front
Image and back explanatory point a mutual difficult to maintain
Adjustment of the front and back pressure, thereby producing such
Tickets became extremely expensive.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß Bildseite
und Erläuterungsseite nebeneinander auf einer- Druckplatte mit einer die beiden
Seiten genau in der Mitte teilenden Linie gebracht werden, welche beim Druck auf
den Abzug übertragen bzw. eingepreßt wird, so daß beim Falten des Abzuges nach dieser
Druck- öder Pzägelinie die jetzt unter dem Kartenbild liegenden Erläuterungspunkte
genau übereinstimmend mit den zugehörigen -Bitdpünkten auf der Vorderseite liegen.
Die einander zugekehrten Innenflächen können zur Aufnahme von Wandernotizen, Fahrplänen,
Anzeigen von Gaststätten usw. ausgenutzt werden. Ist' eine sehr umfangreiche Orientierung
erforderlich, so können an einer freien Seite des Kartenbildes oder des mit diesem
zusammenhängenden Erläuterungsteiles noch weitere Blatteile angereiht werden, welche
in gleicher Weise in Übereinstimmung mit den Bildpunkten mit Erläuterungen bedruckt
und mit einer dieser Druckanordnung entsp-echenden Faltlinie versehen werden, so
daß man ein
Mehrfachfaltblatt erhält, bei welchem die zu einem Bildpunkt
gehörenden Erläuterungen auf den einzelnen Faltabschnitten gleichliegend mit dem
Bildpunkt liegen. Durch die erläuterte Herstellungsweise ist auch die Möglichkeit
gegeben, Orientierungspläne der eingangs gekennzeichneten Art in Zeitungen und Zeitschriften
aufzunehmen, die dann ausgeschnitten und gefaltet werden können, wodurch einem weiten
Kreis von Interessenten auf einfache und billige Weise ein Orientierungsblatt zugänglich
gemacht werden kann; das bei großer Übersichtlichkeit eine erschöpfende und infolge
der übereinstimmenden Lage schnell und irrtumfrei feststellbare Erläuterung der
verschiedenen Bildpunkte zu bieten vermag.According to the invention, this disadvantage is eliminated by the fact that the image side
and explanatory page side by side on a printing plate with one of the two
Sides are brought exactly in the middle dividing line, which when printing on
the trigger is transferred or pressed in, so that when folding the trigger after this
Print or mark line, the explanatory points that are now below the map image
lie exactly in line with the associated bit points on the front.
The facing inner surfaces can be used to record hiking notes, timetables,
Advertisements from restaurants etc. are exploited. Is' a very extensive guide
required, so can on a free side of the map image or with this
related explanatory part still further sheet parts are lined up, which
printed in the same way with explanations in accordance with the pixels
and be provided with a fold line corresponding to this printing arrangement, see above
that one
Multiple folder is obtained, in which the to one pixel
pertinent explanations on the individual folding sections identical to the
Pixel lie. Due to the manufacturing method explained, there is also the possibility
given, orientation plans of the type indicated at the beginning in newspapers and magazines
which can then be cut out and folded, creating a wideness
An orientation sheet is easily and cheaply accessible to interested parties
can be made; that with great clarity an exhaustive and consequent one
the matching position quickly and without error ascertainable explanation of the
able to offer different pixels.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist das Verfahren an einer Wanderkarte
erläutert.The accompanying drawing shows the procedure on a hiking map
explained.
Mit dem Kartenbild rechts ist die zugehörige Beschriftung und Erläuterung
in mit den 'betreffenden Bildpunkten übereinstimmender Anordnung links auf einen
Abzug gebracht, auf welchem gleichzeitig mit dem Druck eine Faltlinie a erzeugt
ist, welche so liegt, daß nach dem Falten des Blattes um diese Linie die verschiedenen
Punkte des Kartenbildes mit .der jetzt auf seiner Rückseite liegenden Beschriftung
genau übereinstimmend liegen. Die zu einem bestimmten Bildpunkt gehörende Erläuterung
kann alsdann durch Durchstechen des Bildpunktes mit einer Nadelspitze leicht ermittelt
werden. Bei erforderlicher umfangreicher Erläuterung, für welche eine Erläuterungsseite
nicht ausreichen sollte, können z. B. an den Kanten. b und c weitere Faltblätter
in entsprechender Weise bedruckt angereiht werden, so daß man zu den. einzelnen
Bildpunkten mehrere gleichliegende Erläuterungspunkte erhält.With the map picture on the right is the associated labeling and explanation
in an arrangement on the left that corresponds to the relevant image points
Brought a print on which a fold line a is created at the same time as the print
which lies in such a way that after folding the sheet around this line the various
Points of the map image with the lettering now on its back
lie exactly the same. The explanation associated with a particular pixel
can then easily be determined by piercing the image point with a needle point
will. If a comprehensive explanation is required, for which an explanation page
should not be enough, z. B. on the edges. b and c further leaflets
be lined up printed in a corresponding manner, so that one to the. individual
Image points receives several identical explanatory points.