EP1998180A1 - Fluid container with variable flue - Google Patents

Fluid container with variable flue Download PDF

Info

Publication number
EP1998180A1
EP1998180A1 EP07010826A EP07010826A EP1998180A1 EP 1998180 A1 EP1998180 A1 EP 1998180A1 EP 07010826 A EP07010826 A EP 07010826A EP 07010826 A EP07010826 A EP 07010826A EP 1998180 A1 EP1998180 A1 EP 1998180A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
chimney
container
permeable zone
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07010826A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gottfried Senftner
Markus Winkenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Roche Diagnostics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG, Roche Diagnostics GmbH filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Priority to EP07010826A priority Critical patent/EP1998180A1/en
Priority to ES08009646T priority patent/ES2742511T3/en
Priority to EP08009646.4A priority patent/EP1998181B8/en
Priority to US12/127,880 priority patent/US8003053B2/en
Priority to CA2632622A priority patent/CA2632622C/en
Priority to JP2008142443A priority patent/JP5075018B2/en
Priority to CN2008100987323A priority patent/CN101314142B/en
Publication of EP1998180A1 publication Critical patent/EP1998180A1/en
Priority to HK09104709.5A priority patent/HK1126157A1/en
Priority to US13/176,139 priority patent/US8153086B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/08—Flasks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/52—Containers specially adapted for storing or dispensing a reagent
    • B01L3/523—Containers specially adapted for storing or dispensing a reagent with means for closing or opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/16—Reagents, handling or storing thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure
    • B01L2300/049—Valves integrated in closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00—Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06—Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0633—Valves, specific forms thereof with moving parts
    • B01L2400/0644—Valves, specific forms thereof with moving parts rotary valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00—Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06—Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0633—Valves, specific forms thereof with moving parts
    • B01L2400/065—Valves, specific forms thereof with moving parts sliding valves
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation

Definitions

  • the invention relates to a liquid container having an upper opening and with a running into alignment with the upper opening in the container, tubular discharge chimney having a liquid-permeable zone in its lower, the container bottom adjacent end portion.
  • the invention relates to liquid containers used as reagent liquid containers in automatic analyzers.
  • reagent liquid is taken from the liquid containers by automatic pipetting. This is done in a faster cycle in more modern systems to allow high throughput of relevant analysis operations.
  • the liquid container by means of a transport device, for example in the form of a rotor quickly supplied to the pipetting and braked there, whereupon the automatic pipette or suction needle through the upper opening of the liquid container passes into the extraction chimney to suck liquid.
  • a transport device for example in the form of a rotor quickly supplied to the pipetting and braked there, whereupon the automatic pipette or suction needle through the upper opening of the liquid container passes into the extraction chimney to suck liquid.
  • each individual pipetting operation including the positioning of the liquid container in the pipetting zone, has extremely short single-second cycle times.
  • the pipette tip during pipetting should also dip only slightly into the liquid to be pipetted and the level in the liquid container should be as calm as possible. It should also be avoided that the pipette draws air due to a fluctuating liquid level. Furthermore, foaming in the extraction chimney should be suppressed.
  • the state of the art of reaction liquid containers with removal chimney can, for example, on the WO 97/12677 A1 , on the US 5,102,631 or on the DE 38 38 278 C1 to get expelled.
  • the tubular discharge chimney is provided at its upper end with a radially outwardly projecting flange, with which it is suspended from a spout of the container opening.
  • the completely open lower end of the removal chimney extends into the vicinity of the bottom of the liquid container, so that liquid communication between the removal chimney and the surrounding interior region of the liquid container can only take place via a narrow bottom gap through the lower opening of the removal chimney.
  • slit-like wall thickness reductions are provided in the upper region of the extraction chimney, which are intended to allow an influx of air between the mouth of the liquid container and the mantle of the extraction chimney.
  • a liquid container with removal chimney is known in which the cross section of the removal chimney is substantially smaller than the cross section of the upper container opening, wherein this Extraction chimney a screwed with the grommet screw cap penetrated and fixed to this. A through hole in the screw cap allows pressure equalization between the container interior and the external environment.
  • the removal chimney extends into the vicinity of the container bottom, so that liquid exchange between the discharge chimney and the surrounding interior of the container can take place through the open underside of the removal chimney.
  • the outer circumference of the removal chimney at its upper end and the inner circumference of the discharge chimney surrounding at its upper end spout are only slightly different, so that between the outside of the extraction chimney and the inner surface of the spout not sufficiently large ventilation path for pressure equalization between the container interior and the environment remains.
  • a through hole in the jacket of the extraction chimney is provided at its upper end.
  • the removal chimney is substantially completely open at its lower end, with spacer webs being provided at the lower end of the withdrawal chimney.
  • the from the US 5,102,631 known liquid container is similar to the last-mentioned embodiment of the DE 38 38 278 C1 constructed and thus also has a through hole in the jacket of the discharge chimney at the upper end.
  • the extraction chimney extends to the bottom of the liquid container, but large lateral openings are provided in the jacket of the extraction chimney at the lower end.
  • the removal chimney According to the operating principle of the removal chimney, it is provided in the known examples that between the lower end of the removal chimney and the opposite container bottom only a small distance and thus only a narrow flow gap to form a large flow resistance is given, so that fluctuations in the container volume outside the withdrawal chimney as damp as possible in the extraction chimney can affect.
  • the known extraction chimneys thus have at their end adjacent the container bottom end a liquid-permeable zone with a low fluid permeability.
  • the invention has for its object to provide a liquid container of the type mentioned, which can be filled quickly through the upper opening and through the removal chimney and yet in the liquid removal operation, the desired properties of calming the liquid level within the extraction chimney against the fluctuations in the container area outside of the Removal chimney has.
  • the liquid-permeable zone may be e.g. be set so that their fluid permeability is relatively large. After the filling process, the liquid-permeable zone can then be set back into a state with low liquid permeability, so that the removal chimney can fulfill its desired function in the liquid-removal operation of the liquid container.
  • the liquid-permeable zone comprises at least one opening in the lower end region of the extraction chimney, the effective opening cross-section is adjustable, this preferably by a movement, in particular rotational movement and / or lifting movement of the extraction chimney or a part thereof can take place relative to the liquid container bottom.
  • the discharge chimney has a tube section extending downwardly from the upper container opening and a tube receiving the tube section, wherein the tube section and the tube holder are inserted into one another and are adjustable relative to each other to the effective opening cross section of the liquid-permeable Change zone.
  • the liquid-permeable zone lateral openings in the pipe section and lateral openings in the pipe receiving in the lower end of the extraction chimney, wherein lateral openings of the pipe section and lateral openings of the pipe receiving relative to each other in common alignment are aligned to the effective opening cross-section of the liquid-permeable zone.
  • the change in the transmission capacity of the liquid-permeable zone is effected simply by bringing a pipe section of the extraction chimney extending from the upper container opening close to the container bottom closer to the container bottom, so that only a small flow gap between container bottom and lower end of the pipe section remains. This is then the condition of the lower fluid permeability of the liquid-permeable zone.
  • the liquid permeability of the liquid-permeable zone is then increased.
  • the vertical longitudinal section runs centrally through the discharge chimney 3 or 3a.
  • the liquid container 1 is a reagent liquid container which is used in the manner described in the beginning in automatic analyzers.
  • the liquid container 1 has at its upper end a screw cap opening 5, starting from which a pipe section 7 of the discharge chute 3 extends vertically into the container interior.
  • the container bottom 9 has a tube receptacle 11, which has a pot-like shape with two, for example, rectangular, open at the top incisions 13.
  • the incisions 13 are in the direction of the Fig. 1 a and 1b in flight one behind the other on diametrically opposite sides of the tube receptacles eleventh
  • the pipe section 7 is received with its lower end in the pipe receptacle 11, in such a way that it lies with its outer circumference the inner periphery of the pipe receptacle 11 closely adjacent and preferably touching.
  • the pipe receptacle 11 thus forms a pivot bearing for the pipe section 7 of the removal chimney 3, so that the pipe section 7 is rotatable about the vertical axis of rotation 15.
  • lateral cuts 17, which are provided at diametrically opposite regions of the pipe section 7 and do not extend beyond the uppermost edge of the pipe receptacle 11 also upward, are rotated relative to the notches 13 of the pipe receiving.
  • the cuts 17 and 13 represent lateral openings in the pipe section 7 and in the pipe receptacle 11 and together form a liquid-permeable zone 18 of the discharge chimney 3, whose effective opening cross-section depends on the extent to which the lateral openings 17 of the pipe section 7 in common alignment with the lateral openings 13 of the pipe receiving 11 are.
  • Fig. 1a the lateral openings 17 of the pipe section 7 are completely aligned in alignment with the lateral openings 13, so that the openings 13, 17 show a maximum overlap.
  • This is the position of the maximum effective opening cross-section of Liquid-permeable zone 18 of the removal chimney 3. It can take place in this situation, relatively good fluid exchange between the interior of the discharge chimney 3 and the container volume outside the discharge chimney 3, which is important for filling the liquid container 1 through the opening 5 and the discharge chimney 3 therethrough.
  • the liquid passage capacity of the liquid-permeable zone 18 is varied by a lifting movement of the pipe section 7a relative to the vessel bottom 9.
  • the liquid-permeable zone is defined by the annular gap 19, while the discharge chimney pipe section 7a is raised Fig. 2a larger than when lowered extraction chimney pipe section 7a according to Fig. 2b and defined by the crenelated spaces 21.
  • Slings 20 and 22 ensure that defined end positions for the stroke adjustment of the pipe section 7a are possible, as this in the Fig. 2a and 2b can be seen.
  • Fig. 2a shows a provided for filling the container 1 setting the removal chimney 3a.
  • Fig. 2b shows the favorable for the liquid removal operation position of the removal chimney 3a.
  • a variant of the second embodiment with a modification of the lower end of the pipe section 7a is in the Fig. 3a and 3b shown.
  • Fig. 3a and 3b has the pipe section 7a at its lower end four spacer webs 22, which ensure that in the lowered state of the pipe section 7a according to Fig. 3b this is not occlusive with its lower edge on the bottom 9 and also a circumferential portion of the pipe circumference collar 24 maintains a distance from the bottom of the vessel 9, so that the liquid-permeable zone 18 in Fig. 3b with reduced fluid transmission capacity, fluid communication between the interior of the withdrawal chimney 3a. and the container volume can take place outside of the withdrawal chimney.
  • Fig. 3a shows an intended for filling the container 1 setting the. Ent Spotifykamins 3a.
  • Fig. 3b shows the favorable for the liquid removal operation position of the removal chimney 3a.
  • the extraction chimney can e.g. be adjustable by a combined lifting and turning movement. This may in particular be a screwing movement of the removal chimney.
  • the extraction chimney can already be mounted in it before filling the liquid container.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

The container (1) has a tubular extraction chimney (3) extending in an alignment with a screw locking opening (5) in the container. The extraction chimney comprises a liquid-permeable zone (18) proximate to a lower end region of the extraction chimney and adjacent to a container base of the liquid container, where liquid permeability of the liquid-permeable zone of the extraction chimney is temporarily adjusted. The fluid permeable zone has a set of openings (13, 17) in the lower end region of the tubular extraction chimney, whose opening cross section of the openings is changed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter mit einer oberen Öffnung und mit einem in Flucht mit der oberen Öffnung in den Behälter hineinreichenden, rohrartigen Entnahmekamin, der in seinem unteren, dem Behälterboden benachbarten Endbereich eine flüssigkeitsdurchlässige Zone aufweist.The invention relates to a liquid container having an upper opening and with a running into alignment with the upper opening in the container, tubular discharge chimney having a liquid-permeable zone in its lower, the container bottom adjacent end portion.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Flüssigkeitsbehälter, die als Reagenzflüssigkeitsgefäße in automatischen Analysegeräten verwendet werden. Bei dem Einsatz in einem solchen automatischen Analysegerät wird den Flüssigkeitsbehältern Reagenzflüssigkeit durch automatisches Pipettieren entnommen. Dies erfolgt bei moderneren Systemen in einem schnellen Takt, um einen hohen Durchsatz an betreffenden Analysevorgängen zu ermöglichen. Dabei werden die Flüssigkeitsbehälter mittels einer Transportvorrichtung z.B. in Gestalt eines Rotors rasch der Pipettierstation zugeführt und dort abgebremst, woraufhin die automatische Pipette oder Saugnadel durch die obere Öffnung des Flüssigkeitsbehälters hindurch in den Entnahmekamin eintaucht, um Flüssigkeit abzusaugen. Bei automatischen Analysegeräten für einen hohen Durchsatz stehen für jeden einzelnen Pipettiervorgang einschließlich des Positionierens des Flüssigkeitsbehälters in der Pipettierzone nur äußerst kurze Zykluszeiten von einzelnen Sekunden zur Verfügung. Dabei tritt das Problem auf, dass beim abrupten Abstoppen des Flüssigkeitsbehälters in der Pipettierzone die Flüssigkeit im Behälter schwappt und ggf. aufspritzt, so dass sich ein einigermaßen ausgeglichener Flüssigkeitspegel oft erst nach einer jeweiligen Wartezeit einstellt, die länger dauert, als die geforderte kurze Pipettierzykluszeit für den Hochdurchsatzbetrieb. Das Pipettieren bei noch stark schwankendem Flüssigkeitspegel in dem Entnahmekamin soll üblicherweise vermieden werden, da hierbei die Pipettenspitze außen über einen relativ großen Bereich in unerwünschter Weise mit der Flüssigkeit benetzt wird und so ein vergleichsweise großes Mitreißvolumen an Flüssigkeit beim Zurückziehen der Pipette aus dem Flüssigkeitsbehälter außen an der Pipettenspitze hängen bleibt und dann bei weiteren Pipettiervorgängen Kontaminierungen verursacht. Um dies zu vermeiden, sollte die Pipettenspitze beim Pipettieren auch nur wenig in die zu pipettierende Flüssigkeit eintauchen und der Füllstand in dem Flüssigkeitsbehälter möglichst in Ruhe sein. Auch soll vermieden werden, dass die Pipette aufgrund eines schwankenden Flüssigkeitspegels Luft zieht. Ferner sollte Schaumbildung im Entnahmekamin unterdrückt sein.More particularly, the invention relates to liquid containers used as reagent liquid containers in automatic analyzers. When used in such an automatic analyzer, reagent liquid is taken from the liquid containers by automatic pipetting. This is done in a faster cycle in more modern systems to allow high throughput of relevant analysis operations. The liquid container by means of a transport device, for example in the form of a rotor quickly supplied to the pipetting and braked there, whereupon the automatic pipette or suction needle through the upper opening of the liquid container passes into the extraction chimney to suck liquid. With high throughput automated analyzers, each individual pipetting operation, including the positioning of the liquid container in the pipetting zone, has extremely short single-second cycle times. The problem arises that during the abrupt stopping of the liquid container in the pipetting zone, the liquid in the container sloshes and possibly splashes, so that a fairly balanced liquid level often sets only after a respective waiting time that lasts longer than the required short pipetting cycle time for the high-throughput operation. The pipetting with still strongly fluctuating liquid level in the extraction chimney should usually be avoided, since in this case the pipette tip outside over a relatively large area is undesirably wetted with the liquid and so a comparatively large entrainment volume of liquid upon retraction of the pipette from the liquid container on the outside of the pipette tip gets stuck and then causes contamination in further pipetting operations. In order to avoid this, the pipette tip during pipetting should also dip only slightly into the liquid to be pipetted and the level in the liquid container should be as calm as possible. It should also be avoided that the pipette draws air due to a fluctuating liquid level. Furthermore, foaming in the extraction chimney should be suppressed.

Zum Stand der Technik von Reaktionsflüssigkeitsbehältern mit Entnahmekamin kann z.B. auf die WO 97/12677 A1 , auf die US 5,102,631 oder auf die DE 38 38 278 C1 verwiesen werden. Bei dem Flüssigkeitsbehälter aus der WO 97/12677 A1 ist der rohrförmige Entnahmekamin an seinem oberen Ende mit einem radial nach außen abstehenden Flansch versehen, mit dem er an einer Tülle der Behälteröffnung hängend abgestützt ist. Dabei reicht das vollständig offene untere Ende des Entnahmekamins bis in die Nähe des Bodens des Flüssigkeitsbehälters, so dass durch die untere Öffnung des Entnahmekamins Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Entnahmekamin und dem ihn umgebenden Innenraumbereich des Flüssigkeitsbehälters nur über einen schmalen Bodenspalt stattfinden kann. Damit beim Pipettieren Druckausgleich zwischen dem Innenraum des Behälters und der Umgebung stattfinden kann, sind in dem oberen Bereich des Entnahmekamins schlitzartige Wanddickenverminderungen vorgesehen, die ein Einströmen von Luft zwischen der Öffnungstülle des Flüssigkeitsbehälters und dem Mantel des Entnahmekamins ermöglichen sollen.The state of the art of reaction liquid containers with removal chimney can, for example, on the WO 97/12677 A1 , on the US 5,102,631 or on the DE 38 38 278 C1 to get expelled. When the liquid container from the WO 97/12677 A1 the tubular discharge chimney is provided at its upper end with a radially outwardly projecting flange, with which it is suspended from a spout of the container opening. In this case, the completely open lower end of the removal chimney extends into the vicinity of the bottom of the liquid container, so that liquid communication between the removal chimney and the surrounding interior region of the liquid container can only take place via a narrow bottom gap through the lower opening of the removal chimney. So that pressure equalization between the interior of the container and the environment can take place during pipetting, slit-like wall thickness reductions are provided in the upper region of the extraction chimney, which are intended to allow an influx of air between the mouth of the liquid container and the mantle of the extraction chimney.

Aus der DE 38 38 278 C1 ist ein Flüssigkeitsbehälter mit Entnahmekamin bekannt, bei dem der Querschnitt des Entnahmekamins wesentlich kleiner ist als der Querschnitt der oberen Behälteröffnung, wobei dieser Entnahmekamin einen mit der Öffnungstülle verschraubten Schraubdeckel durchsetzt und an diesem fixiert ist. Ein Durchgangsloch in dem Schraubdeckel erlaubt einen Druckausgleich zwischen dem Behälterinnenraum und der äußeren Umgebung. Der Entnahmekamin reicht bis in die Nähe des Behälterbodens, so dass Flüssigkeitsaustausch zwischen Entnahmekamin und dem ihn umgebenden Innenraum des Behälters durch die offene Unterseite des Entnahmekamins erfolgen kann. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der DE 38 38 278 C1 sind der Außenumfang des Entnahmekamins an dessen oberem Ende und der Innenumfang der den Entnahmekamin an seinem oberen Ende umgebenden Tülle nur geringfügig unterschiedlich, so dass zwischen der Außenseite des Entnahmekamins und der Innenfläche der Tülle kein ausreichend großer Belüftungspfad für den Druckausgleich zwischen dem Behälterinneren und der Umgebung verbleibt. Für den Druckausgleich ist eine Durchgangsbohrung im Mantel des Entnahmekamins an dessen oberem Ende vorgesehen. Der Entnahmekamin ist an seinem unteren Ende im wesentlichen vollständig offen, wobei Abstandshaltestege am unteren Ende des Entnahmekamins vorgesehen sind.From the DE 38 38 278 C1 a liquid container with removal chimney is known in which the cross section of the removal chimney is substantially smaller than the cross section of the upper container opening, wherein this Extraction chimney a screwed with the grommet screw cap penetrated and fixed to this. A through hole in the screw cap allows pressure equalization between the container interior and the external environment. The removal chimney extends into the vicinity of the container bottom, so that liquid exchange between the discharge chimney and the surrounding interior of the container can take place through the open underside of the removal chimney. In a further embodiment of the DE 38 38 278 C1 the outer circumference of the removal chimney at its upper end and the inner circumference of the discharge chimney surrounding at its upper end spout are only slightly different, so that between the outside of the extraction chimney and the inner surface of the spout not sufficiently large ventilation path for pressure equalization between the container interior and the environment remains. For pressure equalization, a through hole in the jacket of the extraction chimney is provided at its upper end. The removal chimney is substantially completely open at its lower end, with spacer webs being provided at the lower end of the withdrawal chimney.

Der aus der US 5,102,631 bekannte Flüssigkeitsbehälter ist ähnlich dem zuletzt genannten Ausführungsbeispiel aus der DE 38 38 278 C1 aufgebaut und weist somit ebenfalls ein Durchgangsloch im Mantel des Entnahmekamins an dessen oberem Ende auf. Der Entnahmekamin reicht bis an den Boden des Flüssigkeitsbehälters, wobei jedoch große seitliche Öffnungen im Mantel des Entnahmekamins an dessen unteren Ende vorgesehen sind.The from the US 5,102,631 known liquid container is similar to the last-mentioned embodiment of the DE 38 38 278 C1 constructed and thus also has a through hole in the jacket of the discharge chimney at the upper end. The extraction chimney extends to the bottom of the liquid container, but large lateral openings are provided in the jacket of the extraction chimney at the lower end.

Dem Funktionsprinzip des Entnahmekamins entsprechend, ist es bei den bekannten Beispielen vorgesehen, dass zwischen dem unteren Ende des Entnahmekamins und dem gegenüberliegenden Behälterboden nur ein kleiner Abstand und somit nur ein schmaler Strömungsspalt zur Bildung eines großen Strömungswiderstandes gegeben ist, so dass sich Schwankungen im Behältervolumen außerhalb des Entnahmekamins möglichst nur gedämpft im Entnahmekamin auswirken können. Die bekannten Entnahmekamine weisen somit an ihren dem Behälterboden benachbarten Endbereich eine flüssigkeitsdurchlässige Zone mit einem geringen Flüssigkeitsdurchlassvermögen auf.According to the operating principle of the removal chimney, it is provided in the known examples that between the lower end of the removal chimney and the opposite container bottom only a small distance and thus only a narrow flow gap to form a large flow resistance is given, so that fluctuations in the container volume outside the withdrawal chimney as damp as possible in the extraction chimney can affect. The known extraction chimneys thus have at their end adjacent the container bottom end a liquid-permeable zone with a low fluid permeability.

Diese für die gewünschte Funktion des Entnahmekamins an sich notwendige Begrenzung des Flüssigkeitsdurchlassvermögens bringt jedoch auch Nachteile mit sich, nämlich bei solchen Flüssigkeitsbehältern der hier betrachteten Art, die durch den Entnahmekamin hindurch von der oberen Öffnung her zunächst mit Flüssigkeit zu füllen sind. Das Befüllen muß sehr langsam erfolgen, da der Füllstand im Entnahmekamin aufgrund des geringen Flüssigkeitsdurchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone sehr viel schneller ansteigt als der Füllstand in dem Behälterbereich außerhalb des Entnahmekamins. Bei zu schnellem Befüllen kann es zum Überlaufen der Flüssigkeit an der oberen Öffnung des Behälters kommen.However, this necessary for the desired function of the withdrawal chimney per se limitation of the liquid permeability brings with it disadvantages, namely in such liquid containers of the type considered here, which are to be filled by the discharge chimney from the upper opening forth first with liquid. The filling must be very slow, since the level in the discharge chimney, due to the low fluid permeability of the liquid-permeable zone increases much faster than the level in the container area outside the discharge chimney. Overfilling may cause overflow of liquid at the top of the container.

Auch bei konventionellen Flüssigkeitsbehältern, bei denen der Entnahmekamin erst nach dem Befüllen einzusetzen ist, zeigte sich das Problem, dass ein Überlaufen von Flüssigkeit durch die obere Behälteröffnung nur vermieden werden kann, wenn der Entnahmekamin vergleichsweise langsam in den Behälter eingeführt wird, da aufgrund des geringen Flüssigkeitsdurchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone am unteren Kaminende die Flüssigkeit nicht schnell genug in den Kamin hochsteigen kann.Even with conventional liquid containers in which the removal chimney is to be used only after filling, there was the problem that overflow of liquid through the upper container opening can only be avoided if the discharge chimney is introduced comparatively slowly into the container, since due to the low Liquid permeability of the liquid-permeable zone at the bottom of the chimney end, the liquid can not rise quickly enough in the chimney.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art bereitzustellen, der bedarfsweise schnell durch die obere Öffnung und durch den Entnahmekamin hindurch befüllbar ist und dennoch im Flüssigkeitsentnahmebetrieb die gewünschten Eigenschaften der Beruhigung des Flüssigkeitspegels innerhalb des Entnahmekamins gegenüber den Schwankungen im Behälterbereich außerhalb des Entnahmekamins aufweist.The invention has for its object to provide a liquid container of the type mentioned, which can be filled quickly through the upper opening and through the removal chimney and yet in the liquid removal operation, the desired properties of calming the liquid level within the extraction chimney against the fluctuations in the container area outside of the Removal chimney has.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von einem Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Flüssigkeitsdurchlassvermögen der flüssigkeitsdurchlässigen Zone bedarfsweise änderbar ist.To solve this problem is proposed according to the invention, starting from a liquid container of the type mentioned that the liquid permeability of the liquid-permeable zone is changed if necessary.

Für einen Befüllvorgang des Flüssigkeitsbehälters kann die flüssigkeitsdurchlässige Zone z.B. so eingestellt werden, dass ihr Flüssigkeitsdurchlassvermögen relativ groß ist. Nach dem Befüllvorgang kann dann die flüssigkeitsdurchlässige Zone wieder in einen Zustand mit geringem Flüssigkeitsdurchlassvermögen zurückversetzt werden, so dass der Entnahmekamin seine gewünschte Funktion im Flüssigkeitsentnahmebetrieb des Flüssigkeitsbehälters erfüllen kann.For a filling operation of the liquid container, the liquid-permeable zone may be e.g. be set so that their fluid permeability is relatively large. After the filling process, the liquid-permeable zone can then be set back into a state with low liquid permeability, so that the removal chimney can fulfill its desired function in the liquid-removal operation of the liquid container.

Vorzugsweise umfasst die flüssigkeitsdurchlässige Zone wenigstens eine Öffnung in dem unteren Endbereich des Entnahmekamins, deren effektiver Öffnungsquerschnitt einstellbar ist, wobei dies vorzugsweise durch eine Bewegung, insbesondere Drehbewegung oder/und Hubbewegung des Entnahmekamins oder eines Teils desselben relativ zum Flüssigkeitsbehälterboden erfolgen kann.Preferably, the liquid-permeable zone comprises at least one opening in the lower end region of the extraction chimney, the effective opening cross-section is adjustable, this preferably by a movement, in particular rotational movement and / or lifting movement of the extraction chimney or a part thereof can take place relative to the liquid container bottom.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat der Entnahmekamin einen sich von der oberen Behälteröffnung nach unten erstreckenden Rohrabschnitt und eine am Behälterboden vorgesehene Rohraufnahme für den Rohrabschnitt, wobei der Rohrabschnitt und die Rohraufnahme ineinander gesteckt - und relativ zueinander einstellbar sind, um den effektiven Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone zu verändern. Bei einer solchen Ausführungsform der Erfindung gehören zu der flüssigkeitsdurchlässigen Zone seitliche Öffnungen in dem Rohrabschnitt und seitliche Öffnungen in der Rohraufnahme im unteren Endbereich des Entnahmekamins, wobei seitliche Öffnungen des Rohrabschnittes und seitliche Öffnungen der Rohraufnahme relativ zueinander in gemeinsamer Flucht ausrichtbar sind, um den effektiven Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone zu vergrößern.According to a preferred embodiment of the invention, the discharge chimney has a tube section extending downwardly from the upper container opening and a tube receiving the tube section, wherein the tube section and the tube holder are inserted into one another and are adjustable relative to each other to the effective opening cross section of the liquid-permeable Change zone. In such an embodiment of the invention include the liquid-permeable zone lateral openings in the pipe section and lateral openings in the pipe receiving in the lower end of the extraction chimney, wherein lateral openings of the pipe section and lateral openings of the pipe receiving relative to each other in common alignment are aligned to the effective opening cross-section of the liquid-permeable zone.

In einer anderen Version der Erfindung erfolgt die Veränderung des Durchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone einfach dadurch, dass ein sich von der oberen Behälteröffnung nahe zum Behälterboden erstreckender Rohrabschnitt des Entnahmekamins näher an den Behälterboden herangeführt wird, so dass nur noch ein kleiner Durchflussspalt zwischen Behälterboden und unterem Ende des Rohrabschnittes verbleibt. Dies ist dann der Zustand des geringeren Flüssigkeitsdurchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone. Durch Anheben des Rohrabschnittes und dem damit einhergehenden Vergrößern des Abstandes zwischen dem unteren Ende des Rohrabschnittes und dem Behälterboden wird dann das Flüssigkeitsdurchlassvermögen der flüssigkeitsdurchlässigen Zone vergrößert.In another version of the invention, the change in the transmission capacity of the liquid-permeable zone is effected simply by bringing a pipe section of the extraction chimney extending from the upper container opening close to the container bottom closer to the container bottom, so that only a small flow gap between container bottom and lower end of the pipe section remains. This is then the condition of the lower fluid permeability of the liquid-permeable zone. By raising the pipe section and thus increasing the distance between the lower end of the pipe section and the container bottom, the liquid permeability of the liquid-permeable zone is then increased.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.

  • Fig. 1 a und Fig. 1b zeigen in einer Schnittdarstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit Entnahmekamin mit zwei verschiedenen Einstellungen des Öffnungsquerschnittes der flüssigkeitsduchlässigen Zone des Entnahmekamins.
  • Fig. 2a und Fig. 2b zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters mit Entnahmekamin mit zwei verschiedenen Einstellungen des Flüssigkeitsdurchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone des Entnahmekamins.
  • Fig. 3a und 3b zeigen eine Variante des zweiten Ausführungsbeispiels.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures.
  • Fig. 1 a and Fig. 1b show in a sectional view a first embodiment of a liquid container according to the invention with removal chimney with two different settings of the opening cross-section of the flüssigkeitsduchlässigen zone of the removal chimney.
  • Fig. 2a and Fig. 2b show a second embodiment of a liquid container according to the invention with removal chimney with two different settings of the liquid permeability of the liquid-permeable zone of the extraction chimney.
  • Fig. 3a and 3b show a variant of the second embodiment.

In den Figuren verläuft der vertikale Längsschnitt mittig durch den Entnahmekamin 3 bzw. 3a.In the figures, the vertical longitudinal section runs centrally through the discharge chimney 3 or 3a.

Bei dem Flüssigkeitsbehälter 1 handelt es sich um ein Reagenzflüssigkeitsgefäß, das in der eingangs beschriebenen Weise in automatischen Analysegeräten verwendet wird.The liquid container 1 is a reagent liquid container which is used in the manner described in the beginning in automatic analyzers.

Der Flüssigkeitsbehälter 1 weist an seinem oberen Ende eine Schraubverschlußöffnung 5 auf, von der ausgehend ein Rohrabschnitt 7 des Entnahmekamins 3 vertikal in das Behälterinnere hinein reicht. Der Behälterboden 9 weist eine Rohraufnahme 11 auf, welche eine topfartige Form mit zwei beispielsweise rechteckigen, nach oben hin offenen Einschnitten 13 hat. Die Einschnitte 13 liegen in Betrachtungsrichtung der Fig. 1 a und 1b in Flucht hintereinander an diametral gegenüberliegenden Seiten der Rohraufnahmen 11.The liquid container 1 has at its upper end a screw cap opening 5, starting from which a pipe section 7 of the discharge chute 3 extends vertically into the container interior. The container bottom 9 has a tube receptacle 11, which has a pot-like shape with two, for example, rectangular, open at the top incisions 13. The incisions 13 are in the direction of the Fig. 1 a and 1b in flight one behind the other on diametrically opposite sides of the tube receptacles eleventh

Der Rohrabschnitt 7 ist mit seinem unteren Ende in der Rohraufnahme 11 aufgenommen, und zwar so, dass er mit seinem Außenumfang dem Innenumfang der Rohraufnahme 11 eng benachbart und vorzugsweise berührend gegenüber liegt. Die Rohraufnahme 11 bildet somit ein Drehlager für den Rohrabschnitt 7 des Entnahmekamins 3, so dass der Rohrabschnitt 7 um die vertikale Drehachse 15 drehbar ist. Dabei können seitliche Einschnitte 17, die an diametral gegenüberliegenden Bereichen des Rohrabschnitts 7 vorgesehen sind und nicht über den obersten Rand der Rohraufnahme 11 hinaus nach oben reichen, relativ zu den Einschnitten 13 der Rohraufnahme verdreht werden. Die Einschnitte 17 und 13 stellen seitliche Öffnungen in dem Rohrabschnitt 7 und in der Rohraufnahme 11 dar und bilden gemeinsam eine flüssigkeitsdurchlässige Zone 18 des Entnahmekamins 3, deren wirksamer Öffnungsquerschnitt davon abhängt, inwieweit die seitlichen Öffnungen 17 des Rohrabschnittes 7 in gemeinsamer Flucht mit den seitlichen Öffnungen 13 der Rohraufnahme 11 liegen. In Fig. 1a liegen die seitlichen Öffnungen 17 des Rohrabschnittes 7 vollständig in Flucht zu den seitlichen Öffnungen 13 ausgerichtet, so dass die Öffnungen 13, 17 einen maximalen Überlapp zeigen. Dies ist die Stellung des maximalen wirksamen Öffnungsquerschnittes der flüssigkeitsdurchlässigen Zone 18 des Entnahmekamins 3. Es kann in dieser Situation relativ gut Flüssigkeitsaustausch zwischen dem Inneren des Entnahmekamins 3 und dem Behältervolumen außerhalb des Entnahmekamins 3 stattfinden, was für ein Befüllen des Flüssigkeitsbehälters 1 durch die Öffnung 5 und den Entnahmekamin 3 hindurch wichtig ist.The pipe section 7 is received with its lower end in the pipe receptacle 11, in such a way that it lies with its outer circumference the inner periphery of the pipe receptacle 11 closely adjacent and preferably touching. The pipe receptacle 11 thus forms a pivot bearing for the pipe section 7 of the removal chimney 3, so that the pipe section 7 is rotatable about the vertical axis of rotation 15. In this case, lateral cuts 17, which are provided at diametrically opposite regions of the pipe section 7 and do not extend beyond the uppermost edge of the pipe receptacle 11 also upward, are rotated relative to the notches 13 of the pipe receiving. The cuts 17 and 13 represent lateral openings in the pipe section 7 and in the pipe receptacle 11 and together form a liquid-permeable zone 18 of the discharge chimney 3, whose effective opening cross-section depends on the extent to which the lateral openings 17 of the pipe section 7 in common alignment with the lateral openings 13 of the pipe receiving 11 are. In Fig. 1a the lateral openings 17 of the pipe section 7 are completely aligned in alignment with the lateral openings 13, so that the openings 13, 17 show a maximum overlap. This is the position of the maximum effective opening cross-section of Liquid-permeable zone 18 of the removal chimney 3. It can take place in this situation, relatively good fluid exchange between the interior of the discharge chimney 3 and the container volume outside the discharge chimney 3, which is important for filling the liquid container 1 through the opening 5 and the discharge chimney 3 therethrough.

Für einen späteren Flüssigkeitsentnahmebetrieb, bei dem Flüssigkeit mittels einer Pipette oder Saugnadel von oben aus dem Entnahmekamin 3 abgesaugt werden soll, ist eine gute Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Inneren des Entnahmekamins und dem Behältervolumen außerhalb des Entnahmekamins sehr ungünstig, da sich Schwankungen der Flüssigkeit im Behältervolumen außerhalb des Entnahmekamins 3 rasch und nur wenig gedämpft auf das Innere des Entnahmekamins 3 übertragen. Dieses Problem wird mit dem Flüssigkeitsbehälter gemäß Fig. 1a und Fig. 1b dadurch gelöst, dass durch Verdrehen des Rohrabschnittes 7 relativ zu der Rohraufnahme 11 des Entnahmekamins 3 der gemeinsame wirksame Öffnungsquerschnitt der seitlichen Öffnungen 13 und 17 des Rohrabschnittes 7 und der Rohraufnahme 11 auf einen kleineren Wert eingestellt werden kann, wie dies in Fig. 1b illustriert ist. Fig. 1b zeigt den Entnahmekamin 3 in der Stellung mit einem kleinen wirksamen Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone 18, wie sie für den Flüssigkeitsentnahmebetrieb zu wählen ist.For a later liquid withdrawal operation, in which liquid is to be sucked from the top of the discharge chimney 3 by means of a pipette or suction needle, good liquid communication between the interior of the withdrawal chimney and the container volume outside the withdrawal chimney is very unfavorable, since fluctuations of the liquid in the container volume outside the Removal chimney 3 quickly and only slightly attenuated transferred to the interior of the withdrawal chimney 3. This problem is with the liquid container according to Fig. 1a and Fig. 1b achieved by turning the pipe section 7 relative to the pipe receptacle 11 of the discharge chimney 3, the common effective opening cross section of the side openings 13 and 17 of the pipe section 7 and the pipe receptacle 11 can be set to a smaller value, as in Fig. 1b is illustrated. Fig. 1b shows the extraction chimney 3 in the position with a small effective opening cross-section of the liquid-permeable zone 18, as it is to be selected for the liquid extraction operation.

Es sei darauf hingewiesen, dass in den Figuren Belüftungskanäle oder Abstandsbuchten zwischen der Innenfläche 6 der Schraubverschlusstülle und dem Außenumfang des Rohrabschnittes 7 oder Belüftungsöffnungen im oberen Bereich des Rohrabschnittes 7, die für einen Druckausgleich zwischen der Außenumgebung und dem Behälterinneren sorgen, nicht eingezeichnet sind, da sie außerhalb des Hauptaspekts der vorliegenden Erfindung liegen. Solche oberen Belüftungsmaßnahmen sollten in der Praxis jedoch vorgesehen sein. Hierzu kann auf verschiedenste Vorschläge aus dem Stand der Technik zurückgegriffen werden. Dies gilt auch für das zweite Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 2a und 2b.It should be noted that in the figures ventilation ducts or distance bays between the inner surface 6 of the screw plug and the outer circumference of the pipe section 7 or ventilation openings in the upper region of the pipe section 7, which provide a pressure equalization between the external environment and the container interior, are not shown they are outside the main aspect of the present invention. However, such upper ventilation measures should be provided in practice. For this purpose, various proposals from the prior art can be used. This also applies to the second embodiment according to the FIGS. 2a and 2b ,

Bei der Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels in den Fig. 2a und 2b sind für Elemente, die Elementen in den Fig. 1a und 1b ihrer Funktion nach im wesentlichen entsprechen, korrespondierend gleiche Bezugszeichen zur Kennzeichnung verwendet worden. Es kann somit zum Verständnis des zweiten Ausführungsbeispiels insoweit auf die Erläuterungen zu dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1a und 1b verwiesen werden. Die folgenden Erläuterungen können sich daher auf die Unterschiede des zweiten Ausführungsbeispiels zum ersten Ausführungsbeispiel beschränken.In the illustration of the second embodiment in the Fig. 2a and 2b are for elements that are elements in the Fig. 1a and 1b have corresponded functionally according to their corresponding, corresponding reference numerals have been used for identification. It can thus for the understanding of the second embodiment in this respect to the explanations to the first embodiment according to Fig. 1a and 1b to get expelled. The following explanations may therefore be limited to the differences of the second embodiment to the first embodiment.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel erfolgt das Variieren des Flüssigkeitsdurchlassvermögens der flüssigkeitsdurchlässigen Zone 18 durch eine Hubbewegung des Rohrabschnittes 7a relativ zu dem Gefäßboden 9. Die flüssigkeitsdurchlässige Zone ist durch den Ringspalt 19, der bei angehobenem Entnahmekamin-Rohrabschnitt 7a gemäß Fig. 2a größer ist als bei abgesenktem Entnahmekamin-Rohrabschnitt 7a gemäß Fig. 2b und durch die Zinnenzwischenräume 21 definiert. Anschlagmittel 20 bzw. 22 sorgen dafür, dass definierte Endstellungen für die Hubeinstellung des Rohrabschnittes 7a möglich sind, wie diese in den Fig. 2a und 2b zu erkennen sind. Fig. 2a zeigt eine für das Befüllen des Behälters 1 vorgesehene Einstellung des Entnahmekamins 3a. Fig. 2b zeigt die für den Flüssigkeitsentnahmebetrieb günstige Stellung des Entnahmekamins 3a.In the second embodiment, the liquid passage capacity of the liquid-permeable zone 18 is varied by a lifting movement of the pipe section 7a relative to the vessel bottom 9. The liquid-permeable zone is defined by the annular gap 19, while the discharge chimney pipe section 7a is raised Fig. 2a larger than when lowered extraction chimney pipe section 7a according to Fig. 2b and defined by the crenelated spaces 21. Slings 20 and 22 ensure that defined end positions for the stroke adjustment of the pipe section 7a are possible, as this in the Fig. 2a and 2b can be seen. Fig. 2a shows a provided for filling the container 1 setting the removal chimney 3a. Fig. 2b shows the favorable for the liquid removal operation position of the removal chimney 3a.

Eine Variante des zweiten Ausführungsbeispiels mit einer Abänderung des unteren Endes des Rohrabschnittes 7a ist in den Fig. 3a und 3b gezeigt.A variant of the second embodiment with a modification of the lower end of the pipe section 7a is in the Fig. 3a and 3b shown.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3a und 3b weist der Rohrabschnitt 7a an seinem unteren Ende vier Abstandshaltestege 22 auf, die dafür sorgen, dass im abgesenktem Zustand des Rohrabschnittes 7a gemäß Fig. 3b dieser mit seinem unteren Rand nicht verschließend auf dem Boden 9 aufsetzt und auch ein an dem Rohrabschnittumfang umlaufender Kragen 24 einen Abstand zu dem Gefäßboden 9 behält, so dass die flüssigkeitsdurchlässige Zone 18 in Fig. 3b bei verringertem Flüssigkeitsdurchlassvermögen Flüssigkeitskommunikation zwischen dem Inneren des Entnahmekamins 3a. und dem Behältervolumen außerhalb des Entnahmekamins stattfinden kann. Fig. 3a zeigt eine für das Befüllen des Behälters 1 vorgesehene Einstellung des. Entnahmekamins 3a. Fig. 3b zeigt die für den Flüssigkeitsentnahmebetrieb günstige Stellung des Entnahmekamins 3a.In the embodiment of the Fig. 3a and 3b has the pipe section 7a at its lower end four spacer webs 22, which ensure that in the lowered state of the pipe section 7a according to Fig. 3b this is not occlusive with its lower edge on the bottom 9 and also a circumferential portion of the pipe circumference collar 24 maintains a distance from the bottom of the vessel 9, so that the liquid-permeable zone 18 in Fig. 3b with reduced fluid transmission capacity, fluid communication between the interior of the withdrawal chimney 3a. and the container volume can take place outside of the withdrawal chimney. Fig. 3a shows an intended for filling the container 1 setting the. Entnahmekamins 3a. Fig. 3b shows the favorable for the liquid removal operation position of the removal chimney 3a.

Es sind zahlreiche Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele denkbar. So kann der Entnahmekamin z.B. durch eine kombinierte Hub- und Drehbewegung verstellbar sein. Dies kann insbesondere eine Schraubbewegung des Entnahmekamins sein.Numerous modifications of the described embodiments are conceivable. Thus, the extraction chimney can e.g. be adjustable by a combined lifting and turning movement. This may in particular be a screwing movement of the removal chimney.

Der Entnahmekamin kann bereits vor der Abfüllung des Flüssigkeitsbehälters darin montiert sein.The extraction chimney can already be mounted in it before filling the liquid container.

Claims (6)

Flüssigkeitsbehälter mit einer oberen Öffnung (5) und mit einem in Flucht zu der Öffnung (5) in den Behälter (1) hineinreichenden rohrartigen Entnahmekamin (3), der in seinem unteren, dem Behälterboden (9) benachbarten Endbereich eine flüssigkeitsdurchlässige Zone (18) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Flüssigkeitsdurchlassvermögen der flüssigkeitsdurchlässigen Zone (18) bedarfsweise änderbar ist.Liquid container with an upper opening (5) and with a tube-like removal chimney (3) reaching into the container (1) in alignment with the opening (5) and having a liquid-permeable zone (18) in its lower end region adjacent to the container bottom (9). having,
characterized,
that the liquid permeability of the liquid-permeable zone (18) is changed as needed. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die flüssigkeitsdurchlässige Zone (18) wenigstens eine Öffnung (13, 17) in dem unteren Endbereich des Entnahmekamins (3) umfasst, deren effektiver Öffnungsquerschnitt einstellbar ist.Liquid container according to claim 1,
characterized,
in that the liquid-permeable zone (18) comprises at least one opening (13, 17) in the lower end region of the extraction chimney (3) whose effective opening cross-section is adjustable. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der effektive Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone (18) durch eine Bewegung, insbesondere Drehbewegung oder/und Hubbewegung des Entnahmekamins (3, 3a) oder eines Teils desselben relativ zum Flüssigkeitsbehälterboden (9) einstellbar ist.Liquid container according to claim 2,
characterized,
in that the effective opening cross section of the liquid-permeable zone (18) can be adjusted by a movement, in particular rotary movement and / or lifting movement of the removal chimney (3, 3a) or a part thereof relative to the liquid container bottom (9). Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dreh- und/oder Hub-Einstellbewegung des Entnahmekamins (3, 3a) zwischen wenigstens zwei definierten Raststellungen, möglich ist, die unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten zugeordnet sind.Liquid container according to claim 3,
characterized,
that the rotary and / or stroke-adjusting movement of the withdrawal chimney (3, 3a) defined between at least two latching positions is possible, the different opening cross-sections are assigned. Flüssigkeitsbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Entnahmekamin (3) einen sich von der oberen Behälteröffnung (5) nach unten erstreckenden Rohrabschnitt (7) und eine am Behälterboden vorgesehene Rohraufnahme (11) für den Rohrabschnitt (7) aufweist, wobei der Rohrabschnitt (7) und die Rohraufnahme (11) ineinander gesteckt- und relativ zueinander einstellbar sind, um den effektiven Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone (18) zu verändern.Liquid container according to one of the preceding claims,
characterized,
that the withdrawal chimney (3) has a from the upper container opening (5) downwardly extending pipe section (7) and an opening provided on the container bottom tube receptacle (11) for the pipe section (7), wherein the tube portion (7) and the tube receptacle (11 ) and are adjustable relative to each other to change the effective opening cross-section of the liquid-permeable zone (18). Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur flüssigkeitsdurchlässigen Zone.seitliche Öffnungen (17) in dem Rohrabschnitt (7) und seitliche Öffnungen (13) in der Rohraufnahme (11) im unteren Endbereich des Entnahmekamins (3) gehören und dass seitliche Öffnungen (11 des Rohrabschnittes (7) und seitliche Öffnungen (13) der Rohraufnahme (11) relativ zueinander in gemeinsamer Flucht ausrichtbar sind, um den effektiven Öffnungsquerschnitt der flüssigkeitsdurchlässigen Zone (18) zu vergrößern.A liquid container according to claim 5, characterized in that the liquid-permeable Zone.seitliche openings (17) in the pipe section (7) and lateral openings (13) in the pipe receiving means (11) in the lower end of the extraction chimney (3) and that lateral openings ( 11 of the pipe section (7) and lateral openings (13) of the pipe receiving means (11) are aligned relative to each other in common flight to increase the effective opening cross-section of the liquid-permeable zone (18).
EP07010826A 2007-05-31 2007-05-31 Fluid container with variable flue Withdrawn EP1998180A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07010826A EP1998180A1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Fluid container with variable flue
ES08009646T ES2742511T3 (en) 2007-05-31 2008-05-27 Liquid container with variable chimney
EP08009646.4A EP1998181B8 (en) 2007-05-31 2008-05-27 Liquid container with variable chimney
US12/127,880 US8003053B2 (en) 2007-05-31 2008-05-28 Liquid container with variable extraction chimney
CA2632622A CA2632622C (en) 2007-05-31 2008-05-29 Liquid container with variable extraction chimney
JP2008142443A JP5075018B2 (en) 2007-05-31 2008-05-30 Liquid container with variable extraction cylinder
CN2008100987323A CN101314142B (en) 2007-05-31 2008-05-30 Fluid container with variable flue
HK09104709.5A HK1126157A1 (en) 2007-05-31 2009-05-25 Fluid container with variable extraction chimney
US13/176,139 US8153086B2 (en) 2007-05-31 2011-07-05 Liquid container with variable extraction chimney

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07010826A EP1998180A1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Fluid container with variable flue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1998180A1 true EP1998180A1 (en) 2008-12-03

Family

ID=38657241

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07010826A Withdrawn EP1998180A1 (en) 2007-05-31 2007-05-31 Fluid container with variable flue
EP08009646.4A Active EP1998181B8 (en) 2007-05-31 2008-05-27 Liquid container with variable chimney

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08009646.4A Active EP1998181B8 (en) 2007-05-31 2008-05-27 Liquid container with variable chimney

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8003053B2 (en)
EP (2) EP1998180A1 (en)
JP (1) JP5075018B2 (en)
CN (1) CN101314142B (en)
CA (1) CA2632622C (en)
ES (1) ES2742511T3 (en)
HK (1) HK1126157A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015183977A3 (en) * 2014-05-27 2016-01-21 Beckman Coulter, Inc. Reagent bottle with aspiration pipe
EP3097978B1 (en) * 2015-05-27 2018-03-28 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Container for liquid with a splash prevention device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120048863A1 (en) * 2009-05-27 2012-03-01 Kids-Kit Cooperative Society Ltd. Child's cup
JP5242537B2 (en) * 2009-11-06 2013-07-24 株式会社日立ハイテクノロジーズ Reagent container and reagent container tube
JP5292325B2 (en) * 2010-01-28 2013-09-18 株式会社日立ハイテクノロジーズ Reagent container
AU2013202778A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Gen-Probe Incorporated Systems, methods, and apparatuses for performing automated reagent-based assays
US10627417B2 (en) 2013-11-05 2020-04-21 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Reagent container anti-evaporation tube
US9783358B2 (en) * 2015-01-08 2017-10-10 Rajiv Dhand Segmented yogurt container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE533852A (en) *
US3139121A (en) * 1961-03-29 1964-06-30 Dosamatic Dropper Corp Liquid dispensing container
DE19536789A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-03 Boehringer Mannheim Gmbh Vessel for liquids
WO2003106292A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Adam Smith A drink container for combining a powder with a liquid

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0535099Y2 (en) * 1986-07-04 1993-09-06
DE3838278C1 (en) 1988-11-11 1990-01-18 Eppendorf - Netheler - Hinz Gmbh, 2000 Hamburg, De Reagent dispensing vessel
US5102631A (en) 1989-12-18 1992-04-07 Abbott Laboratories Evaporation chimney
JPH09297146A (en) * 1996-05-02 1997-11-18 Toa Medical Electronics Co Ltd Liquid suction device
US5980834A (en) * 1996-07-25 1999-11-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Commerce Sample storage devices
US6435383B1 (en) * 1998-07-15 2002-08-20 Jung-Min Lee Spout assembly for liquid container
US6959615B2 (en) * 1999-03-05 2005-11-01 Gamble Kimberly R Sample collection and processing device
JP2001322660A (en) * 2000-05-17 2001-11-20 Yoshida Industry Co Ltd Inner plug for adjusting delivery amount
JP2002019855A (en) * 2000-07-04 2002-01-23 Olympus Optical Co Ltd Adapter and container with adapter
US6890484B2 (en) * 2001-05-18 2005-05-10 Acon Laboratories, Inc. In line test device and methods of use
US6726879B2 (en) * 2001-05-21 2004-04-27 Ameditech, Inc. Dual chambered fluid specimen testing device and method
JP4020843B2 (en) * 2003-09-05 2007-12-12 株式会社日立ハイテクノロジーズ Analytical apparatus and reagent container
US20060286004A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Jacobs Merrit N Containers for reducing or eliminating foaming

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE533852A (en) *
US3139121A (en) * 1961-03-29 1964-06-30 Dosamatic Dropper Corp Liquid dispensing container
DE19536789A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-03 Boehringer Mannheim Gmbh Vessel for liquids
WO2003106292A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Adam Smith A drink container for combining a powder with a liquid

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015183977A3 (en) * 2014-05-27 2016-01-21 Beckman Coulter, Inc. Reagent bottle with aspiration pipe
EA032016B1 (en) * 2014-05-27 2019-03-29 Бекман Каултер, Инк. Reagent bottle with aspiration pipe
US10625266B2 (en) 2014-05-27 2020-04-21 Beckman Coulter, Inc. Reagent bottle with aspiration pipe
EP3097978B1 (en) * 2015-05-27 2018-03-28 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Container for liquid with a splash prevention device

Also Published As

Publication number Publication date
HK1126157A1 (en) 2009-08-28
CN101314142A (en) 2008-12-03
US20080299011A1 (en) 2008-12-04
US20110263039A1 (en) 2011-10-27
JP5075018B2 (en) 2012-11-14
EP1998181A3 (en) 2011-02-23
US8153086B2 (en) 2012-04-10
EP1998181B1 (en) 2019-06-19
CN101314142B (en) 2011-04-06
US8003053B2 (en) 2011-08-23
JP2008298779A (en) 2008-12-11
EP1998181A2 (en) 2008-12-03
CA2632622A1 (en) 2008-11-30
CA2632622C (en) 2011-04-26
ES2742511T3 (en) 2020-02-14
EP1998181B8 (en) 2019-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1998181B1 (en) Liquid container with variable flue
EP2111920B1 (en) Use of pointed tool for piercing a venting opening in the wall of a paint container for a paint spray gun
DE2824588C2 (en) Closing device for a vacuum tube for taking blood
EP2030683B1 (en) Device and method for removing substances from pre-filled containers
DE102006021404A1 (en) Liquid container with removal chimney
EP1272397B1 (en) Pouring spout
EP2133061B1 (en) Ventilation device for a drink bottle
DE102007061346A1 (en) Spike with two thorns
DE2163584A1 (en) Sample container and cap assembly for a centrifuge rotor
DE69925402T2 (en) By centrifugal self-sealing one-piece cap
DE112016005275T5 (en) FILTER SYSTEM WITH A SELF-VENTILATION PROCESS
WO1999022787A1 (en) Infusion apparatus with a drip-chamber and tubing clamp
DE2200730B2 (en) DEVICE FOR MEASURING AND DISTRIBUTING A VARIETY OF SMALL QUANTITIES OF LIQUIDS
EP0345527B1 (en) Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels
DE202004003376U1 (en) Fluid e.g. paint, bowl for paint spray gun, has container on which cover is placed, where defined area is formed in wall of container and is pierced using pointed work tool to form ventilation opening in wall
DE202021103649U1 (en) Sampling devices
DE102010038215B4 (en) Method and device for safely emptying and filling a reagent container
DE102021124058B3 (en) drilling
EP3717107B1 (en) Filtration device for vacuum membrane filtration
DE102017200933B4 (en) Drip chamber for an infusion device of a medical infusion system
EP4279182A1 (en) Pipette for use with a pipette tip
AT14196U1 (en) Universal cap, lockable sample container, system
DE202022100117U1 (en) Manifold, kit comprising the manifold and device comprising the manifold
DE202013011335U1 (en) Universal cap, lockable sample container, system
DE2303069A1 (en) DEVICE FOR HYDROCULTURE OF PLANTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566