<Desc/Clms Page number 1>
Certains liquides sont difficilement miscibles ou s'altèrent plus ou moins rapidement après mélange.
Il en est de même pour certains liquides devant être mélangés à un produit pulvérulent ou granulé.
Il en résulte que le mélange doit être effectué au moment de l'emploi d'ou nécessité de manipulations diverses, utilisation de plu- sieurs flacons, etc...
La présente invention concerne un flacon mélangeur permettant de mélanger automatiquement lors de son ouverture deux liquides qu'il con- tient ou un liquide et un produit pulvérulent ou granulé.
Ce flacon, destiné à tous usages tels que mélanges pour boissons produits pharmaceutiques, produits chimiques etc... se caractérise princi- palement en ce qu'il comporte un tube central, rendu étanche, contenant l'un des liquides ou produit à mélanger, l'autre liquide étant contenu dans le flacon.
Le mélange s'effectue lors de l'ouverture du flacon par le re- trait du tube central.
Selon un premier mode de réalisation le tube central, ouvert à ses deux extrémités, comporte à sa partie inférieure un joint élastique en caoutchouc ou analogue s'écrasant sur le fond du flacon pour rendre le dit tube étanche, des moyens étant prévus pour maintenir la pression axia- le nécessaire à l'étanchéité précitée.
L'un de ces moyens consiste, par exemple, à pourvoir la partie supérieure du tube d'une collerette pouvant se sertir sur le goulot du fla- con, l'extrémité supérieure du tube étant ensuite obturée, par une capsu- le se déchirant facilement, recouvrant celle constituée par la collerette sertie qui comporte une patte permettant en une seule opération le décap- sulage et le retrait du tube.
Le tube vide et ayant sa partie supérieure momentanément obturée, par exemple par un organe du capsule ,est introduit dans le flacon conte- nant le premier liquide. Pendant ce te opération l'air contenu dans le tube s'oppose à la pénétration du liquide dans celui-ci.
Au moment où le joint d'étanchéité s'écrase au fond du flacon, la collerette du tube est sertie sur le gouloto On remplit le tube du deuxième liquide ou du produit pulvérulent ou granulé et on procède au cap- sulage final.
Pour mélanger et utiliser le contenu du flacon il suffit, en agissant sur la patte de la collerette du tube, d'arracher l'ensemble et d'extraire le tube.
Selon un second mode de réalisation, le tube central est éta- bli en une matière inaltérable, en verre par exemple, comportant toujours à sa partie inférieure un joint d'étanchéité le dit tube étant centré dans @@@ du flacon par une capsule en matière plastique souple, ou rendue élastique, puis l'ensemble est recouvert d'une capsule en métal mince sertie sur l'extérieur du goulot.
Il y a lieu de noter que la capsule de centrage du tube compor- te une collerette se posant sur le goulot et ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre de celui-ci et, qu'en outre, l'extérieur du goulot comporte un filetage venu de moulage'.
De ce fait, pour mélanger les deux produits, il suffit de dévis- ser la capsule métallique sertie qui, dans ce mouvement, entraine la cap- sule de centrage ainsi que le tube puisque ce dernier adhère à la dite capsule de ,centrage par frottement élastique.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention sera mieux comprise par la description qui suit et en se référant au dessin, annexé à titre d'exemple indicatif seulement, dans lequel :
La figure 1 montre le flacon mélangeur en coupe verticale selon un premier mode de réalisation ;
La figure 2 représente, en perspective, le tube central;
Les figures 3, 4 et 5 montrent les trois phases du remplissage;
La figure 6 montre un second mode de réalisation.
Selon un premier mode de réalisation, 1 est un flacon en verre ou autre matière et 2 est le tube central.
Le tube 2, réalisé en métal de faible épaisseur ou en matière plastique, est ouvert à ses deux extrémités et légèrement retreint en 3 à sa partie inférieure pour recevoir un joint 4 élastique en caoutchouc ou en matière plastique souple 'appropriée.
L'extrémité supérieure du tube 2 présente une collerette 5, comportant une patte 6, pouvant se sertir sur le goulot 7 du flacon 1.
Le tube 2 est centré dans le goulot 7 à l'aide d'une bague 8 en caoutchouc, liège, etc..., et a une longueur telle que lorsque sa collerette 5 est sertie sur le goulot du flacon, son joint 4 s'écrase contre le fond 9 du dit flacon et assure l'étanchéité évitant le mélange prématuré du liquide L et de celui L'.
Enfin, la partie supérieure du tube 2 est obturée par une capsule 10, pouvant se déchirer facilement, sertie sur la première.
Pour emplir le flacon et son tube on s'y prend comme suit :
Le liquide L est versé dans le flacon 1 (Fig. 3).
Le tube 2, vide et obturé à sa partie supérieure par un organe 11, -pouvant faire partie d'un capsuleur, est introduit dans le flacon (Fig. 4) jusqu'à ce que son joint étanche 4 s'écrase sur le fond 9 du flacon 1. A ce moment la collerette 5 est rabattue et sertie sur le goulot 7.
Pendant l'enfoncement et le capsulage du tube, l'air contenu dans le dit tube s'oppose à la pénétration duliquide L dans celui-ci.
Enfin, on verse dans le tube 2 le liquide L', ou le produit pulvérulent ou granulé (Fig. 5), et on sertit la capsule 10 (fig. 1).
Pour ouvrir et mélanger les deux liquides il suffit de tirer la patte 6 vers le haut. La capsule 10 se déchire et le tube est extrait pendant que son liquide, ou produit, se mélange au liquide L.
Pour faciliter cette ouverture,il est préférable que la matière constituant la capsule 10 soit moins résistante que celle constituant le tube 2, sa collerette 5 et sa patte 6.
Selon un second mode de réalisation , 12 est le flacon et 13 est le tube central, en verre ou autre matière inaltérable , comportant à sa partie inférieure le joint d'étanchéité 14.
Le tube 13 est centré dans le goulot 15 du flacon 12 à l'aide d'une capsule en matière plastique souple.
Cette capsule comporte une collerette 16 et une extension tubulaire 17 que l'on replie à l'intérieur avant d'y introduire le tube 13.
L'épaisseur de l'extension tubulaire 17 de la capsule est établie de manière que lorsque le montage est effectué, il subsiste un vide 18 entre les deux parois repliées. On réalise ainsi un centra élastique du tube.
<Desc/Clms Page number 3>
La collerette 16 a un diamètre supérieur à celui extérieur du goulot et le dit goulot comporte un filetage 19 venu de moulage.
'Enfin, : le tube a une longueur telle qu'après mise en place de la capsule d'obturation, il subisse une pression suffisante pour assurer l'étanchéité de son extrémité inférieure.
Une capsule obturatrice 20 en métal mince est sertie sur le goulot.
En épousant la forme de ce dernier elle devient solidaire de la collerette 16 et s'insère dans le filetage.
De ce fait, pour effectuer le mélange des deux produits il suf- fit de dévisser la capsule 20.
Dans ce mouvement la collerette 16, rendue solidaire de la cap- sule 20, se sépare du col en entraînant le tube 13.
Bien entendu, la présente invention s'étend à toutes variantes de formes, matières et dimensions. @ Elle s'étend aussi à des flacons comportant plusieurs tubes concentriques ou non.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Some liquids are difficult to mix or deteriorate more or less quickly after mixing.
The same is true for certain liquids which must be mixed with a powder or granulated product.
As a result, mixing must be carried out at the time of use, or the need for various manipulations, use of several bottles, etc.
The present invention relates to a mixing flask making it possible to automatically mix, when it is opened, two liquids which it contains or a liquid and a pulverulent or granulated product.
This bottle, intended for all uses such as mixtures for drinks, pharmaceutical products, chemicals, etc., is mainly characterized in that it comprises a central tube, made leak-proof, containing one of the liquids or product to be mixed, the other liquid being contained in the vial.
Mixing takes place when the bottle is opened by withdrawing the central tube.
According to a first embodiment, the central tube, open at its two ends, comprises at its lower part an elastic seal made of rubber or the like crushing against the bottom of the bottle to make said tube leaktight, means being provided to maintain the seal. axial pressure necessary for the aforementioned sealing.
One of these means consists, for example, in providing the upper part of the tube with a collar which can be crimped onto the neck of the bottle, the upper end of the tube then being closed by a tearing cap. easily, covering that formed by the crimped collar which comprises a tab allowing in a single operation the stripping and removal of the tube.
The empty tube and having its upper part temporarily closed, for example by a member of the capsule, is introduced into the flask containing the first liquid. During this operation the air contained in the tube opposes the penetration of the liquid therein.
At the moment when the seal collides with the bottom of the bottle, the collar of the tube is crimped on the neck. The tube is filled with the second liquid or with the powdered or granulated product and the final cap is carried out.
To mix and use the contents of the bottle, it suffices, by acting on the tab of the collar of the tube, to tear off the assembly and to extract the tube.
According to a second embodiment, the central tube is made of an unalterable material, for example glass, always comprising at its lower part a sealing gasket, said tube being centered in the bottle by a plastic cap. flexible plastic material, or made elastic, then the assembly is covered with a thin metal cap crimped on the outside of the neck.
It should be noted that the centering cap of the tube comprises a collar resting on the neck and having a diameter slightly greater than the diameter of the latter and, in addition, the outside of the neck has a thread. come molding '.
Therefore, to mix the two products, it suffices to unscrew the crimped metal cap which, in this movement, drives the centering cap as well as the tube since the latter adheres to the said centering cap by friction. elastic.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention will be better understood from the following description and with reference to the drawing, appended by way of indicative example only, in which:
FIG. 1 shows the mixing bottle in vertical section according to a first embodiment;
FIG. 2 represents, in perspective, the central tube;
Figures 3, 4 and 5 show the three phases of filling;
Figure 6 shows a second embodiment.
According to a first embodiment, 1 is a bottle made of glass or other material and 2 is the central tube.
The tube 2, made of thin metal or plastic, is open at its two ends and slightly constricted at 3 at its lower part to receive an elastic seal 4 of rubber or of suitable flexible plastic material.
The upper end of the tube 2 has a flange 5, comprising a tab 6, which can be crimped onto the neck 7 of the bottle 1.
The tube 2 is centered in the neck 7 using a ring 8 made of rubber, cork, etc., and has a length such that when its collar 5 is crimped on the neck of the bottle, its seal 4 s 'crushes against the bottom 9 of said bottle and seals preventing premature mixing of liquid L and that L'.
Finally, the upper part of the tube 2 is closed by a capsule 10, which can easily be torn, crimped onto the first.
To fill the bottle and its tube, proceed as follows:
Liquid L is poured into vial 1 (Fig. 3).
The tube 2, empty and closed at its upper part by a member 11, -possible to form part of a capper, is introduced into the bottle (Fig. 4) until its tight seal 4 is crushed on the bottom. 9 of bottle 1. At this time, the collar 5 is folded back and crimped on the neck 7.
During the insertion and capping of the tube, the air contained in said tube opposes the penetration of liquid L therein.
Finally, the liquid L ', or the powdered or granulated product (FIG. 5) is poured into the tube 2, and the capsule 10 is crimped (FIG. 1).
To open and mix the two liquids, simply pull tab 6 upwards. The capsule 10 tears and the tube is extracted while its liquid, or product, mixes with liquid L.
To facilitate this opening, it is preferable that the material constituting the capsule 10 is less resistant than that constituting the tube 2, its collar 5 and its tab 6.
According to a second embodiment, 12 is the bottle and 13 is the central tube, made of glass or other unalterable material, comprising at its lower part the seal 14.
The tube 13 is centered in the neck 15 of the bottle 12 using a flexible plastic cap.
This capsule has a collar 16 and a tubular extension 17 which are folded inside before inserting the tube 13.
The thickness of the tubular extension 17 of the capsule is established so that when the assembly is carried out, there remains a void 18 between the two folded walls. This produces an elastic center of the tube.
<Desc / Clms Page number 3>
The collar 16 has a diameter greater than that outside of the neck and said neck has a thread 19 which is molded.
Finally,: the tube has a length such that, after placing the closure cap, it undergoes sufficient pressure to ensure the tightness of its lower end.
A thin metal closure cap 20 is crimped onto the neck.
By matching the shape of the latter, it becomes integral with the collar 16 and is inserted into the thread.
Therefore, to mix the two products, it suffices to unscrew the cap 20.
In this movement, the collar 16, made integral with the capsule 20, separates from the neck by driving the tube 13.
Of course, the present invention extends to all variants of shapes, materials and dimensions. @ It also extends to bottles comprising several tubes, whether or not they are concentric.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.