NO833718L

NO833718L - PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE PREPARATION OF COPYRIC ACCOUNTABLE DRINKS

Info

Publication number: NO833718L
Application number: NO833718A
Authority: NO
Inventors: Carl V Santoiemmo
Original assignee: Norcarl Products Inc
Priority date: 1982-12-27
Filing date: 1983-10-12
Publication date: 1984-06-28
Also published as: LU85158A1; NL8303513A; AU1852783A; DK595083D0; GB2133302A; DE3330996A1; CA1224763A; FR2538237A1; IT8368342A0; DK595083A; GB2133302B; IT1160237B; SE8305338L; GB8601607D0; SE8305338D0; GB8322880D0; FR2538237B3; GB2168905A

Description

Fremgangsmåte og apparat tilMethod and apparatus for

fremstilling av kullsyreholdige drikkermanufacture of carbonated beverages

Den foreliggende søknad er en "continuation-in-part" The present application is a "continuation-in-part"

av US patentsøknad nr. 453.350 av 27. desember 1982.of US Patent Application No. 453,350 of December 27, 1982.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører forbedringer i forbindelse med husholdnings-utleveringsanordninger for kullsyreholdige drikker, som lett kan transporteres fra ett sted til et annet og også egner seg til bruk utenfor.hjemmet, f.eks. på turer, picnicer eller på ferie. The present invention relates to improvements in household dispensing devices for carbonated beverages, which can be easily transported from one place to another and are also suitable for use outside the home, e.g. on trips, picnics or on holiday.

Basert på tall som er publisert i Beverage, er forbruket av kullsyreholdige drikker øket fra ca. 0,34 liter pr. person i 1849 til over 142 liter pr. person i 1981. Såkalte leskedrikker utgjør nå ca. 40% av det marked som har med drikker å gjøre, sammenlignet med den neste mest populære drikk, kaffe, som ut-gjør ca. 30% markedsandel. Alle andre drikker innbefattet melk, øl, vin, brennevin, safter og vann på flasker, utgjør den siste 30% av markedsandelen. Based on figures published in Beverage, the consumption of carbonated drinks has increased from approx. 0.34 liters per person in 1849 to over 142 liters per person in 1981. So-called soft drinks now make up approx. 40% of the market related to drinks, compared to the next most popular drink, coffee, which accounts for approx. 30% market share. All other drinks including milk, beer, wine, spirits, juices and bottled water make up the last 30% of the market share.

Som en følge av dette er det en tendens til å emballere leskedrikker i stadig økende større beholdere. For tiden er to-liters plastflasker meget populære. Imidlertid, dersom innholdet ikke blir forbrukt i løpet av en forholdsvis kort periode, vil kullsyreinnholdet ganske raskt forsvinne, noe som resulterer i en flat drikk med dårlig smak.. Videre er hånd-tering, transport, lagring og fjerning av to-liters flasker en upraktisk og tungvint prosess. Det eneste for tiden leve-dyktige alternativ for en kvalitetsdrikk er en mindre beholder, f.eks. pakker på seks som inneholder 0,28 liter eller 0,34 liter. Imidlertid vil denne beholderstørrelse være forholdsvis dyrere og på den annen side innebære de samme problemer, som ved to-liters flaskene. As a result, there is a tendency to package soft drinks in ever-increasingly larger containers. Currently, two-liter plastic bottles are very popular. However, if the contents are not consumed within a relatively short period of time, the carbonation content will disappear quite quickly, resulting in a flat drink with a bad taste. Furthermore, the handling, transport, storage and disposal of two-liter bottles is a impractical and cumbersome process. The only currently viable option for a quality beverage is a smaller container, e.g. packs of six containing 0.28 liters or 0.34 litres. However, this container size will be relatively more expensive and, on the other hand, involve the same problems as with the two-litre bottles.

En meget viktig hensikt.med den foreliggende oppfinnelse går derfor ut på å råde bot på de ovennevnte og andre ulemper hos for tiden tilgjengelige leskedrikkbeholdere ved å skaffe et gjør det selv-leskedrikkapparat hvor leskedrikker med enhver smak kan blandes, tilsettes kullsyre, avkjøles, lagres og utleveres etter ønske over en lang periode uten tap av smak eller kullsyre. A very important purpose of the present invention is therefore to remedy the above-mentioned and other disadvantages of currently available soft drink containers by providing a do-it-yourself soft drink device where soft drinks of any flavor can be mixed, carbonated, cooled, stored and is delivered on request over a long period without loss of flavor or carbonation.

En annen hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å skaffe et leskedrikkapparat hvor kullsyreholdige drikker kan tilberedes i hjemmet til en,brøkdel av kostnadene for til-svarende markedsførte,.ferdigpakkede leskedrikker. Another purpose of the present invention is to provide a soft drink device where carbonated drinks can be prepared in the home at a fraction of the costs of correspondingly marketed, ready-packaged soft drinks.

Enda en hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å skaffe forhåndstilmålte beholdere med smaksekstrakter, idet innholdet kan blandes med et forhåndsbestemt kvantum av vann i et kar i henhold til oppfinnelsen, for til stadighet å skaffe leskedrikker av jevn, høy kvalitet. Another purpose of the present invention is to provide pre-measured containers with flavor extracts, the contents of which can be mixed with a predetermined quantity of water in a vessel according to the invention, in order to constantly provide soft drinks of uniform, high quality.

Nok en hensikt med oppfinnelsen er å skaffe et apparatAnother object of the invention is to provide an apparatus

til fremstilling av leskedrikk som en gjennomsnittsperson kan lære å bruke ved å følge noen få lett forståelige instruksjoner. for making soft drinks that the average person can learn to use by following a few easy to understand instructions.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å skaffe et apparat til fremstilling av leskedrikker som er så rimelige at man ved vanlig bruk kan tjene inn kjøpsprisen på apparatet i løpet av en forholdsvis kort periode. A further purpose of the invention is to provide an apparatus for the production of soft drinks which is so reasonable that, with normal use, the purchase price of the apparatus can be recouped within a relatively short period of time.

En annen hensikt med oppfinnelsen er å skaffe et apparat til fremstilling av leskedrikker som består av to deler, omfattende en innløps- og utleveringstopp og en blande-, kjøle- og lagringsbeholder som kan .lett monteres og demonteres for blandings- og rengjøringsformål. Another purpose of the invention is to provide an apparatus for the production of soft drinks which consists of two parts, comprising an inlet and dispensing top and a mixing, cooling and storage container which can be easily assembled and disassembled for mixing and cleaning purposes.

En tilleggshensikt med oppfinnelsen er å skaffe et lett tilgjengelig karbondioksyd-trykkapselkammer ved toppen av apparatet, idet lukkingen av dette automatisk fyller beholderen med karbondioksydgass. An additional purpose of the invention is to provide an easily accessible carbon dioxide pressure capsule chamber at the top of the apparatus, the closure of which automatically fills the container with carbon dioxide gas.

En ytterligere viktig hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en enkel, lett vedlikeholdbar lade-, blande- og ut-leveringsmekanisme som er ~~~sammenbundet ved indre kanaler som tjener til å lede strømmen av væske derigjennom.under styring av enkle ventilorganer. A further important object of the invention is to provide a simple, easily maintained charging, mixing and dispensing mechanism which is connected by internal channels which serve to direct the flow of liquid therethrough under the control of simple valve means.

Enda en ytterligere viktig hensikt med oppfinnelsen er å skaffe et rimelig, effektivt konstruert apparat som fra et konstruksjonsmessig,.sammenstillingsmessig, driftsmessig og estetisk synspunkt passer ideelt, for hjemmebruk. Yet another important purpose of the invention is to provide an inexpensive, efficiently constructed device which, from a constructional, assembly, operational and aesthetic point of view, is ideally suited for home use.

En ytterligere hensikt med den foreliggende oppfinnelseA further object of the present invention

er å skaffe et apparat med håndbetjente utleveringsstyringer som er enkle for bruker^betjening. is to provide an apparatus with hand-operated dispensing controls that are easy for the user to operate.

Disse og andre hensikter og fordeler vil fremgå for fagfolk på området under lesing av den følgende beskrivelse, tegning og krav. Fig. 1 er et tverrsnitt av en foretrukket.utførelsesform for oppfinnelsen. Fig. 2 viser i større målestokk et utsnitt som omfatter karbondioksydkapsel-ladningsventilen ved snittet vist på fig. 1. Fig. 3 viser i større målestokk.et utsnitt av trykkindikatoren vist på fig. 1. Fig. 4 er i større målestokk et detaljert riss delvis i snitt av utleveringsventilen vist på fig. 1. Fig. 5 er et tverrsnitt i likhet med fig. 1 som anskuelig-gjør en annen utførelsesform for oppfinnelsen. Fig. 6 er et grunnriss av utførelsesformen vist på fig. 5. These and other purposes and advantages will become apparent to professionals in the field when reading the following description, drawing and requirements. Fig. 1 is a cross-section of a preferred embodiment of the invention. Fig. 2 shows on a larger scale a section comprising the carbon dioxide capsule charging valve at the section shown in fig. 1. Fig. 3 shows on a larger scale a section of the pressure indicator shown in fig. 1. Fig. 4 is, on a larger scale, a detailed view, partly in section, of the delivery valve shown in fig. 1. Fig. 5 is a cross-section similar to fig. 1 which makes visible another embodiment of the invention. Fig. 6 is a plan view of the embodiment shown in fig. 5.

Fig. 7 er et snitt tatt etter linjen 7-7 på fig. 6.Fig. 7 is a section taken along the line 7-7 in fig. 6.

Fig. 8 viser i større målestokk et utsnitt av fig. 5 omfattende et tverrsnitt av karbondioksydkapsel-ladningsventilen vist på nevnte figur. Fig. 9 er et grunnriss i mindre målestokk av utførelses-formen vist på fig. 5. Fig. 8 shows on a larger scale a section of fig. 5 comprising a cross-section of the carbon dioxide capsule charge valve shown in said figure. Fig. 9 is a ground plan on a smaller scale of the embodiment shown in fig. 5.

Idet der henvises til tegningen og spesielt til fig. 1, er ■ der vist et tverrsnitt gjennom en foretrukken utførelsesform for oppfinnelsen 10, omfattende en topp 12 og en blande- og laqringsbeholder 14. Toppen innbefatter et bærehåndtak 16. et kammer 18 for en karbondioksydkapsel, en ladekontrollventil-sammenstilling 20, en trykkindikator 22, en utleveringsventil 24 og en utleveringsdyse 26. En innvendig gjenget krage 28 strekker seg nedover fra undersiden av toppen 12 til gjenge-forbindelse med et utvendig.gjenget halsparti 30 som strekker seg. oppover fra en indre beholder 32. En O-ring 29 skaffer en trykktett forsegling mellom kragen 28 og halsen 30. Kragen 28 har en horisontal hette 34 som.inneholder en åpning 36 som en nedhengende krage 38 er anordnet konsentrisk rundt for å motta den øvre ende av et rør 40 for innføring og utlevering av karbondioksyd. En hul sylinder 42 er avpasset til med liten klaring å passe inn i halsen 30 av beholderen 32.. En vulst 43 ved den øvre ende av sylinderen 42 er anordnet for å hvile på den øvre kant av halsen 30 for posisjonering av sylinderen 42 konsentrisk vertikalt inne i beholderen 32. Beholderen 32 er formet som en flaske for. å skaffe et konsentrisk luftmellomrom mellom beholderen .32 og sylinderen 42. Veggene og bunnene av beholderen 14 og beholderen 32 er også anordnet ..konsentrisk på avstand fra hverandre for å skaffe rom for. isolasjon 44. Ved det øvre parti av beholderen 14 er der mellom isolasjonen 44 og beholderen 32 anordnet ytterligere, mellomrom .for en flerhet av avkjølingspatroner 46 for beholderen 32. Patronene er forsynt med tapper 48 for lettvint innføring og fjerning. While referring to the drawing and especially to fig. 1, there is shown a cross-section through a preferred embodiment of the invention 10, comprising a top 12 and a mixing and storage container 14. The top includes a carrying handle 16, a chamber 18 for a carbon dioxide capsule, a charge control valve assembly 20, a pressure indicator 22 , a dispensing valve 24 and a dispensing nozzle 26. An internally threaded collar 28 extends downwardly from the underside of the top 12 to threadedly connect with an externally threaded neck portion 30 which extends. upwardly from an inner container 32. An O-ring 29 provides a pressure-tight seal between the collar 28 and the neck 30. The collar 28 has a horizontal cap 34 containing an opening 36 around which a hanging collar 38 is arranged concentrically to receive the upper end of a pipe 40 for the introduction and delivery of carbon dioxide. A hollow cylinder 42 is adapted to fit with little clearance into the neck 30 of the container 32. A bead 43 at the upper end of the cylinder 42 is arranged to rest on the upper edge of the neck 30 for positioning the cylinder 42 concentrically vertically. inside the container 32. The container 32 is shaped like a bottle for. to provide a concentric air gap between container .32 and cylinder 42. The walls and bottoms of container 14 and container 32 are also arranged ..concentrically spaced apart to provide space for. insulation 44. At the upper part of the container 14, between the insulation 44 and the container 32 there is a further space for a plurality of cooling cartridges 46 for the container 32. The cartridges are provided with pins 48 for easy insertion and removal.

Kammeret 18 for karbondioksydkapsler har gjenger ved sin åpne ende for der å motta en .gjenget :hette 50.. Ved innføring av en kapsel 52 i kammeret 18 og påsetting av den gjengede hette 50 på den åpne ende av.kammeret 18 blir halsenden 54 av kapselen 52 forseglet ved hjelp av O-ringen 56 (fig. 2) og gjennomboret av en nål 58. O-ringen 56 er anordnet i et internt spor 60 uttatt i en gjenget tilpasser 62. Tilpasseren 62 er gjenget inn i et ladningsventilkammer 64. Den høyre ende av tilpasseren 62 er forsenket for dannelse av et kammer 63 til å motta halsen.54 av kapselen 52 i tettende berøring med O-ringen 56. Den venstre side av tilpasseren 62 har en boring med gjenger for dannelse av, et kammer eller boring 65 som kan motta en gjenget hylse 66 som inneholder en fjær 68 og en kule 70. Kulen 70 blir ved hjelp av fjæren 68 presset mot et kulesete 72 tildannet i en basisblokk 74 av nålen 58. En skillevegg 76 deler kamrene 63 og 65 som på sin side er for-bundet ved hjelp av et hull 78 som tillater nålen 58 å komme inn i kammeret.63. Forbistrømning.mellom kamrene 63 og 65 blir forhindret ved hjelp av O-ringen 80 som er plassert konsentrisk over. nålen .58 .og mellom basisblokken 74 og. skille-veggen 76. Når halsen .54 av en.karbondioksydpatron blir gjennomboret av nålen 56, vil trykket fra den gass som fri-gjøres fra kapselen .52,. ved kompresjon av ..f jæren, 68 tvinge kulen 70 vekk fra setet. 72, slik at karbondioksyd. derved.blir tillatt å passere gjennom åpningen.36.inn i ladning- og ut-lever ingsr ør et 40 og deretter.inn i den nedre ende av beholderen 32. The chamber 18 for carbon dioxide capsules has threads at its open end to receive a threaded cap 50 there. When inserting a capsule 52 into the chamber 18 and placing the threaded cap 50 on the open end of the chamber 18, the neck end 54 of the capsule 52 sealed by means of the O-ring 56 (fig. 2) and pierced by a needle 58. The O-ring 56 is arranged in an internal groove 60 tapped in a threaded adapter 62. The adapter 62 is threaded into a charge valve chamber 64. The right end of the adapter 62 is countersunk to form a chamber 63 to receive the neck 54 of the capsule 52 in sealing contact with the O-ring 56. The left side of the adapter 62 has a threaded bore to form, a chamber or bore 65 which can receive a threaded sleeve 66 containing a spring 68 and a ball 70. The ball 70 is pressed by the spring 68 against a ball seat 72 formed in a base block 74 of the needle 58. A partition 76 divides the chambers 63 and 65 which in turn is connected by means of a hole 78 such as allows the needle 58 to enter the chamber.63. Bypass between the chambers 63 and 65 is prevented by means of the O-ring 80 which is placed concentrically above. the needle .58 .and between the base block 74 and. the partition wall 76. When the neck .54 of a carbon dioxide cartridge is pierced by the needle 56, the pressure from the gas released from the capsule .52,. by compression of the ..f the yoke, 68 force the ball 70 away from the seat. 72, so that carbon dioxide. thereby being allowed to pass through the opening 36 into the charge and delivery tube 40 and then into the lower end of the container 32.

Der skal nå henvises til fig. 3 hvor trykkindikatoren 22 er nærmere anskueliggjort. Indikatoren omfatter en tilpasser-hylse 80 som er gjengeforbundet med et boss 23 av hetten 12 for å inneholde et stempel 82 som tvinges nedover av.en fjære 84. Reference must now be made to fig. 3 where the pressure indicator 22 is more clearly visible. The indicator comprises an adapter sleeve 80 which is threadedly connected to a boss 23 of the cap 12 to contain a piston 82 which is forced downwardly by a spring 84.

En O-ring 86 skaffer en tetning mellom stempelet 82 og inner-veggen 88 av hylsen 80.. Når halsen 54 av.karbondioksydkapselen 52 blir gjennomboret, vil den unnslippende gass tvinge stempelet 82 oppover, noe som indikerer for brukeren at patronen var riktig .ladet, og at den ble riktig gjennomboret for frigjøring av den oppladede karbondioksyd til beholderen 32. An O-ring 86 provides a seal between the piston 82 and the inner wall 88 of the sleeve 80. When the neck 54 of the carbon dioxide capsule 52 is pierced, the escaping gas will force the piston 82 upwards, indicating to the user that the cartridge was correct. charged, and that it was properly pierced for the release of the charged carbon dioxide to the container 32.

Der skal.nå vises til fig. 4 som viser utleveringsventil-mekanismen 24. Etter at væsken i beholderen 32 er blitt ladet, kan den utleveres selektivt i målte mengder ved nedpressing av stempelhetten 90 som presser ned.stempelet 92. Stempelet 92 Reference will now be made to fig. 4 which shows the dispensing valve mechanism 24. After the liquid in the container 32 has been charged, it can be dispensed selectively in measured quantities by depressing the piston cap 90 which presses down the piston 92. The piston 92

er anordnet i en gjenget klemhylse 94 som er gjengeforbundet i oppoverragende gjengede boss 96 i hetten 12. En O-ring 98 skaffer en trykktetning mellom stempelet 92 og klemhylsen 94. En O-ring 100 tetter mellom de øvre partier av klemhylsen 94 og bosset 96. En O-ring 102 tetter de nedre partier av.klemhylsen 94 og en brønnvegg 104 som er tildannet i ett med hetten 12. is arranged in a threaded clamping sleeve 94 which is threadedly connected in protruding threaded boss 96 in the cap 12. An O-ring 98 provides a pressure seal between the piston 92 and the clamping sleeve 94. An O-ring 100 seals between the upper parts of the clamping sleeve 94 and the boss 96 An O-ring 102 seals the lower parts of the clamping sleeve 94 and a well wall 104 which is integrally formed with the cap 12.

En tetningsflens 106 er gjengeforbundet med.den nedre ende av stempelet 92 for-å inneholde en O-ring .108 som utgjør en tettende berøring mellom den ..nedre ende av stempelet 92 og den nedre omkrets 110 av klemhylsen 94. O-ringen 108 blir ved%hjelp av en fjær 112 holdt forspent til tettende inngrep med omkretsen 110 av klemhylsen. Når.stempelet 92 blir presset ned, blir O-ringen 108 senket ut av.sitt tettende inngrep med omkretsen 110, hvorved ladeventilkammeråpningen 114 vil bli satt i forbindelse med brønnporten .116 og .munningen 118 (fig. 1) av utieveringsdysen 26. A sealing flange 106 is threaded to the lower end of the piston 92 to contain an O-ring 108 which forms a sealing contact between the lower end of the piston 92 and the lower circumference 110 of the clamping sleeve 94. The O-ring 108 is with the help of a spring 112 kept biased to sealing engagement with the circumference 110 of the clamping sleeve. When the piston 92 is pressed down, the O-ring 108 is lowered out of its sealing engagement with the circumference 110, whereby the charging valve chamber opening 114 will be brought into connection with the well port 116 and the mouth 118 (fig. 1) of the outer ring nozzle 26.

På fig.; 5-8 er der vist en annen utf ørelsesf orm for den foreliggende oppfinnelse. For enkelhets skyld er de kon-struksjonsmessige:sider ved denne.utførelsesform.som hovedsakelig svarer til dem som er beskrevet ovenfor med hensyn til den første utførelsesform,. ikke omtalt i detalj i det følgende. In fig.; 5-8 shows another embodiment of the present invention. For the sake of simplicity, the construction aspects of this embodiment, which mainly correspond to those described above with respect to the first embodiment, are. not discussed in detail in the following.

Der skal nå spesielt henvises til fig. 5 og 6 hvor der er vist et apparat 200 til fremstilling av leskedrikker, innbe-fattende en topp 202 og en blande- og lagringsbeholder 204. Toppen innbefatter et bærehåndtak 206 med en velgerdel 208 som er svingbart montert på nevnte. Special reference must now be made to fig. 5 and 6 where an apparatus 200 for producing soft drinks is shown, including a top 202 and a mixing and storage container 204. The top includes a carrying handle 206 with a selector part 208 which is pivotally mounted on said.

Slik det fremgår av fig. 6 og 7, er bærehåndtaket 206 tildannet i ett som en del av toppen 202, og velgerorganet 208 er dreibart montert på håndtaket ved hjelp av en tapp 209. Velgerorganet 208 er vist" med heltrukken strek i sin lagringsstilling inne i en oppover åpen uttagning 206a i håndtaket 2 06, og velgeren er vist med stiplede linjer i sin betjeningsstilling som rager oppover fra håndtaket. As can be seen from fig. 6 and 7, the carrying handle 206 is integrally formed as part of the top 202, and the selector member 208 is rotatably mounted on the handle by means of a pin 209. The selector member 208 is shown in solid line in its storage position within an upwardly open recess 206a in the handle 2 06, and the selector is shown by dashed lines in its operating position projecting upwards from the handle.

Velgerorganet 208 innbefatter en pæreformet'utvidelse ved The selector member 208 includes a pear-shaped extension at

•ytterenden 208a som ligger lengst fra tappen 209. I lagrin<q>s-stillingen vil velgerorganet supplementere tverrsnittsopp-bygningen og tilsynelatende volum av håndtaket 206 for å skaffe et komfortabelt og fastfølende grep for brukeren. Videre er velgerorganet dimensjonert.til å strekke seg noe bakover fra sporet 206a i håndtaket 206. Velgerorganet innbefatter også • the outer end 208a which is farthest from the pin 209. In the lagrin<q>s position, the selector member will supplement the cross-sectional structure and apparent volume of the handle 206 to provide a comfortable and firm-feeling grip for the user. Furthermore, the selector member is dimensioned to extend somewhat backwards from the groove 206a in the handle 206. The selector member also includes

en uttagning eller åpning 211 og et.klareringsbend 213.a recess or opening 211 and a clearance bend 213.

De ytterligere hoveddeler av toppen 202 innbefatter et kammer. 210.for karbondioksydkapselen, en ladekontrollventil-sammenstilling 212, en trykkindikator 214, en utleveringsventil 216 samt en utleveringsdyse 218. The further main parts of the top 202 include a chamber. 210. for the carbon dioxide capsule, a charge control valve assembly 212, a pressure indicator 214, a dispensing valve 216 and a dispensing nozzle 218.

En krage 220 med indre gjenger strekker seg nedover fra toppen 202 til gjenget forbindelse med et halsparti 222;som har ytre gjenger og strekker seg oppover fra en indre beholder 224. Kragen 220 innbefatter en horisontal hette eller ende-vegg 226 som omfatter en åpning 228 som kommuniserer med den øvre ende av et rør 230 til lading og utlevering av karbon-dioksydi En hul sylinder 232 strekker seg nedover inn i halsen 222.av beholderen 224. An internally threaded collar 220 extends downwardly from the top 202 to threaded connection with a neck portion 222; which is externally threaded and extends upwardly from an internal receptacle 224. The collar 220 includes a horizontal cap or end wall 226 that includes an opening 228 which communicates with the upper end of a pipe 230 for charging and dispensing carbon dioxide. A hollow cylinder 232 extends downwardly into the neck 222 of the container 224.

Beholderen 224 er slik formet at der skaffes, et konsentrisk luftmellomrom mellom beholderen og den hule sylinder 232. Mellora.de tilstøtende vegger av beholderen 224.og beholderen 204 er der anordnet isolasjon 234... I nærheten av det nedre parti av beholderen 204 er der anordnet en flerhet av lommer eller kamre 235 (bare ett er vist) mellom isolasjonen 234 og beholderen 224,,idét kamrene, tjener til å motta beholder-avkjølende patroner 236. The container 224 is shaped in such a way that a concentric air gap is provided between the container and the hollow cylinder 232. Mellora, the adjacent walls of the container 224 and the container 204 are provided with insulation 234... Near the lower part of the container 204 is where a plurality of pockets or chambers 235 (only one is shown) are arranged between the insulation 234 and the container 224, the chambers serving to receive container-cooling cartridges 236.

Slik det fremgår av fig. 5 og 9, er der ved bunnen av blande- og lagringsbeholderen 204 anordnet et dreibart lukke-organ 238 som tillater.innføring av patronene 236 i kamrene 235. Lukkeanordningen 238 innbefatter et midtre ribbehåndtak '239 og et par åpninger 238a og 238b. Lukkeorganet 238 kan dreies til en ladestilling og en ikke-ladestilling for patronen, idet åpningene 238a og 238b stemmer overens med de åpne ender av kamrene 235. Slik det fremgår av fig. 5, vil en øvre flate av lukkeorganet 238 holde de ladede patroner 236 i kamrene 235 når lukkeorganet. 238 beveges til den viste lukkede stilling. As can be seen from fig. 5 and 9, there is arranged at the bottom of the mixing and storage container 204 a rotatable closing member 238 which allows the introduction of the cartridges 236 into the chambers 235. The closing member 238 includes a central ribbed handle '239 and a pair of openings 238a and 238b. The closing member 238 can be rotated to a loading position and a non-loading position for the cartridge, the openings 238a and 238b corresponding to the open ends of the chambers 235. As can be seen from fig. 5, an upper surface of the closure member 238 will hold the loaded cartridges 236 in the chambers 235 when the closure member. 238 is moved to the closed position shown.

Kammeret 210 for karbondioksydkapslene blir lukket ved hjelp av en gjenget hette 240, slik det tydeligst fremgår av fig. 5 og 8. En karbondioksydkapsel 2 42 blir ført inn i kammeret 210, og en elastisk vent.iltetningsdel 244 danner en tetning med den halsformede ende av kapselen 242 når kapselen blir gjennomtrengt av nålen 246. Nålen 246 er anordnet inne i en gjenget adapter eller ventildel 248 som strekker seg inn i ladeventilkammeret.250 uttatt i toppen 202. The chamber 210 for the carbon dioxide capsules is closed by means of a threaded cap 240, as can be seen most clearly from fig. 5 and 8. A carbon dioxide capsule 242 is inserted into the chamber 210, and an elastic valve seal member 244 forms a seal with the neck-shaped end of the capsule 242 when the capsule is penetrated by the needle 246. The needle 246 is arranged inside a threaded adapter or valve part 248 which extends into the charge valve chamber.250 taken out in the top 202.

Slik det fremgår av fig. 8, innbefatter adapteren 248 en indre boring 252 som kommuniserer med passasjen i nålen 246 og munner ut ved en utløpsåpning 254. Åpningen av utløpsåpningen 254 ved kammeret 250 blir åpnet og lukket ved hjelp av et elastomer ventilorgan.256. Organet 256 har en ringformet oppbygning, og det blir mottatt i et spor 2 58 i adapteren 248. Organet.256 er normalt spenningspåkjent over åpningen.av ut-løpsåpningen 254 ,for lukking av åpningen..Slik det vil fremgå As can be seen from fig. 8, the adapter 248 includes an internal bore 252 which communicates with the passage in the needle 246 and opens at an outlet opening 254. The opening of the outlet opening 254 at the chamber 250 is opened and closed by means of an elastomeric valve member 256. The member 256 has an annular structure, and it is received in a groove 258 in the adapter 248. The member 256 is normally tensioned over the opening of the outlet opening 254, for closing the opening.. As will be seen

i detalj nedenfor, vil karbondioksydtrykket i den forbundne kapsel forlenge organet .256 for å tillate karbondioksydladningen i kapselen å føres inn i kammeret 250. in detail below, the carbon dioxide pressure in the connected capsule will extend the member 256 to allow the carbon dioxide charge in the capsule to be introduced into the chamber 250.

Trykkindikatoren 214 er med hensyn til konstruksjon og operasjon lik.indikatoren 22 beskrevet ovenfor. Indikatoren 214 er synlig,gjennom.åpningen 211 og den på linje anordnede åpning 215 i håndtaket .206 sett fra toppen av apparatet som vist på fig. 6. The pressure indicator 214 is similar in construction and operation to the indicator 22 described above. The indicator 214 is visible through the opening 211 and the aligned opening 215 in the handle 206 seen from the top of the device as shown in fig. 6.

Utleveringsventilen 216 er i oppbygning og drift lik utleveringsventilen 24 beskrevet ovenfor. Imidlertid vil kon-struksjonen og driften av ventilen 216 i det følgende bli kort omtalt i den hensikt å ytterligere klarlegge den videre beskrivelse av virkemåten for velgerorganet. 2 08. The delivery valve 216 is similar in structure and operation to the delivery valve 24 described above. However, the construction and operation of the valve 216 will be briefly discussed in the following in order to further clarify the further description of the operation of the selector body. 2 08.

Utleveringsventilen 216 blir betjent ved nedpresning avThe dispensing valve 216 is operated by pressing down

en ytre stempelhette eller, knapp 260 som på sin side forskyver stempelet 262. Stempelet 262 er anordnet inne i en gjenget klemhylse 2 64 og forskyvningen blir gitt motstand ved hjelp av en fjær 266 som tjener.til normalt å forspenne ventilen 216 an outer piston cap or button 260 which in turn displaces the piston 262. The piston 262 is arranged inside a threaded clamping sleeve 2 64 and the displacement is resisted by means of a spring 266 which serves to normally bias the valve 216

til en lukket stilling. Ved nedpressing av stempelknappen 260 og stempelet.262 vil en ladeventilkammerport 268 som.står i forbindelse med kammeret 250, komme i forbindelse med en brønn-åpning 270 og munning 272 .av utleveringsdysen 218. to a closed position. By depressing the piston button 260 and the piston 262, a charging valve chamber port 268 which is connected to the chamber 250 will come into connection with a well opening 270 and mouth 272 of the delivery nozzle 218.

Virkemåten for. mekanismenThe way it works. the mechanism

Der henvises til fig. 1. Beholderhetten 12 blir skrudd av fra beholderhalsen 30. Med påfyllingssylinderen 42 i"stilling blir en forhåndsoppmålt mengde av sirup helt ned i sylinderen. Forhåndskjølt vann blir deretter helt ned i sylinderen, og mens vannet fyller den nedre ende av beholderen 32, blir luft trykket sammen mellom.innerveggen av beholderen 32 og ytterveggen av sylinderen 42. Når vannivået når den nedre kant 120 av sylindren 42, blir luften fanget mellom-beholderen 32 og sylindren 42. Brukeren holder frem med å tilsette vann inntil sylindren 42 er fylt, noe som medfører, ytterligere kompresjon av luft mellom.beholdere32 oq sylinder 42. Forhåndsnedkjølte patroner 46 blir deretter, ført inn i mellomrommene anordnet mellom beholderisolasjonen 44 og ytterveggen av beholderen 32. Deretter blir hetten 12 ført på plass på beholderhalsen 30. En karbondioksydkapsel :52 blir ført inn i.kammeret 18,. og.hetten 50 blir skrudd på for. å tvinge kapselen til gjennomtrengende berøring med nålen 58 (fig. 2). Karbondioksydgass føres nedover røret 40 for å kullsyrebehandle blandingen.av sirup og avkjølt vann i beholderen 32. Beholderen.32 er nå ladet. Det blir indikert ved trykkindikatoren 22 som er blitt tvunget til sin øvre stilling ved trykket fra karbondioksydladningen. Den kullsyreholdige drikk er nå klar til å konsumeres. Stempelhetten 90 (fig. 1) blir presset ned for åpning av dysemunningen 118 til det indre av beholderen 32. Trykket i beholderen 32 tvinger drikken opp.røret 40 gjennom kammeret 64, åpningen 114, rundt stempelventilen 92, gjennom åpningen 116 og til slutt gjennom munningen 118 av dysen 26 og inn i et drikkebeger. Når man har utlevert en ønsket mengde av drikk, blir stempelhetten 90 løsgjort, systemet lukker seg igjen.og kullsyreinnholdet i drikken bibeholdes. Reference is made to fig. 1. The container cap 12 is unscrewed from the container neck 30. With the filling cylinder 42 in position, a pre-measured amount of syrup is poured into the cylinder. Pre-cooled water is then poured into the cylinder, and as the water fills the lower end of the container 32, air compressed between the inner wall of the container 32 and the outer wall of the cylinder 42. When the water level reaches the lower edge 120 of the cylinder 42, the air is trapped between the container 32 and the cylinder 42. The user continues to add water until the cylinder 42 is filled, which which results in further compression of air between containers 32 and cylinder 42. Pre-cooled cartridges 46 are then introduced into the spaces arranged between the container insulation 44 and the outer wall of the container 32. Then the cap 12 is placed in place on the container neck 30. A carbon dioxide capsule :52 is introduced into the chamber 18 and the cap 50 is screwed on to force the capsule into penetrating contact with the needle 58 (Fig. 2).Carbon dioxide gas is passed down pipe 40 to carbonate the mixture of syrup and cooled water in container 32. Container 32 is now charged. This is indicated by the pressure indicator 22 which has been forced to its upper position by the pressure from the carbon dioxide charge. The carbonated drink is now ready to be consumed. The piston cap 90 (Fig. 1) is pushed down to open the nozzle mouth 118 to the interior of the container 32. The pressure in the container 32 forces the beverage up the tube 40 through the chamber 64, the opening 114, around the piston valve 92, through the opening 116 and finally through the mouth 118 of the nozzle 26 and into a drinking cup. When a desired amount of drink has been dispensed, the piston cap 90 is released, the system closes again, and the carbonation content of the drink is maintained.

Utførelsesformen ifølge fig.. 5-8 virker på hovedsakelig samme måte som beskrevet ovenfor, med hensyn til den første utførelsesform. Således.vil de felles trekk med fylling og utlevering med.hensyn til den annen utførelsesform ikke bli beskrevet her. Imidlertid vil de ytterligere fordeler med hensyn til fylling og utlevering i henhold til den annen ut-førelsesform bli omtalt nedenfor. The embodiment according to Fig. 5-8 works in essentially the same way as described above, with regard to the first embodiment. Thus, the common features of filling and dispensing with respect to the other embodiment will not be described here. However, the additional advantages with regard to filling and dispensing according to the second embodiment will be discussed below.

Patronene 236 blir.fra bunnen tilført apparatet ved rett og slett å dreie lukkeorganet 238 slik at åpningene 238a og 238b faller sammen med kamrene 2 35. Etter innsetting av patronene i kamrene blir lukkeorganet dreiet ut av linje med kamrene,.og patronene blir.fastholdt i kamrene ved hjelp av de tilstøtende øvre flater av lukkeorganet 238. The cartridges 236 are fed into the apparatus from the bottom by simply turning the closing member 238 so that the openings 238a and 238b coincide with the chambers 235. After inserting the cartridges into the chambers, the closing member is turned out of line with the chambers, and the cartridges are retained in the chambers by means of the adjacent upper surfaces of the closure member 238.

Som vist. ovenfor innbefatter ladningsventilsammensetningen 212 av .den annen utf ørelsesf orm ...et elastomer ventilorgan 256 som skaffer en kontrollventilfunksjon. Mer spesielt vil inn-føringen av kapselen 242 og gjennomboringen.av. denne med nålen 246 resultere i fylling og trykkpåvirkning med karbondioksyd, av boringen 252...og utløpsåpningen 254.. Trykket fra karbondioksyden er tilstrekkelig.til å forskyve.det elastomere organ 256 fra dettes tettende stilling over munningen av åpningen 254.. Følgelig vil ladningen av-karbondioksyd komme inn i ladningsventilkamraeret 2 50 og passere .nedover gjennom røret 230 i den hensikt å kullsyrebehandle og trykkbehandle den væskemengde. som befinner seg. i beholderen .224. Organet 256 er innrettet til å returnere til sin.normale tettende stilling over munningen av åpningen 254 på grunn av sin etter- As shown. above, the charging valve assembly 212 of the second embodiment includes an elastomeric valve member 256 which provides a control valve function. More specifically, the introduction of the capsule 242 and the piercing.of. this with the needle 246 results in filling and pressurizing with carbon dioxide, the bore 252...and the outlet opening 254.. The pressure from the carbon dioxide is sufficient to displace the elastomeric member 256 from its sealing position above the mouth of the opening 254.. Consequently, the charge of carbon dioxide enter the charge valve chamber 2 50 and pass down through the pipe 230 for the purpose of carbonating and pressurizing the liquid quantity. which is located. in the container .224. The member 256 is adapted to return to its normal sealing position over the mouth of the opening 254 due to its subsequent

givenhet med en gang karbondioksydladningen fra kapselen 24 2given at once the carbon dioxide charge from the capsule 24 2

er blitt mottatt inne i apparatet 200.has been received inside the device 200.

I den hensikt å utlevere leskedrikker fra apparatet 200 må stempelhetten eller -knappen 260 bli trykket ned,.slik for-holdet var ved: den første utførelsesform.. Alternativt kan det være mer hensiktsmessig å bevege velgerorganet 208 til sin funksjonstilling hvor. den kommer til inngrep med stempelhetten 260, slik det er vist med stiplede linjer på fig. 5. F.eks. kan brukeren rett og slett gripe ytterenden 208a og dreie velgerorganet 208 om tappen 209. Slik det fremgår av fig. 5, blir den tilstøtende kant.av stempelhetten 260 mottatt i åpningen 211 og klareringsbendet 213 i den hensikt å redusere sidebelastningen av hetten 260 og stempelet 262 når velgerorganet 208 dreies om tappen 209 og brukes som en vektstang til å betjene stempelhetten 260. In order to dispense soft drinks from the device 200, the plunger cap or button 260 must be pressed down, as was the case with the first embodiment. Alternatively, it may be more appropriate to move the selector 208 to its functional position where. it engages the piston cap 260, as shown in dashed lines in fig. 5. E.g. the user can simply grasp the outer end 208a and turn the selector member 208 about the pin 209. As can be seen from fig. 5, the adjacent edge of the piston cap 260 is received in the opening 211 and the clearance leg 213 for the purpose of reducing the side loading of the cap 260 and the piston 262 when the selector member 208 is rotated about the pin 209 and used as a lever to operate the piston cap 260.

I sin betjeningsstilling rager velgerorganet 208 ut fra bærehåndtaket 206 i en vinkelorientering.i nærheten av og over utleveringsdysen.218. Således vil både velgeroganet og utleveringsdysen begge befinne seg i nærheten av en bruker som står foran apparatet,..dvs. til venstre for apparatet, slik det er vist på fig. 5. Det er spesielt fordelaktig når apparatet er plassert på toppen av en disk og/eller under skap, hvor det er ubehendig. med direkte påvirkning.av stempelhetten-260 og manipulering av glasset.eller kruset.som skal fylles med leskedrikk. In its operating position, the selector member 208 projects from the carrying handle 206 in an angular orientation near and above the dispensing nozzle 218. Thus, both the selector organ and the dispensing nozzle will both be in the vicinity of a user standing in front of the device,..i.e. to the left of the device, as shown in fig. 5. It is particularly beneficial when the appliance is placed on top of a counter and/or under cupboards, where it is awkward. with direct impact. of the piston cap-260 and manipulation of the glass. or mug. to be filled with soft drink.

Den foretrukne væskékapasitet for beholderen er ca. to liter, noe som kan. sammenlignes med to-liters. plastflasker med leskedrikk som nå, er tilgjengelig i leskedrikkutsalg. Imidlertid blir en spesiell sekspakning med forhåndstilraålt sirup som vil bli gjort tilgjengelig og distribuert av oppfinneren og tilstrekkelig til å utgjøre tolv liter drikke, ikke vanskeligere å transportere enn en eneste to-liters flaske av på markedet, tilgjengelig flaskedrikk.. Samtidig blir kravene til lagring og fjerning av tomemballasje.redusert til en sjettedel av plass-behovene for. et sammenlignbart antall av.to-liters flasker. The preferred liquid capacity for the container is approx. two liters, something that can. compared to the two-litre. plastic bottles with soft drinks which are now available in soft drink outlets. However, a special six-pack of pre-applied syrup which will be made available and distributed by the inventor and sufficient to make twelve liters of drink, will be no more difficult to transport than a single two-litre bottle of commercially available bottled drink.. At the same time, the requirements for storage will become and removal of empty packaging.reduced to one sixth of the space requirements for. a comparable number of.two-liter bottles.

Med dagens priser kan leskedrikker-tilberedes ifølge den foreliggende oppfinnelse for tilnærmet en cent pr. ounce, sammen lignet med ca. tre eller fire cent pr. ounce for markeds-førte^leskedrikker på flaske. With today's prices, soft drinks can be prepared according to the present invention for approximately one cent per ounce, together similar to approx. three or four cents per ounce for marketed bottled soft drinks.

Den ovenstående beskrivelse av foretrukne utførelses-former for oppfinnelsen er bare gjort for oversiktens skyld, idet modifikasjoner som vil forstås av. fagfolk på området, vil kunne utføres uten å avvike fra omfanget av devedføyde krav. The above description of preferred embodiments of the invention is only made for the sake of overview, as modifications which will be understood by. professionals in the area, will be able to be carried out without deviating from the scope of the requirements laid down.

Claims

1. Method for the production of a carbonated drink, using a container with a closable opening, an air pocket and a valve with an open and closed position in sealing contact with the container, the method for producing and dispensing carbonated soft drinks being characterized by the following steps: (a) feeding a pre-measured amount of syrup into the container (32, 224) through the opening; (b) introducing a sufficient amount of water into the container through the opening for compressing air in said air pocket, (c) to close the opening, (d) closing the valve (24, 216); (e) introducing a pre-measured quantity of carbon dioxide into the mixture of syrup and water; (f) mixing the syrup, water and carbon dioxide to brine the mixture under pressure; (g) cooling the mixture; (h) surrounding the container with a cooling substance (46, 236), and (i) selectively opening the valve to allow the pressurized mixture to exit the container.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that the carbon dioxide is fed towards the bottom of the container before it is mixed with the mixture of syrup and water.

3. Apparatus for carbonation treatment. and dispensing drinks, characterized in that the apparatus includes a container (32, 224) with an air chamber, a removable cap (12, 202) which can be fixed to the container and be in connection with the interior of the container, means (42 , 232) for pouring liquid into the container for compression of air in the chamber when the cap is removed, means (20, 212) for passing carbon dioxide through the cap into the container when the cap is attached to the container, valve means ( 24!, 216) with an open and closed position in the cap and in connection with a dispensing nozzle (26T 218)y as well as means for passing carbon-treated liquid out of the container and through the dispensing nozzle in response to the valve member being in the open position.

4. " Apparatus as stated in claim 3, characterized in that it includes another container (14, 204) which encloses the first container (32, 224), where insulation (44, 234) is arranged between the containers, a pocket (235) arranged between the insulation and the first container (32, 224) and a cartridge (46, 236) containing a freezable agent which can be introduced into the pocket for cooling the contents of the first container.

5. Apparatus as stated in claim 4, characterized in that it includes a movable member (238) for opening and closing the pocket, the movable member being arranged near the bottom of the second container (204).

6. Apparatus as set forth in claim 5, characterized in that the movable member (238) comprises a rotatable bottom member for the second container, the bottom member being designed with an opening (238a, 238b) that aligns with the pocket (235) in order to allow insertion and ejection of the cartridge (236).

7. Apparatus as stated in claim 5, characterized in that it includes pressure indicator means (22, 214) arranged to indicate when the carbon dioxide gas has passed through the cap.

8. Apparatus as specified in claim 3. characterized in that it includes external control means (260) for a user of the apparatus to operate the valve means. (216) between open and closed position, the control member including a hand-operated selector member (208) which can be moved to a use position in order to bring the control member into engagement.

9. Apparatus as stated in claim 8, characterized in that the electoral body (208) . can be moved between the operating position and a storage position out of interference with the control devices.

10. Apparatus as stated in claim 9, characterized in that the cap (202) includes a recess (206a) to receive the selector in the storage position, and that the selector protrudes from the cap in the operating position.

11. Apparatus as set forth in claim 8, characterized in that the control member (260) includes a button member (260) which can also be handled by a user of the device to operate the valve member (216) 1 as the selector member (208) can be moved between the operating position to engage with the button member and a storage position out of engagement with the button member.

12. Mechanism for use in carbonation and dispensing of liquids, comprising a first bottle-shaped container (32, 224) with a neck tapering opening, characterized in that it is a hollow cylinder (42, 232). freely fitted within the neck opening and extending into the container to define an air gap between the cylinder and the inner surface of the container, a cap (34, 226) releasably attached to the neck tapered opening of the container, a first chamber (18,

210) in the cap containing a carbon dioxide capsule, a second chamber (64, 250) in the cap in communication with the first chamber, a third chamber (116, 268) in the cap in communication with the second chamber, a dispensing nozzle ( 26, 218) in the hood which is in communication with the third chamber, the first container being in communication with the second chamber, valve means (24, 216) in the third chamber which are adapted to open and close the connection between the dispensing nozzle and the third chamber, as well as means (20, 212) for releasing gas from the carbon dioxide capsule, as the carbon dioxide gas will flow into the first container or out. of the dispensing nozzle depending on the position.of the valve member.

13. Mechanism as set forth in claim 12, characterized in that it includes a pipe (40., 2301. which connects the second chamber - (64, 250.) with the bottom part. of the first container (32, 224) and a liquid in the container.filled to the lower end of the cylinder (42, 232) to enclose and compress air between the cylinder and the inner surface of the container, whereby the carbon dioxide gas will enter the container and carbonate the liquid when the third chamber valve is in the closed position and whereby it. carbonized fluid will be forced up through the tube and out of the dispensing nozzle (26, 218) when the valve is in the open position.

14. Mechanism as stated in claim 12, characterized in that it includes an outer container (14, 204) which encloses the first container (32, 224) as well as insulation (44, 234) between the outer container and the inner container, a pocket (235) between the insulation and the first container, and a cartridge (46, 236) containing a freezable agent which can be removably received in the pocket.

15. Mechanism as stated in claim 14, characterized in that the pocket (235) is located near a lower part of the first container (224) t and that a rotatable member (238) is arranged for opening and closing the pocket.

16. Mechanism as stated in claim 12, characterized in that it includes external control means (260) for a user of the apparatus to operate the valve means (216) between open and closed positions, the control means including a manually operated selector means (206) which can move to an operating position where the governing bodies come:' --to intervention.

17. Mechanism as stated in claim 12, characterized in that the means (212) for releasing gas include needle means (246) for puncturing the capsule (242) and control valve means. to allow carbon dioxide flow out of the capsule and limit the opposite flow into the capsule, the control valve means including an outlet opening (254) in a mouth which normally is. closed by an elastomeric member (256) which is pressed against the opening.

18. Apparatus for carbonic acid treatment and delivery of a liquid, characterized in that the apparatus includes a first container (14, 204), another container (32, 224) inside the first container, insulation (44, 234) between the two containers , at least one pocket (235) between the insulation and the inner container for inserting cartridge means (46, 236) filled with a freezeable. substance, an opening at the upper end of the inner container, a hollow cylinder (42, 232) which is freely arranged in the opening to project concentrically downward into the inner container to form an air pocket between the outer surface of the cylinder and the inner surface of the inner container, a cap (34, 226) releasably attached to the upper end of the inner container, a carbon dioxide capsule chamber (18, 210) formed in the cap, a control valve chamber (64, 250) formed in the cap adjacent to the capsule chamber, a partition wall between the chambers with an opening cut therein, needle and control valve means. in the control valve chamber, as the needle (58, 246) projects through the partition opening and into the capsule chamber, means (50, 240) for biasing the capsule against the needle to pierce the capsule, a first opening (36, 228) in the control valve chamber, a tube (40, 230) for combined charging and dispensing attached at one end to the first opening and projecting into the inner container with its opposite end near the lower end of the inner container, a dispensing valve chamber (116, 228) formed in the cap, a dispensing valve■ (24, 216) in the dispensing valve chamber, another opening (114, 268) in the control valve chamber connecting the control valve chamber and the first opening with the dispensing valve chamber, an opening (116, 270) in the dispensing valve chamber which can be selectively connected by the dispensing valve with the control valve chamber's second opening (as well as a dispensing nozzle (26, 218) which is in connection with the dispensing valve chamber opening, thereby blocking the dispensing valve r the communication between the control valve chamber's second port and the delivery valve chamber port when the carbon dioxide capsule is punctured. carbon dioxide gas brings the control valve to the open position and is carried down the charge and delivery pipe to the inner container, whereby, the delivery valve not blocking the communication between the second opening of the control valve chamber and the delivery valve chamber opening, carbon dioxide gas returns, up the charge and delivery the tube through the first and second control valve chamber openings, the delivery valve chamber opening and out of the delivery nozzle.

19. Apparatus as stated in claim 18, characterized in that it includes, an opening in the cap (34) which is in connection with the control valve chamber, ... a pin (82) which extends from the interior of the control valve chamber through the opening to the exterior of the cap, pressure sealing means between the pin and the cap, the pin being replaceable through the mouth, spring means for biasing the pin downwardly into the chamber, and recesses at opposite ends of the pin to limit movement of the pin within the mouth, whereby the pin will be forced upwards when the carbon dioxide capsule is pierced for indication of the pressure condition. in the inner container.

20. Apparatus as stated in claim 19, characterized in that it includes external control means (260) for a user of the device to operate the valve means (216) between an open and closed position, the control means including a hand-operated selector means (208) which can be moved to a position of influence where the governing bodies intervene.

21. Apparatus as set forth in claim 20, characterized in that the control member (260) includes a button member (260) which can also be operated by hand by a user of the device, for influencing the valve member, the selector member being able to be moved between the influencing position during engagement with the button member, as well as a storage position out of engagement with the button element.

22. Apparatus as stated in claim 21, characterized in that the cap includes., a carrying handle (206) which has the button member (260) placed near it, and which is also made with a recess to accommodate the selector member. (208) in the storage position, the electoral body being. rotatably mounted in relation to the handle for. movement between operating and storage positions.

23. Apparatus as specified in claim 22, characterized in that the selector member (20.8) in its storage position supplements the cross-sectional configuration and apparent extent of the carrying handle.

24. Apparatus as stated in claim 22, characterized in that the selector member (208) projects from the carrying handle in the operating position and has its outer end located near the outlet nozzle.