ES2629874T3 - Base station for a dust vacuum - Google Patents
Base station for a dust vacuum Download PDFInfo
- Publication number
- ES2629874T3 ES2629874T3 ES15197182.7T ES15197182T ES2629874T3 ES 2629874 T3 ES2629874 T3 ES 2629874T3 ES 15197182 T ES15197182 T ES 15197182T ES 2629874 T3 ES2629874 T3 ES 2629874T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dust
- aspirator
- base station
- air
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/149—Emptying means; Reusable bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/20—Means for cleaning filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2201/00—Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
- A47L2201/04—Automatic control of the travelling movement; Automatic obstacle detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Estación base (1) para limpiar y/o vaciar un compartimiento de polvo (5) de un primer aspirador de polvo (3), cuya estación base (1) presenta una cámara de polvo base (2), una primera entrada (7) en unión de flujo con la cámara de polvo base (2) y una primera salida de aire (8) en unión de flujo con la cámara de polvo base (2), en la que la entrada de aire (7) y la salida de aire (8) pueden unirse reotécnicamente con un canal de aire (9) del primer aspirador de polvo (3) de modo que el polvo contenido en el compartimiento de polvo (5) del primer aspirador de polvo (3) pueda ser transportado hasta la cámara de polvo base (2) por medio de un soplante (11) del primer aspirador de polvo (3), en la que la estación base (1) presenta una segunda entrada de aire (12) que puede unirse reotécnicamente con la cámara de polvo base (2) y una segunda salida de aire (13) que puede unirse reotécnicamente con la cámara de polvo base (2), y en la que la segunda entrada de aire (12) y la segunda salida de aire (13) pueden unirse reotécnicamente con un canal de aire (10) de un segundo aspirador de polvo (4) de modo que el polvo contenido en un compartimiento de polvo (6) del segundo aspirador de polvo (4) pueda ser transportado hacia la cámara de polvo base (2) por medio del soplante (11) del primer aspirador de polvo (3).Base station (1) for cleaning and / or emptying a dust compartment (5) of a first dust aspirator (3), whose base station (1) has a base dust chamber (2), a first inlet (7) in flow junction with the base dust chamber (2) and a first air outlet (8) in flow junction with the base powder chamber (2), in which the air inlet (7) and the outlet of air (8) can be connected rheotechnically with an air channel (9) of the first dust aspirator (3) so that the dust contained in the dust compartment (5) of the first dust aspirator (3) can be transported to the base dust chamber (2) by means of a blower (11) of the first dust aspirator (3), in which the base station (1) has a second air inlet (12) which can be connected rheotechnically with the chamber of base powder (2) and a second air outlet (13) that can be connected rheotechnically with the base dust chamber (2), and in which the second air inlet (12) and the The air outlet (13) can be connected rheotechnically with an air duct (10) of a second dust aspirator (4) so that the dust contained in a dust compartment (6) of the second dust aspirator (4) can be transported to the base dust chamber (2) by means of the blower (11) of the first dust aspirator (3).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Estacion base para un aspirador de polvo.Base station for a dust vacuum.
La invencion concierne a una estacion base para la limpieza y/o el vaciado de un compartimiento de polvo de un primer aspirador de polvo, cuya estacion base presenta una camara de polvo base, una primera entrada de aire en union de flujo con la camara de polvo base y una primera salida de aire en union de flujo con la camara de polvo base, pudiendo unirse reotecnicamente la entrada de aire y la salida de aire con un canal de aire del primer aspirador de polvo, de modo que el polvo contenido en el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo pueda ser transportado hasta la camara de polvo base por medio de un soplante del primer aspirador de polvo.The invention relates to a base station for cleaning and / or emptying a dust compartment of a first dust aspirator, whose base station has a base dust chamber, a first air inlet in flow joint with the chamber of base powder and a first air outlet in flow union with the base dust chamber, the air inlet and the air outlet can be re-connected together with an air channel of the first dust aspirator, so that the dust contained in the Dust compartment of the first dust aspirator can be transported to the base dust chamber by means of a blower of the first dust aspirator.
Las estaciones base de la clase antes citada son suficientemente conocidas en el estado de la tecnica. Estas se emplean especialmente en combinacion con aspiradores de polvo que presentan un llamado filtro permanente que no se sustituye al llenarse completamente de polvo, sino que se libera de polvo por medio de una corriente de aire de barrido enviada en una direccion de barrido opuesta a la direccion de aspiracion usual. A este fin, se conecta el compartimiento de polvo del aspirador de polvo a un soplante de la estacion base o, por medio de una desviacion de flujo, al soplante propio del aspirador de polvo.The base stations of the aforementioned class are sufficiently known in the state of the art. These are especially used in combination with dust vacuum cleaners that have a so-called permanent filter that is not replaced when completely filled with dust, but is released from dust by means of a current of sweeping air sent in a scanning direction opposite to the usual aspiration address. To this end, the dust compartment of the dust aspirator is connected to a blower of the base station or, by means of a flow deviation, to the blower proper of the dust aspirator.
El documento EP 1 243 218 B1 revela, por ejemplo, una estacion base para la limpieza y/o el vaciado de un compartimiento de polvo de aspirador, cuya estacion base comprende una camara de polvo base a la que se puede transferir la suciedad/polvo desde el compartimiento de polvo del aspirador, en la que una corriente de aire de aspiracion generada por el soplante propio del aspirador de polvo a limpiar puede ser desviada hacia el compartimiento de polvo del aspirador a traves de la camara de polvo base, y en la que se puede succionar la suciedad del compartimiento de polvo del aspirador hacia la camara de polvo base por medio de la depresion asf producida en la camara de polvo base.EP 1 243 218 B1 discloses, for example, a base station for cleaning and / or emptying a vacuum dust compartment, whose base station comprises a base dust chamber to which dirt / dust can be transferred from the dust compartment of the vacuum cleaner, in which a stream of suction air generated by the dust fan itself to be cleaned can be diverted to the dust compartment of the vacuum cleaner through the base dust chamber, and in the that the dirt from the dust compartment of the vacuum cleaner can be sucked into the base dust chamber by means of the depression thus produced in the base dust chamber.
Aunque esta clase de estacion base ha dado buenos resultados, esa esta concebida siempre solamente para la limpieza de un aspirador de polvo individual. Ademas, el soplante propio del aspirador de polvo esta tan solo limitadamente disponible para la limpieza.Although this kind of base station has given good results, it is always designed only for cleaning an individual dust vacuum. In addition, the dust blower's own blower is only limitedly available for cleaning.
En el documento EP-A-2407074 se revela tambien otra estacion base.Another base station is also disclosed in EP-A-2407074.
Por tanto, el problema de la invencion consiste en crear una estacion base a la que puedan conectarse al mismo tiempo varios aspiradores de polvo. Ventajosamente, los aspiradores de polvo pueden cooperar aqrn adicionalmente en la limpieza de otro aspirador de polvo.Therefore, the problem of the invention consists in creating a base station to which several dust aspirators can be connected at the same time. Advantageously, the dust aspirators can cooperate further in the cleaning of another dust aspirator.
Para resolver el problema, la invencion propone que la estacion base presente una segunda entrada de aire apta para unirse reotecnicamente con la camara de polvo base y una segunda salid de aire apta para unirse reotecnicamente con la camara de polvo base, pudiendo unirse reotecnicamente la segunda entrada de aire y la segunda salida de aire con un canal de aire de un segundo aspirador de polvo de modo que el polvo contenido en un compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo pueda ser transportado a la camara de polvo base por medio del soplante del primer aspirador de polvo.In order to solve the problem, the invention proposes that the base station has a second air inlet suitable for re-joining with the base dust chamber and a second air outlet capable of being re-connected with the base dust chamber, the second one being able to be connected technically air inlet and the second air outlet with an air channel of a second dust aspirator so that the dust contained in a dust compartment of the second dust aspirator can be transported to the base dust chamber by means of the blower of the First dust vacuum.
Se crea asf una estacion base pasiva, es decir, una estacion base sin un soplante propio, que puede servir para limpiar y/o vaciar un compartimiento de polvo de varios aspiradores de polvo conectados simultaneamente a la estacion base. A este fin, la estacion base proporciona entradas de aire y salidas de aire para varios aspiradores de polvo, por ejemplo una primera entrada de aire y una primera salida de aire para un primer aspirador de polvo, una segunda entrada de aire y una segunda salida de aire para un segundo aspirador de polvo, etc. El numero de entradas de aire y salidas de aire no esta en principio limitado. Las uniones de flujo entre la camara de polvo base y los compartimientos de polvo de los aspiradores de polvo pueden conectarse aqrn de modo que, con referencia a, por ejemplo, un primer aspirador de polvo y un segundo aspirador de polvo conectados, se limpie el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo por medio del soplante propio del primer aspirador de polvo o se limpie el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo por medio del soplante del primer aspirador de polvo. Por supuesto, es posible tambien en principio que se limpie el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo o de un aspirador de polvo adicional por medio de su soplante propio.Thus, a passive base station is created, that is, a base station without its own blower, which can be used to clean and / or empty a dust compartment of several dust aspirators connected simultaneously to the base station. To this end, the base station provides air inlets and air outlets for several dust vacuum cleaners, for example a first air inlet and a first air outlet for a first dust aspirator, a second air inlet and a second outlet of air for a second dust vacuum, etc. The number of air inlets and air outlets is not in principle limited. The flow junctions between the base dust chamber and the dust compartments of the dust vacuum cleaners can be connected here so that, with reference to, for example, a first dust vacuum cleaner and a second connected dust vacuum cleaner, the Dust compartment of the first dust vacuum cleaner by means of the blower of the first dust vacuum cleaner or the dust compartment of the second dust vacuum cleaner is cleaned by means of the blower of the first dust vacuum cleaner. Of course, it is also possible in principle to clean the dust compartment of the second dust aspirator or an additional dust aspirator by means of its own blower.
Para realizar una limpieza del compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo por medio de su soplante propio se crea una union de flujo entre el primer aspirador de polvo y la estacion base de tal manera que el soplante del primer aspirador de polvo aspire aire de la camara de polvo base de la estacion base a traves de la primera salida de aire. En este caso, sigue fluyendo aire del compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo hacia la camara de polvo base a traves de la primera entrada de aire. Para formar un circuito de flujo cerrado, el compartimiento de polvo del aspirador puede estar a su vez conectado al soplante del primer aspirador de polvo. El polvo contenido en el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo llega a la camara de polvo base a traves de la union de flujo asf formada y es filtrado y separado allf por medio de una bolsa filtrante o similar dispuesta en la camara base de polvo, de modo que el aire que fluye hacia el soplante queda liberado de polvo. La camara de polvo base - por ejemplo cuando el filtro este completamente cubierto de polvo - puede ser retirada de laIn order to perform a cleaning of the dust compartment of the first dust aspirator by means of its own blower, a flow union is created between the first dust vacuum cleaner and the base station such that the blower of the first dust vacuum cleaner draws air from the base dust chamber of the base station through the first air outlet. In this case, air continues to flow from the dust compartment of the first dust aspirator to the base dust chamber through the first air inlet. To form a closed flow circuit, the dust compartment of the vacuum cleaner can in turn be connected to the blower of the first dust vacuum cleaner. The dust contained in the dust compartment of the first dust aspirator reaches the base dust chamber through the flow junction thus formed and is filtered and separated therefrom by means of a filter bag or the like arranged in the powder base chamber , so that the air flowing to the blower is released from dust. The base dust chamber - for example when the filter is completely covered with dust - can be removed from the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
estacion base y vaciada o limpiada. Por tanto, ya no es necesario en conjunto que el propio aspirador de polvo presente un filtro extrafole. Por el contrario, el filtro de aire del aspirador de polvo puede estar configurado como un filtro permanente.base station and emptied or cleaned. Therefore, it is no longer necessary as a whole that the dust extractor itself has an extrafole filter. On the contrary, the dust cleaner air filter can be configured as a permanent filter.
Se propone que la primera entrada de aire y la segunda entrada de aire lleven asociada una valvula que este configurada para unir discrecionalmente la camara de polvo base con el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo o con el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo. Por tanto, por medio de la valvula se pueden establecer las uniones de flujo que son necesarias para limpiar/vaciar el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo o del segundo. A este fin, la valvula esta dispuesta en un sitio central, en concreto reotecnicamente entre la primera entrada de aire y la segunda entrada de aire de la estacion base. Ventajosamente, la valvula esta configurada como una valvula de compuerta, siendo imaginables tambien en principio otras formas de construccion de la valvula. La valvula establece discrecionalmente una union entre la camara de polvo base y la primera entrada de aire o entre la camara de polvo base y la segunda entrada de aire. Siempre que, por ejemplo, solamente un primer aspirador de polvo este conectado a la estacion base, la valvula permanece en una posicion en la que la primera entrada de aire esta unida con la camara de polvo base y la segunda entrada de aire esta separada de la camara de polvo base, con lo que la camara de polvo base esta unida exclusivamente con el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo.It is proposed that the first air inlet and the second air inlet be associated with a valve that is configured to discretely connect the base dust chamber with the dust compartment of the first dust aspirator or with the dust compartment of the second dust aspirator . Therefore, by means of the valve, the flow junctions that are necessary to clean / empty the dust compartment of the first dust aspirator or the second can be established. To this end, the valve is arranged at a central site, specifically re-technically between the first air inlet and the second air inlet of the base station. Advantageously, the valve is configured as a gate valve, other ways of constructing the valve being also conceivable in principle. The valve discreetly establishes a union between the base dust chamber and the first air inlet or between the base dust chamber and the second air inlet. Whenever, for example, only a first dust aspirator is connected to the base station, the valve remains in a position where the first air inlet is connected to the base dust chamber and the second air inlet is separated from the base dust chamber, whereby the base dust chamber is bonded exclusively with the dust compartment of the first dust aspirator.
Asimismo, es recomendable que la primera salida de aire y la segunda salida de aire lleven asociada una valvula que este configurada para unir discrecionalmente el soplante del primer aspirador de polvo con el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo o con el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo. Gracias a esta configuracion se puede conectar la valvula, por ejemplo, de modo que se limpie el compartimiento de polvo del primer aspirador de polvo o el del segundo aspirador de polvo por medio del soplante del primer aspirador de polvo. Para realizar, por ejemplo, una limpieza del compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo se conecta la valvula dispuesta entre la primera salida de aire y la segunda salida de aire de modo que el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo este en union de flujo con el soplante del primer aspirador de polvo. Gracias a esta union el soplante del primer aspirador de polvo aspira polvo del compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo hacia la camara de polvo base de la estacion base. La valvula puede ser tambien en este caso una valvula de compuerta o similar.Likewise, it is recommended that the first air outlet and the second air outlet be associated with a valve that is configured to discretely connect the blower of the first dust aspirator with the dust compartment of the first dust aspirator or with the dust compartment of the Second dust vacuum. Thanks to this configuration, the valve can be connected, for example, so that the dust compartment of the first dust vacuum cleaner or that of the second dust vacuum cleaner is cleaned by means of the blower of the first dust vacuum cleaner. To perform, for example, a cleaning of the dust compartment of the second dust aspirator, the valve disposed between the first air outlet and the second air outlet is connected so that the dust compartment of the second dust aspirator is in connection with flow with the blower of the first dust aspirator. Thanks to this connection, the blower of the first dust vacuum cleaner sucks dust from the dust compartment of the second dust vacuum cleaner towards the base dust chamber of the base station. The valve can also be in this case a gate valve or the like.
Ademas, se propone que la valvula este preparada para que, al efectuar una conexion del canal de aire del segundo aspirador de polvo a la segunda entrada de aire y a la segunda salida de aire, se libere una union de flujo entre el canal de aire del segundo aspirador de polvo y la camara de polvo base. Segun esta ejecucion, el usuario de la estacion base no tiene que regular manualmente las valvulas en las zonas de las entradas de aire y las salidas de aire. Por el contrario, las valvulas se conectan automaticamente al conectar un segundo aspirador de polvo a la estacion base de modo que se proporcione una union de flujo entre el segundo aspirador de polvo y la estacion base o bien con el primer aspirador de polvo.In addition, it is proposed that the valve be prepared so that, by making a connection of the air duct of the second dust aspirator to the second air inlet and the second air outlet, a flow joint is released between the air duct of the Second dust vacuum and base dust chamber. According to this execution, the user of the base station does not have to manually regulate the valves in the areas of the air inlets and the air outlets. On the contrary, the valves are automatically connected when a second dust aspirator is connected to the base station so as to provide a flow junction between the second dust aspirator and the base station or with the first dust aspirator.
Se propone que la valvula pueda conectarse, por ejemplo, por la accion mecanica de una zona parcial del segundo aspirador de polvo. La zona parcial del segundo aspirador de polvo puede ser, por ejemplo, una zona extrema del canal de aspiracion que actue mecanicamente sobre la valvula. La accion mecanica puede afectar en este caso tanto a la valvula en la zona de las entradas de aire como a la valvula en la zona de las salidas de aire. Es imaginable, por ejemplo, realizar una apertura exclusivamente mecanica por presionado o empuje de una compuerta de valvula o similar.It is proposed that the valve can be connected, for example, by the mechanical action of a partial area of the second dust aspirator. The partial zone of the second dust aspirator can be, for example, an end zone of the suction channel that acts mechanically on the valve. In this case, the mechanical action can affect both the valve in the area of the air inlets and the valve in the area of the air outlets. It is imaginable, for example, to perform an exclusively mechanical opening by pressing or pushing a valve gate or the like.
Ademas, la valvula puede estar unida con un control de valvula electromecanico que controle la valvula en funcion de un estado de union del segundo aspirador de polvo en la segunda entrada de aire y/o en la segunda salida de aire. El control de la valvula comprende aqrn, por ejemplo, un sistema sensor que reconoce la disposicion de un segundo aspirador de polvo en la estacion base. En este caso, se transmite una senal de conexion correspondiente a la valvula o las valvulas. En este sentido, la estacion base puede presentar, por ejemplo, unos contactos electricos de toque que reconozcan una aplicacion de forma especialmente correspondiente de una zona parcial del segundo aspirador de polvo a la estacion base, de modo que, por ejemplo, no solo pueda decidirse acerca de si se ha conectado un segundo aspirador de polvo a la estacion base, sino tambien acerca de si el segundo aspirador de polvo corresponde a un tipo de aspirador determinado que pueda ser succionado por la estacion base.In addition, the valve may be connected to an electromechanical valve control that controls the valve based on a state of union of the second dust aspirator at the second air inlet and / or at the second air outlet. The control of the valve comprises here, for example, a sensor system that recognizes the arrangement of a second dust aspirator in the base station. In this case, a connection signal corresponding to the valve or valves is transmitted. In this sense, the base station may, for example, have electrical touch contacts that recognize an especially corresponding application of a partial area of the second dust aspirator to the base station, so that, for example, not only can Decide on whether a second dust aspirator has been connected to the base station, but also about whether the second dust aspirator corresponds to a particular type of vacuum cleaner that can be sucked by the base station.
La estacion base puede estar configurada tambien para establecer un circuito de flujo cerrado entre el primer aspirador de polvo y la estacion base y/o entre el primer aspirador de polvo y el segundo aspirador de polvo. El circuito de flujo cerrado se configura haciendo que el soplante (lado de aspiracion) del primer aspirador de polvo aspire aire de la camara de polvo base o del compartimiento de polvo del primero o del segundo aspirador de polvo conectado a esta, cuyo compartimiento de polvo de aspirador esta a su vez conectado al soplante (lado de impulsion) del primer aspirador de polvo.The base station may also be configured to establish a closed flow circuit between the first dust vacuum and the base station and / or between the first dust vacuum and the second dust vacuum. The closed flow circuit is configured by causing the blower (suction side) of the first dust aspirator to aspirate air from the base dust chamber or from the dust compartment of the first or second dust aspirator connected thereto, whose dust compartment The vacuum cleaner is in turn connected to the blower (drive side) of the first vacuum cleaner.
Para aumentar el aprovechamiento de la estacion base para el usuario se propone de manera complementaria que la estacion base presente un aparato de carga electrica que pueda unirse con un acumulador electrico del primer aspirador de polvo y/o del segundo aspirador de polvo. Por tanto, los aspiradores de polvo dispuestos en la estacion base no solo pueden ser limpiados/vaciados, sino que al mismo tiempo pueden ser tambien cargados conIn order to increase the use of the base station for the user it is proposed in a complementary manner that the base station has an electric charging apparatus that can be connected to an electric accumulator of the first dust aspirator and / or of the second dust aspirator. Therefore, dust vacuums arranged in the base station can not only be cleaned / emptied, but can also be loaded with
33
respecto a su acumulador electrico. De este modo, el usuario no tiene que prescindir del aspirador o los aspiradores de polvo para varios trabajos de mantenimiento consecutivos, sino que, por el contrario, se realizan simultaneamente diferentes tareas de mantenimiento, concretamente el vaciado y la carga del acumulador electrico.regarding your electric accumulator. In this way, the user does not have to do without the vacuum cleaner or the dust vacuum cleaners for several consecutive maintenance jobs, but instead, different maintenance tasks are carried out simultaneously, specifically the emptying and charging of the electric accumulator.
Aparte de la estacion base anteriormente expuesta se propone tambien con la invencion un sistema de aspiradores 5 de polvo con una estacion base segun la invencion, un primer aspirador de polvo correspondiente a esta y un segundo aspirador de polvo correspondiente tambien a dicha estacion base. Los aspiradores de polvo se corresponden con la estacion base en el sentido de que presentan conexiones de aire compatibles de uno con otro. El sistema de aspiradores de polvo puede presentar, por ejemplo, como primer aspirador de polvo un aspirador de polvo manual y como segundo aspirador de polvo un robot aspirador. La estacion base esta configurada segun una 10 de las formas de realizacion anteriormente explicadas de modo que los canales de aire de los aspiradores de polvo puedan conectarse a la camara de polvo base de la estacion base para que se establezca un circuito de flujo cerrado entre el primer aspirador de polvo y la estacion base y entre el primer aspirador de polvo y el segundo aspirador de polvo. Por tanto, el sistema de aspiradores de polvo puede limpiar aspiradores de polvo diferentes; por ejemplo, solamente un primer aspirador de polvo puede estar conectado a la estacion base, de modo que solamente 15 se vacfe su compartimiento de polvo por medio de un soplante, o bien tanto un primer aspirador de polvo como un segundo pueden estar conectados a la estacion base, limpiandose tambien el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo por medio del soplante del primer aspirador de polvo. Por supuesto, el sistema de aspiradores de polvo puede presentar aun varios aspiradores de polvo, ademas de los aspiradores de polvo primero y segundo. Estos estan definidos entonces tambien en el sentido de la invencion como segundos aspiradores de polvo. Por 20 supuesto, se puede limpiar en principio tambien un compartimiento de polvo de un segundo aspirador de polvo por medio del soplante propio del segundo aspirador de polvo. Se trata entonces, en el buen sentido, de un primer aspirador de polvo.Apart from the above-mentioned base station, a system of dust aspirators 5 with a base station according to the invention is also proposed with the invention, a first dust aspirator corresponding to this and a second dust aspirator also corresponding to said base station. Dust vacuum cleaners correspond to the base station in the sense that they have compatible air connections with each other. The dust vacuum system may, for example, present as a first dust vacuum cleaner a manual dust vacuum cleaner and as a second dust vacuum cleaner a robot vacuum cleaner. The base station is configured according to one of the embodiments explained above so that the air channels of the dust aspirators can be connected to the base dust chamber of the base station so that a closed flow circuit is established between the first dust vacuum and base station and between the first dust vacuum and the second dust vacuum. Therefore, the dust vacuum system can clean different dust vacuum cleaners; for example, only a first dust vacuum can be connected to the base station, so that only its dust compartment is emptied by means of a blower, or a first dust vacuum as well as a second can be connected to the base station, also cleaning the dust compartment of the second dust aspirator by means of the blower of the first dust aspirator. Of course, the dust vacuum system can even have several dust vacuum cleaners, in addition to the first and second dust vacuum cleaners. These are then also defined in the sense of the invention as second dust aspirators. Of course, a dust compartment of a second dust vacuum cleaner can also be cleaned in principle by means of the blower of the second dust vacuum cleaner. It is then, in a good way, a first dust vacuum.
Aparte de la estacion base y del sistema de aspiradores de polvo se propone tambien un procedimiento para limpiar y/o vaciar un compartimiento de polvo de un segundo aspirador de polvo por medio de un sistema de aspiradores de 25 polvo segun la invencion, en el que la primera entrada de aire y la primera salida de aire de la estacion base se conectan al canal de aire del primer aspirador de polvo y la segunda entrada de aire y la segunda salida de aire de la estacion base se conectan al canal de aire del segundo aspirador de polvo, y en el que seguidamente el polvo contenido en el compartimiento de polvo del segundo aspirador de polvo se transporta hacia la camara de polvo base por medio del soplante del primer aspirador de polvo. Por tanto, el procedimiento segun la invencion hace 30 posible que se limpie el compartimiento de polvo de un segundo aspirador de polvo por medio del soplante de un primer aspirador de polvo. Ventajosamente, el primer aspirador de polvo puede consistir en un aspirador de polvo guiado manualmente y el segundo aspirador de polvo puede ser un robot aspirador, cuyo compartimiento de polvo de aspirador presenta regularmente un volumen mas pequeno y, por tanto, tiene que limpiarse con mas frecuencia.Apart from the base station and the dust vacuum system, a procedure is also proposed for cleaning and / or emptying a dust compartment of a second dust aspirator by means of a system of dust vacuum cleaners according to the invention, in which the first air inlet and the first air outlet of the base station are connected to the air channel of the first dust aspirator and the second air inlet and the second air outlet of the base station are connected to the air channel of the second dust aspirator, and in which the dust contained in the dust compartment of the second dust aspirator is then transported to the base dust chamber by means of the blower of the first dust aspirator. Therefore, the method according to the invention makes it possible to clean the dust compartment of a second dust aspirator by means of the blower of a first dust aspirator. Advantageously, the first dust aspirator may consist of a manually guided dust aspirator and the second dust aspirator may be a robot vacuum cleaner, whose vacuum dust compartment regularly has a smaller volume and therefore has to be cleaned with more frequency.
En lo que sigue se explica la invencion con mas detalle ayudandose de ejemplos de realizacion. Muestran:In the following the invention is explained in more detail using examples of realization. They show:
35 La figura 1, un sistema de aspiradores de polvo segun la invencion con una estacion base, un primer aspirador de polvo y un segundo aspirador de polvo,35 Figure 1, a dust vacuum system according to the invention with a base station, a first dust vacuum and a second dust vacuum,
La figura 2, el sistema de aspiradores de polvo segun la figura 1 con un primer aspirador de polvo conectado a la estacion base,Figure 2, the dust vacuum system according to Figure 1 with a first dust vacuum connected to the base station,
La figura 3, el sistema de aspiradores de polvo segun las figuras 1 y 2 con un primer y un segundo aspiradores de 40 polvo conectados a la estacion base,Figure 3, the dust vacuum system according to Figures 1 and 2 with a first and a second dust vacuum cleaner connected to the base station,
La figura 4, un corte transversal de la estacion base con un primer aspirador de polvo conectado a ella yFigure 4, a cross-section of the base station with a first dust vacuum connected to it and
La figura 5, un corte transversal de la estacion base con un primer aspirador de polvo y un segundo aspirador de polvo conectados a esta.Figure 5, a cross-section of the base station with a first dust vacuum and a second dust vacuum connected to it.
La figura 1 muestra un sistema 19 de aspiradores de polvo constituido por una estacion base 1, un primer aspirador 45 de polvo 3 y un segundo aspirador de polvo 4. El primer aspirador de polvo 3 es, por ejemplo, un aspirador de acumulador electrico manualmente guiado, mientras que el segundo aspirador de polvo es, por ejemplo, un robot de limpieza automovil. La estacion base 1 presenta una carcasa en la que pueden alojarse por ajuste de forma al menos zonas parciales del primero y segundo aspiradores de polvo 3, 4, de modo que en conjunto se consiga en el estado ensamblado una forma de construccion lo mas pequena posible del sistema 19 de aspiradores de polvo.Figure 1 shows a system 19 of dust vacuum cleaners consisting of a base station 1, a first dust vacuum cleaner 45 and a second dust vacuum cleaner 4. The first dust vacuum cleaner 3 is, for example, a manually operated electric accumulator vacuum cleaner. guided, while the second dust vacuum is, for example, a car cleaning robot. The base station 1 has a housing in which at least partial areas of the first and second dust vacuum cleaners 3, 4 can be accommodated, so that together as small as possible a construction form is achieved in the assembled state of the 19 dust vacuum system.
50 La figura 2 muestra el primer aspirador de polvo 3 unido con la estacion base 1, estando este alojado por ajuste de forma en zonas parciales de la carcasa de la estacion base 1.50 Figure 2 shows the first dust aspirator 3 connected with the base station 1, this being housed by shape adjustment in partial areas of the housing of the base station 1.
La figura 3 muestra la estacion base 1 con los aspiradores de polvo primero y segundo 3, 4 conectados a ella, trasladandose automaticamente el segundo aspirador de polvo 4 hasta una posicion situada debajo de una zona parcial correspondiente de la estacion base 1.Figure 3 shows the base station 1 with the first and second dust aspirators 3, 4 connected thereto, the second dust aspirator 4 automatically moving to a position located below a corresponding partial area of the base station 1.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Segun las figuras 1 a 3, tanto el primer aspirador de polvo 3 como el segundo aspirador de polvo 4 presentan unas aberturas de aspiracion 17 y unas aberturas de soplado 18, sirviendo las aberturas de aspiracion 17 para succionar polvo hacia dentro de un compartimiento de polvo 5, 6 del aspirador de polvo 3, 4 y sirviendo las aberturas de soplado 18 para expulsar del aspirador de polvo 3, 4 aire limpiado por medio de un filtro de aire 16.According to Figures 1 to 3, both the first dust aspirator 3 and the second dust aspirator 4 have suction openings 17 and blow openings 18, the suction openings 17 serving to suck dust into a dust compartment 5, 6 of the dust aspirator 3, 4 and serving the blow openings 18 to expel air cleaned from the dust aspirator 3, 4 by means of an air filter 16.
La figura 4 muestra un primer ejemplo de realizacion de la invencion en el que solamente un primer aspirador de polvo 3 esta conectado a la estacion base 1. La vista esquematica en corte transversal muestra que la estacion baseFigure 4 shows a first embodiment of the invention in which only a first dust aspirator 3 is connected to the base station 1. The schematic cross-sectional view shows that the base station
I presenta una camara de polvo base 2, asf como una primera entrada de aire 7 y una primera salida de aire 8, que estan unidas reotecnicamente con la camara de polvo base 2 y que proporcionan conexiones para el primer aspirador de polvo 3. En la camara de polvo base 2 esta dispuesta ventajosamente una bolsa filtrante en la que puede acumularse el polvo que llega al compartimiento de polvo 5 del aspirador. Aparte de la primera entrada de aire 7 y la primera salida de aire 8, la estacion base 1 presenta, ademas, una segunda entrada de aire 12 y una segunda salida de aire 13 que sirven para la conexion a un segundo aspirador de polvo 4. En la via de flujo entre la primera entrada de aire 7 y la segunda entrada de aire 12, asf como entre la primera salida de aire 8 y la segunda salida de aire 13 esta dispuesta una respectiva valvula 14, 15 que puede hacerse bascular de una primera posicion a una segunda posicion cuando un segundo aspirador de polvo 4 esta conectado a la estacion base 1 y debe ser limpiado.I has a base dust chamber 2, as well as a first air inlet 7 and a first air outlet 8, which are re-connected together with the base dust chamber 2 and which provide connections for the first dust aspirator 3. In the base dust chamber 2 is advantageously arranged a filter bag in which the dust that reaches the dust compartment 5 of the vacuum cleaner can accumulate. Apart from the first air inlet 7 and the first air outlet 8, the base station 1 also has a second air inlet 12 and a second air outlet 13 which are used for connection to a second dust aspirator 4. In the flow path between the first air inlet 7 and the second air inlet 12, as well as between the first air outlet 8 and the second air outlet 13, a respective valve 14, 15 can be arranged which can be tilted in one direction. First position to a second position when a second dust aspirator 4 is connected to the base station 1 and must be cleaned.
El primer aspirador de polvo 3 esta conectado a las vfas de flujo de la estacion base 1 por medio de una abertura de aspiracion 17, la abertura de descarga 18 y una abertura de limpieza adicional 21. Ademas, el primer aspirador de polvo 13 dispone de un compartimiento de polvo 5 en el que esta instalado un filtro de aire 16, aqrn un filtro permanente. El compartimiento de polvo 5 del aspirador esta unido por medio de un canal de aire 9 con un soplanteThe first dust aspirator 3 is connected to the flow paths of the base station 1 by means of an aspiration opening 17, the discharge opening 18 and an additional cleaning opening 21. In addition, the first dust aspirator 13 has a dust compartment 5 in which an air filter 16 is installed, here a permanent filter. The dust compartment 5 of the vacuum cleaner is connected by means of an air channel 9 with a blower
II del primer aspirador de polvo 3 que transporta aire durante un funcionamiento de aspiracion usual del primer aspirador de polvo 3 desde la abertura de aspiracion 17 hasta el soplante 11 a traves del filtro de aire 16. El polvo contenido en el aire aspirado llega entonces al filtro de aire 16 y se acumula en el compartimiento de polvo 5 del aspirador. Por tanto, circula exclusivamente aire depurado de polvo hacia el soplante 11 y hacia fuera de la abertura de salida 18.II of the first dust aspirator 3 that carries air during a usual aspiration operation of the first dust aspirator 3 from the suction opening 17 to the blower 11 through the air filter 16. The dust contained in the aspirated air then reaches the air filter 16 and accumulates in the dust compartment 5 of the vacuum cleaner. Therefore, purely purified air circulates to the blower 11 and out of the outlet opening 18.
La camara de polvo base 2 esta unida con el canal de aire 9 por medio de una tubena de conexion 22. Por medio del soplante 11 se puede generar, ademas, una depresion en la camara de polvo base 2. La tubena de conexion 22 se cruza tambien con una tubena de union 23 que une la abertura de salida 18 con la primera salida de aire 8 (cuando la valvula 15 se encuentra en la posicion segun la figura 4). Sin embargo, no esta presente aqrn una union de flujo entre la tubena de conexion 22 y la tubena de union 23.The base dust chamber 2 is connected to the air channel 9 by means of a connecting pipe 22. By means of the blower 11, a depression can also be generated in the base dust chamber 2. The connection pipe 22 is It also crosses a connecting pipe 23 that connects the outlet opening 18 with the first air outlet 8 (when the valve 15 is in the position according to Figure 4). However, a flow union is not present here between the connection pipe 22 and the connection pipe 23.
En el ejemplo de modo de limpieza representado del primer aspirador de polvo 3 la abertura de descarga 18 del primer aspirador de polvo 3 esta unida con la primera salida de aire 8 de la estacion base 1, mientras que la abertura de aspiracion 17 del primer aspirador de polvo 3 esta en union de flujo con la primera entrada de aire 7 de la estacion base 1. La segunda entrada de aire 12 y la segunda salida de aire 13 de la estacion base 1 estan cerradas por las valvulas 14, 15, de modo que no puede llegar aire ambiente a la estacion base 1 o al primer aspirador de polvo 3 a traves de la segunda entrada de aire 12 o la segunda salida de aire 13.In the cleaning mode example shown of the first dust vacuum 3, the discharge opening 18 of the first dust vacuum 3 is connected to the first air outlet 8 of the base station 1, while the aspiration opening 17 of the first vacuum cleaner of dust 3 is in flow union with the first air inlet 7 of the base station 1. The second air inlet 12 and the second air outlet 13 of the base station 1 are closed by the valves 14, 15, so that ambient air cannot reach the base station 1 or the first dust aspirator 3 through the second air inlet 12 or the second air outlet 13.
La limpieza del primer aspirador de polvo 3 puede ser iniciada manualmente por el usuario o alternativamente puede ser iniciada de forma automatica cuando, por ejemplo, un sensor (no representado) dispuesto en la estacion base 1 reconoce que se ha unido un primer aspirador de polvo 3 con la estacion base 1. Seguidamente, se pone en marcha el soplante 11 y se cierra una valvula 20 de aspirador dispuesta en el canal de aire 9 del primer aspirador de polvo 3, con lo que se interrumpe reotecnicamente el canal de aire 9 y el soplante 11 ya no presenta una union de flujo directa con el compartimiento de polvo 5 del aspirador. El aire transportado por el soplante 11 circula por la abertura de descarga 18 del aspirador de polvo 3 y llega al compartimiento de polvo 5 del aspirador a traves de un canal de flujo formado en la estacion base 1, siendo alimentado el aire al filtro de aire 16 desde el interior, con lo que este filtro es recorrido en sentido contrario a la direccion de flujo usual para un funcionamiento de aspiracion del primer aspirador de polvo 3. El polvo y la suciedad depositados en el interior del filtro de aire 16 son arrastrados por el aire que circula de dentro a fuera y llegan a la primera entrada de aire 7 de la estacion base 1 a traves de la abertura de aspiracion 17 del primer aspirador de polvo 3. El aire cargado de polvo llega seguidamente desde allf a la camara de polvo base 2, es filtrado por un filtro dispuesto en la camara de polvo base 2, por ejemplo un cartucho filtrante, y retorna como aire depurado desde la camara de polvo base 2 hasta el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3. Queda asf cerrado el circuito de flujo.The cleaning of the first dust aspirator 3 can be initiated manually by the user or alternatively it can be initiated automatically when, for example, a sensor (not shown) disposed in the base station 1 recognizes that a first dust aspirator has been attached 3 with the base station 1. Next, the blower 11 is started and a vacuum valve 20 closed in the air channel 9 of the first dust aspirator 3 is closed, thereby interrupting the air channel 9 and The blower 11 no longer has a direct flow joint with the dust compartment 5 of the vacuum cleaner. The air transported by the blower 11 circulates through the discharge opening 18 of the dust aspirator 3 and arrives at the dust compartment 5 of the aspirator through a flow channel formed in the base station 1, the air being fed to the air filter 16 from the inside, whereby this filter is traveled in the opposite direction to the usual flow direction for a suction operation of the first dust aspirator 3. Dust and dirt deposited inside the air filter 16 are carried by the air circulating from inside to outside and reach the first air inlet 7 of the base station 1 through the suction opening 17 of the first dust aspirator 3. The dust laden air then arrives from there to the chamber of base powder 2, is filtered by a filter disposed in the base powder chamber 2, for example a filter cartridge, and returns as purified air from the base powder chamber 2 to the blower 11 of the first dust aspirator or 3. The flow circuit is thus closed.
La figura 5 muestra un segundo ejemplo de realizacion de la invencion en el que tanto un primer aspirador de polvo 3 como un segundo aspirador de polvo 4 estan conectados 1 a la estacion base 1. Como se ha explicado segun la figura 4, el primer aspirador de polvo 3 esta conectado a la estacion base 1. Ademas, la segunda entrada de aire 12 y la segunda salida de aire 13 de la estacion base 1 estan ahora unidas con conexiones de aire del segundo aspirador de polvo 4, aqrn el robot aspirador.Figure 5 shows a second embodiment of the invention in which both a first dust vacuum 3 and a second dust vacuum 4 are connected 1 to the base station 1. As explained according to Figure 4, the first vacuum cleaner Dust 3 is connected to the base station 1. In addition, the second air inlet 12 and the second air outlet 13 of the base station 1 are now connected with air connections of the second dust vacuum 4, here the robot vacuum.
El segundo aspirador de polvo 4 presenta tambien un compartimiento de polvo 6 con un filtro de aire 16 y un soplante 11. El compartimiento de polvo 6 del aspirador y el soplante 11 estan unidos uno con otro por medio de unThe second dust aspirator 4 also has a dust compartment 6 with an air filter 16 and a blower 11. The dust compartment 6 of the vacuum cleaner and the blower 11 are connected to each other by means of a
canal de aire 10.air channel 10.
La estacion base 1 puede presentar una sensorica (no representada) que reconozca la presencia del segundo aspirador de polvo 4 en la segunda entrada de aire 12 y en la segunda salida de aire 13, por ejemplo un sensor de toque. Un control de valvula (no representado) puede controlar las valvulas 14, 15 de modo que el canal de 5 aspiracion 10 del segundo aspirador de polvo 4 se conecte reotecnicamente a la camara de polvo base 2 y al soplante 11 del primer aspirador de polvo 3. Se conecta la valvula 14 de modo que exista una union de flujo entre la segunda entrada de aire 12 y la camara de polvo base 2. Se conecta correspondientemente la valvula 15 de modo que exista una union de flujo entre la segunda salida de aire 13 y el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3. Ventajosamente, se conecta tambien automaticamente la valvula 20 del aspirador dentro del canal de aire 9 del 10 primer aspirador de polvo 3.The base station 1 may have a sensor (not shown) that recognizes the presence of the second dust aspirator 4 in the second air inlet 12 and in the second air outlet 13, for example a touch sensor. A valve control (not shown) can control the valves 14, 15 so that the suction channel 10 of the second dust aspirator 4 is re-connected to the base dust chamber 2 and the blower 11 of the first dust aspirator 3 The valve 14 is connected so that there is a flow joint between the second air inlet 12 and the base dust chamber 2. The valve 15 is correspondingly connected so that there is a flow joint between the second air outlet 13 and the blower 11 of the first dust aspirator 3. Advantageously, the valve 20 of the vacuum cleaner is also automatically connected within the air channel 9 of the first dust aspirator 3.
Para realizar una limpieza o vaciado del compartimiento de polvo 6 del segundo aspirador de polvo 4 se pone en marcha el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3. A traves de las valvulas 14, 15 correspondientemente conectadas y de la valvula 20 del aspirador se establece un circuito de flujo cerrado entre el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3, la abertura de descarga 18 del primer aspirador de polvo 3, la segunda salida de aire 13 de la 15 estacion base 1, el canal de aire 10 del segundo aspirador de polvo 4, la segunda entrada de aire 12 de la estacion base 1, la camara de polvo base 2 y finalmente de nuevo el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3. Por tanto, el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3 y el compartimiento de polvo 6 del segundo aspirador de polvo 4 cooperan uno con otro de modo que el polvo contenido en el compartimiento de polvo 6 del segundo aspirador de polvo 4 sea transportado por medio del soplante 11 del primer aspirador de polvo 3 hasta la camara de polvo base 2 20 de la estacion base 1, en donde se puede desechar finalmente el polvo acumulado. La propia estacion base 1 no necesita un soplante propio, ya que tanto para la limpieza del compartimiento de polvo 5 del primer aspirador de polvo 3 como para la limpieza del compartimiento de polvo 6 del segundo aspirador de polvo 4 se emplea en cada caso unicamente el soplante 11 del primer aspirador de polvo 3.To perform a cleaning or emptying of the dust compartment 6 of the second dust aspirator 4, the blower 11 of the first dust aspirator 3 is started. Through the correspondingly connected valves 14, 15 and the vacuum cleaner valve 20, it is established a closed flow circuit between the blower 11 of the first dust vacuum 3, the discharge opening 18 of the first dust vacuum 3, the second air outlet 13 of the 15 base station 1, the air channel 10 of the second vacuum cleaner powder 4, the second air inlet 12 of the base station 1, the base dust chamber 2 and finally again the blower 11 of the first dust aspirator 3. Therefore, the blower 11 of the first dust aspirator 3 and the compartment of dust 6 of the second dust vacuum 4 cooperate with each other so that the dust contained in the dust compartment 6 of the second dust vacuum 4 is transported by means of the blower 11 of the first dust vacuum 3 to the base powder chamber 2 20 of the base station 1, where the accumulated dust can finally be discarded. The base station 1 itself does not need its own blower, since both for cleaning the dust compartment 5 of the first dust aspirator 3 and for cleaning the dust compartment 6 of the second dust aspirator 4, in each case only the blower 11 of the first dust aspirator 3.
Aparte de los ejemplos de realizacion mostrados, son posibles, por supuesto, variaciones que prevean, por ejemplo, 25 otra forma de la conexion de las valvulas 14, 15, 20, otra naturaleza de las valvulas 14, 15, 20 u otras posiciones locales de las entradas de aire 7, 12 y las salidas de aire 8, 13 dentro de la estacion base 1. Ademas, la estacion base 1 puede complementarse con controles de valvula manuales o electromecanicos o similares. Por tanto, los ejemplos de realizacion mostrados no son en modo algunos limitativos.Apart from the exemplary embodiments shown, variations are of course possible that provide, for example, another form of connection of the valves 14, 15, 20, another nature of the valves 14, 15, 20 or other local positions of the air inlets 7, 12 and the air outlets 8, 13 within the base station 1. In addition, the base station 1 can be complemented by manual or electromechanical valve controls or the like. Therefore, the embodiments shown are not in some way limiting.
Lista de simbolos de referenciaList of reference symbols
- 30 30
- 1 Estacion base 1 base station
- 2 Camara de polvo base 2 base powder chamber
- 3 Primer aspirador de polvo 3 First dust vacuum
- 4 Segundo aspirador de polvo 4 Second dust vacuum
- 5 Compartimiento de polvo de aspirador 5 Vacuum cleaner dust compartment
- 35 35
- 6 Compartimiento de polvo de aspirador 6 Vacuum cleaner dust compartment
- 7 Primera entrada de aire 7 First air inlet
- 8 Primera salida de aire 8 First air outlet
- 9 Canal de aire 9 Air channel
- 10 Canal de aire 10 Air Channel
- 40 40
- 11 Soplante 11 Blower
- 12 Segunda entrada de aire 12 Second air inlet
- 13 Segunda salida de aire 13 Second air outlet
- 14 Valvula 14 Valve
- 15 Valvula 15 Valve
- 45 Four. Five
- 16 Filtro de aire 16 Air filter
- 17 Abertura de aspiracion 17 Suction opening
18 Abertura de descarga18 Download opening
19 Sistema de aspiradores de polvo19 Dust vacuum system
20 Valvula de aspirador20 Vacuum Valve
21 Abertura de limpieza21 Cleaning opening
5 22 Tubena de conexion5 22 Connection pipe
23 Tubena de union23 Union pipe
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014119192 | 2014-12-19 | ||
| DE102014119192.7A DE102014119192A1 (en) | 2014-12-19 | 2014-12-19 | Base station for a vacuum cleaner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2629874T3 true ES2629874T3 (en) | 2017-08-16 |
Family
ID=54754550
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15197182.7T Active ES2629874T3 (en) | 2014-12-19 | 2015-12-01 | Base station for a dust vacuum |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3033983B1 (en) |
| JP (1) | JP6607604B2 (en) |
| CN (1) | CN105708385B (en) |
| DE (1) | DE102014119192A1 (en) |
| ES (1) | ES2629874T3 (en) |
| TW (1) | TWI683644B (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015103825A1 (en) * | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Emptying a dust chamber of a vacuum cleaner |
| DE102017103527A1 (en) * | 2017-02-21 | 2018-08-23 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Method for operating a vacuum cleaner having a permanent filter |
| DE102017113285A1 (en) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | System with at least two cleaning devices |
| US11672388B2 (en) * | 2017-09-22 | 2023-06-13 | Sharkninja Operating Llc | Hand-held surface cleaning device |
| EP4233666A3 (en) * | 2019-04-18 | 2023-09-20 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Method for operating a cleaning system, base station and filter device |
| CN110664321A (en) * | 2019-08-21 | 2020-01-10 | 深圳市无限动力发展有限公司 | Recycle bin and cleaning system |
| CN110466918B (en) * | 2019-08-21 | 2022-08-05 | 深圳市无限动力发展有限公司 | Garbage recycling station and cleaning system |
| CN110623605B (en) * | 2019-08-21 | 2021-11-30 | 深圳市无限动力发展有限公司 | Workstation and cleaning system |
| DE102019213085B4 (en) | 2019-08-30 | 2023-06-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Cleaning system with docking device |
| CN113057516B (en) * | 2020-01-02 | 2022-02-08 | 宁波方太厨具有限公司 | Multiphase fluid mixing cleaner |
| WO2021177572A1 (en) * | 2020-03-03 | 2021-09-10 | 엘지전자 주식회사 | Docking station and dust removal system including same |
| KR20210019940A (en) * | 2020-06-22 | 2021-02-23 | 엘지전자 주식회사 | Station for cleaner and controlling method thereof |
| KR20210130655A (en) * | 2020-04-22 | 2021-11-01 | 엘지전자 주식회사 | Station for Cleaner |
| KR20210130461A (en) * | 2020-04-22 | 2021-11-01 | 엘지전자 주식회사 | Stand for Cleaner |
| CN113827132B (en) * | 2020-06-23 | 2023-08-01 | 添可智能科技有限公司 | Recovery device and recovery method |
| KR102406189B1 (en) * | 2020-10-07 | 2022-06-10 | 엘지전자 주식회사 | Cleaner system |
| KR20220081702A (en) * | 2020-12-09 | 2022-06-16 | 엘지전자 주식회사 | Cleaner system |
| EP4265168A1 (en) * | 2020-12-16 | 2023-10-25 | LG Electronics Inc. | Cleaner system |
| US20220287528A1 (en) * | 2021-03-11 | 2022-09-15 | Techtronic Cordless Gp | Vacuum cleaner docking station |
| CN115211754B (en) * | 2022-01-27 | 2023-06-09 | 苏州简单有为科技有限公司 | Cleaning system |
| CN114766979B (en) * | 2022-05-11 | 2023-09-26 | 深圳市普森斯科技有限公司 | Cleaning method, cleaning base station and cleaning set of dust collector |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10113789B4 (en) | 2001-03-21 | 2006-09-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Arrangement for the disposal of dirt with a mobile vacuum cleaner |
| JP3986310B2 (en) * | 2001-12-19 | 2007-10-03 | シャープ株式会社 | Parent-child type vacuum cleaner |
| EP2023788B1 (en) * | 2006-05-19 | 2011-09-07 | iRobot Corporation | Removing debris from cleaning robots |
| KR101204440B1 (en) * | 2007-02-26 | 2012-11-26 | 삼성전자주식회사 | Robot cleaner system having robot cleaner and docking station |
| DE102008011723B4 (en) * | 2008-02-28 | 2015-08-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner |
| CN101992190B (en) * | 2009-08-28 | 2016-04-06 | 科沃斯机器人有限公司 | Ground Processing System and dirt cleaning thereof and emptying method |
| DE102010000607B4 (en) * | 2010-03-02 | 2022-06-15 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Household vacuum cleaner that can be used as a base station for an automatically movable suction and/or sweeping device |
| CN201755198U (en) * | 2010-04-14 | 2011-03-09 | 泰怡凯电器(苏州)有限公司 | Robot system |
| KR101483541B1 (en) * | 2010-07-15 | 2015-01-19 | 삼성전자주식회사 | Autonomous cleaning device, maintenance station and cleaning system having them |
| KR101496913B1 (en) * | 2010-11-03 | 2015-03-02 | 삼성전자 주식회사 | Robot cleaner, automatic exhaust station and robot cleaner system having the same |
| KR101467341B1 (en) * | 2011-04-04 | 2014-12-03 | 연세대학교 산학협력단 | Robot cleaner system having a sub-robot for corner cleaning |
| DE102011054162A1 (en) * | 2011-10-04 | 2013-04-04 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Assembled system of base station and automatic movable cleaning device e.g. household robotic vacuum cleaner, has base station with receptacle that is designed, so that self-positioning of dirt container in receptacle is achieved |
| CN202840553U (en) * | 2012-07-19 | 2013-03-27 | 烟台炅旼电器有限公司 | Multifunctional charging stand for wireless sweeper/manual cleaner |
| CN103565348B (en) * | 2012-07-27 | 2016-05-04 | 科沃斯机器人有限公司 | Intelligent cleaning system |
| DE102012109938A1 (en) * | 2012-10-18 | 2014-04-24 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Automatic movable floor dust collection apparatus used for household application, has sensor system that monitors movement of rotor shaft and fan wheel during dust exhaustion operation in the dust collection container |
-
2014
- 2014-12-19 DE DE102014119192.7A patent/DE102014119192A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-12-01 ES ES15197182.7T patent/ES2629874T3/en active Active
- 2015-12-01 EP EP15197182.7A patent/EP3033983B1/en active Active
- 2015-12-01 JP JP2015234486A patent/JP6607604B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-12-14 TW TW104141945A patent/TWI683644B/en not_active IP Right Cessation
- 2015-12-17 CN CN201510951488.0A patent/CN105708385B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6607604B2 (en) | 2019-11-20 |
| DE102014119192A1 (en) | 2016-06-23 |
| TWI683644B (en) | 2020-02-01 |
| CN105708385A (en) | 2016-06-29 |
| CN105708385B (en) | 2019-06-18 |
| TW201632129A (en) | 2016-09-16 |
| JP2016116852A (en) | 2016-06-30 |
| EP3033983A1 (en) | 2016-06-22 |
| EP3033983B1 (en) | 2017-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2629874T3 (en) | Base station for a dust vacuum | |
| ES2774338T3 (en) | Backflush cleanable air filter | |
| TWI687195B (en) | System comprising a vacuum cleaner and a base station, vacuum cleaner, base station, and method for emptying a dust chamber of a vacuum cleaner | |
| ES2919565T3 (en) | Base station for a vacuum cleaner | |
| ES2255802B2 (en) | DUST COLLECTION CYCLONE APPARATUS FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2276085T3 (en) | FILTER HOUSING. | |
| ES2381804T3 (en) | Beverage preparation machine and procedure for cleaning a beverage preparation machine | |
| KR101455676B1 (en) | A dual cyclone type dust collector and a cleaner having the same | |
| US9687127B2 (en) | Self-propelled vacuum cleaner | |
| ES2425217T3 (en) | Cyclone separators for vacuum cleaners | |
| TW201726043A (en) | System for dust catcher and constituting by dust catcher and basic station | |
| CN105848547B (en) | Surface cleaning apparatus | |
| CN105517473B (en) | Self-propelled dust collector | |
| TW201633987A (en) | Vacuum cleaner | |
| ES2799410T3 (en) | Floor dust extractor for suction and accumulation of particles | |
| ES2587329T3 (en) | Fume cupboard | |
| KR100814003B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| WO2012146616A1 (en) | Vacuum cleaner comprising a water filter and a cyclone unit | |
| JP2016214329A (en) | Handy type vacuum cleaner | |
| CN103945747A (en) | Hand drying device | |
| US9237835B2 (en) | Collecting apparatus of sucked materials for vacuum cleaner appliances | |
| KR101480265B1 (en) | Robot cleaning device having dust suction function for duct | |
| MY180421A (en) | Electric vacuum cleaner | |
| US11266282B2 (en) | Suction tool and electric vacuum cleaner | |
| KR20070063849A (en) | A vacuum cleaner |