<Desc/Clms Page number 1>
Ans einzelnen JBorstenträgern zusammengesetzte Walzenbfirste.
Die Erfindung betrifft eine Walzenbürste, die aus mehreren scheibenförmigen Elementen zusammengesetzt ist. Gemäss der Erfindung werden die einzelnen Borstenträger von zwei im Radialschnitt ziek- zackförmigen Ringplatten gebildet, die die Borsten oder Drähte in bekannter Weise zwischen sich festhalten. Die einzelnen Elemente halten einander genau zentrisch, wodurch ihre Zusammenstellung und Befestigung auf der Welle vereinfacht wird.
In Fig. 1 der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Walzenbürste im Schnitt dargestellt, Fig. 2 zeigt die Seitenansicht eines Teiles eines Burstenelementes.
Die Bundelfassung jedes Bürstenelementes besteht aus zwei Bleehringen a, b, von welchen der Ring a innen und aussen über den Ring b gebogen ist. Der umgebogene Aussenrand des Ringes a ist in bekannter Weise mit Ausschnitten c versehen, so dass für die Borsten d die nötigen Öffnungen gebildet werden. Gemäss der Erfindung sind die Ringe a, b mit ringförmigen Einbiegungen t und Erhebungen e derart versehen, dass einer Einbiegung des einen Ringes eine Erhebung des anderen Ringes gegenüber zu liegen kommt. Hiedurch wird erreicht, dass die Borsten sicher zwischen den Ringen festgehalten werden und dass zugleich die aneinandergereihten Elemente einander genau zentrisch halten. Zur Herstellung einer Walzenbürste sind bloss zwei Endscheiben g erforderlich, die. z.
B. durch Schrauben aneinandergepresst, die aneinandergelegten Bürstenelemente fest zusammenhalten, ohne dass sich die Elemente in radialer Richtung verschieben könnten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rolled ridges assembled on individual bristle beams.
The invention relates to a roller brush which is composed of several disc-shaped elements. According to the invention, the individual bristle carriers are formed by two ring plates which are ziekzag-shaped in radial section and hold the bristles or wires between them in a known manner. The individual elements keep each other exactly centered, which simplifies their assembly and fastening on the shaft.
In Fig. 1 of the drawing, an embodiment of the roller brush is shown in section, Fig. 2 shows the side view of part of a brush element.
The bundle version of each brush element consists of two lead rings a, b, of which the ring a is bent inside and outside over the ring b. The bent outer edge of the ring a is provided in a known manner with cutouts c so that the necessary openings are formed for the bristles d. According to the invention, the rings a, b are provided with annular bends t and elevations e in such a way that a bend in one ring is opposite to an elevation in the other ring. This ensures that the bristles are securely held between the rings and that at the same time the lined-up elements keep each other exactly centered. To produce a roller brush, only two end disks g are required. z.
B. pressed against one another by screws, the brush elements that are placed against one another firmly hold together without the elements being able to move in the radial direction.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.