WO2025256879A1 - Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de ski - Google Patents
Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de skiInfo
- Publication number
- WO2025256879A1 WO2025256879A1 PCT/EP2025/063960 EP2025063960W WO2025256879A1 WO 2025256879 A1 WO2025256879 A1 WO 2025256879A1 EP 2025063960 W EP2025063960 W EP 2025063960W WO 2025256879 A1 WO2025256879 A1 WO 2025256879A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- lens
- curvature
- radius
- along
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
- A61F9/029—Additional functions or features, e.g. protection for other parts of the face such as ears, nose or mouth; Screen wipers or cleaning devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
- A61F9/025—Special attachment of screens, e.g. hinged, removable; Roll-up protective layers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B3/00—Simple or compound lenses
- G02B2003/0093—Simple or compound lenses characterised by the shape
Definitions
- TITLE Glasses with enhanced peripheral vision, especially for ski goggles
- the technical field of the invention is that of vision equipment, in particular for a sporting activity, such as sliding sports.
- the present invention relates to a pair of glasses, in particular for a ski mask.
- Existing masks offer various types and shapes of lenses that provide high optical quality in the wearer's direct field of vision, that is, in the area of the field of vision corresponding to binocular vision. The wearer is therefore not hindered by the presence of the lens when viewing their surroundings using binocular vision.
- This field of vision is generally considered to extend from 104° to -104° relative to the median axis between the individual's two eyes.
- Peripheral vision corresponds to the areas of the monocular field of vision. Indeed, peripheral vision is blocked either by the frame itself, or by the geometry of the lens, which is not adapted for seeing in these peripheral areas, or by both.
- a lens comprising two parts positioned one above the other.
- the first part has a constant radius of curvature along the horizontal and vertical axes, while the second part has a variable radius of curvature along the vertical axis.
- Such a lens allows the wearer's field of vision to be widened downwards, compared to known masks, but does not allow it to be widened laterally or upwards.
- the quality of peripheral vision with such a lens is significantly degraded because the clarity of vision is altered by the presence of blurred lines on the edges of the lens.
- the invention offers a solution to the problems mentioned above, by allowing an expansion of the field of vision by the use of a lens having a part on its entire periphery which has a reduced radius of curvature, possibly variable.
- a first aspect of the invention relates to a lens comprising:
- a first curved portion having a first constant radius of curvature along a first direction and a second constant radius of curvature along a second direction, the second direction being orthogonal to the first direction;
- a second curved section on the periphery of the first curved section, the second curved section comprising:
- a third part and a fourth part opposite along the second direction the third part having a fifth radius of curvature along the second direction and the fourth part having a sixth radius of curvature along the second direction, the fifth and sixth radii of curvature being strictly less than the second radius of curvature.
- first direction and second direction refer to two orthogonal axes which, at a point of intersection on the outer surface of the first portion of the lens, are tangent to that surface.
- the outer surface of the first portion of the lens is the convex surface of the first portion of the lens, that is, the surface of the first portion for which no line tangent to that surface intersects it.
- the first direction corresponds, for example, to the direction of the lens's largest dimension.
- the first direction is typically a horizontal direction when the lens rests vertically on the first part or the second part of its second portion.
- the first direction is the horizontal direction in a user's field of vision when the lens is worn by said user.
- the second direction then corresponds to the direction orthogonal to the direction of the largest dimension of the lens.
- the second direction is typically a vertical direction when the lens rests vertically on the first part or the second part of its second portion.
- the second direction is the vertical direction in the user's field of vision when the lens is worn by said user.
- the point of intersection of these two directions is located on the first portion, for example near the center of the first portion, for example near the centroid of the first portion, or even is this centroid.
- the point of intersection is near, or is, the highest point, that is to say the vertex, of the outer surface of the first portion when the lens rests on its second portion on a horizontal plane.
- near means that a distance between the point of intersection and the nearest point to the point of intersection on the edge of the first portion is less than three-quarters of the distance between this nearest point and the center, isobarycenter or vertex of the first portion.
- the field of vision of the wearer of the glasses is widened.
- the radius of curvature of the second portion smaller than that of the first portion, makes it possible to open the field of vision beyond the first portion, including to the sides and above, in peripheral vision.
- the convex shape on the periphery of the first portion allows for improvements to the structure of the lens holder and the glasses.
- the second portion moves the first portion of the lens holder away from the wearer's face.
- bringing the lens holder closer to the wearer's face, as well as reducing its thickness reduces its presence in the wearer's field of vision, which also allows for a wider field of vision.
- the lens according to the first aspect of the invention may have one or more complementary characteristics from among the following, considered individually or according to all technically possible combinations.
- the third and fourth radii of curvature are at least twice as small as the first radius of curvature, and/or the fifth and sixth radii of curvature are at least twice as small as the second radius of curvature.
- At least one of the third, fourth, fifth and sixth radii of curvature is variable along the first direction and/or along the second direction.
- At least one of the third, fourth, fifth and sixth radii of curvature is continuously variable along the first direction and/or along the second direction.
- the first portion is adapted so that the field of vision through said first portion is at least 150° along the first direction and at least 70° along the second direction.
- a second aspect of the invention relates to a method for manufacturing a lens, the lens being, according to the first aspect, comprising:
- the lens is manufactured by a single injection of the first portion and the second portion.
- Injection molding reduces the environmental impact of lens manufacturing, particularly by significantly reducing the amount of waste generated. Specifically, injection molding eliminates the need to cut the lens to achieve the desired geometry.
- a third aspect of the invention relates to an optical assembly comprising a lens according to the first aspect, in which the lens is assembled on a lens support by gluing or welding.
- the lens support includes a plurality of fixing elements adapted to interchangeably assemble the lens support onto a frame.
- the lens holder is thus removably mounted on the goggles, allowing the lens to be replaced or changed if it is damaged or if its use is unsuitable for the conditions in which the wearer practices the sport. For example, this allows the lens to be replaced when it is scratched, and/or a weather-resistant lens to be used instead of a specially tinted lens designed to protect the eyes from the sun in sunny weather.
- the fixing elements are complementary to fixing elements on the frame.
- the plurality of fixing elements comprises at least four fixing elements distributed symmetrically with respect to a plane of symmetry of the lens support.
- the fastening elements are adapted to be fixed by snapping onto the mount.
- each fastening element of the plurality of fastening elements comprises:
- a main body extending along a Z axis perpendicular to a rear portion of the lens support, the main body comprising a face inclined with respect to the Z axis;
- a fourth aspect of the invention relates to a ski mask comprising an optical assembly according to the third aspect.
- Figure 1 is a schematic representation of a lens according to one embodiment of the invention.
- Figure 2 is a schematic representation of the lens according to Figure 1 from a different viewing angle.
- Figure 3 is a schematic representation of the lens according to Figure 1 from a different viewing angle.
- Figure 4 is a schematic representation of the lens according to Figure 1 from a different viewing angle.
- Figure 5 is a schematic representation of the lens according to Figure 1 from a different viewing angle.
- Figure 6 is a schematic representation of an optical assembly according to one embodiment of the invention.
- Figure 7 is a schematic representation of the assembly of a mount with an optical assembly, according to one embodiment of the invention.
- Figure 8 is a schematic representation of fixing elements of an optical assembly according to an embodiment of the invention.
- Figure 9 is a schematic representation of a fastening element according to one embodiment of the invention.
- Figure 10 is an exploded schematic representation of a mask according to one embodiment of the invention.
- Figure 11 is another schematic representation of the mask in Figure 1.
- the invention described below relates to a lens whose geometric characteristics make it possible to widen the field of vision of the individual who wears the lens, called the "user", compared to existing lenses.
- the lens is intended for use on a goggle for sliding sports, such as skiing or surfing, but can alternatively be used for any application where a wide field of vision lens is preferred.
- the lens 10 comprises a first curved portion 11 and a second curved portion 12, hereafter simply referred to as first portion 11 and second portion 12, respectively.
- the first portion 11 and the second portion 12 are made of the same material, transparent to wavelengths in the visible range; for example, they comprise polycarbonate, or are made of polycarbonate.
- the second portion 12 is on the periphery of the first portion 11. That is to say, the second portion 12 is on the perimeter 11-1 of the first portion 11. As illustrated in figures 1 to 5, the perimeter 11-1 corresponds to the contour of the first portion 11. In other words, the perimeter 11-1 corresponds to the border of the first portion 11.
- the first portion 11 has a first constant radius of curvature along a first direction.
- the first portion 11 also has a second constant radius of curvature along a second direction.
- the respective centers of the osculating circles corresponding to the first and second radii of curvature are located on the same side of the lens 10.
- the first and second radii of curvature are therefore such that the first portion 11 is convex (or concave, depending on the point of view).
- the first and second radii of curvature may be equal or different.
- the first radius of curvature may be larger than the second radius of curvature.
- the second radius of curvature may be larger than the first radius of curvature.
- the first radius of curvature is larger than the second radius of curvature.
- the first radius of curvature can be between 100 mm and 150 mm, for example between 115 mm and 135 mm, typically between 120 mm and 125 mm, or even equal to 123 mm, or even equal to 123.1 mm.
- the second radius of curvature can be between 70 mm and 130 mm, for example between 85 mm and 115 mm, typically between 95 mm and 100 mm, or even equal to 97 mm, or even equal to 97.7 mm.
- the first and second directions are two orthogonal axes in an intersection point located on the outer surface 11-e, with reference to Figure 5, of the first portion 11 of the lens 10.
- the outer surface 11-e of the first portion 11 corresponds to the convex surface of the first portion 11. It is therefore the surface of the first portion 11 for which no line tangent to this outer surface 11-e intersects this outer surface 11-e.
- the first portion 11 also includes an inner surface 11-i, which corresponds to the concave surface of the first portion; that is, it corresponds to the surface of the first portion 11 for which any line tangent to this inner surface 11-i intersects this inner surface 11-i.
- the first direction D1 corresponds, for example, to the direction of the largest dimension of the lens 10, for example to a horizontal direction of the lens 10 when it is held vertically, typically when the lens 10 is placed in front of the eyes of a user, who is in a seated or standing position.
- the first direction corresponds to the horizontal axis in the field of vision of this user, preferably to the horizontal axis in said field of vision that is tangent to the outer surface 11-e.
- the second direction D2 therefore corresponds to the direction orthogonal to the direction of the largest dimension of the lens.
- the second direction D2 is tangent to the outer surface 11-e.
- the second direction D2 is typically a vertical direction when the lens 10 is held vertically, typically when the lens 10 is placed in front of the eyes of a user, who is in a seated or standing position.
- the second direction D2 is the vertical direction in the user's field of vision when the lens 10 is worn by said user.
- the first direction D1 and the second direction intersect at a point of intersection denoted C.
- the point C is on the first portion 1 1 of the lens 10. This point C is, for example, close to the center of the first portion, for example close to the isobarycenter of the first portion, or even is this isobarycenter.
- point C may be close to, or may be, the highest point, that is to say the top, of the outer surface 11 -e of the first portion 1 1 when the lens 10 rests on a horizontal plane, the inner face 1 1 -i of the lens 10 being opposite this horizontal plane.
- the second portion 12 comprises a first part 12-1, a second part 12-2, a third part 12-3 and a fourth part 12-4.
- the second portion is continuous, that is to say that the first 12-1, second 12-2, third 12-3 and fourth 12-4 parts of the second portion 12 are continuous with each other.
- the first part 12-1 and the second part 12-2 are opposite along the first direction D1. That is to say, they are opposite each other, on either side of the first portion 11, along the first direction D1.
- the third part 12-3 and the fourth part 12-4 are opposite along the second direction D2. That is to say, they are opposite each other, on either side of the first portion 11, along the second direction D2.
- the first part 12-1 corresponds, for example, to the part of the second portion 12 which is closest to the user's right eye when the lens 10 is worn, therefore corresponds to the right lateral part of the second portion 12.
- the second part 12-2 corresponds, for example, to the part of the second portion 12 which is closest to the user's left eye when the lens 10 is worn, therefore corresponds to the left lateral part of the second portion 12.
- the third part 12-3 corresponds, for example, to the part of the second portion 12 which is above the user's eyes when the lens 10 is worn, therefore corresponds to the upper part of the second portion 12.
- the fourth part 12-4 corresponds, for example, to the part of the second portion 12 which is below the user's eyes when the lens 10 is worn, therefore corresponds to the lower part of the second portion 12.
- the first portion 12-1 has a third radius of curvature along the first direction D1.
- the second portion 12-2 has a fourth radius of curvature, also along the first direction D1.
- the third and fourth radii of curvature are such that they are strictly smaller than the first radius of curvature, i.e., the radius of curvature of the first portion along the first direction D1.
- the third portion 12-3 has a fifth radius of curvature along the second direction D2.
- the fourth portion 12-4 has a sixth radius of curvature, also along the second direction D2.
- the fifth and sixth radii of curvature are such that they are strictly less than the second radius of curvature, i.e., the radius of curvature of the first portion along the second direction D2.
- the first portion 11 and the second portion 12 of the lens 10 are made of a transparent material, allowing the user wearing the lens 10 to perceive his environment through said lens 10.
- the respective centers of the osculating circles corresponding to the third, fourth, fifth, and sixth radii of curvature are located on the same side of the lens 10 as the respective centers of the osculating circles corresponding to the first and second radii of curvature.
- the third, fourth, fifth, and sixth radii of curvature are therefore such that the lens 10 is convex or globally convex (or concave, depending on the point of view).
- Such a second portion 12, at the periphery of the first portion 11, gives a "domed" shape to the lens, which makes it possible to move the first portion 11 away from the user's face and also to widen their field of vision, since the user can thus also perceive their environment through the second portion 12, both through the first and second parts 12-1 and 12-2 and through the third and fourth parts 12-3 and 12-4, and not only through the first portion 11.
- the second portion 12, at the periphery of the first portion 11 allows at a minimum the perception of the environment by the user through said second portion 12, when the lens 10 is worn by said user.
- the second portion 12 it is possible to geometrically adapt the second portion 12 to give it a desired shape, and therefore to give a desired shape to the lens 10, depending on its use. Typically, this makes it possible to adapt the geometry of the second portion 12 so as to be able to fix the lens 10 on a lens holder without having to modify the geometry of the first portion 11.
- the second portion 12 allows the lens 10 to be assembled with the lens support regardless of the geometry of the first portion 11.
- the second portion 11 is positioned around the user's eyes when the lens 10 is worn.
- the second portion 12 is such that it distances the periphery 11-1 of the first portion 11 from one of the user's pupils by at least 20 mm, for example at least 25 mm, or even at least 29 mm, or even 29.5 mm.
- This distance between the pupil and the lens 10 is measured in a plane passing through said pupil, in particular through the center of said pupil, and orthogonal to the axis passing through the two pupils, in particular through the respective centers of the pupils. In particular, this distance is measured in this plane between the lowest point of the lens 10, when This is carried by the user, and the projection from the center of the pupil to the same height as this lowest point of the lens 10 in said plane.
- This distancing is made possible in particular by the presence of the second portion 12 whose convex shape, and its possible extension from this formed shape, make it possible to achieve the desired distancing.
- the third radius of curvature, the fourth radius of curvature, the fifth radius of curvature and/or the sixth radius of curvature are greater than or equal to 1 mm, for example greater than or equal to 2 mm, or even greater than or equal to 3 mm.
- the lens includes a recess 13, also called a "nose bridge", as illustrated in Figures 1 to 5, 7 and 8, forming a concave indentation in the lens 10 in order to match the shape of the lens 10 to the shape of the nose of the user wearing the lens 10.
- the recess 13 is a recess in the first portion 11 of the lens 10.
- the sixth radius of curvature is variable along the first direction D1, at least, and reaches a minimum value near the apex S of the nose bridge 13.
- the sixth radius of curvature is, for example, less than or equal to 10 mm, for example less than or equal to 5 mm, or even typically equal to 3 mm.
- this value is reached by the sixth radius of curvature in the plane of symmetry of the lens 10, that is to say the vertical plane of the edge of the user's nose when the lens 10 is worn by the user.
- the apex S of the nose bridge corresponds to the point on the border 11-1 of the first portion 11 which is closest to the root of the nose.
- vertex S By “in the vicinity" of vertex S is understood to be in the area of the fourth part 12-4 which is located below vertex S and which is also in the plane of symmetry of lens 10.
- the third, fourth and fifth radii of curvature are strictly greater than the minimum value of the sixth radius of curvature.
- the third radius of curvature is variable along the second direction D2, at least, and reaches a minimum value near the lower right corner D of the first portion 11.
- the third radius of curvature is, for example, less than or equal to 30 mm, for example less than or equal to 25 mm, or even typically equal to 21 mm.
- this value is reached by the third radius of curvature in the plane passing through the lower right corner D and parallel to the plane passing through the two pupils of the user which is orthogonal to the plane of symmetry of the lens (i.e., the plane following the edge of the user's nose when the lens 10 is worn by the user).
- the lower right corner D corresponds to the point on the border 1 1 -1 of the first portion 11 which is furthest from the root of the user's nose, while being positioned below the root of said nose, to the right of said nose, when the lens 10 is worn by the user.
- the lower right corner D is meant in the area of the first part 12-1 which is next to the lower right corner D and which is also in the plane passing through the lower right corner D and parallel to the plane passing through the two pupils of the user which is orthogonal to the plane of symmetry of the lens.
- the fourth radius of curvature is variable along the second direction D2 and reaches a minimum value at the lower left corner G of the first portion 11.
- the third radius of curvature is, for example, less than or equal to 30 mm, for example less than or equal to 25 mm, or even typically equal to 21 mm.
- this value is reached by the fourth radius of curvature in the plane passing through the lower left corner G and parallel to the plane passing through the two pupils of the user which is orthogonal to the plane of symmetry of the lens (i.e., the plane following the edge of the user's nose when the lens 10 is worn by the user).
- the lower left corner G corresponds to the point on the border 11-1 of the first portion 11 that is furthest from the root of the user's nose, while being positioned under the root of said nose, to the left of said nose, when lens 10 is worn by the user.
- the lower left corner G is meant in the area of the first part 12-1 which is next to the lower left corner G and which is also in the plane passing through the lower left corner G and parallel to the plane passing through the two pupils of the user which is orthogonal to the plane of symmetry of the lens.
- the third radius of curvature is equal to the fourth radius of curvature.
- the optical magnification of the first portion 11 is between 0.9 and 1.1, or even between 0.95 and 1.05; for example, it is equal to 0.975, 1, or 1.025.
- the optical magnification of the first portion is measured by a standardized control known per se. Typically, this is a control based on a measurement of the distortion of a light beam through the first portion 11 or based on a measurement of a transmission coefficient of a light beam through the first portion 11.
- the third radius of curvature is at least twice as small as the first radius of curvature.
- the fourth radius of curvature is also at least twice as small as the first radius of curvature.
- the fifth radius of curvature is at least twice as small as the second radius of curvature.
- the sixth radius of curvature is also at least twice as small as the second radius of curvature.
- the third, fourth, fifth and sixth radii of curvature are strictly smaller than the first and second radii of curvature, for example at least twice as small as the first and second radii of curvature.
- the first second portion 12 may be such that:
- the third radius of curvature is variable according to the first direction D1 and/or according to the second direction D2;
- the fourth radius of curvature is variable according to the first direction D1 and/or according to the second direction D2;
- the fifth radius of curvature varies according to the first direction D1 and/or according to the second direction D2; and/or
- the sixth radius of curvature is variable according to the first direction D1 and/or according to the second direction D2.
- At least one of the third, fourth, fifth and sixth radii of curvature is variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2.
- These radii of curvature may therefore not be constant along either of the first and second directions, as long as they comply with the criteria previously established for these radii of curvature with respect to the first and second radii of curvature.
- the first second portion 12 may be such that:
- the third radius of curvature is continuously variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2;
- the fourth radius of curvature is continuously variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2;
- the fifth radius of curvature is continuously variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2; and/or
- the sixth radius of curvature is continuously variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2.
- At least one of the third, fourth, fifth, and sixth radii of curvature is continuously variable along the first direction D1 and/or along the second direction D2.
- the continuous variation makes it possible to reduce the distortion of the field of vision in the second portion 12 with respect to non-continuous variations of the radius(s) of curvature concerned.
- Such a radius of curvature makes it possible to guarantee the clarity of vision, including in the peripheral portion of the lens, while improving the strength by allowing a better distribution of stresses throughout the material of the lens, particularly in the second portion.
- the field of vision of the user wearing the lens 10 is at least 150° along the first direction D1 and at least 70° along the second direction D2 through the first portion 11.
- this field of vision is at least 155°, or even at least 160°, for example equal to 164°, or even equal to 164.6° according to the first direction D1.
- this field of vision is at least 80° along the second direction D2, or at least 85°, or even at least 90°, for example it may be at least 40°, typically equal to 40.9° through the top of the first portion 11 and at least 45°, or at least 48°, typically equal to 48.9° through the bottom of the first portion 11.
- the top of the first portion 1 1 corresponds here to the part of the first portion that is above the central horizontal plane of the user's field of vision.
- the bottom of the first portion 1 1 corresponds here to the part of the first portion that is below the central horizontal plane of the user's field of vision.
- the central horizontal plane is the plane of the user's field of vision that lies in line with their gaze when the user is looking straight ahead at a point at eye level, therefore without having to look up or down.
- the first portion 11 therefore has predefined characteristics to guarantee a minimum field of vision for the user.
- the second portion 12 expands this field of vision by allowing peripheral vision, or at least peripheral perception, of the environment by the user.
- the first portion 11 of lens 10 is class 1, in accordance with standard EN 166.
- the second portion 12 of the lens is of any class, in accordance with standard EN 166.
- the second portion is such that the user's field of vision through the entire lens, therefore including through the second portion 12, is at least 100° along the second direction D2, or even at least 105°, for example equal to 109°, and is at least 170°, or even at least 175°, or even at least 180°, for example equal to 184°.
- the first portion 11 has a toric or spherical shape (typically because the first and second radii of curvature are finite in value) or cylindrical shape (typically because the first or second radius of curvature is infinite in value).
- the lens 10 is manufactured in a single injection of the first portion 11 and the second portion 12.
- the invention also relates to a method for manufacturing the lens 10, as described above.
- This method comprises a step of manufacturing the first portion 11 and the second portion 12 of the lens 10 by a single injection.
- the invention also relates to a lens support 20, adapted to cooperate with the lens 10 described above.
- the lens 10 is thus assembled onto the lens support.
- the lens holder 20 comprises a front portion 20-1 and a rear portion 20-2.
- the front portion 20-1 is convex and adapted to receive the lens 10 in order to assemble the lens 10 with the lens holder 20.
- the rear portion 20-2 is concave and adapted to face the user's face when the lens holder 20 is worn by said user.
- the lens 10 is positioned on the opposite side of the lens holder 20 from the user's perspective.
- the lens 10 is assembled with the lens support 20 by assembling the second portion 12 onto the lens support 20, in particular on the front part 20-1.
- the assembly is carried out by assembling the free edge 12-a of the second portion 12, that is to say its periphery, in other words its contour or border, with the front part 20-1.
- the lens 10 is, for example, assembled by gluing, for example with glue or joint, or by welding, typically via ultrasonic or laser welding, or by any other assembly technique compatible with the lens 10 and the lens support 20, in particular with their respective materials.
- the assembly can be carried out using a process with a low environmental impact.
- the lens 10 and/or the lens support 20 can comprise or be made of polycarbonate, thus enabling their recyclability and reducing their environmental impact.
- optical assembly 30 The assembly of the lens 10 with the lens support 20 is called optical assembly 30, as illustrated in Figure 6 (b).
- the second portion 12 also serves to adapt the geometry of the lens 10 so that it can be assembled on the lens support 20, independently of the shape of the lens super 20. Furthermore, the convex shape of the lens 10 allows the lens 10 to be freed from the lens support 20 and thus to enlarge the field of vision of the user wearing the optical assembly 30.
- the presence of the second portion 12 therefore allows great adaptability and flexibility for fixing the lens 10 on the lens support 20, while ensuring optimal optical quality for the first portion 11 and increasing the user's field of vision.
- the first portion 11 has a smaller surface area than the recess of the lens support 20, which is intended to encircle the eyes when the mask is worn and allow the user wearing the lens support 20 to look through said lens 10.
- the first portion 11 cannot be assembled directly onto the lens support 20, because the first portion 11 has too small a surface to completely fill the recess in the lens support 20. Assembly is then only possible through the presence of the second portion 12, this second portion 12 allowing the lens 10 to completely fill the recess in the lens support 20.
- the second portion 12 is such that it distances the periphery 11-1 of the first portion 11 from the lens support 20 by at least 10 mm, for example at least 15 mm, for example at least 16 mm, or even 16.3 mm.
- This distance between the lens support 20 and the lens 10 is measured in a plane passing through one of the user's pupils, in particular passing through the center of said pupil, and orthogonal to the axis passing through both pupils, in particular passing through the respective centers of the pupils. In particular, this distance is measured in this plane between the lowest point of the lens 10, when it is worn by the user, and the projection of the point on the lens support 20 that is at the same height as this lowest point of the lens 10 in said plane.
- This distancing is made possible in particular by the presence of the second portion 12 whose convex shape, and its possible extension from this formed shape, make it possible to achieve the desired distancing.
- the lens holder 20 comprises a plurality of fastening elements. These fastening elements serve to assemble the optical assembly 30, and thus the lens holder 20, interchangeably onto a mount 40, illustrated in Figure 7.
- the fastening elements are, for example, positioned on the rear part 20-2 of the lens holder 20.
- the fastening elements are such that they are complementary to fastening elements on the mount 40, referred to as complementary fastening elements.
- each fastening element of the support of lens 20 is complementary to one of the complementary fixing elements, and vice versa.
- the plurality of lens support fixing elements 20 comprises at least four fixing elements. These four fixing elements are, for example, distributed symmetrically with respect to a plane of symmetry of the lens support 20.
- the plane of symmetry of the lens support 20 corresponds to the plane orthogonal to the first portion 11 along the axis of the user's nasal bridge when the optical assembly 30 is worn.
- the attachment elements to an upper left edge, an upper right edge, a lower left edge and a lower right edge of the lens holder 20 are on the rear part 20-2 above and to the left of the user's left eye when the lens holder is worn; the upper right edge is on the rear part 20-2 above and to the right of the user's right eye when the lens holder is worn; the lower left edge is on the rear part 20-2 below and to the left of the user's left eye when the lens holder is worn; the lower right edge is on the rear part 20-2 below and to the right of the user's right eye when the lens holder is worn.
- the fastening elements can be manufactured by injection, and thus reduce the environmental impact of their manufacture, typically by reducing the number of mold components to be removed to release said fastening elements.
- the fastening elements may be, in whole or in part, snap-on, magnetic, snap-fit or any other type of fastening mechanism allowing the optical assembly 30 to be removably assembled on the mount 40.
- this type of fastening allows the optical assembly 30 to be replaced, for example to change the type of lens 10, without risking damage to the lens holder 20, the lens 10 and/or the mount 40.
- the lens holder mounting elements 20 are, as illustrated in Figure 8, snap-on mounting elements. That is to say, the mounting elements are adapted to be snap-on onto the mount 40. In other In terms of fasteners, the fasteners are designed to snap together with the complementary fasteners.
- the plurality of fixing elements may include a fixing element at the upper left edge Ei, at the upper right edge E2, at the lower left edge H1 and at the lower right edge H2 of the lens support 20.
- the plurality of fixing elements may also include a fixing element between the upper left edge E1 and the upper right edge E2, typically at a location F corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the upper left edge E1 and the upper right edge E2, i.e. on the plane of symmetry of the lens support 20.
- the plurality of fixing elements may also include a fixing element between the upper left edge E1 and the location F, typically at a location J1 corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the upper left edge E1 and the location F, or to one-third of the distance between the location F and the upper left edge E1 from the location F.
- the plurality of fixing elements may also include a fixing element between the upper right edge E2 and the location F, typically at a location J2 corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the upper right edge E2 and the location F, or to one-third of the distance between the location F and the upper right edge E2 from the location F.
- the plurality of fixing elements may also include a fixing element between the lower left edge H1 and the lower right edge H2, typically at a location G corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the lower left edge H1 and the lower right edge H2, i.e. on the plane of symmetry of the lens support 20.
- the plurality of fixing elements may also include a fixing element between the lower left edge H1 and the location G, typically at a location K1 corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the lower left edge H1 and the location G, or to one-third of the distance between the location G and the lower left edge H1 from the location G.
- the plurality of fastening elements may also include a fastening element between the lower right edge H2 and the location G, typically at a location K2 corresponding to the middle of the portion of the lens support 20 located between the lower right edge H2 and replacement G, or one-third of the distance between location G and the lower right edge H2 from location G.
- the lens 10 may include a recess 13, also called a "nose bridge,” as illustrated in Figures 1 to 5, 7, and 8, forming a concave indentation in the lens 10 to match the shape of the lens 10 to the shape of the nose of the user wearing the lens.
- the recess 13 is a recess in the first portion of the lens 10.
- the lens holder 20 may also include a recess 22, also adapted to form a concave indentation so as to match the shape of the lens holder 20 to the shape of the nose of the user wearing the lens holder 20.
- the second portion 12 is thus adapted to assemble the lens 10 onto the lens holder 20 so as to match the recess 13 of the lens with the recess 22 of the lens holder 20.
- the locations K1 and K2 correspond, as illustrated in figure 8, to the two locations, on either side of the recess 22, from which the withdrawal 22 of the lens support 20 is initiated.
- location K corresponds to location K1 and/or location K2, in particular in the detailed view of location K.
- location J corresponds to location J1 and/or location J2, in particular in the detailed view of location J.
- location E corresponds to location E1 and/or location E2, in particular in the detailed view of location E.
- location H corresponds to location H1 and/or location H2, in particular in the detailed view of location H.
- each fastening element 21 of the plurality of fastening elements comprises a snap-on fastening element, as shown in Figure 9, and includes a main body 21-1 and a stop 21-3.
- the main body 21-1 extends along an axis Z, which is perpendicular to the inner part 20-2 of the lens support 20.
- the main body includes, in particular, a face inclined 21-2 with respect to this axis Z.
- the stop 21-3 extends perpendicularly to the Z axis, from the inclined face 21-2 of the relevant fixing element 21.
- the dimensions of the main body 21-1, the inclined plane 21-2, and the stop 21-3 depend on the use made of the optical assembly 30.
- the geometry and the dimensions of each fixing element 21 may, moreover, be different for each of the fixing elements 21 of the plurality of fixing elements.
- the complementary element 32 is represented by the dashed-line shape in Figure 9.
- the advantage of using a snap-fit fixing to assemble the optical assembly 30 onto the mount 40 is that it allows for an assembly that is more resistant to tension, and therefore reduces the risk of unintentional disassembly of the optical assembly 30 from the mount 40, when the assembly formed by the mount 40 and the optical assembly 30 is handled and/or falls.
- the snap-on fastening elements are dimensioned, for example as shown in Figure 8, to withstand at least a tensile force of 50 N, typically 70 N. This ensures that the optical assembly 30 is not disassembled from the mount 40 when handling the mask, nor in the event of the mask being dropped.
- Another aspect of the invention relates to a method for assembling the lens 10, described above, with the lens support 20, also described above.
- This method includes a step of bonding the lens 10 to the lens support 20 or a welding step, for example by ultrasonic or laser welding, of the lens 10 to the lens support 20.
- this bonding or welding step involves bonding or welding, respectively, the second portion 12 to the front part 20-1, in particular by bonding or welding, respectively, the free edge 12-a of the second portion 12 to the front part 20-1.
- FIG. 10 Another aspect of the invention relates to a ski mask 50, as illustrated in Figures 10 and 11, comprising the optical assembly 30, i.e. comprising the lens 10 and the lens support 20.
- the mask 50 may also include an inner screen 31, the frame 40, the latter including a frame support 41, a ventilation foam 42, a comfort foam 43 and a strap 44.
- the inner screen 31 is, for example, assembled onto the optical assembly 30, for example onto the lens support 20, for example by gluing or welding, all like lens 10, but on the rear part 20-2 of lens support 20.
- the inner screen 31 is adapted in a way known to reduce or even prevent fogging on the lens.
- the mount support 41 comprises a front face and a rear face.
- the front face is preferably convex.
- the additional fixing elements are preferably arranged on the front face, opposite the fixing elements of the lens support 20.
- the rear face is preferably concave.
- the ventilation foam 42 is, for example, assembled on the rear face of the frame support 41.
- the comfort foam is, for example, assembled on the ventilation foam 42 so as, on the one hand, to be in contact with the user's face when the mask 50 is worn by said user and, on the other hand, to prevent contact of the user's face with the other components of the mask 50 when it is worn by said user.
- the strap 43 is assembled with the frame support 41 so as to maintain a predefined pressure on the back of the user's skull or on the back of a helmet worn by the user, when the mask is worn, and to maintain the same predefined pressure on the comfort foam 43 against the user's face, in order to keep the mask in place and prevent it from falling off.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Lenses (AREA)
Abstract
Un aspect de l'invention concerne une lentille (10) comprenant une première portion (11) présentant un rayon de courbure constant suivant une première et une deuxième directions (D1, D2), et une deuxième portion (12) en périphérie de la première portion et comportant un rayon de courbure plus petit et possiblement variable suivant les première et deuxième directions.
Description
DESCRIPTION
TITRE : Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de ski
DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION
[0001] Le domaine technique de l’invention est celui des équipements de vue, notamment pour une pratique sportive, telle que les sports de glisse.
[0002] La présente invention concerne une lunette, notamment pour un masque de ski.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTION
[0003] L’utilisation de masques, ou lunettes, pour les sports de glisse permet au porteur de conserver une vision claire lors la pratique d’un sport, y compris lorsque les conditions environnementales, typiquement les conditions météorologiques, sont dégradées.
[0004] Les masques existants proposent différents types et formes de lentilles, qui offrent une qualité optique élevée dans le champ de vision direct du porteur, c’est-à- dire dans la zone du champ de vision qui correspond à la vision binoculaire. Le porteur n’est donc pas gêné par la présence de la lentille pour voir son environnement en utilisant sa vision binoculaire. Il est généralement considéré que ce champ de vision s’étend de 104° à -104° par rapport à l’axe médian entre les deux yeux de l’individu.
[0005] Cependant, ces masques ne sont pas adaptés pour permettre au porteur de percevoir son environnement en utilisant sa vision périphérique, c’est-à-dire au- delà du champ de vision binoculaire. La vision périphérique correspond aux zones du champ de vision de la vision monoculaire. En effet, la vision périphérique est soit bloquée par la monture en elle-même, soit par la géométrie de la lentille qui n’est pas adaptée pour voir dans ces zones périphériques, soit par les deux.
[0006] L’élargissement du champ de vision est parmi les critères les plus importants pour la conception de ces masques. En effet, un champ de vision trop étroit entraîne un effet de vision tunnel pour le porteur, qui limite sa capacité à anticiper ses actions car il ne peut détecter certains obstacles et/ou d’autres pratiquants autour de lui.
[0007] Par ailleurs, en cas d’incident, le porteur est gêné pour atteindre à temps son équipement de sécurité et/ou d’alerte, car cet équipement est le plus souvent porté
sur les vêtements du porteur dans la zone périphérique de son champ de vision, laquelle est masquée par le masque. Le porteur doit alors bouger sa tête, ce qui n’est pas toujours possible, pour placer l’équipement dans son champ de vision afin de l’actionner.
[0008] Il est connu d’utiliser une lentille comprenant deux parties positionnées l’une au-dessus de l’autre. La première partie a un rayon de courbure constant suivant les axes horizontal et vertical, tandis que la deuxième partie a un rayon de courbure variable suivant l’axe vertical. Une telle lentille permet d’élargir le champ de vision du porteur vers le bas, par rapport aux masques connus, mais ne permet pas de l’élargir sur les côtés ni vers le haut. En outre, la qualité de la vision périphérique avec une telle lentille est fortement dégradée car la clarté de la vision est altérée par la présence de lignes floues sur les bordures de la lentille.
[0009] Il existe donc un besoin d’un masque qui améliore la largeur du champ de vision du porteur.
RESUME DE L’INVENTION
[0010] L’invention offre une solution aux problèmes évoqués précédemment, en permettant un élargissement du champ de vision par l’utilisation d’une lentille ayant une partie sur toute sa périphérie qui présente un rayon de courbure réduit, possiblement variable.
[0011] Un premier aspect de l’invention concerne une lentille comprenant :
Une première portion courbe présentant un premier rayon de courbure constant selon une première direction et un deuxième rayon de courbure constant selon une deuxième direction, la deuxième direction étant orthogonale à la première direction ;
Une deuxième portion courbe en périphérie de la première portion courbe, la deuxième portion courbe comprenant :
Une première partie et une deuxième partie opposées selon la première direction, la première partie présentant un troisième rayon de courbure selon la première direction et la deuxième partie présentant un quatrième rayon de courbure selon la première direction, les troisième et quatrième rayons de
courbure étant strictement inférieurs au premier rayon de courbure ; et
Une troisième partie et une quatrième partie opposées selon la deuxième direction, la troisième partie présentant un cinquième rayon de courbure selon la deuxième direction et la quatrième partie présentant un sixième rayon de courbure selon la deuxième direction, les cinquième et sixième rayons de courbure étant strictement inférieurs au deuxième rayon de courbure.
[0012] On entend par « première direction » et « deuxième direction » deux axes orthogonaux qui, en un point d’intersection sur la surface extérieure de la première portion de la lentille, sont tangents à cette surface. La surface extérieure de la première portion de la lentille est la surface convexe de la première portion de la lentille, c’est- à-dire la surface de la première portion pour laquelle aucune droite tangente à cette surface n’intersecte cette surface.
[0013] La première direction correspond, par exemple, à la direction de plus grande dimension de la lentille. La première direction est typiquement une direction horizontale lorsque la lentille repose à la verticale sur la première partie ou la deuxième partie de sa deuxième portion. Par exemple, la première direction est la direction horizontale dans le champ de vision d'un utilisateur lorsque la lentille est portée par ledit utilisateur.
[0014] La deuxième direction correspond alors à la direction orthogonale à la direction de plus grande dimension de la lentille. La deuxième direction est typiquement une direction verticale lorsque la lentille repose à la verticale sur la première partie ou la deuxième partie de sa deuxième portion. Par exemple, la deuxième direction est la direction verticale dans le champ de vision de l’utilisateur lorsque la lentille est portée par ledit utilisateur.
[0015] Le point d’intersection de ces deux directions est situé sur la première portion, par exemple proche du centre de la première portion, par exemple proche de l’isobarycentre de la première portion, voire est cet isobarycentre. Alternativement, le point d’intersection est proche, ou est, le point le plus haut, c’est à dire le sommet, de la surface extérieure de la première portion lorsque la lentille repose sur sa deuxième portion sur un plan l’horizontal.
[0016] On entend par « proche » qu’une distance entre le point d’intersection et le point le plus proche du point d’intersection sur le bord de la première portion est
inférieure aux trois quarts de la distance entre ce point le plus proche et le centre, l’isobarycentre ou le sommet de la première portion.
[0017] Grâce à l’invention, le champ de vision du porteur de la lunette est élargi. En effet, le rayon de courbure de la deuxième portion, plus petit que celui de la première portion, permet d’ouvrir le champ de vision au-delà de la première portion, y compris sur les côtés et vers le dessus, dans la vision périphérique.
[0018] De plus, la forme bombée sur la périphérie de la première portion autorise des améliorations de la structure du support de lentille et de la lunette. En effet, la deuxième portion éloigne la première portion du support de lentille et du visage du porteur. Ainsi, il est possible de rapprocher le support de lentille du visage et/ou de le rendre plus fin, sans risquer que la distance entre les yeux et la lentille ne soit trop petite, ce qui pourrait dégrader la vision ou gêner le porteur, notamment si celui-ci porte des lunettes de correction. En outre, rapprocher le support de lentille du visage du porteur, tout comme diminuer son épaisseur, réduit sa présence dans le champ de vision de porteur, ce qui permet également d’élargir son champ de vision.
[0019] Outre les caractéristiques qui viennent d’être évoquées, la lentille selon le premier aspect de l’invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.
[0020] Dans un mode de réalisation, les troisième et quatrième rayons de courbure sont au moins deux fois plus petits que le premier rayon de courbure, et/ou les cinquième et sixième rayons de courbure sont au moins deux fois plus petits que le deuxième rayon de courbure.
[0021] Dans un mode de réalisation, au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est variable selon la première direction et/ou selon la deuxième direction.
[0022] Ces modes de réalisation, considérés indépendamment ou concurremment, permettent de diminuer la surface de la deuxième portion et, par conséquent, d’augmenter la surface de la première portion. La clarté du champ de vision en est ainsi améliorée.
[0023] Par ailleurs, l’utilisation d’un rayon de courbure variable pour la deuxième portion permet d’améliorer l’adaptabilité de la lentille la forme de la structure du support de lentille.
[0024] Dans un mode de réalisation, au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est continûment variable selon la première direction et/ou selon la deuxième direction.
[0025] L’utilisation d’un rayon de courbure continûment variable pour la deuxième portion permet d’améliorer la clarté du champ de vision au travers de cette deuxième portion.
[0026] Dans un mode de réalisation, la première portion est adaptée pour que le champ de vision à travers ladite première portion est au moins de 150° selon la première direction et au moins de 70° selon la deuxième direction.
[0027] La clarté de la vision du porteur est ainsi assurée par l’utilisation d’une lentille ayant une grande première portion.
[0028] Un deuxième aspect de l’invention concerne un procédé de fabrication d’une lentille, la lentille étant selon le premier aspect, comprenant :
Fabrication de la lentille par une unique injection de la première portion et de la deuxième portion.
[0029] La fabrication par injection permet de réduire l’impact environnemental de la fabrication de la lentille, notamment en réduisant significativement la quantité de déchets généré par ladite fabrication. En particulier, la fabrication par injection permet d’éviter des découpes de la lentille pour obtenir la géométrie désirée.
[0030] Un troisième aspect de l’invention concerne un ensemble optique comprenant une lentille selon le premier aspect, dans lequel la lentille est assemblée sur un support de lentille par collage ou par soudage.
[0031] Dans un mode de réalisation, le support de lentille comprend une pluralité d’éléments de fixation adaptés pour assembler de manière interchangeable le support de lentille sur une monture.
[0032] Le support de lentille est ainsi assemblé de manière amovible sur la lunette, ce qui permet remplacer ou de changer la lentille si celle-ci est détériorée ou si son utilisation ne convient pas aux conditions dans lesquelles le porteur pratique le sport. Par exemple, cela permet de remplacer la lentille lorsqu’elle est rayée, et/ou de placer une lentille adaptée à des intempéries à la place d’une lentille spécialement teintée pour protéger les yeux du soleil, par beau temps.
[0033] En outre, une telle amovibilité du support permet d’utiliser diverses technologies de lentilles, y compris des lentilles comprenant de l’électronique, sans avoir à changer de masque.
[0034] Dans un mode de réalisation, les éléments de fixation sont complémentaires d’éléments de fixation sur la monture.
[0035] Dans un mode de réalisation, la pluralité d’éléments de fixation comprend au moins quatre éléments de fixation répartis symétriquement par rapport à un plan de symétrie du support de lentille.
[0036] Dans un mode de réalisation, les éléments de fixation sont adaptés pour être fixés par encliquetage sur la monture.
[0037] Dans un mode de réalisation, chaque élément de fixation de la pluralité d’éléments de fixation comprend :
Un corps principal qui s’étend selon un axe Z perpendiculaire à une partie arrière du support de lentille, le corps principal comprenant une face inclinée par rapport à l’axe Z ;
Une butée qui s’étend perpendiculairement à l’axe Z à partir de la face inclinée.
[0038] L’utilisation d’éléments d’encliquetage, tels des ergots, permet d’effectuer aisément le remplacement de la lentille tout en garantissant que le support de lentille ne se détache pas inopinément lorsque le masque est manipulé, notamment pour l’enlever, ni en cas de chute du porteur ou du masque.
[0039] Un quatrième aspect de l’invention concerne un masque de ski comprenant un ensemble optique selon le troisième aspect.
[0040] L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
[0041] Les figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l’invention.
La figure 1 est une représentation schématique d’une lentille selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 2 est une représentation schématique de la lentille selon la figure 1 sous un angle de vue différent.
La figure 3 est une représentation schématique de la lentille selon la figure 1 sous un angle de vue différent.
La figure 4 est une représentation schématique de la lentille selon la figure 1 sous un angle de vue différent.
La figure 5 est une représentation schématique de la lentille selon la figure 1 sous un angle de vue différent.
La figure 6 est une représentation schématique d’un ensemble optique selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 7 est une représentation schématique de l’assemblage d’une monture avec un ensemble optique, selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 8 est une représentation schématique d’éléments de fixation d’un ensemble optique selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 9 est une représentation schématique d’un élément de fixation selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 10 est une représentation schématique éclatée d’un masque selon un mode de réalisation de l’invention.
La figure 11 est une autre représentation schématique du masque de la figure 1.
DESCRIPTION DETAILLEE
[0042] Sauf précision contraire, un même élément apparaissant sur des figures différentes présente une référence unique.
[0043] L’invention décrite ci-dessous porte sur une lentille dont les caractéristiques géométriques permettent d’élargir le champ de vision de l’individu qui porte la lentille, appelé « utilisateur », en comparaison à des lentilles existantes.
[0044] Dans l’exemple proposé, la lentille est prévue pour une utilisation sur un masque de sports de glisse, tels le ski ou le surf, mais peut alternativement être utilisée pour toute application où une lentille à champ de vision large est préférée.
[0045] Ainsi qu’illustrée par un exemple de réalisation sur les figures 1 à 5, la lentille 10 comporte une première portion courbe 1 1 et une deuxième portion courbe 12, par la suite simplement nommées première portion 1 1 et deuxième portion 12, respectivement. La première portion 1 1 et la deuxième portion 12 sont faites d’un même matériau, transparent aux longueurs d’onde du domaine visible, par exemple elles comprennent du polycarbonate, voire sont en polycarbonate.
[0046] La deuxième portion 12 est en périphérie de la première portion 1 1 . C’est- à-dire que la deuxième portion 12 est sur le pourtour 1 1 -1 de la première portion 1 1. Ainsi qu’illustré sur les figures 1 à 5, le pourtour 1 1 -1 correspond au contour de la première portion 1 1. Autrement dit, le pourtour 11 -1 correspond à la bordure de la première portion 11 .
[0047] La première portion 11 présente un premier rayon de courbure constant selon une première direction. La première portion 1 1 présente également un deuxième rayon de courbure constant selon une deuxième direction.
[0048] Les centres respectifs des cercles osculateurs correspondant aux premier et deuxième rayons de courbure sont situés du même côté de la lentille 10. Les premier et deuxième rayons de courbure sont donc tels que la première portion 11 est convexe (ou concave, selon le point de vue).
[0049] Les premier et deuxième rayons de courbure peuvent être égaux ou être différents. Par exemple, le premier rayon de courbure peut être plus grand que le deuxième rayon de courbure. Inversement, dans certains cas, le deuxième rayon de courbure peut être plus grand que le premier rayon de courbure.
[0050] Dans l’exemple proposé, la premier rayon de courbure est plus grand que le deuxième rayon de courbure. En particulier, le premier rayon de courbure peut être compris entre 100 mm et 150 mm, par exemple entre 1 15 mm et 135 mm, typiquement entre 120 mm et 125 mm, voire est égal à 123 mm, voire encore égal à 123,1 mm. De même, le deuxième rayon de courbure peut être compris entre 70 mm et 130 mm, par exemple entre 85 mm et 1 15 mm, typiquement entre 95 mm et 100 mm, voire est égal à 97 mm, voire encore égal à 97,7 mm.
[0051] Ainsi qu’énoncé précédemment, les première et deuxième directions, notées respectivement D1 et D2 sur les figures 1 à 5, sont deux axes orthogonaux en
un point d’intersection situé sur la surface extérieure 1 1 -e, en référence à la figure 5, de la première portion 1 1 de la lentille 10. Ainsi qu’illustré sur la figure 5, la surface extérieure 1 1 -e de la première portion 1 1 correspond à la surface convexe de la première portion 1 1. 11 s’agit donc de la surface de la première portion 1 1 pour laquelle aucune droite tangente à cette surface extérieure 1 1 -e n’intersecte cette surface extérieure 1 1 -e. La première portion 1 1 comprend également une surface interne 1 1 - i, laquelle correspond à la surface concave de la première portion, c’est-à-dire qu’elle correspond à la surface de la première portion 11 pour laquelle toute droite tangente à cette surface intérieure 1 1 -i intersecte cette surface intérieure 1 1 -i.
[0052] La première direction D1 correspond, par exemple, à la direction de plus grande dimension de la lentille 10, par exemple à une direction horizontale de la lentille 10 lorsque celle-ci est maintenue à la verticale, typiquement lorsque la lentille 10 est placée devant les yeux d’un utilisateur, lequel est en position assise ou debout. A titre d’exemple, la première direction correspond à l’axe horizontal dans le champ de vision de cet utilisateur, de préférence à l’axe horizontal dans ledit champ de vision et qui est tangent à la surface extérieure 1 1 -e.
[0053] La deuxième direction D2 correspond donc à la direction orthogonale à la direction de plus grande dimension de la lentille. De préférence, la deuxième direction D2 est tangente à la surface extérieure 11 -e. Ainsi, la deuxième direction D2 est typiquement une direction verticale lorsque la lentille 10 est maintenue à la verticale, typiquement lorsque la lentille 10 est placée devant les yeux d’un utilisateur, lequel est en position assise ou debout. A titre d’exemple, la deuxième direction D2 est la direction verticale dans le champ de vision de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée par ledit utilisateur.
[0054] La première direction D1 et la deuxième direction sont sécantes en un point d’intersection noté C. Le point C est sur la première portion 1 1 de la lentille 10. Ce point C est, par exemple, proche du centre de la première portion, par exemple proche de l’isobarycentre de la première portion, voire est cet isobarycentre.
[0055] Autrement dit, le point C peut être proche, ou peut être, le point le plus haut, c’est à dire le sommet, de la surface extérieure 11 -e de la première portion 1 1 lorsque la lentille 10 repose sur un plan l’horizontal, la face intérieure 1 1 -i de la lentille 10 étant en regard de ce plan horizontal.
[0056] La deuxième portion 12 comprend une première partie 12-1 , une deuxième partie 12-2, une troisième partie 12-3 et une quatrième partie 12-4. La deuxième
portion est continue, C’est-à-dire que les première 12-1 , deuxième 12-2, troisième 12- 3 et quatrième 12-4 parties de la deuxième portion 12 sont continues entre elles.
[0057] La première partie 12-1 et la deuxième partie 12-2 sont opposées selon la première direction D1. C’est-à-dire qu’elles sont en regard l’une de l’autre, de part et d’autre de la première portion 1 1 , le long de la première direction D1 .
[0058] De même, la troisième partie 12-3 et la quatrième partie 12-4 sont opposées selon la deuxième direction D2. C’est-à-dire qu’elles sont en regard l’une de l’autre, de part et d’autre de la première portion 1 1 , le long de la deuxième direction D2.
[0059] La première partie 12-1 correspond, par exemple, à la partie de la deuxième portion 12 qui est la plus proche de l’œil droit de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée, correspond donc à la partie latérale droite de la deuxième portion 12.
[0060] La deuxième partie 12-2 correspond, par exemple, à la partie de la deuxième portion 12 qui est la plus proche de l’œil gauche de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée, correspond donc à la partie latérale gauche de la deuxième portion 12.
[0061 ] La troisième partie 12-3 correspond, par exemple, à la partie de la deuxième portion 12 qui est au-dessus des yeux de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée, , correspond donc à la partie supérieure de la deuxième portion 12.
[0062] La quatrième partie 12-4 correspond, par exemple, à la partie de la deuxième portion 12 qui est en-dessous des yeux de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée, correspond donc à la partie inférieure de la deuxième portion 12.
[0063] La première partie 12-1 présente un troisième rayon de courbure selon la première direction D1. La deuxième partie 12-2 présente un quatrième rayon de courbure, également selon la première direction D1 . Les troisième et quatrième rayons de courbure sont tels qu’ils sont strictement inférieurs au premier rayon de courbure, i.e., le rayon de courbure de la première portion selon la première direction D1 .
[0064] La troisième partie 12-3 présente un cinquième rayon de courbure selon la deuxième direction D2. La quatrième partie 12-4 présente un sixième rayon de courbure, également selon la deuxième direction D2. Les cinquième et sixième rayons de courbure sont tels qu’ils sont strictement inférieurs au deuxième rayon de courbure, i.e., le rayon de courbure de la première portion selon la deuxième direction D2.
[0065] La première portion 1 1 et la deuxième portion 12 de la lentille 10 sont dans un matériau transparent, permettant à l’utilisateur qui porte la lentille 10 de percevoir son environnement à travers ladite lentille 10.
[0066] Les centres respectifs des cercles osculateurs correspondant aux troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure sont situés du même côté de la lentille 10 que les centres respectifs des cercles osculateurs correspondant aux premier et deuxième rayons de courbure. Les troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure sont donc tels que la lentille 10 est convexe ou globalement convexe (ou concave, selon le point de vue).
[0067] Une telle deuxième portion 12, en périphérie de la première portion 1 1 , donne une forme « bombée » à la lentille, ce qui permet d’éloigner la première portion 11 du visage de l’utilisateur et également d’élargir son champ de vision, puisque l’utilisateur peut ainsi également percevoir sont environnement à travers la deuxième portion 12, tant à travers les première et deuxième parties 12-1 et 12-2 qu’à travers les troisième et quatrième parties 12-3 et 12-4, et non uniquement à travers la première portion 1 1. Avantageusement, la deuxième portion 12, en périphérie de la première portion 1 1 , permet a minima la perception de l’environnement par l’utilisateur à travers ladite deuxième portion 12, lorsque la lentille 10 est portée par ledit utilisateur.
[0068] Ainsi, il est possible d’adapter géométriquement la deuxième portion 12 pour lui donner une forme désirée, et donc de donner une forme désirée à la lentille 10, en fonction de son utilisation. Typiquement, cela permet d’adapter la géométrie de la deuxième portion 12 de sorte à pouvoir fixer la lentille 10 sur un support de lentille sans avoir à modifier la géométrie de la première portion 1 1 .
[0069] En d’autres termes, la deuxième portion 12 permet d’assembler la lentille 10 avec le support de lentille qu’importe la géométrie de la première portion 1 1 .
[0070] Dans un exemple de réalisation, la deuxième portion 1 1 est positionnée autour des yeux de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée.
[0071] Dans un mode de réalisation, la deuxième portion 12 est telle qu’elle éloigne d’au moins 20 mm, par exemple au moins de 25 mm voire au moins de 29 mm, voire encore de 29,5 mm, le pourtour 1 1 -1 de la première portion 1 1 par rapport à l’une des pupilles de l’utilisateur, lorsqu’il porte la lentille 10. Cet éloignement entre la pupille et la lentille 10 est mesuré dans un plan passant par ladite pupille, notamment passant par le centre de ladite pupille, et orthogonal à l’axe passant par les deux pupilles, notamment passant par les centres respectifs des pupilles. En particulier, cet éloignement est mesuré dans ce plan entre le point le plus bas de la lentille 10, lorsque
celle-ci est portée par l’utilisateur, et le projeté du centre de la pupille à la même hauteur que ce point le plus bas de la lentille 10 dans ledit plan.
[0072] Cet éloignement est rendu possible notamment par la présence de la deuxième portion 12 dont la forme bombée, et son éventuel prolongement depuis cette forme formée, permettent d’atteindre l’éloignement désiré.
[0073] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le troisième rayon de courbure, le quatrième rayon de courbure, le cinquième rayon de courbure et/ou le sixième rayon de courbure sont supérieurs ou égaux à 1 mm, par exemple supérieurs ou égaux à 2 mm, voire encore supérieurs ou égaux à 3 mm.
[0074] Dans un mode de réalisation, la lentille comprend un retrait 13, aussi appelé « pont de nez », tel qu’illustré sur les figures 1 à 5, 7 et 8, formant un renfoncement concave de la lentille 10 afin de faire correspondre la forme de la lentille 10 à la forme du nez de l’utilisateur portant la lentille 10. En particulier, le retrait 13 est un retrait de la première portion 1 1 de la lentille 10.
[0075] Dans ce mode de réalisation, le sixième rayon de courbure est variable selon la première direction D1 , au moins, et atteint une valeur minimal à proximité du sommet S du pont de nez 13. Au sommet S, représenté sur les figures 1 à 5, le sixième rayon de courbure est, par exemple, inférieur ou égal à 10 mm, par exemple inférieur ou égal à 5 mm, voire typiquement égal à 3 mm.
[0076] En particulier, cette valeur est atteinte par le sixième rayon de courbure dans le plan de symétrie de la lentille 10, c’est-à-dire le plan vertical l’arête du nez de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée par l’utilisateur.
[0077] Le sommet S du pont de nez correspond au point de la bordure 11 -1 de la première portion 11 qui est au plus près de la racine du nez.
[0078] Par « à proximité >> du sommet S est entendu dans la zone de la quatrième partie 12-4 qui se trouve sous le sommet S et qui se trouve également dans le plan de symétrie de la lentille 10.
[0079] Dans une variante de réalisation, les troisième, quatrième et cinquième rayons de courbure sont strictement plus grand que la valeur minimale du sixième rayon de courbure.
[0080] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le troisième rayon de courbure est variable selon la deuxième direction D2, au moins, et atteint une valeur minimale à proximité du coin inférieur droit D de la première portion 1 1. Au coin inférieur droit D, représenté sur les figures 1 à 5, le troisième rayon de courbure est, par exemple, inférieur ou égal à 30 mm, par exemple inférieur ou égal à 25 mm, voire typiquement égal à 21 mm.
[0081] En particulier, cette valeur est atteinte par le troisième rayon de courbure dans le plan passant par le coin inférieur droit D et parallèle au plan passant par les deux pupilles de l’utilisateur qui est orthogonal au plan de symétrie de la lentille (i.e., le plan suivant l’arête du nez de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée par l’utilisateur).
[0082] Le coin inférieur droit D correspond au point de la bordure 1 1 -1 de la première portion 11 qui est le plus éloigné de la racine du nez de l’utilisateur, tout en étant positionné sous la racine dudit nez, à la droite dudit nez, lorsque la lentille 10 est portée par l’utilisateur.
[0083] Par « à proximité » du coin inférieur droit D est entendu dans la zone de la première partie 12-1 qui se trouve à côté du coin inférieur droit D et qui se trouve également dans le plan passant par le coin inférieur droit D et parallèle au plan passant par les deux pupilles de l’utilisateur qui est orthogonal au plan de symétrie de la lentille.
[0084] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le quatrième rayon de courbure est variable selon la deuxième direction D2 et atteint une valeur minimale au coin inférieur gauche G de la première portion 1 1 . Au coin inférieur gauche G, représenté sur les figures 2, 3 et 5, le troisième rayon de courbure est, par exemple, inférieur ou égal à 30 mm, par exemple inférieur ou égal à 25 mm, voire typiquement égal à 21 mm.
[0085] En particulier, cette valeur est atteinte par le quatrième rayon de courbure dans le plan passant par le coin inférieur gauche G et parallèle au plan passant par les deux pupilles de l’utilisateur qui est orthogonal au plan de symétrie de la lentille (i.e., le plan suivant l’arête du nez de l’utilisateur lorsque la lentille 10 est portée par l’utilisateur).
[0086] Le coin inférieur gauche G correspond au point de la bordure 11 -1 de la première portion 11 qui est le plus éloigné de la racine du nez de l’utilisateur, tout en
étant positionné sous la racine dudit nez, à la gauche dudit nez, lorsque la lentille 10 est portée par l’utilisateur.
[0087] Par « à proximité » du coin inférieur gauche G est entendu dans la zone de la première partie 12-1 qui se trouve à côté du coin inférieur gauche G et qui se trouve également dans le plan passant par le coin inférieur gauche G et parallèle au plan passant par les deux pupilles de l’utilisateur qui est orthogonal au plan de symétrie de la lentille.
[0088] Dans un mode de réalisation, le troisième rayon de courbure est égal au quatrième rayon de courbure.
[0089] Dans un mode de réalisation, le grandissement optique de la première portion 1 1 est compris entre 0,9 et 1 ,1 , voire entre 0,95 et 1 ,05, par exemple est égal à 0,975, à 1 ou encore à 1 ,025. Le grandissement optique de la première portion est mesuré par un contrôle normé connu en soi. Typiquement, il s’agit d’un contrôle reposant sur une mesure de la distorsion d’un faisceau lumineux à travers la première portion 1 1 ou reposant sur une mesure d’un coefficient de transmission d’un faisceau lumineux à travers la première portion 1 1 .
[0090] Dans un mode de réalisation, compatible avec le mode de réalisation précédent, le troisième rayon de courbure au moins deux fois plus petits que le premier rayon de courbure. Dans ce mode de réalisation, le quatrième rayon de courbure est également au moins deux fois plus petit que le premier rayon de courbure.
[0091] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le cinquième rayon de courbure au moins deux fois plus petits que le deuxième rayon de courbure. Dans ce mode de réalisation, le sixième rayon de courbure est également au moins deux fois plus petit que le deuxième rayon de courbure.
[0092] Dans une variante de réalisation, les troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure sont strictement inférieurs aux premier et deuxième
rayons de courbure, par exemple au moins deux fois plus petits que les premier et deuxième rayons de courbure.
[0093] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la première deuxième portion 12 peut être telle que :
Le troisième rayon de courbure est variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ;
Le quatrième rayon de courbure est variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ;
Le cinquième rayon de courbure est variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ; et/ou
Le sixième rayon de courbure est variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2.
[0094] En d’autres termes, dans ce mode de réalisation, au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2. Ces rayons de courbure peuvent donc ne pas être constants selon l’un ou l’autre des première et deuxième directions, tant qu’ils respectent les critères préalablement établis pour ces rayons de courbure vis-à-vis des premier et deuxième rayons de courbure.
[0095] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la première deuxième portion 12 peut être telle que :
Le troisième rayon de courbure est continûment variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ;
Le quatrième rayon de courbure est continûment variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ;
Le cinquième rayon de courbure est continûment variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2 ; et/ou
Le sixième rayon de courbure est continûment variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2.
[0096] En d’autres termes, dans ce mode de réalisation, au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est continûment variable selon la première direction D1 et/ou selon la deuxième direction D2. La variation continue permet de réduire la distorsion du champ de vision dans la deuxième
portion 12 par rapport à des variations non continues du ou des rayons de courbure concernés.
[0097] Un tel rayon de courbure permet de garantir la clarté de la vision, y compris dans la portion périphérique de la lentille tout en améliorant la solidité en permettant une meilleure répartition des contraintes dans tout le matériau de la lentille, notamment dans la deuxième portion.
[0098] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le champ de vision de l’utilisateur portant la lentille 10 est au moins de 150° selon la première direction D1 et au moins de 70° selon la deuxième direction D2 à travers la première portion 11 .
[0099] Par exemple encore, ce champ de vision est au moins de 155°, voire au moins de 160°, par exemple égal à 164°, voire égal à 164,6° selon la première direction D1.
[00100] Par exemple encore, ce champ de vision est au moins de 80° selon la deuxième direction D2, voire au moins de 85°, voire encore au moins 90°, par exemple il peut être au moins de 40°, typiquement égal à 40,9° à travers le haut de la première portion 11 et au moins de 45°, voire au moins de 48°, typiquement égal à 48.9° à travers le bas de la première portion 1 1 .
[00101] Le haut de la première portion 1 1 correspond ici à la partie de la première portion qui se trouve au-dessus du plan horizontal central du champ de vision de l’utilisateur. De même, le bas de la première portion 1 1 correspond ici à la partie de la première portion qui se trouve en-dessous du plan horizontal central du champ de vision de l’utilisateur. Le plan horizontal central est le plan du champ de vision de l’utilisateur qui se trouve dans le prolongement de son regard lorsque l’utilisateur regarde face à lui un point à la hauteur de ses yeux, donc sans avoir à baisser ou lever les yeux.
[00102] Dans ce mode de réalisation, la première portion 1 1 a donc des caractéristiques prédéfinies pour garantir un champ de vision minimal à l’utilisateur. La deuxième portion 12 vient élargir ce champ de vision en permettant une vision périphérique, ou a minima une perception périphérique, de l’environnement par l’utilisateur.
[00103] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la première portion 1 1 de lentille 10 est de classe 1 , conformément à la norme EN 166.
[00104] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la deuxième portion 12 de la lentille est de n’importe classe, conformément à la norme EN 166.
[00105] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la deuxième portion est telle que le champ de vision l’utilisateur à travers l’intégralité de la lentille, donc y compris à travers la deuxième portion 12, est d’au moins 100° selon la deuxième direction D2, voire d’au moins 105°, par exemple égal à 109°, et est d’au moins 170°, voire au moins 175°, voire encore au moins 180°, par exemple égal à 184°.
[00106] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la première portion 11 a une forme torique ou sphérique (typiquement parce que les premier et deuxième rayons de courbure sont à valeurs finies) ou cylindrique (typiquement parce que le premier rayon de courbure ou le deuxième rayon de courbure est à valeur infinie).
[00107] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, la lentille 10 est fabriquée en une unique injection de la première portion 1 1 et de la deuxième portion 12.
[00108] L’invention porte également sur un procédé de fabrication de la lentille 10, ainsi que décrite ci-avant. Ce procédé comprend une étape de fabrication de la première portion 1 1 et de la deuxième portion 12 de la lentille 10 par une unique injection.
[00109] Ainsi qu’illustré sur la figure 6 (a), l’invention porte également sur un support de lentille 20, adapté pour coopérer avec la lentille 10, décrite ci-avant. La lentille 10 est ainsi assemblée sur le support de lentille.
[00110] En particulier, le support de lentille 20 comprend une partie avant 20-1 et une partie arrière 20-2. La partie avant 20-1 est de forme convexe et est adaptée pour recevoir la lentille 10 afin d’assembler la lentille 10 avec le support de lentille 20. La partie arrière 20-2 est de forme concave est adaptée pour être en regard du visage de l’utilisateur lorsque le support de lentille 20 est porté par ledit utilisateur. Autrement dit, la lentille 10 est positionnée de l’autre côté du support de lentille 20 par rapport à l’utilisateur.
[00111] L’assemblage de la lentille 10 avec le support de lentille 20 se fait par assemblage de la deuxième portion 12 sur le support de lentille 20, notamment sur la partie avant 20-1 . En particulier, l’assemblage se fait par assemblage du bord libre 12- a de la deuxième portion 12, c’est-à-dire son pourtour, autrement dit son contour ou sa bordure, avec la partie avant 20-1 .
[00112] La lentille 10 est, par exemple, assemblée par collage, par exemple à colle ou à joint, ou par soudure, typiquement via un soudage par ultrasons ou par laser, ou par toute autre technique d’assemblage compatible avec la lentille 10 et le support de lentille 20, notamment avec leur matériau respectif.
[00113] Avantageusement, l’assemblage peut être mis en oeuvre via un procédé à faible impact environnemental. Avantageusement aussi, la lentille 10 et/ou le support de lentille 20 peuvent comprendre du polycarbonate ou être en polycarbonate, permettant ainsi leur recyclabilité et réduisant leur impact environnemental.
[00114] L’assemblage de la lentille 10 avec le support de lentille 20 est appelé ensemble optique 30, tel qu’illustré sur la figure 6 (b).
[00115] Ainsi qu’illustré par ce mode de réalisation, la deuxième portion 12 sert également à adapter la géométrie de la lentille 10 de sorte que celle-ci puisse s’assembler sur le support de lentille 20, indépendamment de la forme du super de lentille 20. Par ailleurs, la formée bombée de la lentille 10 permet de dégager la lentille 10 du support de lentille 20 et donc d’agrandir le champ de vision de l’utilisateur qui porte l’ensemble optique 30.
[00116] La présence de la deuxième portion 12 permet donc une grande adaptabilité et flexibilité pour fixer la lentille 10 sur le support de lentille 20, tout en garantissant d’avoir une qualité optique optimale pour la première portion 1 1 et en augmentant le champ de vision de l’utilisateur.
[00117] Dans un mode de réalisation, la première portion 1 1 a une surface plus petite que l’évidement du support de lentille 20, lequel est destiné à encercler les yeux lorsque le masque est porté et permettre à l’utilisateur portant le support de lentille 20 de regarder à travers ladite lentille 10.
[00118] En d’autres termes, dans ce mode de réalisation, la première portion 1 1 ne peut être assemblée directement sur le support de lentille 20, car la première portion 11 a une surface trop petite pour entièrement combler l’évidement du support de lentille 20. L’assemblage est alors uniquement possible par la présence de la deuxième portion 12, cette deuxième portion 12 permettant à la lentille 10 de combler entièrement l’évidement du support de lentille 20.
[00119] Dans un mode de réalisation, la deuxième portion 12 est telle qu’elle éloigne d’au moins 10 mm, par exemple au moins de 15 mm, par exemple au moins de 16 mm, voire de 16,3 mm, le pourtour 11 -1 de la première portion 1 1 par rapport au support de lentille 20. Cet éloignement entre le support de lentille 20 et la lentille 10 est mesuré dans un plan passant par l’une des pupilles de l’utilisateur, notamment passant par le centre de ladite pupille, et orthogonal à l’axe passant par les deux pupilles, notamment passant par les centres respectifs des pupilles. En particulier, cet éloignement est mesuré dans ce plan entre le point le plus bas de la lentille 10, lorsque celle-ci est portée par l’utilisateur, et le projeté du point du support de lentille 20 qui se trouve à la même hauteur que ce point le plus bas de la lentille 10 dans ledit plan.
[00120] Cet éloignement est rendu possible notamment par la présence de la deuxième portion 12 dont la forme bombée, et son éventuel prolongement depuis cette forme formée, permettent d’atteindre l’éloignement désiré.
[00121] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, le support de lentille 20 comprend une pluralité d’éléments de fixation. Ces élément de fixation servent à assembler l’ensemble optique 30, et donc le support de lentille 20, de manière interchangeable sur une monture 40, illustrée sur la figure 7. Les éléments de fixation sont, par exemple, positionnés sur la partie arrière 20-2 du support de lentille 20.
[00122] Dans une variante de réalisation, les éléments de fixation sont tels qu’ils sont complémentaires d’éléments de fixation sur la monture 40, dits éléments de fixation complémentaires. En particulier, chaque élément de fixation du support de
lentille 20 est complémentaire de l’un des éléments de fixation complémentaire, et réciproquement.
[00123] Dans un exemple de réalisation, la pluralité d’éléments de fixation du support de lentille 20 comprend au moins quatre éléments de fixation. Ces quatre éléments de fixation sont, par exemple, répartis symétriquement par rapport à un plan de symétrie du support de lentille 20. Le plan de symétrique du support de lentille 20 correspond au plan orthogonal à la première portion 11 le long de l’axe de l’arête nasale de l’utilisateur lorsque l’ensemble optique 30 est porté.
[00124] A titre d’exemple, les éléments de fixation à un bord supérieure gauche, un bord supérieure droit, un bord inférieure gauche et un bord inférieure droit du support de lentille 20. Par exemple, le bord supérieure gauche est sur la partie arrière 20-2 au- dessus et à gauche de l’œil gauche de l’utilisateur lorsque le support de lentille est porté ; le bord supérieure droit est sur la partie arrière 20-2 au-dessus et à droite de l’œil droit de l’utilisateur lorsque le support de lentille est porté ; le bord inférieur gauche est sur la partie arrière 20-2 en-dessous et à gauche de l’œil gauche de l’utilisateur lorsque le support de lentille est porté ; le bord inférieur droit est sur la partie arrière 20-2 en-dessous et à droite de l’œil droit de l’utilisateur lorsque le support de lentille est porté.
[00125] Avantageusement, les éléments de fixation peuvent être fabriqués par injection, et ainsi réduire l’impact environnemental de leur fabrication, typiquement en réduisant le nombre de composants de moules à retirer pour libérer lesdits éléments de fixation.
[00126] Les éléments de fixation peuvent être, pour tout ou partie, des éléments de fixation par encliquetage, par aimant, par emboîtage ou par tout autre mécanisme permettant d’assembler l’ensemble optique 30 de manière amovible sur la monture 40. Avantageusement, ce genre de fixation permet d’effectuer un remplacement de l’ensemble optique 30, par exemple pour changer de type de lentille 10, sans risquer de détériorer le support de lentille 20, la lentille 10 et/ou la monture 40.
[00127] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, les éléments de fixation du support de lentille 20 sont, ainsi qu’illustrés sur la figure 8, des éléments de fixation par encliquetage. C’est-à-dire que les éléments de fixation sont adaptés pour être fixés par encliquetage sur la monture 40. En d’autres
termes, les éléments de fixation sont adaptés pour s’assembler par encliquetage sur les éléments de fixation complémentaires.
[00128] En particulier, ainsi que représenté sur la figure 8, la pluralité d’éléments de fixation peut comprendre un élément de fixation au bord supérieure gauche Ei , au bord supérieure droit E2, au bord inférieure gauche H1 et au bord inférieure droit H2 du support de lentille 20.
[00129] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord supérieure gauche E1 et le bord supérieure droit E2, typiquement à un emplacement F correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située entre le bord supérieure gauche E1 et le bord supérieure droit E2, c’est-à-dire sur le plan de symétrie du support de lentille 20.
[00130] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord supérieure gauche E1 et l’emplacement F, typiquement à un emplacement J1 correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située entre le bord supérieure gauche E1 et l’emplacement F, ou au tiers de la distance entre l’emplacement F et le bord supérieur gauche E1 depuis l’emplacement F.
[00131] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord supérieure droit E2 et l’emplacement F, typiquement à un emplacement J2 correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située entre le bord supérieure droit E2 et l’emplacement F, ou au tiers de la distance entre l’emplacement F et le bord supérieur droit E2 depuis l’emplacement F.
[00132] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord inférieur gauche H1 et le bord inférieur droit H2, typiquement à un emplacement G correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située entre le bord inférieur gauche H1 et le bord inférieur droit H2, c’est-à-dire sur le plan de symétrie du support de lentille 20.
[00133] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord inférieur gauche H1 et l’emplacement G, typiquement à un emplacement K1 correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située entre le bord inférieur gauche H1 et l’emplacement G, ou au tiers de la distance entre l’emplacement G et le bord inférieur gauche H1 depuis l’emplacement G.
[00134] La pluralité d’éléments de fixation peut comprendre également un élément de fixation entre le bord inférieur droit H2 et l’emplacement G, typiquement à un emplacement K2 correspondant au milieu de la portion du support de lentille 20 située
entre le bord inférieur droit H2 et remplacement G, ou au tiers de la distance entre l’emplacement G et le bord inférieur droit H2 depuis l’emplacement G.
[00135] Dans une alternative, la lentille 10 peut comprendre un retrait 13, aussi appelé « pont de nez », tel qu’illustré sur les figures 1 à 5, 7 et 8, formant un renfoncement concave de la lentille 10 afin de faire correspondre la forme de la lentille 10 à la forme du nez de l’utilisateur portant la lentille. En particulier, le retrait 13 est un retrait de la première portion de la lentille 10. De même, le support de lentille 20 peut comprendre également un retrait 22, également adapté pour former un renfoncement concave de sorte à faire correspondre la forme du support de lentille 20 à la forme du nez de l’utilisateur portant le support de lentille 20. La deuxième portion 12 est ainsi adaptée pour assembler la lentille 10 sur le support de lentille 20 de sorte à faire correspondre le retrait 13 de la lentille avec le retrait 22 du support de lentille 20.
[00136] Dans cette alternative, les emplacements K1 et K2 correspondent, ainsi qu’illustré sur la figure 8, aux deux emplacements, de part et d’autre du retrait 22, à partir desquels le retrait 22 du support de lentille 20 est initié.
[00137] Sur la figure 8, l’emplacement K correspond à l’emplacement K1 et/ou à l’emplacement K2, en particulier sur la vue détaillée de l’emplacement K. De même, l’emplacement J correspond à l’emplacement J1 et/ou à l’emplacement J2, en particulier sur la vue détaillée de l’emplacement J. Également, l’emplacement E correspond à l’emplacement E1 et/ou à l’emplacement E2, en particulier sur la vue détaillée de l’emplacement E. En outre, l’emplacement H correspond à l’emplacement H1 et/ou à l’emplacement H2, en particulier sur la vue détaillée de l’emplacement H.
[00138] Dans un mode de réalisation, compatible avec les modes de réalisation précédents, chaque élément de fixation 21 de la pluralité d’éléments de fixation comprend est un élément de fixation par encliquetage, ainsi que représenté sur la figure 9, et comprend un corps principal 21 -1 et une butée 21 -3. Le corps principal 21 - 1 s’étend selon un axe Z, lequel est perpendiculaire à la partie interne 20-2 du support de lentille 20. Le corps principal comprend, notamment, une face inclinée 21 -2 par rapport cet axe Z.
[00139] La butée 21 -3 s’étend perpendiculairement à l’axe Z, à partir de la face inclinée 21 -2 de l’élément de fixation 21 concerné.
[00140] Les dimensions du corps principal 21 -1 , du plan incliné 21 -2 et de la butée 21 -3 dépendent de l’utilisation qui est faite de l’ensemble optique 30. La géométrie et
les dimensions de chaque élément de fixation 21 peuvent, en outre, être différentes pour chacun des éléments de fixation 21 de la pluralité d’éléments de fixation.
[00141] L’élément complémentaire 32 est représenté par la forme en traits discontinus sur la figure 9.
[00142] L’avantage d’utiliser une fixation par encliquetage pour assembler l’ensemble optique 30 sur la monture 40 est que cela permet d’avoir un assemblage qui est plus résistant à la traction, et donc de réduire le risque de désassemblage involontaire de l’ensemble optique 30 de la monture 40, lorsque l’assemblage formé par la monture 40 et l’ensemble optique 30 est manipulé et/ou chute.
[00143] En particulier, les éléments de fixation par encliquetage sont dimensionnés, par exemple comme représenté sur la figure 8, pour résister au moins à une force de traction de 50 N, typiquement de 70 N. Ceci permet de garantir que l’ensemble optique 30 n’est pas désassemblé de la monture 40 à la manipulation du masque, ni en cas de chute du masque.
[00144] Un autre aspect de l’invention porte sur un procédé d’assemblage de la lentille 10, décrite ci-avant, avec le support de lentille 20, décrit ci-avant. Ce procédé comprend une étape de collage de la lentille 10 sur le support de lentille 20 ou une étape de soudage, par exemple par un soudage via ultrasons ou via un laser, de la lentille 10 sur le support de lentille 20. En particulier, cette étape de collage ou de soudage met en oeuvre le collage ou le soudage, respectivement, de la deuxième portion 12 sur la partie avant 20-1 , notamment par le collage ou le soudage, respectivement, du bord libre 12-a de la deuxième portion 12 sur la partie avant 20-1 .
[00145] Un autre aspect de l’invention porte sur un masque 50 de ski, ainsi qu’illustré sur les figures 10 et 1 1 , comprenant l’ensemble optique 30, c’est-à-dire comprenant la lentille 10 et le support de lentille 20.
[00146] Ainsi qu’illustré sur les figures 9 et 10, le masque 50 peut également comprendre un écran intérieur 31 , la monture 40, cette dernière comprend un support de monture 41 , une mousse de ventilation 42, une mousse de confort 43 et une sangle 44.
[00147] L’écran intérieur 31 est, par exemple, assemblé sur l’ensemble optique 30, par exemple sur le support de lentille 20, par exemple par collage ou par soudage, tout
comme la lentille 10, mais sur la partie arrière 20-2 du support de lentille 20. L’écran intérieur 31 est adapté de façon connue pour réduire voire empêcher la formation de buée sur la lentille.
[00148] Le support de monture 41 comprend une face avant et une face arrière. La face avant étant préférentiellement convexe. Les éléments de fixation complémentaires sont préférentiellement disposés sur la face avant, en regard des éléments de fixation du support de lentille 20. La face arrière est préférentiellement concave.
[00149] La mousse de ventilation 42 est, par exemple, assemblée sur la face arrière du support de monture 41 . La mousse de confort est, par exemple, assemblée sur la mousse de ventilation 42 de sorte à, d’une part, être en contact avec le visage de l’utilisateur lorsque le masque 50 est porté par ledit utilisateur et, d’autre part, à empêcher le contact du visage de l’utilisateur avec les autres composants du masque 50 lorsque celui-ci est porté par ledit utilisateur.
[00150] La sangle 43 est assemblée avec le support de monture 41 , de sorte à maintenir une pression prédéfinie à l’arrière du crâne de l’utilisateur ou à l’arrière d’un casque porté par l’utilisateur, lorsque le masque est porté, et à maintenir la même pression prédéfinie sur la mousse de confort 43 contre le visage de l’utilisateur, afin de maintenir le masque en place et éviter qu’il ne tombe.
Claims
[Revendication 1 ] Masque (50) de sport de glisse comprenant une lentille (10), la lentille comprenant :
- Une première portion (1 1 ) courbe présentant un premier rayon de courbure constant selon une première direction (D1 ) et un deuxième rayon de courbure constant selon une deuxième direction (D2), la deuxième direction (D2) étant orthogonale à la première direction (D1 ) ;
- Une deuxième portion (12) courbe en périphérie de la première portion (1 1 ) courbe, la deuxième portion (12) courbe comprenant : o Une première partie (12-1 ) et une deuxième partie (12-2) opposées selon la première direction (D1 ), la première partie (12- 1 ) présentant un troisième rayon de courbure selon la première direction (D1 ) et la deuxième partie (12-2) présentant un quatrième rayon de courbure selon la première direction (D1 ), les troisième et quatrième rayons de courbure étant strictement inférieurs au premier rayon de courbure ; et o Une troisième partie (12-3) et une quatrième partie (12-4) opposées selon la deuxième direction, la troisième partie présentant un cinquième rayon de courbure selon la deuxième direction (D2) et la quatrième partie présentant un sixième rayon de courbure selon la deuxième direction (D2), les cinquième et sixième rayons de courbure étant strictement inférieurs au deuxième rayon de courbure ; caractérisée en ce qu’au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est continûment variable selon la première direction (D1 ) et/ou selon la deuxième direction (D2).
[Revendication 2] Masque de sport de glisse (50) selon la revendication 1 , dans lequel les troisième et quatrième rayons de courbure sont au moins deux fois plus petits que le premier rayon de courbure, et/ou les cinquième et sixième rayons de courbure sont au moins deux fois plus petits que le deuxième rayon de courbure.
[Revendication 3] Masque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel au moins l’un des troisième, quatrième, cinquième et sixième rayons de courbure est variable selon la première direction (D1 ) et/ou selon la deuxième direction (D2).
[Revendication 4] Masque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la première portion (1 1 ) est adaptée pour que le champ de vision à travers ladite première portion (1 1 ) est au moins de 150° selon la première direction (D1 ) et au moins de 70° selon la deuxième direction (D2).
[Revendication 5] Masque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un ensemble optique (30) comprenant la lentille (10), dans lequel la lentille (10) est assemblée sur un support de lentille (20) par collage ou par soudage.
[Revendication 6] Masque de sport de glisse (50) selon la revendication 5, dans lequel le support de lentille (20) comprend une pluralité d’éléments de fixation (21 ) adaptés pour assembler de manière interchangeable le support de lentille (20) sur une monture (40).
[Revendication 7] Masque de sport de glisse (50) selon la revendication 6, dans lequel les éléments de fixation (21 ) sont complémentaires d’éléments de fixation (32) sur la monture (40).
[Revendication 8] Maque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications 6 à 7, dans lequel la pluralité d’éléments de fixation (21 ) comprend au moins quatre éléments de fixation répartis symétriquement par rapport à un plan de symétrie du support de lentille (20).
[Revendication 9] Masque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications 6 à 8, dans lequel les éléments de fixation (21 ) sont adaptés pour être fixés par encliquetage sur la monture (40).
[Revendication 10] Masque de sport de glisse (50) selon l’une des revendications 6 à 9, dans lequel chaque élément de fixation (21 ) de la pluralité d’éléments de fixation (21 ) comprend :
- Un corps principal (21-1 ) qui s’étend selon un axe Z perpendiculaire à une partie arrière (20-2) du support de lentille (20), le corps principal (21 -
1) comprenant une face inclinée (21 -2) par rapport à l’axe Z ;
- Une butée (21 -3) qui s’étend perpendiculairement à l’axe Z à partir de la face inclinée (21 -2).
[Revendication 11] Procédé de fabrication d’une lentille (10) de masque de sport de glisse (50), étant selon l’une des revendications précédentes, comprenant :
- Fabrication de la lentille (10) par une unique injection de la première portion (11 ) et de la deuxième portion (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2406302A FR3163466A1 (fr) | 2024-06-13 | 2024-06-13 | Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de ski |
| FRFR2406302 | 2024-06-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025256879A1 true WO2025256879A1 (fr) | 2025-12-18 |
Family
ID=92627182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2025/063960 Pending WO2025256879A1 (fr) | 2024-06-13 | 2025-05-21 | Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de ski |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3163466A1 (fr) |
| WO (1) | WO2025256879A1 (fr) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2063092A1 (de) * | 1969-12-29 | 1971-07-01 | Smith, Robert Paul, Evergreen, Col (V St A) | Sportschutzbrille |
| US6604823B2 (en) * | 2001-08-10 | 2003-08-12 | Archibald Wesley Hursey, Jr. | Magnifying safety glasses |
| US20040040069A1 (en) * | 2002-06-07 | 2004-03-04 | Pentax Sales Co., Ltd | Goggles |
| US20100064421A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-18 | Tzu-Feng Wang-Lee | Protective Goggle Assembly |
| WO2012178049A1 (fr) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Dragon Alliance, Llc | Lunettes de sport |
| EP3043199A1 (fr) * | 2015-01-08 | 2016-07-13 | LG Innotek Co., Ltd. | Lentille optique et module émetteur de lumière doté de celle-ci |
| CN110314036A (zh) * | 2019-06-27 | 2019-10-11 | 圣华盾防护科技股份有限公司 | 一种护目镜 |
| EP3646829A1 (fr) * | 2018-11-05 | 2020-05-06 | Smith Sport Optics, Inc. | Lentille de lunettes à courbure composée pour améliorer le champ de vision vers le bas |
-
2024
- 2024-06-13 FR FR2406302A patent/FR3163466A1/fr active Pending
-
2025
- 2025-05-21 WO PCT/EP2025/063960 patent/WO2025256879A1/fr active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2063092A1 (de) * | 1969-12-29 | 1971-07-01 | Smith, Robert Paul, Evergreen, Col (V St A) | Sportschutzbrille |
| US6604823B2 (en) * | 2001-08-10 | 2003-08-12 | Archibald Wesley Hursey, Jr. | Magnifying safety glasses |
| US20040040069A1 (en) * | 2002-06-07 | 2004-03-04 | Pentax Sales Co., Ltd | Goggles |
| US20100064421A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-18 | Tzu-Feng Wang-Lee | Protective Goggle Assembly |
| WO2012178049A1 (fr) * | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Dragon Alliance, Llc | Lunettes de sport |
| EP3043199A1 (fr) * | 2015-01-08 | 2016-07-13 | LG Innotek Co., Ltd. | Lentille optique et module émetteur de lumière doté de celle-ci |
| EP3646829A1 (fr) * | 2018-11-05 | 2020-05-06 | Smith Sport Optics, Inc. | Lentille de lunettes à courbure composée pour améliorer le champ de vision vers le bas |
| CN110314036A (zh) * | 2019-06-27 | 2019-10-11 | 圣华盾防护科技股份有限公司 | 一种护目镜 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3163466A1 (fr) | 2025-12-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3559726B1 (fr) | Lunettes avec systeme optique d'affichage | |
| EP2069852B1 (fr) | Élément protecteur conçu spécifiquement pour le sport | |
| EP2217962B1 (fr) | Pastille courbe de modification d'une puissance d'un composant optique | |
| EP2223181A2 (fr) | Lentille progressive de lunettes ophtalmiques ayant une zone supplementaire de vision intermediaire | |
| CA1264579A (fr) | Correcteur universel de vision | |
| FR2533708A1 (fr) | Lentille ophtalmique multifocale progressive | |
| FR2626683A1 (fr) | Verre toroidal pour lunettes de soleil | |
| EP2104878A1 (fr) | Procede de determination d'une lentille ophtalmique | |
| CA2561438A1 (fr) | Element de vision transparent et polarisant ayant une zone associee a un filtre de polarisation oriente de facon oblique | |
| FR2740231A1 (fr) | Ebauche pour oculaire non-correcteur | |
| FR2508186A1 (fr) | Lentille ophtalmique a pouvoir progressif | |
| EP2220535A2 (fr) | Lentille ophtalmique progressive | |
| EP2909674A1 (fr) | Procede de determination d'une face d'un verre ophtalmique comportant une porteuse et une nappe fresnel et verre ophtalmique comprenant une telle face | |
| FR2906621A1 (fr) | Procede de determination d'une lentille ophtalmique | |
| FR2582416A1 (fr) | Lentille de contact bifocale | |
| EP1798590B1 (fr) | Procédé de détérmination d'une lentille ophtalmique | |
| FR2809193A1 (fr) | Lentille ophtalmique multifocale progressive a variation de puissance rapide | |
| WO2007068839A1 (fr) | Afficheur destine a etre monte sur une paire de lunettes | |
| WO2025256879A1 (fr) | Lunette à perception visuelle périphérique améliorée, notamment pour masque de ski | |
| AU2019309513A1 (en) | Lens for eyewear and other headworn supports having improved optics | |
| JP4949967B2 (ja) | 左右一体形の一対の眼鏡レンズ及び左右一体形眼鏡 | |
| FR2846104A1 (fr) | Verre a puissance progressive | |
| US7117547B2 (en) | Goggles | |
| JP3232746U (ja) | 眼鏡 | |
| EP1171794A1 (fr) | Oculaire non correcteur a compensation de prisme et lunette equipee de cet oculaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 25726125 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |