WO2024105098A1 - Method for producing an aerosol dome - Google Patents

Method for producing an aerosol dome Download PDF

Info

Publication number
WO2024105098A1
WO2024105098A1 PCT/EP2023/081884 EP2023081884W WO2024105098A1 WO 2024105098 A1 WO2024105098 A1 WO 2024105098A1 EP 2023081884 W EP2023081884 W EP 2023081884W WO 2024105098 A1 WO2024105098 A1 WO 2024105098A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stage
flange
component
edge
range
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/081884
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Moser
Matthias COMMON
Original Assignee
Adval Tech Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adval Tech Holding Ag filed Critical Adval Tech Holding Ag
Publication of WO2024105098A1 publication Critical patent/WO2024105098A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/18Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in pneumatic or magnetic engagement with the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D45/00Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass
    • B21D45/02Ejecting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2615Edge treatment of cans or tins
    • B21D51/263Flanging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2692Manipulating, e.g. feeding and positioning devices; Control systems

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing an aerosol dome and to an aerosol dome produced using such a method.
  • Pot-shaped metal objects can be formed from a flat sheet metal section in a cold forming process. This typically takes place after a punching process or combined with one in a single forming step (deep drawing), in which the finished component is given its final shape.
  • Such processes are used, for example, for the production of pots, spray cans, components in the automotive or furniture industry, for food packaging, etc.
  • the materials used in particular are aluminum and tinplate.
  • the forming process must be carefully managed to avoid cracks, wrinkles, etc. and thus rejects or insufficient quality. This applies in particular to the formation of conical wall areas, because in contrast to the formation of axially cylindrical wall areas, the guidance in the tool is not guaranteed to the same extent.
  • US 4,914,937 proposes a method of forming a tapered container in which the container is first drawn to a partial length with first and second straight side wall portions connected by a transition section and then drawn to substantially its final length and tapered state by drawing material from the transition section.
  • the method optionally also includes a second overlength redraw and a bottom profiling step in which the overdrawn section is used to form the profile.
  • EP-A-0 310 726 discloses a method for drawing with a cylindrical punch and a frustoconical die. According to the invention, the blank is subjected to one or more drawing operations between a die with a frustoconical inner wall and a cylindrical punch, whereby the pressure of the clamping devices is mitigated so that the metal adapts to the shape of the die during its deformation. Application in the manufacture of can bodies from "double reduced" sheet metal.
  • EP-A-3 702 061 describes a method for producing a component from a metal sheet with an at least partially curved or linearly conical region from a pot-shaped blank with a substantially cylindrical wall section.
  • the method is characterized in that it comprises at least the following steps: a step drawing, in which the cylindrical edge section of the blank is formed between a drawing die and a drawing punch displaceably guided in a fold holder into a stepped region with two cylinder sections; at least one subsequent conical drawing, in which at least the stepped region is formed into the curved or linearly conical component section between two tools.
  • EP-A-1 372 880 and EP-A-3 691 810 describe methods for producing rolled edges.
  • EP-A-3 691 810 concerns a method for producing a rolled edge from a cylindrical edge section of a pipe, in which an initial region of the edge section is rolled by a positively controlled tool. A flanging tool then advances into the rolled edge region and flanging the rolled edge region into a roll. The method is characterized in that the initial region of the edge section is flanged by the tool, which comprises a folding die and a counterholder, at an angle in the range of 75-105 degrees from the axial direction into a substantially radially encircling flange.
  • WO2019154743 relates to a method for producing a can body consisting of a base and a tubular body made of sheet metal that is coated on at least one side with a polymer layer, in which a round disk is first produced from the sheet metal, which is then deep-drawn into a cup that has a polymer layer at least on the outside, after which this cup is formed into a can body by wall ironing.
  • the wall ironing takes place in a single stroke by moving the cup successively through a drawing tool and one or more wall ironing rings.
  • KR20090054683 describes a manufacturing method for a gas refill container to prevent hardening of material by separately manufacturing an upper cap portion and a lower cap portion and assembling the upper cap portion and the lower cap portion.
  • a manufacturing method for a gas refill container includes: a step of forming a lower cap by punching and drawing processes after cutting materials with a cutting machine according to the standard of a lower mirror plate; a step of forming an upper Cap in an upper dome shape with an upper cap press; a step of forming a body including a surface treatment process for removing foreign matter and preventing corrosion; a step of forming a flange for a hemming process by extending the top and bottom of the pipe body; a step of hemming the lower cap formed on the lower flange; a step of under-fitting the upper cap formed on the top of the body; and a step of welding a joint formed by the balancing steps.
  • DE2816860 describes how the end cap of an aerosol can is pressed from sheet metal, the partially finished workpiece having a flat end face.
  • the end face is removed by first making a circular groove of V-shaped cross-section around the rounded edge using a tool with a sharp-edged circular hole while the cap is supported on a mandrel.
  • the flat surface is removed using a punch which is pressed downwards while the cap is supported on a hollow mandrel.
  • CN-A-102219094 discloses an aerosol tank top cover, a molding method and a die for a rear taper of the aerosol tank top cover, wherein the aerosol tank top cover includes a dome that is generally curved; a countersunk notch distributed along the circumferential direction is arranged on the periphery of the curved dome; and the inner wall of the countersunk notch is in the shape of a rear taper.
  • a rounded seam belt of an aerosol tank meets a clear structural requirement, is easy and convenient to adjust, and helps to reduce variations in the quality of tank manufacturing, and thus high-speed automatic production of tank manufacturing can be smoothly carried out; and the size of the mold of a top cover is reduced, so that the overall package is more attractive and simple.
  • the die disclosed by has a simple structure, is technically easy to process, and the round edge of the outer edge of the upper cover can be processed at the same time as the rear taper of the inner wall of the countersunk notch, making it suitable for machining and high-speed automatic production.
  • CN-A-520947 describes a production process of tin-plated lids for spray cans, where the design and manufacture of moulds comprises the four steps separately: drawing, correcting the outside diameter and forming, hemming and forming the central hole and forming the maximum diameter; installing the moulds for the first drawing step in a deep drawing press; installing the moulds for the last three steps in another press; and automatic material conveying between different steps.
  • the said production process is simple in operation and maintenance and has high material utilization and low production costs.
  • One of the objects of the present invention is to provide a method for producing an aerosol dome which makes it possible to produce a dome which is as stable as possible using as little material as possible (low material thickness) without damaging a lacquer layer or polymer layer located on the material, and in particular not to negatively influence, i.e. increase, the porosity of the lacquer layer or polymer layer located on the material, which can be confirmed by porosity measurements.
  • the present invention accordingly relates to a method according to claim 1 or a use according to claim 15.
  • the present invention relates to a method for producing an aerosol dome with a dome region with a rolled edge on the top, arranged at an upper through-opening, and with a flange region with an everted portion on the bottom.
  • an intermediate stage is provided from a paint-coated or polymer-coated blank in one or more stages of the component, which intermediate stage has a base, followed downwards by a preferably essentially cylindrical neck section, further followed by the dome region, which is followed by a circumferential straight flange.
  • This intermediate stage is processed in a processing stage in which at least the everted portion is formed in a deep-drawing process.
  • this intermediate stage is processed in a processing stage (S7) in which at least the inversion is formed.
  • the intermediate stage In the processing stage (S7) before the forming with the circumferential straight flange, the intermediate stage preferably rests at transport level on at least three lifting pins without contact with an indentation sleeve. Preferably, the intermediate stage rests exclusively on these lifting pins, preferably four lifting pins.
  • the component is then guided by a pressure sleeve with the bottom onto a waste pulling die that is raised from below, and then again the lifting pins are moved away and the component is exposed with the surrounding straight flange (held by the clamp between the pressure sleeve and the waste pulling die at the bottom).
  • the component is preferably pulled without touching the flange onto an everting die.
  • the part/intermediate stage is again preferably only clamped between a hold-down device and the everting die, the pressing sleeve is spaced apart.
  • the inversion is then formed. Following the inversion, the component with the inversion is lifted from below by the inversion with the pressing sleeve to the transport level for transport to the next processing station. In other words, contact with the pressing sleeve takes place for the first time in this processing station and only in this final phase.
  • the proposed method is characterized in that after the lifting pins, which preferably have a flat support surface at the upper end (which typically have a circular cylindrical cross-section), have moved away and the component with the circumferential straight flange is exposed, the circumferential flange is clamped between a drawing die and a hold-down device before being turned inside out.
  • the inversion is then preferably formed with the flange clamped by lowering an external drawing punch, whereby in the first phase of the process the drawing punch has no contact with the component. Only in the final phase is the inversion brought into the exact shape by the punch.
  • the base is punched out in the same processing step (S7), for example by guiding an inner drawing punch at least partially into the waste drawing die.
  • the position of the lifting pins is preferably controlled via pilot pins preferably provided on an upper part of the tool.
  • the pressing sleeve can, for example, be designed as a substantially circular-cylindrical component, the upper edge of which comes into contact in the processing stage (S7) only when the component with the inversion is lifted to the transport level from below or by contact with the inversion.
  • the method is preferably characterized in that the component is gripped with the aid of magnetic grippers during transport from a previous processing stage to the processing stage (S7) for the inversion and/or during transport from the processing stage (S7) for the inversion to a next processing stage.
  • the transport is also designed with the aid of magnetic grippers between further processing stages, in particular all processing stages after the processing stage in which the edge of the flange is trimmed to the final contour.
  • the magnetic grippers are preferably arranged opposite one another in pairs and are preferably rigid and unsprung on the feed rods of a transfer system.
  • the magnetic grippers preferably have at least one magnetic element, preferably in the form of a permanent magnet element or an electromagnetic element, wherein the grippers are preferably designed such that the magnetic element contacts the flange on its upper side during transport.
  • Such a method is preferably further characterized in that the intermediate stage has an outwardly curved shaft at the transition from the dome region to the neck region.
  • the processing step for producing the everting is preferably followed directly or indirectly by at least one further step in which a rolled edge is formed from the neck section.
  • the processing step for producing the everting is followed directly or indirectly by at least one further step in which a preliminary step or the final edge curl is produced from the remaining flange, wherein this further step, if only a preliminary step is formed, is preferably carried out in combination with a step in which a rolled edge is formed from the neck section, and wherein this step is then preferably followed by a further step in which the edge curl is formed.
  • this step is then preferably followed by a further step in which the edge curl is formed.
  • no further steps then follow.
  • the paint-coated blank is preferably presented in pot form with a circumferential flange, a rounded area and a base but without a neck area, and in at least a first stage this blank is formed to the required part height H (typically in the range of 10-40 mm) before producing a rolled edge with an axial neck area, and preferably furthermore in this first stage the radius at the transition area between the flange and the rounded area is reduced, preferably to a radius in the range of 0.2-1.0 mm, in particular preferably in the range of 0.3 - 0.6 mm.
  • the neck region can be further formed in at least one, preferably two further stages, a second stage and a third stage, in particular the radius of the region between the axial neck region and the radial base can be reduced, preferably to a sharp edge with a radius in the range of 0.05-0.6 mm, in particular preferably in the range of 0.1-0.2 mm.
  • the base which may have been prepared with a score, is led out of the tool as a bowl to form an upper through-opening, or punched out to form the upper through-opening, and preferably then, in a sixth stage, the peripheral edge formed thereby is folded over to form a collar, wherein the fifth stage and the sixth stage are preferably carried out after the two further stages as set out above.
  • an outwardly curved wave is formed in the dome area at the transition from the dome area to the neck area.
  • additional scoring may be carried out in the transition area between the base and the neck area in order to prepare the removal of the base.
  • a further preferred embodiment is characterized in that, in order to produce the rolled edge from a cylindrical edge section of the neck region, in a first step, preferably in the fifth stage as set out above, an initial zone of the edge section is folded over to form a collar by a positively controlled tool and in a second step, preferably in the further stage as set out above, a flanging punch subsequently moves into the folded edge section and flanging it into a roll, wherein in the first step the initial zone of the edge section can be folded over by the tool comprising a folding punch and counterholder by an angle in the range of 75-105°, preferably in the range of 80-100°, or in the range of 85-95°, from the axial direction to a substantially radial circumferential flange.
  • the bending radius between the circumferential flange and the axial section adjacent thereto is preferably smaller than twice the material thickness of the cylindrical edge section, preferably the bending radius is in the range of 0.5-1.5 times, particularly preferably in the range of 0.75-1.25 times the material thickness of the cylindrical edge section.
  • the radial length of the flange is further preferably in the range of 2-5 times, preferably in the range of 3-4 times the material thickness of the cylindrical edge section.
  • the material of the blank is preferably provided with a dense layer of varnish on both sides or at least on the future top side (outer surface 7).
  • the varnish can be applied directly to the metal or via an additional adhesion promoter layer.
  • This is preferably a polyester varnish, an acrylate-based system or a methacrylate-based system or a polyurethane varnish.
  • Such a varnish can be water-based or solvent-based and it can be cross-linked.
  • the varnish is preferably applied without VOC.
  • the blank can also be provided with a dense polymer layer or plastic layer, or with several such layers. There are then usually additional adhesion promoter layers between the metal and the at least one plastic layer.
  • the plastic layer can consist of polyethylene terephthalate (PET) or polypropylene (PP) or polyethylene (PE), or a mixture of such systems.
  • PET polyethylene terephthalate
  • PP polypropylene
  • PE polyethylene
  • the plastic layer can also contain the usual additives (in particular plasticizers, fillers) and, above all, dyes or pigments in the usual proportions.
  • the thickness of such a lacquer or plastic layer is typically in the range of 5-40 pm (including any adhesion promoter layer present).
  • the material thickness of the blank is typically in the range of 0.1 - 1 mm, preferably in the range of 0.15-0.4 mm, particularly preferably in the range of 0.18-0.34 mm.
  • the material of the blank is preferably sheet steel, preferably tinplate. However, aluminum is also possible.
  • the material of the blank (R) is preferably sheet steel, particularly preferably with a yield strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably at least 520 MPa, particularly preferably at least 550 MPa, and/or with a tensile strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably of at least 550 MPa, particularly preferably at least 575 MPa.
  • the material of the blank (R) is sheet steel, preferably tinplate of type TH520, material number 1.0384; TH550, material number 1.0373; TH580, material number 1.0382; TH620, material number 1.0374, or the corresponding TS types, each in accordance with DIN EN 10202: 2001, and/or DR8, DR8, DR8.5, or DR9, each in accordance with AISI/ASTM 623.
  • the present invention relates to the use of such a method for producing an aerosol dome for a spray can. Furthermore, the present invention relates to a tool for carrying out such a method.
  • the present invention relates to and describes an aerosol dome for a spray can produced by a method as set out above or in a tool as indicated above.
  • Fig. 1 shows a sequence of steps for producing an aerosol dome from a pot-shaped blank
  • Fig. 2 in a) the situation during conventional pressing out of the component and in b) the situation during conventional pressing in of the component;
  • Fig. 3 in a) the open tool according to the new process and in b) the closed tool according to the new process;
  • Fig. 4 in a) a side view at the time when the component is placed on the lifting pins and in b) a top view of the situation when the component is placed on the lifting pins;
  • Fig. 5 the tool in the situation where the component is clamped in the base area between the pressure sleeve and the waste extraction die;
  • Fig. 6 the situation when before the drawing punch draws the cup into the waste drawing die
  • Fig. 7 the pilot control of the lifting pins
  • Fig. 9 the tool at bottom dead center when unfolded
  • Fig. 10 the tool when the part is lifted
  • Fig. 11 the component with magnetic grippers in a perspective view
  • Fig. 12 the tool with the magnetic grippers in the storage position.
  • a possible procedure is described in connection with Fig. 1.
  • a cup-shaped blank R produced in a previous punching and forming process is fed into the process as shown by arrow 21.
  • this cup-shaped blank R which is typically first punched out of a flat raw material fed in strip form and then deep-drawn into a cup, which can take place in one or two steps, is carried out as a first step within the scope of the sequence of steps described here.
  • This blank R shown in a), has a circumferential flange 15, which passes through an initially cylindrical region 53 into a rounded region 17, and which has a closed bottom 18.
  • this blank R is subjected to a first drawing Z1, whereby a punch is inserted into the interior of the blank and the blank is pressed against a die.
  • a punch is inserted into the interior of the blank and the blank is pressed against a die.
  • the cylindrical region 53 and parts of the rounded region 17 are formed into a dome region 5, and a neck section 14 is formed from parts of the rounded region 17 and the base 18, which follows the dome region 5 via a transition 20.
  • the base 18 is given a smaller diameter, and a curve 19 is set at the transition from the base 18 to the neck section 14.
  • the flange 15 essentially remains, and the component does not yet have its final height; this is only set in subsequent steps.
  • a step RP shown by the arrow 23 the edge is then trimmed, i.e. the radial length of the flange 15 is set to the desired value, this step takes place here within the framework of the stations S2 and S3 (one of which is an empty station), this leads to the component according to c).
  • this component is subjected to a second drawing Z2, whereby a punch is again inserted into the interior and the component is pressed against a die. This results in the component shown in d).
  • the dome area 5 is reshaped and raised, and the neck section 14 is lengthened and reduced in radius.
  • this component is subjected to a third drawing Z3, whereby a punch is again inserted into the interior and the component is pressed against a die. This results in the component shown in e).
  • essentially only the previously round area 19 is formed into an essentially sharp edge 31 at the transition from the neck area 14 to the base 18.
  • this component is subjected to a scoring Ri, ie in the area of the transition 31 between the base 18 and neck area 14, a circumferential scoring is created, the function of which in the further processing is as follows: The base is prepared in order to be torn away in the next station and pulled out of the tool as a cup. This results in the component shown in f).
  • the component as shown in Fig. 1f), is also referred to below as an intermediate stage 54. It is characterized in that it has a circumferential flat flange 15, which in a curved (convex when viewed from the inside) area merges into the dome area 5, which in turn merges in a curved (convex when viewed from the inside) area into a cylindrical neck section 14 and this neck section 14 is closed off at the top by the base 18.
  • the transition between the base 18 and the neck section 14 is preferably designed as a sharp edge 31 and already has the aforementioned scoring.
  • this component is subjected to several steps U at the same time.
  • an inversion 3 is created from parts of the dome area 5. This inversion passes over a vertical section 9 into the flange 15 and radially inwards over an adjacent area 8 into the dome area 5.
  • a slight outward-facing wave 13 is optionally formed in the dome area 5, which borders on the neck section 14.
  • the base that was prepared in station 5 is guided out of the tool as a bowl, so that a through opening 32 results at the top and a free straight edge 16 of the cylindrical section 14, and the component height is adjusted. This results in the component shown in g).
  • this component is subjected to a tilting A.
  • the initial zone of the edge section 16 is folded over by a tool comprising a folding punch and counterholder by an angle in the range of 75-105° from the axial direction to an essentially radial circumferential flange 12. This results in the component shown in h).
  • the flange 15 is turned inside out.
  • surface damage can occur due to the manufacturing process.
  • this must be avoided, as if the surface or paint is damaged too much, the lid will start to rust. This damage can be made visible/measurable by measuring the porosity.
  • the critical area for the application is primarily the inner but also the outer edge area at the edge curl 4, the horizontal flange section 10, the turn-over 3 and partly on the inside and outside high on the dome area 5 adjacent to the turn-over 3.
  • the analysis identified two weak points, both individually and in particular in combination, related to the paint problem. These are:
  • the component is positioned using a feed rod and the corresponding grippers;
  • the upper part 38 of the tool moves down
  • the pressure sleeve moves onto the component and presses it against the pressing sleeve;
  • the pressure sleeve now controls the pressing sleeve and the component back until the forming begins;
  • the component After forming, the component is pressed again through the pressing sleeve into the latches/grippers of the feed rod in order to transport it to the next station.
  • Fig. 2a shows the situation when the component is pressed out within the S7 station.
  • the downward-moving pressure sleeve 33 ensures that the spring-loaded latches or grippers 35 snap open.
  • the flange 15 of the component 42 and the downward movement of the upper part 38 of the press ensure that the latches 35 open. If the component 42 is over the shoulder on the latch 35, which is responsible for safe transport, the latch 35 snaps shut again by the spring travel of the gripper 35. There is constant contact on the contact surfaces 36 as long as the component 42 is in the area of the latches 35.
  • the component 42 with the flange 15 is at least partially placed on lifting pins 41, typically four of them distributed around the circumference, in order to avoid the negatively acting contact surface described above or the contact line with the pressing sleeve 34 in the convexly curved area between the flange 15 and the dome 5.
  • the entire unit in the lower part 39 is then controlled back over the component by the pressing sleeve 34 and the two pilot pins 37 in the upper part 38.
  • the press moves downwards between angles of 0°-180°.
  • the inversion station shown in Fig. 3a) essentially corresponds to the overall representation of the inversion station. Here the tool is shown open. In the other figures, some parts are hidden to simplify the detailed description of the process.
  • the closed tool is shown in Fig. 3b).
  • the forming of the part is completed and the lifting of the component 42 is initiated by the press stroke between 180° and 360° upwards.
  • Fig. 4a shows a side view of the deposited component 42 and Fig. 4a) a top view.
  • the component 42 now rests with the underside of the flange 15 at certain points on the lifting pins 41 or on their surface 49, and is no longer supported from below by the pressing sleeve 34 in the critical curved area inside between the flange 15 and the dome area 5. This means that the problems mentioned above can be avoided by this contact line, as described above, since the flat contact of the underside of the flange 15 with the surface 49 of the lifting pins 34 leaves the coating of the material undamaged.
  • the incoming component 42 is placed on the lifting pins 34 by the pressure sleeve 43. These are then controlled back by the downward movement of the press. Gap between the component 42 and the pressing sleeve 34, it can be seen that the four lifting pins 41 protrude from the pressing sleeve 34. This avoids the undefined initial contact, as described above.
  • the contact area over the four lifting pins 41 is defined and not critical with regard to damage to the part.
  • Fig. 5 shows the moment at which the component 42 is clamped with its base 18 between the pressure sleeve 33 and the waste extraction die 43.
  • the pressure sleeve 33 guides the component 42, still resting on the four lifting pins 41, back onto the waste extraction die 43.
  • the pressure sleeve 33 then inevitably begins to compress.
  • Fig. 6 shows the situation immediately before the drawing punch 24 draws the base 18, which is typically already scored, into the waste drawing die 43, when the two pilot pins 37 of the upper part 38 move onto the pressure pins 40 of the lower part 39 and now move the lifting pins 41 away.
  • the component 42 is now completely free and is only held between the pressure sleeve 33 and the waste drawing die 43 until the base/cup is removed.
  • Fig. 7 shows a section of the situation in which the pilot pins 37 have now moved onto the pressure pins 40 and the lifting pins 41 have moved downwards away from the underside of the flange 15, so that the support surface 49 is no longer in contact with the underside of the flange 15. In this state, the top of the flange is already in contact with the lower surface of the hold-down device 46.
  • Fig. 8 now shows the situation when the cup/base is pulled out.
  • the component 49 is pushed back onto the drawing die 47.
  • the component is then clamped between the drawing die 47 and the hold-down device 46.
  • the hold-down device 46 begins to compress.
  • the pilot pins 37 ensure that the pressing sleeve 34 and the lifting pins 41 always remain controlled away.
  • the actual turning over begins, driven by the outer drawing punch 45 being lowered. Since the forming takes place exclusively via the active elements, there is no unwanted contact that could damage the surface of the component. This is also confirmed by porosity measurements that were carried out directly after this forming and compared with the old forming method.
  • Fig. 9 shows the situation in which the press is at 180° in the so-called bottom dead center.
  • the forming of the component is complete and the press ram opens again. Now the process takes place in reverse.
  • the component now comes into contact with the pressing sleeve 34 for the first time (see also Fig. 10) in order to raise it to the transport level of the feed rod so that it can be taken over by the magnetic grippers described below.
  • the part was always clicked in and out of the latches during the manufacturing process of the aerosol lid, which meant that there was constant frictional contact.
  • the part is transported through the tool using magnetic grippers as soon as the edge has been trimmed.
  • These magnetic grippers are designed in such a way that no contact occurs at the critical points. They contain a magnet 53, the cover plate or retaining projection 51 and the gripper 50 itself, see Fig. 11. The grippers are also not spring-loaded, but are rigidly integrated into the feed rod.
  • Fig. 12 shows the position at the end of the feed.
  • the grippers 50 are in a rest position, i.e. they remain still above the center of the respective forming station. This position corresponds to the deposit position shown in Fig. 4.
  • the magnetic grippers pull the part at least 0.5mm above the level of the press-in sleeve 41 to ensure that no unwanted contact occurs during transport.
  • the grippers are designed in such a way that when the component is released or lifted out of or into the grippers there is no contact whatsoever between the component and the grippers 50; only contact between the component and the flat underside of the magnetic element 53 is possible when the component is held by the grippers.
  • the shape of the grippers 50 is for safety reasons so that the component is not lost when the feed accelerates. This can be guaranteed due to the accuracy of the system and the manufacturing accuracy of the grippers.
  • the magnetic grippers are used in the process as follows: The upper part of the tool 38 moves down. As soon as the pressure sleeve 33 touches the component 42, it releases from the grippers, which remain rigid in position. The magnets 53 embedded in the cover plate 51 lose their holding power over the distance. At this moment, as already mentioned, there is no contact with the transported part. The further the upper part 38 moves together, the further the part moves out of the contact zone of the grippers. As an additional safety feature, run-in surfaces on the grippers serve to gently guide the part if it is not exactly in the desired position. After forming, the pressure sleeve 34 lifts the part 42 back to the transport level. From here, the magnets pull the part back against the cover plate 51 in order to maintain a safety distance of at least 0.5 mm during transport.
  • grippers are installed in the feed rod, which in turn is coupled to the press's gear box.
  • the first two stations can still be mounted as spring-loaded latches. Since the area that comes into contact with the latches is removed in station 2 by trimming the flange, this does not yet have any influence on the porosity of the aerosol cap. Only after the flange diameter has been
  • the magnetic grippers are used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing an aerosol dome (1) with a dome region (5) comprising a rolled edge (2), which adjoins the upper face and which is arranged on an upper through-opening (32), and comprising a flange region, which adjoins the lower face and has a folded-over section (3), wherein an intermediate stage (52) is provided from a paint-coated blank (R) in one or multiple stages, said intermediate stage having the upper through-opening (32) that is followed downwards by a neck section (14) and further by the dome region (5), which is followed by a straight circumferential flange (15), and the intermediate stage is processed in a processing stage (S9), in which solely the folded-over section (3) is formed.

Description

TITEL TITLE
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES AEROSOLDOMS METHOD FOR PRODUCING AN AEROSOL DOME
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Aerosoldoms sowie einen unter Verwendung eines derartigen Verfahrens hergestellten Aerosoldom. Insbesondere geht es darum, ein Verfahren bereit zu stellen, bei dem die Porosität des beschichteten Materials durch den Umformprozess nicht oder nur sehr wenig erhöht wird. The present invention relates to a method for producing an aerosol dome and to an aerosol dome produced using such a method. In particular, it is a matter of providing a method in which the porosity of the coated material is not increased or only increased very slightly by the forming process.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Topfförmige Gegenstände aus Metall können in einem kalten Umformprozess aus einem flachen Blechabschnitt umgeformt werden. Typischerweise geschieht dies nach einem Stanzprozess oder kombiniert mit einem solchen in einem einzigen Umformschritt (Tiefziehen), in welchem dem fertigen Bauteil die endgültige Form gegeben wird. Solche Prozesse werden beispielsweise für die Herstellung von Töpfen, Spraydosen, Bauteilen in der Automobilindustrie oder in der Möbelindustrie, für Nahrungsmittelverpackungen etc. eingesetzt. Als Materialien werden dabei insbesondere Aluminium und Weissblech eingesetzt. Pot-shaped metal objects can be formed from a flat sheet metal section in a cold forming process. This typically takes place after a punching process or combined with one in a single forming step (deep drawing), in which the finished component is given its final shape. Such processes are used, for example, for the production of pots, spray cans, components in the automotive or furniture industry, for food packaging, etc. The materials used in particular are aluminum and tinplate.
Insbesondere wenn geringe Materialdicken eingesetzt werden, muss der Umformprozess sorgfältig geführt werden, um Rissbildungen, Faltenbildungen etc. und damit Ausschuss respektive ungenügende Qualität zu vermeiden. Dies gilt vor allem für die Ausbildung von konischen Wandbereichen, weil bei solchen im Gegensatz zur Ausbildung von axial zylindrischen Wandbereichen die Führung im Werkzeug nicht im gleichen Masse gewährleistet ist. Particularly when thin material thicknesses are used, the forming process must be carefully managed to avoid cracks, wrinkles, etc. and thus rejects or insufficient quality. This applies in particular to the formation of conical wall areas, because in contrast to the formation of axially cylindrical wall areas, the guidance in the tool is not guaranteed to the same extent.
US 4,914,937 schlägt ein Verfahren zum Formen eines sich verjüngenden Behälters vor, bei dem der Behälter zunächst auf eine Teillänge mit ersten und zweiten geraden Seitenwandabschnitten, die durch einen Übergangsabschnitt miteinander verbunden sind, gezogen wird und dann durch Ziehen von Material aus dem Übergangsabschnitt auf im Wesentlichen seine endgültige Länge und seinen verjüngten Zustand gezogen wird. Das Verfahren umfasst optional auch ein zweites Nachziehen mit Überlänge und einen Bodenprofilierungsschritt, bei dem der überzogene Abschnitt zur Bildung des Profils verwendet wird. US 4,914,937 proposes a method of forming a tapered container in which the container is first drawn to a partial length with first and second straight side wall portions connected by a transition section and then drawn to substantially its final length and tapered state by drawing material from the transition section. The method optionally also includes a second overlength redraw and a bottom profiling step in which the overdrawn section is used to form the profile.
EP-A-0 310 726 offenbart ein Verfahren zum Ziehen mit zylindrischem Stempel und kegelstumpfförmiger Matrize. Erfindungsgemäss wird der Rohling einem (oder mehreren) Ziehvorgängen zwischen einer Matrize mit kegelstumpfförmiger Innenwand und einem zylindrischen Stempel unterworfen, wobei der Druck der Spannmittel gemildert wird, damit sich das Metall bei seiner Verformung der Form der Matrize anpasst. Anwendung bei der Herstellung von Dosenkörpern aus "doppelt reduziertem" Blech. EP-A-0 310 726 discloses a method for drawing with a cylindrical punch and a frustoconical die. According to the invention, the blank is subjected to one or more drawing operations between a die with a frustoconical inner wall and a cylindrical punch, whereby the pressure of the clamping devices is mitigated so that the metal adapts to the shape of the die during its deformation. Application in the manufacture of can bodies from "double reduced" sheet metal.
EP-A-3 702 061 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus einem Metallblech mit einem wenigstens abschnittsweise gekrümmt oder linear konischen Bereich aus einem topfförmigen Rohling mit einem im Wesentlichen zylindrischen Wandabschnitt. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens folgende Schritte umfasst: einen Stufenzug, in welchem der zylindrische Randabschnitt des Rohlings zwischen einer Ziehmatrize und einem in einem Faltenhalter verschieblich geführten Ziehstempel in einen gestuften Bereich mit zwei Zylinderabschnitten umgeformt wird; wenigstens einen darauffolgenden Konuszug, in welchem wenigstens der gestufte Bereich zum gekrümmt oder linear konischen Bauteil-Abschnitt zwischen zwei Werkzeugen umgeformt wird. EP-A-3 702 061 describes a method for producing a component from a metal sheet with an at least partially curved or linearly conical region from a pot-shaped blank with a substantially cylindrical wall section. The method is characterized in that it comprises at least the following steps: a step drawing, in which the cylindrical edge section of the blank is formed between a drawing die and a drawing punch displaceably guided in a fold holder into a stepped region with two cylinder sections; at least one subsequent conical drawing, in which at least the stepped region is formed into the curved or linearly conical component section between two tools.
EP-A-1 372 880 und EP-A-3 691 810 beschreiben Verfahren zur Herstellung von Rollrändern. Im Fall der EP-A-3 691 810 geht es um ein Verfahren zum Herstellen einer Rollkante aus einem zylindrischen Randabschnitt eines Rohres, bei dem ein Anfangsbereich des Randabschnitts durch ein zwangsgesteuertes Werkzeug gewalzt wird. Anschliessend fährt ein Bördelwerkzeug in den gewalzten Randbereich vor und bördelt den gewalzten Randbereich zu einer Rolle. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Anfangsbereich des Randabschnitts durch das Werkzeug, das einen Umbugstempel und einen Gegenhalter umfasst, unter einem Winkel im Bereich von 75-105 Grad aus der Achsrichtung in einen im Wesentlichen radial umlaufenden Flansch umgebördelt wird.EP-A-1 372 880 and EP-A-3 691 810 describe methods for producing rolled edges. EP-A-3 691 810 concerns a method for producing a rolled edge from a cylindrical edge section of a pipe, in which an initial region of the edge section is rolled by a positively controlled tool. A flanging tool then advances into the rolled edge region and flanging the rolled edge region into a roll. The method is characterized in that the initial region of the edge section is flanged by the tool, which comprises a folding die and a counterholder, at an angle in the range of 75-105 degrees from the axial direction into a substantially radially encircling flange.
WO2019154743 betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dosenkörpers bestehend aus einem Boden und einem rohrförmigen Körper aus Blech, das auf mindestens einer Seite mit einer Polymerschicht beschichtet ist, bei dem zunächst eine runde Scheibe hergestellt wird aus dem Blech, die dann in einen Becher tiefgezogen wird, der zumindest aussen eine Polymerschicht aufweist, wonach dieser Becher durch Wandabstreckziehen zu einem Dosenkörper geformt wird. Das Wandabziehen erfolgt in einem einzigen Hub, indem der Becher nacheinander durch ein Ziehwerkzeug und einen oder mehrere Wandabstreckringe bewegt wird. WO2019154743 relates to a method for producing a can body consisting of a base and a tubular body made of sheet metal that is coated on at least one side with a polymer layer, in which a round disk is first produced from the sheet metal, which is then deep-drawn into a cup that has a polymer layer at least on the outside, after which this cup is formed into a can body by wall ironing. The wall ironing takes place in a single stroke by moving the cup successively through a drawing tool and one or more wall ironing rings.
KR20090054683 beschreibt ein Herstellungsverfahren für einen Gasnachfüllbehälter, um das Aushärten von Material zu verhindern, indem eine obere Kappenstelle und eine untere Kappenstelle separat hergestellt werden und die obere Kappenstelle und die untere Kappenstelle zusammengebaut werden. Ein Herstellungsverfahren für einen Gasnachfüllbehälter umfasst: einen Schritt zum Bilden einer unteren Kappe durch Stanz- und Ziehprozesse nach dem Schneiden von Materialien mit einer Schneidemaschine gemäss dem Standard einer unteren Spiegelplatte; einen Schritt zum Bilden einer oberen Kappe in einer oberen Kuppelform mit einer Presse für obere Kappen; einen Schritt zum Bilden eines Körpers, einschliesslich eines Oberflächenbehandlungsprozesses zum Entfernen von Fremdmaterial und zum Verhindern von Korrosion; einen Schritt zum Bilden eines Flansches für einen Falzprozess durch Verlängern der Ober- und Unterseite des Rohrkörpers; einen Schritt zum Falzen der am unteren Flansch ausgebildeten unteren Kappe; eine Stufe zum Unterlegen der oberen Kappe, die an der Oberseite des Körpers ausgebildet ist; und einen Schritt zum Schweissen einer Verbindung, die durch die Ausgleichsschritte gebildet wird. KR20090054683 describes a manufacturing method for a gas refill container to prevent hardening of material by separately manufacturing an upper cap portion and a lower cap portion and assembling the upper cap portion and the lower cap portion. A manufacturing method for a gas refill container includes: a step of forming a lower cap by punching and drawing processes after cutting materials with a cutting machine according to the standard of a lower mirror plate; a step of forming an upper Cap in an upper dome shape with an upper cap press; a step of forming a body including a surface treatment process for removing foreign matter and preventing corrosion; a step of forming a flange for a hemming process by extending the top and bottom of the pipe body; a step of hemming the lower cap formed on the lower flange; a step of under-fitting the upper cap formed on the top of the body; and a step of welding a joint formed by the balancing steps.
DE2816860 beschreibt, wie die Endkappe einer Aerosoldose aus Blech gepresst wird, wobei das teilfertige Werkstück eine ebene Stirnfläche hat. Die Endfläche wird entfernt, indem zuerst eine kreisförmige Nut mit V-förmigem Querschnitt um die abgerundete Kante herum hergestellt wird. Dazu wird ein Werkzeug mit einem scharfkantigen kreisförmigen Loch verwendet, während die Kappe auf einem Dorn gehalten wird. Wenn die Rille gebildet worden ist, wird die flache Oberfläche mit einem Stempel entfernt, der nach unten gedrückt wird, während die Kappe auf einem hohlen Dorn getragen wird. DE2816860 describes how the end cap of an aerosol can is pressed from sheet metal, the partially finished workpiece having a flat end face. The end face is removed by first making a circular groove of V-shaped cross-section around the rounded edge using a tool with a sharp-edged circular hole while the cap is supported on a mandrel. When the groove has been formed, the flat surface is removed using a punch which is pressed downwards while the cap is supported on a hollow mandrel.
CN-A-102219094 offenbart eine obere Abdeckung eines Aerosoltanks, ein Formverfahren und eine Matrize für eine hintere Verjüngung der oberen Abdeckung, wobei die obere Abdeckung des Aerosoltanks eine Kuppel umfasst, die im Allgemeinen gewölbt ist; am Umfang der gewölbten Kuppel ist eine entlang der Umfangsrichtung verteilte versenkte Kerbe angeordnet; und die Innenwand der versenkten Kerbe hat die Form einer hinteren Verjüngung. Durch die Verwendung der oberen Abdeckung des Aerosoltanks stellt ein abgerundeter Nahtgürtel eines Aerosoltanks eine klare Strukturanforderung dar, ist einfach und bequem einzustellen und trägt dazu bei, Schwankungen in der Qualität der Tankherstellung zu reduzieren und so kann eine automatische Hochgeschwindigkeitsproduktion der Tankherstellung reibungslos durchgeführt werden; und die Grösse der Form einer oberen Abdeckung wird reduziert, so dass das Gesamtpaket attraktiver und einfacher ist. Die durch offenbarte Matrize hat einen einfachen Aufbau, ist technisch einfach zu verarbeiten und die runde Kante der Aussenkante der oberen Abdeckung kann gleichzeitig mit der hinteren Verjüngung der Innenwand der versenkten Kerbe bearbeitet werden, wodurch sie für die Bearbeitung geeignet ist und automatische Hochgeschwindigkeitsproduktion. CN-A-102219094 discloses an aerosol tank top cover, a molding method and a die for a rear taper of the aerosol tank top cover, wherein the aerosol tank top cover includes a dome that is generally curved; a countersunk notch distributed along the circumferential direction is arranged on the periphery of the curved dome; and the inner wall of the countersunk notch is in the shape of a rear taper. By using the aerosol tank top cover, a rounded seam belt of an aerosol tank meets a clear structural requirement, is easy and convenient to adjust, and helps to reduce variations in the quality of tank manufacturing, and thus high-speed automatic production of tank manufacturing can be smoothly carried out; and the size of the mold of a top cover is reduced, so that the overall package is more attractive and simple. The die disclosed by has a simple structure, is technically easy to process, and the round edge of the outer edge of the upper cover can be processed at the same time as the rear taper of the inner wall of the countersunk notch, making it suitable for machining and high-speed automatic production.
CN-A-520947 beschreibt einen Produktionsprozess von Verzinnungsdeckeln für Sprühdosen, wobei das Entwerfen und Herstellen von Formen die vier Schritte getrennt aufweist: Ziehen, Korrigieren des Aussendurchmessers und Formen, Säumen und Formen des zentralen Lochs und Formen des maximalen Durchmessers; Einbau der Formen für den ersten Ziehschritt in eine Tiefziehpresse; Installieren der Formen für die letzten drei Schritte in einer anderen Presse; und automatische Materialförderung zwischen verschiedenen Schritten. Der genannte Produktionsprozess ist einfach in Betrieb und Wartung und weist eine hohe Materialausnutzung und niedrige Produktionskosten auf. CN-A-520947 describes a production process of tin-plated lids for spray cans, where the design and manufacture of moulds comprises the four steps separately: drawing, correcting the outside diameter and forming, hemming and forming the central hole and forming the maximum diameter; installing the moulds for the first drawing step in a deep drawing press; installing the moulds for the last three steps in another press; and automatic material conveying between different steps. The said production process is simple in operation and maintenance and has high material utilization and low production costs.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION
Es ist unter anderem Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines Aerosoldoms bereitzustellen, das es ermöglicht, mit möglichst wenig Material (geringe Materialstärke) einen möglichst stabilen Dom ohne Beschädigung einer auf dem Material befindlichen Lackschicht oder Polymerschicht herzustellen, und dabei insbesondere die Porosität auf dem Material befindlichen Lackschicht oder Polymerschicht nicht negativ zu beeinflussen, sprich zu erhöhen, was durch Porositätsmessungen bestätigt werden kann. One of the objects of the present invention is to provide a method for producing an aerosol dome which makes it possible to produce a dome which is as stable as possible using as little material as possible (low material thickness) without damaging a lacquer layer or polymer layer located on the material, and in particular not to negatively influence, i.e. increase, the porosity of the lacquer layer or polymer layer located on the material, which can be confirmed by porosity measurements.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist entsprechend ein Verfahren nach Anspruch 1 respektive eine Verwendung nach Anspruch 15. The present invention accordingly relates to a method according to claim 1 or a use according to claim 15.
Konkret betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Aerosoldoms mit einem Dombereich mit einem oberseitig angrenzenden, an einer oberen Durchgangsöffnung angeordneten Rollrand und mit einem unterseitig angrenzenden Flanschbereich mit Umstülpung. Dabei wird aus einem lackbeschichteten oder polymerbeschichteten Rohling in einer oder mehreren Stufen vom Bauteil eine Zwischenstufe bereitgestellt, die einen Boden aufweist, nach unten gefolgt von einem vorzugsweise im wesentlichen zylindrischen Halsabschnitt, weiter gefolgt vom Dombereich, auf den ein umlaufender gerader Flansch folgt. Diese Zwischenstufe wird in einer Bearbeitungsstufe bearbeitet, bei der wenigstens die Umstülpung in einem Tiefziehprozess ausgebildet wird. Specifically, the present invention relates to a method for producing an aerosol dome with a dome region with a rolled edge on the top, arranged at an upper through-opening, and with a flange region with an everted portion on the bottom. In this process, an intermediate stage is provided from a paint-coated or polymer-coated blank in one or more stages of the component, which intermediate stage has a base, followed downwards by a preferably essentially cylindrical neck section, further followed by the dome region, which is followed by a circumferential straight flange. This intermediate stage is processed in a processing stage in which at least the everted portion is formed in a deep-drawing process.
Gemäss Erfindung wird diese Zwischenstufe in einer Bearbeitungsstufe (S7) bearbeitet, bei der wenigstens die Umstülpung ausgebildet wird. According to the invention, this intermediate stage is processed in a processing stage (S7) in which at least the inversion is formed.
Dabei liegt die Zwischenstufe in der Bearbeitungsstufe (S7) vor der Umformung mit dem umlaufenden geraden Flansch vorzugsweise auf Transportniveau auf wenigstens drei Abhebestiften ohne Kontakt mit einer Eindrückhülse auf. Vorzugsweise liegt die Zwischenstufe ausschliesslich auf diesen Abhebestiften, vorzugsweise vier Abhebestiften, auf. In the processing stage (S7) before the forming with the circumferential straight flange, the intermediate stage preferably rests at transport level on at least three lifting pins without contact with an indentation sleeve. Preferably, the intermediate stage rests exclusively on these lifting pins, preferably four lifting pins.
Anschliessend wird das Bauteil von einer Andrückhülse mit dem Boden auf eine von unten auffahrende Abfallziehmatritze geführt, und wiederum anschliessend werden die Abhebestifte weggefahren und das Bauteil liegt mit dem umlaufenden geraden Flansch frei (gehalten durch die Klemmung zwischen Andrückhülse und Abfallziehmatrize beim Boden). Während des Ziehens des Napfes wird das Bauteil vorzugsweise ohne Berührung des Flansches auf eine Umstülpmatrize gesenkt. In dieser Position ist das Teil/die Zwischenstufe wiederum vorzugsweise nur zwischen einem Niederhalter und der Umstülpmatrize geklemmt, die Eindrückhülse ist distanziert. The component is then guided by a pressure sleeve with the bottom onto a waste pulling die that is raised from below, and then again the lifting pins are moved away and the component is exposed with the surrounding straight flange (held by the clamp between the pressure sleeve and the waste pulling die at the bottom). During the pulling of the cup, the component is preferably pulled without touching the flange onto an everting die. In this position, the part/intermediate stage is again preferably only clamped between a hold-down device and the everting die, the pressing sleeve is spaced apart.
Anschliessend wird die Umstülpung ausgebildet. Auf die Umstülpung folgend wird das Bauteil mit der Umstülpung von unten an der Umstülpung mit der Eindrückhülse auf das Transportniveau für den Transport in eine nächste Bearbeitungsstation angehoben. Mit anderen Worten findet der Kontakt mit der Eindrückhülse in dieser Bearbeitungsstationen zum ersten Mal und ausschliesslich in dieser Schlussphase statt. The inversion is then formed. Following the inversion, the component with the inversion is lifted from below by the inversion with the pressing sleeve to the transport level for transport to the next processing station. In other words, contact with the pressing sleeve takes place for the first time in this processing station and only in this final phase.
So wird in der entscheidenden Region des herzustellenden Bauteils sichergestellt, dass keine die Oberflächenbeschichtung bestätigenden Kontakte zwischen Führungselementen im Werkzeug und dem bearbeiteten Bauteil auftreten. This ensures that in the crucial region of the component to be manufactured, no contact occurs between guide elements in the tool and the component being machined that could confirm the surface coating.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist das vorgeschlagene Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass nachdem die vorzugsweise am oberen Ende eine plane Auflagefläche aufweisenden Abhebestifte (die typischerweise einen kreiszylindrischen Querschnitt aufweisen) weggefahren sind und das Bauteil mit dem umlaufenden geraden Flansch frei liegt, vor der Umstülpung der umlaufende Flansch zwischen einer Ziehmatrize und einem Niederhalter geklemmt wird. According to a preferred embodiment, the proposed method is characterized in that after the lifting pins, which preferably have a flat support surface at the upper end (which typically have a circular cylindrical cross-section), have moved away and the component with the circumferential straight flange is exposed, the circumferential flange is clamped between a drawing die and a hold-down device before being turned inside out.
Die Umstülpung wird dann vorzugsweise bei geklemmtem Flansch durch Absenken eines äusseren Ziehstempels ausgebildet, wobei in der ersten Phase des Vorgangs der Ziehstempel keinen Kontakt mit dem Bauteil hat Erst in der Schlussphase wird die Umstülpung durch den Stempel in die exakte Form gebracht. The inversion is then preferably formed with the flange clamped by lowering an external drawing punch, whereby in the first phase of the process the drawing punch has no contact with the component. Only in the final phase is the inversion brought into the exact shape by the punch.
Bevorzugter Massen wird in der gleichen Bearbeitungsstufe (S7) der Boden ausgestanzt, zum Beispiel indem ein innerer Ziehstempel wenigstens teilweise in die Abfallziehmatrize geführt wird. Preferably, the base is punched out in the same processing step (S7), for example by guiding an inner drawing punch at least partially into the waste drawing die.
Die Position der Abhebestifte wird im vorgeschlagenen Prozess vorzugsweise über bevorzugt an einem Oberteil des Werkzeugs vorgesehene Vorsteuerstifte gesteuert. In the proposed process, the position of the lifting pins is preferably controlled via pilot pins preferably provided on an upper part of the tool.
Die Eindrückhülse kann beispielsweise als im wesentlichen kreiszylindrisches Bauelement ausgebildet sein, dessen Oberkante in der Bearbeitungsstufe (S7) ausschliesslich dann in Kontakt kommt, wenn das Bauteil mit der Umstülpung von unten an respektive durch aufliegenden Kontakt mit der Umstülpung auf das Transportniveau angehoben wird. The pressing sleeve can, for example, be designed as a substantially circular-cylindrical component, the upper edge of which comes into contact in the processing stage (S7) only when the component with the inversion is lifted to the transport level from below or by contact with the inversion.
Weiter kann eine Beschädigung des Bauteils im Rahmen der Bearbeitung dieser aber auch weitere Stationen in der entscheidenden Region vermieden werden, indem die Greifer, die für den Transport der Bauteile zu und von dieser Bearbeitungsstation für die Umstülpung respektive zu weiteren und zwischen weiteren Bearbeitungsstationen als Magnetgreifer ausgebildet werden. Entsprechend finden Kontakte zwischen solchen Greifern und dem Bauteil nur über Magnetkraft und durch flächige Anlage ohne Reibung statt. Entsprechend ist bevorzugter Massen das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil beim Transport von einer vorherigen Bearbeitungsstufe in die Bearbeitungsstufe (S7) für die Umstülpung und/oder beim Transport aus der Bearbeitungsstufe (S7) für die Umstülpung in eine nächste Bearbeitungsstufe unter Zuhilfenahme von Magnetgreifern gegriffen wird. Vorzugsweise wird der Transport auch zwischen weiteren Bearbeitungsstufen, insbesondere sämtlichen Bearbeitungsstufen nach jener Bearbeitungsstufe, bei der der Rand des Flansches zur endgültigen Kontur beschnitten wird, unter Zuhilfenahme von Magnetgreifern ausgestaltet. Furthermore, damage to the component during processing at this and other stations in the critical region can be avoided by designing the grippers used to transport the components to and from this processing station for turning or to and between other processing stations as magnetic grippers. Accordingly, contact between such grippers and the component only takes place via magnetic force and by surface contact without friction. Accordingly, the method is preferably characterized in that the component is gripped with the aid of magnetic grippers during transport from a previous processing stage to the processing stage (S7) for the inversion and/or during transport from the processing stage (S7) for the inversion to a next processing stage. Preferably, the transport is also designed with the aid of magnetic grippers between further processing stages, in particular all processing stages after the processing stage in which the edge of the flange is trimmed to the final contour.
Die Magnetgreifer liegen vorzugsweise paarweise gegenüber und sind bevorzugt starr und ungefedert an Vorschubstangen einer Transferanlage angeordnet. The magnetic grippers are preferably arranged opposite one another in pairs and are preferably rigid and unsprung on the feed rods of a transfer system.
Die Magnetgreifer weisen bevorzugt wenigstens ein Magnetelement auf, vorzugsweise in Form eines Permanentmagnet-Elements oder eines elektromagnetischen Elements, wobei die Greifer vorzugsweise so ausgebildet sind, dass das Magnetelement beim T ransport den Flansch an seiner Oberseite flächig berührt. The magnetic grippers preferably have at least one magnetic element, preferably in the form of a permanent magnet element or an electromagnetic element, wherein the grippers are preferably designed such that the magnetic element contacts the flange on its upper side during transport.
Ein solches Verfahren ist bevorzugt weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenstufe beim Übergang von Dombereich zu Halsbereich eine nach aussen gewölbten Welle aufweist. Such a method is preferably further characterized in that the intermediate stage has an outwardly curved shaft at the transition from the dome region to the neck region.
Auf die Bearbeitungsstufe zur Erzeugung der Umstülpung folgt vorzugsweise wenigstens eine weitere Stufe direkt oder indirekt, in der aus dem Halsabschnitt ein Rollrand ausgebildet wird. The processing step for producing the everting is preferably followed directly or indirectly by at least one further step in which a rolled edge is formed from the neck section.
Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform folgt auf die Bearbeitungsstufe zur Erzeugung der Umstülpung wenigstens eine weitere Stufe direkt oder indirekt, in der aus dem verbleibenden Flansch eine Vorstufe oder der endgültige Randcurl erzeugt wird, wobei vorzugsweise diese weitere Stufe, wenn nur eine Vorstufe ausgebildet wird, kombiniert mit einer Stufe durchgeführt wird, bei welcher aus dem Halsabschnitt ein Rollrand ausgebildet wird, und wobei dann vorzugsweise diese Stufe gefolgt wird von einer weiteren Stufe, in welcher der Randcurl ausgebildet wird. Bevorzugt folgen dann keine weiteren Schritte mehr. According to a further preferred embodiment, the processing step for producing the everting is followed directly or indirectly by at least one further step in which a preliminary step or the final edge curl is produced from the remaining flange, wherein this further step, if only a preliminary step is formed, is preferably carried out in combination with a step in which a rolled edge is formed from the neck section, and wherein this step is then preferably followed by a further step in which the edge curl is formed. Preferably, no further steps then follow.
Der lackbeschichtete Rohling wird vorzugsweise in Topfform mit einem umlaufenden Flansch, einem abgerundeten Bereich und einem Boden aber ohne Halsbereich vorgelegt, und in wenigstens einer ersten Stufe dieser Rohling auf die benötigte Teilehöhe H (typischerweise im Bereich von 10-40 mm) vor Erzeugung eines Rollrandes mit einem axialen Halsbereich umgeformt, und vorzugsweise weiterhin in dieser ersten Stufe der Radius am Übergangsbereich zwischen dem Flansch und dem abgerundeten Bereich reduziert, vorzugsweise auf einen Radius im Bereich von 0.2- 1.0 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.3 - 0.6 mm. Nach der ersten Stufe kann in wenigstens einer, vorzugsweise in zwei weiteren Stufen, einer zweiten Stufe und einer dritten Stufe, der Halsbereich weiter ausgeformt werden, insbesondere der Radius des Bereichs zwischen dem axialen Halsbereich und dem radialen Boden reduziert werden, vorzugsweise auf eine scharfe Kante mit einem Radius im Bereich von 0.05- 0.6 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.1 - 0.2 mm. Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird in der Umstülpstufe oder einer danach folgenden Stufe der Boden, der ggf. mit einem Ritzen vorbereitet wurde, als Napf unter Ausbildung einer oberen Durchgangsöffnung aus dem Werkzeug geführt, oder unter Ausbildung der oberen Durchgangsöffnung ausgestanzt, und vorzugsweise anschliessend in einer sechsten Stufe die dadurch gebildete umlaufende Kante zu einem Kragen umgelegt, wobei weiterhin vorzugsweise die fünfte Stufe und die sechste Stufe nach den zwei weiteren Stufen wie oben dargelegt durchgeführt werden. The paint-coated blank is preferably presented in pot form with a circumferential flange, a rounded area and a base but without a neck area, and in at least a first stage this blank is formed to the required part height H (typically in the range of 10-40 mm) before producing a rolled edge with an axial neck area, and preferably furthermore in this first stage the radius at the transition area between the flange and the rounded area is reduced, preferably to a radius in the range of 0.2-1.0 mm, in particular preferably in the range of 0.3 - 0.6 mm. After the first stage, the neck region can be further formed in at least one, preferably two further stages, a second stage and a third stage, in particular the radius of the region between the axial neck region and the radial base can be reduced, preferably to a sharp edge with a radius in the range of 0.05-0.6 mm, in particular preferably in the range of 0.1-0.2 mm. According to a further preferred embodiment, in the turning-over stage or a subsequent stage, the base, which may have been prepared with a score, is led out of the tool as a bowl to form an upper through-opening, or punched out to form the upper through-opening, and preferably then, in a sixth stage, the peripheral edge formed thereby is folded over to form a collar, wherein the fifth stage and the sixth stage are preferably carried out after the two further stages as set out above.
Weiterhin wird bevorzugt, wenn in einer Stufe, vorzugsweise in der fünften Stufe gemäss Beschreibung oben, im Dombereich beim Übergang von Dombereich zu Halsbereich eine nach aussen gewölbte Welle ausgebildet. Furthermore, it is preferred if in one stage, preferably in the fifth stage as described above, an outwardly curved wave is formed in the dome area at the transition from the dome area to the neck area.
In einer Stufe, vorzugsweise in der zweiten Stufe und/oder der dritten Stufe und/oder der vierten Stufe, kann zusätzlich im Übergangsbereich zwischen Boden und Halsbereich geritzt werden, um die Entnahme des Bodens vorzubereiten. In one stage, preferably in the second stage and/or the third stage and/or the fourth stage, additional scoring may be carried out in the transition area between the base and the neck area in order to prepare the removal of the base.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Herstellen des Rollrandes aus einem zylindrischen Randabschnitt des Halsbereichs in einem ersten Schritt, vorzugsweise in der fünften Stufe wie oben dargelegt, eine Anfangszone des Randabschnittes durch ein zwangsläufig gesteuertes Werkzeug zum Kragen umgelegt wird und in einem zweiten Schritt, vorzugsweise in der weiteren Stufe wie oben dargelegt, nachfolgend ein Bördelstempel in den umgelegten Randabschnitt einfährt und diesen zu einer Rolle bördelt, wobei im ersten Schritt die Anfangszone des Randabschnittes durch das einen Umlegestempel und Gegenhalter umfassende Werkzeug um einen Winkel im Bereich von 75-105°, vorzugsweise im Bereich von 80-100°, oder im Bereich von 85-95°, von der axialen Richtung zu einem im Wesentlichen radialen umlaufenden Flansch umgelegt werden kann. A further preferred embodiment is characterized in that, in order to produce the rolled edge from a cylindrical edge section of the neck region, in a first step, preferably in the fifth stage as set out above, an initial zone of the edge section is folded over to form a collar by a positively controlled tool and in a second step, preferably in the further stage as set out above, a flanging punch subsequently moves into the folded edge section and flanging it into a roll, wherein in the first step the initial zone of the edge section can be folded over by the tool comprising a folding punch and counterholder by an angle in the range of 75-105°, preferably in the range of 80-100°, or in the range of 85-95°, from the axial direction to a substantially radial circumferential flange.
Der Biegeradius zwischen dem umlaufenden Flansch und dem daran angrenzenden axialen Abschnitt ist bevorzugt kleiner als die doppelte Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts, vorzugsweise liegt der Biegeradius im Bereich von 0.5-1.5 mal, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.75-1.25 mal der Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts. The bending radius between the circumferential flange and the axial section adjacent thereto is preferably smaller than twice the material thickness of the cylindrical edge section, preferably the bending radius is in the range of 0.5-1.5 times, particularly preferably in the range of 0.75-1.25 times the material thickness of the cylindrical edge section.
Die radiale Länge des Flansches beträgt weiterhin vorzugsweise im Bereich von 2-5 mal, vorzugsweise im Bereich von 3-4 mal die Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts. Das Material das Rohlings ist vorzugsweise auf beiden Seiten oder wenigstens auf der zukünftigen Oberseite (Aussenfläche 7) mit einer dichten Lackschicht versehen. Der Lack kann direkt auf dem Metall angeordnet sein, oder über eine zusätzliche Haftvermittlerschicht. Es handelt sich dabei bevorzugt um einen Polyesterlack, ein Acrylat- basiertes System oder ein Methacrylat-basiertes System oder einen Polyurethanlack. Ein solcher Lack kann wasserbasiert sein oder lösungsmittelbasiert, und er kann vernetzt sein. Vorzugsweise ist der Lack ohne VOC aufgebracht. The radial length of the flange is further preferably in the range of 2-5 times, preferably in the range of 3-4 times the material thickness of the cylindrical edge section. The material of the blank is preferably provided with a dense layer of varnish on both sides or at least on the future top side (outer surface 7). The varnish can be applied directly to the metal or via an additional adhesion promoter layer. This is preferably a polyester varnish, an acrylate-based system or a methacrylate-based system or a polyurethane varnish. Such a varnish can be water-based or solvent-based and it can be cross-linked. The varnish is preferably applied without VOC.
Der Rohling kann auch mit einer dichten Polymerschicht respektive Kunststoff schicht versehen sein, oder auch mit mehreren derartigen Schichten. Dann gibt es üblicherweise zusätzliche Haftvermittlerschichten inzwischen dem Metall und der wenigstens einen Kunststoffschicht. Die Kunststoff schicht kann aus Polyethylenterephthalat (PET) oder Polypropylen (PP) oder Polyethylen (PE) bestehen, oder einer Mischung aus solchen Systemen. Die Kunststoffschicht kann zusätzlich die üblichen Additive (insbesondere Weichmacher, Füllstoffe) und vor allem gegebenenfalls Farbstoffe oder Pigmente in den üblichen Proportionen aufweisen. The blank can also be provided with a dense polymer layer or plastic layer, or with several such layers. There are then usually additional adhesion promoter layers between the metal and the at least one plastic layer. The plastic layer can consist of polyethylene terephthalate (PET) or polypropylene (PP) or polyethylene (PE), or a mixture of such systems. The plastic layer can also contain the usual additives (in particular plasticizers, fillers) and, above all, dyes or pigments in the usual proportions.
Die Dicke einer solchen Lackschicht oder Kunststoff schicht liegt typischerweise im Bereich von 5-40 pm (inklusive gegebenenfalls vorhandener Haftvermittlerschicht). The thickness of such a lacquer or plastic layer is typically in the range of 5-40 pm (including any adhesion promoter layer present).
Die Materialstärke des Rohlings liegt typischerweise im Bereich von 0.1 - 1 mm, vorzugsweise im Bereich von 0.15-0.4 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.18-0.34 mm. The material thickness of the blank is typically in the range of 0.1 - 1 mm, preferably in the range of 0.15-0.4 mm, particularly preferably in the range of 0.18-0.34 mm.
Beim Material des Rohlings handelt es sich vorzugsweise um Stahlblech, vorzugsweise um Weissblech. Es ist aber auch Aluminium möglich. The material of the blank is preferably sheet steel, preferably tinplate. However, aluminum is also possible.
Bevorzugt handelt es sich beim Material des Rohlings (R) um Stahlblech insbesondere bevorzugt mit einer Streckgrenze, bestimmt gemäss DIN EN 10002-1 :2001 , von wenigstens 500 MPa, vorzugsweise wenigstens 520 MPa, insbesondere vorzugsweise wenigstens 550 MPa, und/oder mit einer Zugfestigkeit, bestimmt gemäss DIN EN 10002-1 :2001 , von wenigstens 500 MPa, vorzugsweise von wenigstens 550 MPa, insbesondere vorzugsweise wenigstens 575 MPa. The material of the blank (R) is preferably sheet steel, particularly preferably with a yield strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably at least 520 MPa, particularly preferably at least 550 MPa, and/or with a tensile strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably of at least 550 MPa, particularly preferably at least 575 MPa.
Oder es handelt sich es sich beim Material des Rohlings (R) um Stahlblech, vorzugsweise um Weissblech des Typs TH520, Werkstoffnummer 1.0384; TH550. Werkstoffnummer 1.0373; TH580, Werkstoffnummer 1.0382; TH620, Werkstoffnummer 1.0374, oder die entsprechenden TS-Typen, jeweils gemäss DIN EN 10202: 2001 , und/oder DR8, DR8, DR8.5, oder DR9, jeweils gemäss AISI/ASTM 623. Or the material of the blank (R) is sheet steel, preferably tinplate of type TH520, material number 1.0384; TH550, material number 1.0373; TH580, material number 1.0382; TH620, material number 1.0374, or the corresponding TS types, each in accordance with DIN EN 10202: 2001, and/or DR8, DR8, DR8.5, or DR9, each in accordance with AISI/ASTM 623.
Weiter betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung eines solchen Verfahrens zur Herstellung eines Aerosoldomes für eine Spraydose. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung ein Werkzeug zur Durchführung eines solchen Verfahrens. Furthermore, the present invention relates to the use of such a method for producing an aerosol dome for a spray can. Furthermore, the present invention relates to a tool for carrying out such a method.
Zu guter Letzt betrifft und beschreibt die vorliegende Erfindung einen Aerosoldom für eine Spraydose hergestellt nach einem Verfahren wie oben dargelegt respektive in einem Werkzeug wie oben angegeben. Last but not least, the present invention relates to and describes an aerosol dome for a spray can produced by a method as set out above or in a tool as indicated above.
Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further embodiments are specified in the dependent claims.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen: Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are for illustrative purposes only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings:
Fig. 1 eine Stufenfolge zur Herstellung eines Aerosoldoms aus einem topfförmigen Rohling; Fig. 1 shows a sequence of steps for producing an aerosol dome from a pot-shaped blank;
Fig. 2 in a) die Situation beim konventionellen Ausdrücken des Bauteils und in b) die Situation beim konventionellen Eindrücken Bauteils; Fig. 2 in a) the situation during conventional pressing out of the component and in b) the situation during conventional pressing in of the component;
Fig. 3 in a) das offene Werkzeug nach dem neuen Verfahren und in b) das geschlossene Werkzeug nach dem neuen Verfahren; Fig. 3 in a) the open tool according to the new process and in b) the closed tool according to the new process;
Fig. 4 in a) eine seitliche Ansicht zum Zeitpunkt, wenn das Bauteil auf den Abhebestiften aufgelegt ist und in b) eine Aufsicht auf die Situation, wenn das Bauteil auf den abhebe Stiften aufgelegt ist; Fig. 4 in a) a side view at the time when the component is placed on the lifting pins and in b) a top view of the situation when the component is placed on the lifting pins;
Fig. 5 das Werkzeug in der Situation, in der das Bauteil im Bodenbereich zwischen Andrückhülse und Abfallziehmatrize geklemmt ist; Fig. 5 the tool in the situation where the component is clamped in the base area between the pressure sleeve and the waste extraction die;
Fig. 6 die Situation, wenn bevor der Ziehstempel den Napf in die Abfallziehmatrize zieht; Fig. 6 the situation when before the drawing punch draws the cup into the waste drawing die;
Fig. 7 die Vorsteuerung der Abhebestifte; Fig. 7 the pilot control of the lifting pins;
Fig. 8 die Situation kurz vor dem Umstülpen; Fig. 8 the situation shortly before inversion;
Fig. 9 das Werkzeug im unteren Totpunkt, wenn ungestülpt ist; Fig. 9 the tool at bottom dead center when unfolded;
Fig. 10 das Werkzeug, wenn das Teil abgehoben wird; Fig. 10 the tool when the part is lifted;
Fig. 11 das Bauteil mit Magnetgreifern in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 11 the component with magnetic grippers in a perspective view;
Fig. 12 das Werkzeug mit den Magnetgreifern in der Ablegeposition. Fig. 12 the tool with the magnetic grippers in the storage position.
BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Um aus einem topfförmigen Rohling R aus einem dünnen, mit einem lackbeschichteten Material einen Aerosoldom herzustellen, werden nach den Verfahren mehrere Stufen durchlaufen. In order to produce an aerosol dome from a pot-shaped blank R made of a thin material coated with a lacquer, several steps are carried out according to the process.
Ein mögliches Verfahren wird im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben. Ein in einem vorgängigen Stanz- und Umformprozess hergestellter topfförmiger Rohling R wird dem Prozess wie mit dem Pfeil 21 dargestellt zugeführt. Es ist aber auch möglich, dass die Herstellung dieses topfförmigen Rohlings R, der typischerweise aus einem bandförmig zugeführten flachen Rohmaterial zunächst ausgestanzt und dann zu einem Becher tiefgezogen wird, was in einem oder zwei Schritten geschehen kann, im Rahmen der hier beschriebenen Stufenfolge als ersten Schritt durchzuführen. A possible procedure is described in connection with Fig. 1. A cup-shaped blank R produced in a previous punching and forming process is fed into the process as shown by arrow 21. However, it is also possible that the production of this cup-shaped blank R, which is typically first punched out of a flat raw material fed in strip form and then deep-drawn into a cup, which can take place in one or two steps, is carried out as a first step within the scope of the sequence of steps described here.
Dieser Rohling R, dargestellt in a) verfügt über einen umlaufenden Flansch 15, der über einen zunächst zylindrischen Bereich 53 in einen abgerundeten Bereich 17 übergeht, und der einen geschlossenen Boden 18 aufweist. This blank R, shown in a), has a circumferential flange 15, which passes through an initially cylindrical region 53 into a rounded region 17, and which has a closed bottom 18.
In der durch den Pfeil 22 dargestellten Bearbeitung in der ersten Station S1 wird dieser Rohling R einem ersten Ziehen Z1 unterzogen, wobei mit einem Stempel in den Innenraum des Rohlings eingefahren wird und der Rohling gegen eine Matrize gepresst wird. Daraus resultiert das in b) dargestellte Bauteil. Es werden in diesem Schritt der zylindrische Bereich 53 und Teile des abgerundeten Bereichs 17 in einen Dombereich 5 umgeformt, sowie aus Teilen des abgerundeten Bereichs 17 und des Bodens 18 ein Halsabschnitt 14 ausgebildet, der über einen Übergang 20 auf den Dombereich 5 folgt. Der Boden 18 erhält einen geringeren Durchmesser, und eine Rundung 19 wird beim Übergang vom Boden 18 zum Halsabschnitt 14 eingestellt. Der Flansch 15 bleibt im Wesentlichen bestehen, und das Bauteil hat noch nicht seine endgültige Höhe, diese wird erst in Folgeschritten eingestellt.In the processing shown by the arrow 22 in the first station S1, this blank R is subjected to a first drawing Z1, whereby a punch is inserted into the interior of the blank and the blank is pressed against a die. This results in the component shown in b). In this step, the cylindrical region 53 and parts of the rounded region 17 are formed into a dome region 5, and a neck section 14 is formed from parts of the rounded region 17 and the base 18, which follows the dome region 5 via a transition 20. The base 18 is given a smaller diameter, and a curve 19 is set at the transition from the base 18 to the neck section 14. The flange 15 essentially remains, and the component does not yet have its final height; this is only set in subsequent steps.
In einem durch den Pfeil 23 dargestellten Schritt RP wird anschliessend der Rand beschnitten, d.h. die radiale Länge des Flansches 15 auf den gewünschten Wert eingestellt, dieser Schritt findet hier im Rahmen der Stationen S2 und S3 statt (eine davon ist eine Leerstation), dies führt zum Bauteil gemäss c). In a step RP shown by the arrow 23, the edge is then trimmed, i.e. the radial length of the flange 15 is set to the desired value, this step takes place here within the framework of the stations S2 and S3 (one of which is an empty station), this leads to the component according to c).
In der durch den Pfeil 24 dargestellten Bearbeitung in der vierten Station S4 wird dieses Bauteil einem zweiten Ziehen Z2 unterzogen, wobei wiederum mit einem Stempel in den Innenraum eingefahren wird und das Bauteil gegen eine Matrize gepresst wird. Daraus resultiert das in d) dargestellte Bauteil. Es werden in diesem Schritt der Dombereich 5 umgeformt und erhöht, sowie der Halsabschnitt 14 verlängert und im Radius reduziert.In the processing shown by arrow 24 in the fourth station S4, this component is subjected to a second drawing Z2, whereby a punch is again inserted into the interior and the component is pressed against a die. This results in the component shown in d). In this step, the dome area 5 is reshaped and raised, and the neck section 14 is lengthened and reduced in radius.
In der durch den Pfeil 25 dargestellten Bearbeitung in der fünften Station S5 wird dieses Bauteil einem dritten Ziehen Z3 unterzogen, wobei erneut mit einem Stempel in den Innenraum eingefahren wird und das Bauteil gegen eine Matrize gepresst wird. Daraus resultiert das in e) dargestellte Bauteil. In diesem Schritt wird im Wesentlichen nur der vormals runde Bereich 19 in eine im wesentlichen scharfe Kante 31 beim Übergang vom Halsbereich 14 zum Boden 18 geformt. In the processing shown by arrow 25 in the fifth station S5, this component is subjected to a third drawing Z3, whereby a punch is again inserted into the interior and the component is pressed against a die. This results in the component shown in e). In this step, essentially only the previously round area 19 is formed into an essentially sharp edge 31 at the transition from the neck area 14 to the base 18.
In der durch den Pfeil 26 dargestellten Bearbeitung in der sechsten Station S6 wird dieses Bauteil einem Ritzen Ri unterzogen, d. h. im Bereich des Übergangs 31 zwischen Boden 18 und Halsbereich 14 wird eine umlaufende Ritzung erzeugt, deren Funktion in der weiteren Bearbeitung folgende ist: Der Boden wird vorbereitet, um in der nächsten Station weggerissen und als Napf gezogen aus dem Werkzeug geführt zu werden. Daraus resultiert das in f) dargestellte Bauteil. In the processing shown by the arrow 26 in the sixth station S6, this component is subjected to a scoring Ri, ie in the area of the transition 31 between the base 18 and neck area 14, a circumferential scoring is created, the function of which in the further processing is as follows: The base is prepared in order to be torn away in the next station and pulled out of the tool as a cup. This results in the component shown in f).
Das Bauteil, wie in Fig. 1f) dargestellt, wird in der Folge auch als Zwischenstufe 54 bezeichnet. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es einen umlaufenden ebenen Flansch 15 aufweist, der in einem gekrümmten (von innen betrachtet konvexen) Bereich übergeht in den Dombereich 5, dieser wiederum geht seinerseits in einem gekrümmten (von innen betrachtet konvexen) Bereich in einen zylindrischen Halsabschnitt 14 über und dieser Halsabschnitt 14 wird nach oben abgeschlossen durch den Boden 18. bevorzugt ist dabei der Übergang zwischen dem Boden 18 und dem Halsabschnitt 14 als scharfe Kante 31 ausgebildet und verfügt bereits über die genannte Ritzung. The component, as shown in Fig. 1f), is also referred to below as an intermediate stage 54. It is characterized in that it has a circumferential flat flange 15, which in a curved (convex when viewed from the inside) area merges into the dome area 5, which in turn merges in a curved (convex when viewed from the inside) area into a cylindrical neck section 14 and this neck section 14 is closed off at the top by the base 18. The transition between the base 18 and the neck section 14 is preferably designed as a sharp edge 31 and already has the aforementioned scoring.
In der durch den Pfeil 27 dargestellten entscheidenden Bearbeitung in der siebten Station S7 wird dieses Bauteil gleichzeitig mehreren Schritten U unterzogen. Einerseits wird aus Teilen des Dombereichs 5 eine Umstülpung 3 erzeugt. Diese Umstülpung geht über einen vertikalen Abschnitt 9 in den Flansch 15 über und radial nach innen über einen Angrenzungsbereich 8 in den Dombereich 5. Durch die bei dieser Art der Umformung entstehende Materialaufdickung (stauchen) kombiniert mit der Auflage auf der Eindrückhülse ergibt sich eine grosse Belastung auf die Beschichtung, die zu Abplatzungen der Schicht führen kann, und dies genau in dem Bereich, der mit dem Füllmedium in der Regel in Kontakt kommt. Gleichzeitig wird in diesem Schritt im Dombereich 5 optional eine leichte nach aussen gerichtete Welle 13 ausgebildet, die an den Halsabschnitt 14 angrenzt. Ebenfalls gleichzeitig wird optional in dieser Stufe der Boden, der in Station 5 vorbereitet wurde, als Napf aus dem Werkzeug geführt, sodass oben eine Durchgangsöffnung 32 resultiert sowie eine freie gerade Kante 16 des zylindrischen Abschnitts 14, und es wird die Bauteilhöhe eingestellt. Daraus resultiert das in g) dargestellte Bauteil. In the crucial processing in the seventh station S7, shown by the arrow 27, this component is subjected to several steps U at the same time. On the one hand, an inversion 3 is created from parts of the dome area 5. This inversion passes over a vertical section 9 into the flange 15 and radially inwards over an adjacent area 8 into the dome area 5. The material thickening (compression) resulting from this type of forming, combined with the support on the press-in sleeve, results in a great load on the coating, which can lead to the layer flaking off, and this precisely in the area that usually comes into contact with the filling medium. At the same time, in this step, a slight outward-facing wave 13 is optionally formed in the dome area 5, which borders on the neck section 14. Also at the same time, optionally in this stage, the base that was prepared in station 5 is guided out of the tool as a bowl, so that a through opening 32 results at the top and a free straight edge 16 of the cylindrical section 14, and the component height is adjusted. This results in the component shown in g).
In der durch den Pfeil 28 dargestellten Bearbeitung A in der achten Station S8 wird dieses Bauteil einem Ankippen A unterzogen. D.h. eine Anfangszone des Randabschnittes 16 wird durch ein i.d.R. zwangsläufig gesteuertes Werkzeug umgelegt und erst danach im Rahmen der nächsten Stufe S9 in einem zweiten Schritt ein Bördelstempel in den umgelegten Randabschnitt eingefahren und dieser zu einer Rolle (Rollrand) 2 gebördelt. In diesem Schritt S8 wird die Anfangszone des Randabschnittes 16 durch ein einen Umlegestempel und Gegenhalter umfassendes Werkzeug um einen Winkel im Bereich von 75-105°von der axialen Richtung zu einem im Wesentlichen radialen umlaufenden Flansch 12 umgelegt. Daraus resultiert das in h) dargestellte Bauteil. In the processing A shown by the arrow 28 in the eighth station S8, this component is subjected to a tilting A. This means that an initial zone of the edge section 16 is folded over by a tool that is usually controlled in a forced manner and only then, in the next stage S9, in a second step, a flanging punch is inserted into the folded edge section and this is flanged into a roll (rolled edge) 2. In this step S8, the initial zone of the edge section 16 is folded over by a tool comprising a folding punch and counterholder by an angle in the range of 75-105° from the axial direction to an essentially radial circumferential flange 12. This results in the component shown in h).
In der durch den Pfeil 29 dargestellten Bearbeitung W in der neunten Station S9 wird bei diesem Bauteil einerseits der Rollrand 2 ausgebildet, und andererseits die radiale Umlaufkante des Flansches 15 in einer Vorstufe 11 nach unten umgelegt, sodass ein horizontaler Flanschabschnitt 10 verbleibt. Daraus resultiert das in i) dargestellte Bauteil.In the processing W shown by arrow 29 in the ninth station S9, On the one hand, the rolled edge 2 is formed in this component, and on the other hand, the radial peripheral edge of the flange 15 is folded downwards in a preliminary stage 11 so that a horizontal flange section 10 remains. This results in the component shown in i).
Zu guter Letzt wird in der durch den Pfeil 30 dargestellten Bearbeitung RC in der elften Station S11 der endgültige Randcurl 4 erzeugt. Finally, in the processing RC shown by arrow 30, the final edge curl 4 is generated in the eleventh station S11.
Bei dieser Stufenfolge zur Herstellung des Aerosol-Deckels wird der Flansch 15 umgestülpt. Bei derart hergestellten Aerosol-Deckeln können herstellungsbedingt Oberflächenbeschädigungen auftreten. Je nach Verwendung der Dose wie z.B. im Lebensmittelbereich, muss das jedoch vermieden werden, da bei zu starken Oberflächen- respektive Lackverletzungen der Deckel zu rosten beginnt. Durch Porositätsmessungen werden diese Beschädigungen sicht-/messbar gemacht. In this sequence of steps for producing the aerosol lid, the flange 15 is turned inside out. With aerosol lids produced in this way, surface damage can occur due to the manufacturing process. However, depending on how the can is used, such as in the food industry, this must be avoided, as if the surface or paint is damaged too much, the lid will start to rust. This damage can be made visible/measurable by measuring the porosity.
Eine Situationsanalyse hat überraschenderweise ergeben, dass diese Beschädigungen beim Umformen des Teils und beim Teiltransport gefördert werden können. Genauer gesagt durch die Eindrückhülse beim Umstülpen des Teils und weiter verstärkt durch das Ein- und Ausklinken des Teils in die gefederten Klinken der Vorschubstange, welche das Teil zwischen den Umformschritten durch das Werkzeug fördert. Der für die Anwendung kritische Bereich ist dabei vor allem der innere aber auch der äussere der Randbereich beim Randcurl 4, dem horizontalen Flanschabschnitt 10, der Umstülpung 3 und teilweise innenseitig und aussenseitig hoch am Dombereich 5 angrenzend an die Umstülpung 3.A situation analysis has surprisingly shown that this damage can be caused during the forming of the part and during part transport. More precisely, by the pressing sleeve when the part is turned inside out and further increased by the part being clicked in and out of the spring-loaded latches of the feed rod, which feeds the part through the tool between the forming steps. The critical area for the application is primarily the inner but also the outer edge area at the edge curl 4, the horizontal flange section 10, the turn-over 3 and partly on the inside and outside high on the dome area 5 adjacent to the turn-over 3.
Es wurden bei der Analyse zwei Schwachstellen einzeln und insbesondere in Kombination bezogen auf das Lackproblem ausgemacht. Diese sind: The analysis identified two weak points, both individually and in particular in combination, related to the paint problem. These are:
1. Der Erstkontakt mit der Eindrückhülse beim Umstülpen 1. The first contact with the insertion sleeve when turning inside out
2. Weiter unterstützt durch den steten Kontakt mit den gefederten Klinkengreifern beim Transport des Teils durch das Werkzeug. 2. Further supported by the constant contact with the spring-loaded jaw grippers as the part is transported through the tool.
Der Ablauf bei der Umstülpung, d. h. bei der oben geschilderten Operation in der Station S7 entlang Pfeil 27 in Fig.1 ist wie folgt: The procedure for the eversion, i.e. the operation described above in station S7 along arrow 27 in Fig.1, is as follows:
Das Bauteil wird mittels Vorschubstange und den entsprechenden Greifern positioniert;The component is positioned using a feed rod and the corresponding grippers;
Das Oberteil 38 des Werkzeugs fährt runter; The upper part 38 of the tool moves down;
Die Andrückhülse fährt auf das Bauteil auf und drückt dieses gegen die Eindrückhülse;The pressure sleeve moves onto the component and presses it against the pressing sleeve;
Die Andrückhülse steuert nun die Eindrückhülse und das Bauteil zurück bis die Umformung beginnt; The pressure sleeve now controls the pressing sleeve and the component back until the forming begins;
Nach der Umformung wird das Bauteil wieder durch die Eindrückhülse in die Klinken/Greifer der Vorschubstange gedrückt, um es in die Folgestation zu befördern. After forming, the component is pressed again through the pressing sleeve into the latches/grippers of the feed rod in order to transport it to the next station.
Dabei gibt es einen Erstkontakt im gekrümmten Bereich beim inneren Übergang zwischen dem Flansch 15 und dem Domabschnitt 5 und der Eindrückhülse. Dieser ist aufgrund der nötigen Formgebung des Teils aus den vorhergehenden Umformstufen nicht exakt definiert und es ergibt sich eine Linienauflage über den Durchmesser des Teils und der Eindrückhülse. Die Eindrückhülse kann in dieser Station wegen der massgebenden Ziehmatrize und der Abhebefunktion nicht anders gestaltet werden. Während der Umformung kommt hinzu, dass dieser stete Kontakt mit der Eindrückhülse bestehen bleibt und damit die Oberflächenbeschichtung negativ beeinflussen kann. There is an initial contact in the curved area at the inner transition between the flange 15 and the dome section 5 and the pressing sleeve. This is not precisely defined due to the necessary shaping of the part from the previous forming stages. and a line support is created across the diameter of the part and the pressing sleeve. The pressing sleeve cannot be designed differently in this station due to the decisive drawing die and the lifting function. During the forming process, this constant contact with the pressing sleeve remains and can therefore have a negative effect on the surface coating.
Beim Ein- und Ausdrücken des Bauteils in die Klinken/Greifer der Vorschubstange im Transferwerkzeug entsteht zusätzlich ein immer wiederkehrender, an den Klinkenflächen entlang reibender Kontaktpunkt zum Teil. Besonders in den Stationen ab dem Umstülpen ist das problematisch. Bei acht Umformstationen wird das Bauteil bei einer mit Klinken bestückten Vorschubstange aus neun Klinken ein- und wieder ausgedrückt. Also vom Rohling bis zum fertigen Deckel 18malig an der immer gleichen Position ein- und ausgedrückt und dadurch der Lack bzw. die Oberfläche des Teils geschwächt oder gar beschädigt. In den Fig. 2 a und b wird der übliche Ablauf vereinfacht dargestellt. When the component is pushed in and out of the latches/grippers of the feed rod in the transfer tool, a recurring contact point with the part is created, rubbing along the latch surfaces. This is particularly problematic in the stations from the turning inside out. In eight forming stations, the component is pushed in and out again using a feed rod equipped with latches made up of nine latches. In other words, from the blank to the finished lid, the component is pushed in and out 18 times in the same position, which weakens or even damages the paint or surface of the part. The usual process is shown in simplified form in Fig. 2 a and b.
Fig. 2a) zeigt die Situation beim Ausdrücken des Bauteils im Rahmen der Station S7. Beim Ausdrücken des Bauteils 42 sorgt die herunterfahrende Andrückhülse 33 dafür, dass die gefederten Klinken oder Greifer 35 aufschnappen. Der Flansch 15 des Bauteils 42 und die Abwärtsbewegung des Oberteils 38 der Presse sorgen dafür, dass die Klinken 35 öffnen. Ist das Bauteil 42 über die Schulter an der Klinke 35, welche für den sicheren Transport verantwortlich ist hinaus, schnappt die Klinke 35 wieder um den Federweg Des Greifers 35 zu. Es besteht ständiger Kontakt an den Kontaktflächen 36, solange sich das Bauteil 42 im Bereich der Klinken 35 befindet. Fig. 2a) shows the situation when the component is pressed out within the S7 station. When the component 42 is pressed out, the downward-moving pressure sleeve 33 ensures that the spring-loaded latches or grippers 35 snap open. The flange 15 of the component 42 and the downward movement of the upper part 38 of the press ensure that the latches 35 open. If the component 42 is over the shoulder on the latch 35, which is responsible for safe transport, the latch 35 snaps shut again by the spring travel of the gripper 35. There is constant contact on the contact surfaces 36 as long as the component 42 is in the area of the latches 35.
Beim in Fig. 2b) dargestellten Eindrücken in die Klinken 35 verhält es sich ähnlich wie beim Ausdrücken. Einziger Unterschied ist, dass hierbei die von unten hochfahrende Eindrückhülse 34 dafür sorgt, dass die Klinken 35 aufschnappen. Das Oberteil 38 ist durch den Pressenhub zwangsläufig rückläufig. Nachdem das Bauteil 42 auf dem Transportniveau angelangt ist, schnappen die Klinken 35 wieder zu und halten das Teil über die Federkraft sicher für den Transport. When pressing into the latches 35 as shown in Fig. 2b), the process is similar to that of pressing out. The only difference is that the pressing sleeve 34, which moves up from below, ensures that the latches 35 snap open. The upper part 38 inevitably moves back due to the press stroke. After the component 42 has reached the transport level, the latches 35 snap shut again and hold the part securely for transport via the spring force.
Generell ist im Zusammenhang mit den Figuren zu bemerken, dass gleiche Bezugszeichen die gleichen Bauelemente respektive Teile davon bezeichnen, nicht alle in den Figuren bezeichneten Bauelemente des Werkzeugs werden der Übersichtlichkeit halber im Rahmen von allen in der Folge beschriebenen Figuren ausdrücklich angesprochen, die Funktionalität der Bauelemente in der Gesamtheit ergibt sich aber dem Fachmann aus dem Gesamtkontext der Beschreibung. In general, it should be noted in connection with the figures that the same reference symbols designate the same components or parts thereof; for the sake of clarity, not all components of the tool designated in the figures are expressly addressed in the context of all figures described below; however, the functionality of the components as a whole will be apparent to the person skilled in the art from the overall context of the description.
Den Kontakt des Bauteils mit der Eindrückhülse zu verhindern ist nicht offensichtlich, da diese benötigt wird, um das Teil auf das Transportniveau zu heben, und sie muss deshalb Bestandteil des Systems sein und bleiben. In der vorgeschlagenen und im Zusammenhang mit den folgenden Figuren beschriebenen Umstülpstation S7 wird, vergleiche Fig. 3a), die das Werkzeug in der offenen Position mit eingelegtem Bauteil 42 gemäss Fig.lf) darstellt, sowie Fig. 3b), die das geschlossene Werkzeug im unteren Totpunkt mit dem darin gehaltenen umgestülpten Bauteil gemäss Fig. 1g) darstellt, das das Bauteil 42 mit dem Flansch 15 auf Abhebestiften 41 , typischerweise vier davon verteilt um den Umfang, wenigstens teilweise aufgelegt, um die oben beschriebene negativ wirkende Kontaktfläche respektive die Kontaktlinie mit der Eindrückhülse 34 im konvex gekrümmten Bereich zwischen dem Flansch 15 und dem Dom 5 zu vermeiden. Danach wird die gesamte Einheit im Unterteil 39 durch die Andrückhülse 34 und die beiden Vorsteuerstifte 37 im Oberteil 38 über das Bauteil zurückgesteuert. Die Presse bewegt sich dabei abwärts zwischen den Winkeln 0°-180° abwärts. Die in Fig. 3a) dargestellte Umstülpstation entspricht im Wesentlichen der Gesamtdarstellung der Umstülpstation. Hier ist das Werkzeug offen dargestellt. In den weiteren Abbildungen werden für die Vereinfachung der detaillierten Ablaufbeschreibung einige Teile ausgeblendet. Preventing the component from coming into contact with the press sleeve is not obvious, as the latter is needed to lift the part to the transport level and must therefore be and remain part of the system. In the proposed turning station S7 described in connection with the following figures (see Fig. 3a), which shows the tool in the open position with the component 42 inserted as per Fig. 1f), and Fig. 3b), which shows the closed tool at bottom dead center with the turned-over component held therein as per Fig. 1g), the component 42 with the flange 15 is at least partially placed on lifting pins 41, typically four of them distributed around the circumference, in order to avoid the negatively acting contact surface described above or the contact line with the pressing sleeve 34 in the convexly curved area between the flange 15 and the dome 5. The entire unit in the lower part 39 is then controlled back over the component by the pressing sleeve 34 and the two pilot pins 37 in the upper part 38. The press moves downwards between angles of 0°-180°. The inversion station shown in Fig. 3a) essentially corresponds to the overall representation of the inversion station. Here the tool is shown open. In the other figures, some parts are hidden to simplify the detailed description of the process.
In Fig. 3b) ist das geschlossene Werkzeug abgebildet. In dieser Situation ist die Umformung des Teils abgeschlossen und das Anheben des Bauteils 42 wird durch den Pressenhub zwischen 180°-360° nach oben eingeleitet. Hier erkennt man die durch die Andrückhülse 34 und die Vorsteuerstifte 37 zwangsgesteuerten Elemente im Unterteil 39 des Werkzeugs. The closed tool is shown in Fig. 3b). In this situation, the forming of the part is completed and the lifting of the component 42 is initiated by the press stroke between 180° and 360° upwards. Here you can see the elements in the lower part 39 of the tool that are positively controlled by the pressure sleeve 34 and the pilot pins 37.
Der detaillierte Ablauf beim Umstülpen und die Positionierung des Bauteils lassen sich wie folgt beschreiben: The detailed process of turning and positioning the component can be described as follows:
Fig. 4a) zeigt eine seitliche Ansicht auf das abgelegte Bauteil 42 und Fig. 4a) eine Aufsicht. Das Bauteil 42 liegt mit der Unterseite des Flansches 15 nun punktweise auf den Abhebestiften 41 respektive auf deren Oberfläche 49 auf, und wird nicht mehr von unten durch die Eindrückhülse 34 im kritischen gekrümmten Bereich innen zwischen dem Flansch 15 und dem Dombereich 5 gestützt. Dadurch können die genannten Probleme durch diese Kontaktlinie wie oben geschildert vermieden werden, da die flächige Auflage der Unterseite des Flansches 15 mit der Oberfläche 49 der Abhebestifte 34 die Beschichtung des Materials unbeschädigt lässt. Es wird im Prozess sichergestellt, dass die oberste Kante der Eindrückhülse 34 während des ganzen Prozesses mit einem genügenden Spalt unterhalb des Bauteils liegt, und der Kontakt erst hergestellt wird, wenn die Eindrückhülse 34 dazu verwendet wird, das Bauteil von unten über die untere Krümmung der Umstülpung 3 nach oben zu verschieben (vergleiche weiter unten). Fig. 4a) shows a side view of the deposited component 42 and Fig. 4a) a top view. The component 42 now rests with the underside of the flange 15 at certain points on the lifting pins 41 or on their surface 49, and is no longer supported from below by the pressing sleeve 34 in the critical curved area inside between the flange 15 and the dome area 5. This means that the problems mentioned above can be avoided by this contact line, as described above, since the flat contact of the underside of the flange 15 with the surface 49 of the lifting pins 34 leaves the coating of the material undamaged. During the process, it is ensured that the uppermost edge of the pressing sleeve 34 lies with a sufficient gap below the component during the entire process, and contact is only made when the pressing sleeve 34 is used to move the component upwards from below over the lower curvature of the inversion 3 (see below).
Das ankommende Bauteil 42 wird durch die Andrückhülse 43 auf die Abhebestifte 34 gelegt. Diese werden dann durch die Abwärtsbewegung der Presse zurück gesteuert. Am Spalt zwischen dem Bauteil 42 und der Eindrückhülse 34, erkennt man, dass die vier Abhebestifte 41 gegenüber der Eindrückhülse 34 vorstehen. Dadurch wird der Undefinierte Erstkontakt, wie oben beschrieben, vermieden. Der Auflagebereich über die vier Abhebestifte 41 ist definiert und unkritisch in Bezug auf Verletzungen am Teil. The incoming component 42 is placed on the lifting pins 34 by the pressure sleeve 43. These are then controlled back by the downward movement of the press. Gap between the component 42 and the pressing sleeve 34, it can be seen that the four lifting pins 41 protrude from the pressing sleeve 34. This avoids the undefined initial contact, as described above. The contact area over the four lifting pins 41 is defined and not critical with regard to damage to the part.
Einzelnen kann dies insbesondere anhand von Fig. 5 und den folgenden Figuren nachvollzogen werden. This can be understood in particular by referring to Fig. 5 and the following figures.
Fig. 5 zeigt den Moment, bei dem das Bauteil 42 mit seinem Boden 18 zwischen der Andrückhülse 33 und der Abfallziehmatrize 43 geklemmt ist. Die Andrückhülse 33 steuert das Bauteil 42 noch immer auf den vier Abhebestiften 41 aufliegend zurück bis auf die Abfallziehmatrize 43. Daraufhin beginnt die Andrückhülse 33 zwangsläufig einzufedern.Fig. 5 shows the moment at which the component 42 is clamped with its base 18 between the pressure sleeve 33 and the waste extraction die 43. The pressure sleeve 33 guides the component 42, still resting on the four lifting pins 41, back onto the waste extraction die 43. The pressure sleeve 33 then inevitably begins to compress.
Fig. 6 zeigt die Situation unmittelbar bevor der Ziehstempel 24 den typischerweise bereits angeritzten Boden 18 in die Abfallziehmatrize 43 zieht, wenn die beiden Vorsteuerstifte 37 des Oberteils 38 auf den Druckstiften 40 des Unterteils 39 auffahren und nun die Abhebestifte 41 wegsteuern. Das Bauteil 42 liegt nun komplett frei und wird nur noch zwischen Andrückhülse 33 und Abfallziehmatrize 43 gehalten bis der Boden/Napf abgezogen wird. Fig. 6 shows the situation immediately before the drawing punch 24 draws the base 18, which is typically already scored, into the waste drawing die 43, when the two pilot pins 37 of the upper part 38 move onto the pressure pins 40 of the lower part 39 and now move the lifting pins 41 away. The component 42 is now completely free and is only held between the pressure sleeve 33 and the waste drawing die 43 until the base/cup is removed.
Fig. 7 zeigt in einem Ausschnitt die Situation, bei der nun die Vorsteuerstifte 37 auf die Druckstifte 40 aufgefahren sind und die Abhebestifte 41 nach unten von der Unterseite des Flansches 15 wegbewegt haben, sodass die Auflagefläche 49 nun nicht mehr in Kontakt mit der Unterseite des Flansches 15 ist. In diesem Zustand ist bereits die Oberseite des Flansches im Kontakt mit der unteren Fläche des Niederhalters 46. Fig. 7 shows a section of the situation in which the pilot pins 37 have now moved onto the pressure pins 40 and the lifting pins 41 have moved downwards away from the underside of the flange 15, so that the support surface 49 is no longer in contact with the underside of the flange 15. In this state, the top of the flange is already in contact with the lower surface of the hold-down device 46.
Fig. 8 zeigt nun die Situation, wenn der Napf/Boden ausgezogen. Das Bauteil 49 wird bis auf die Ziehmatrize 47 zurückgestossen. Das Bauteil wird dann zwischen Ziehmatrize 47 und Niederhalter 46 geklemmt. Der Niederhalter 46 beginnt einzufedern. Die Vorsteuerstifte 37 gewährleisten, dass die Eindrückhülse 34 und die Abhebestifte 41 stets weg gesteuert bleiben. Das eigentliche Umstülpen getrieben durch ein Herunterfahren des äusseren Ziehstempels 45 beginnt. Da die Umformung ausschliesslich über die Aktivelemente stattfindet, entsteht kein ungewünschter Kontakt, welcher die Oberfläche des Bauteils beschädigen kann. Das bestätigen auch Porositätsmessungen, welche direkt nach dieser Umformung durchgeführt und mit der alten Umformmethode verglichen wurden. Fig. 8 now shows the situation when the cup/base is pulled out. The component 49 is pushed back onto the drawing die 47. The component is then clamped between the drawing die 47 and the hold-down device 46. The hold-down device 46 begins to compress. The pilot pins 37 ensure that the pressing sleeve 34 and the lifting pins 41 always remain controlled away. The actual turning over begins, driven by the outer drawing punch 45 being lowered. Since the forming takes place exclusively via the active elements, there is no unwanted contact that could damage the surface of the component. This is also confirmed by porosity measurements that were carried out directly after this forming and compared with the old forming method.
Fig. 9 zeigt Situation die Situation, bei der sich die Presse auf 180° im sogenannten unteren Totpunkt befindet. Die Umformung des Bauteils ist abgeschlossen und der Pressenstössel öffnet sich wieder. Nun findet der Ablauf rückläufig statt. Hier ist der Unterschied, dass das Bauteil nun erstmals mit der Eindrückhülse 34 in Kontakt kommt (vergleiche auch Fig. 10) um es auf das Transportniveau der Vorschubstange anzuheben, damit es von den in der Folge beschriebenen Magnetgreifern übernommen werden kann. Bei der bisherigen Vorschubstange wurde im Herstellverfahren der Aerosol-Deckel das Teil immer in die Klinken ein- und ausgeklinkt und dadurch bestand immer wiederkehrender, reibender Kontakt. Gemäss einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird das Teil mit Magnetgreifern durch das Werkzeug befördert, sobald der Rand beschnitten ist. Also ab Station S2/S3 bis zum fertigen Aerosol-Deckel. Diese Magnetgreifer sind so konstruiert, dass keinerlei Kontakt an den kritischen Stellen entsteht. Sie beinhalten einen Magneten 53, der Deckplatte oder Haltevorsprung 51 und dem Greifer 50 selbst, vgl. Fig. 11 . Die Greifer zudem nicht gefedert, sondern starr in die Vorschubstange integriert. Fig. 9 shows the situation in which the press is at 180° in the so-called bottom dead center. The forming of the component is complete and the press ram opens again. Now the process takes place in reverse. The difference here is that the component now comes into contact with the pressing sleeve 34 for the first time (see also Fig. 10) in order to raise it to the transport level of the feed rod so that it can be taken over by the magnetic grippers described below. With the previous feed rod, the part was always clicked in and out of the latches during the manufacturing process of the aerosol lid, which meant that there was constant frictional contact. According to a further aspect of the present invention, the part is transported through the tool using magnetic grippers as soon as the edge has been trimmed. That is, from station S2/S3 to the finished aerosol lid. These magnetic grippers are designed in such a way that no contact occurs at the critical points. They contain a magnet 53, the cover plate or retaining projection 51 and the gripper 50 itself, see Fig. 11. The grippers are also not spring-loaded, but are rigidly integrated into the feed rod.
Fig. 12 zeigt die Position am Ende des Vorschubs. Hier befinden sich die Greifer 50 in einer Rastposition, das heisst, sie halten über dem Mittelpunkt der jeweiligen Umformstation still. Diese Position entspricht der in Fig. 4 dargestellten Ablegeposition. Während des Transports zwischen den Umformstationen ziehen die Magnetgreifer das Teil auf mindestens 0.5mm über das Niveau der Eindrückhülse 41 , um sicher zu gehen, dass keinerlei ungewollter Kontakt während des Transports entsteht. Zusätzlich sind die Greifer so konstruiert, das während des Lösens oder Anhebens des Bauteils aus resp. in die Greifer keinerlei Kontakt zwischen Bauteil und Greifern 50 entsteht, einzig Kontakt zwischen dem Bauteil und der flächigen Unterseite des Magnetelements 53 im Moment der Halterung des Bauteils mit den Greifern ist möglich. Die Formgebung der Greifer 50 dient der Sicherheit, um bei der Beschleunigung des Vorschubs das Bauteil nicht zu verlieren. Dies kann aufgrund der Genauigkeit des Systems und der Fertigungsgenauigkeit der Greifer gewährleistet werden. Fig. 12 shows the position at the end of the feed. Here the grippers 50 are in a rest position, i.e. they remain still above the center of the respective forming station. This position corresponds to the deposit position shown in Fig. 4. During transport between the forming stations the magnetic grippers pull the part at least 0.5mm above the level of the press-in sleeve 41 to ensure that no unwanted contact occurs during transport. In addition, the grippers are designed in such a way that when the component is released or lifted out of or into the grippers there is no contact whatsoever between the component and the grippers 50; only contact between the component and the flat underside of the magnetic element 53 is possible when the component is held by the grippers. The shape of the grippers 50 is for safety reasons so that the component is not lost when the feed accelerates. This can be guaranteed due to the accuracy of the system and the manufacturing accuracy of the grippers.
Die Magnetgreifer werden wie folgt im Prozess eingesetzt: Das Werkzeugoberteil 38 fährt runter. Sobald die Andrückhülse 33 das Bauteil 42 berührt, löst es sich aus den Greifern, welche starr in der Position verharren. Die in die Deckplatte 51 eingelassenen Magneten 53 verlieren über die Distanz ihre Haltekraft. In diesem Moment besteht wie bereits erwähnt keinerlei Kontakt zum beförderten Teil. Je weiter das Oberteil 38 zusammenfährt, desto weiter gelangt das Teil aus der Kontaktzone der Greifer. Als zusätzliche Sicherheit dienen Einlaufflächen an den Greifern um das Teil, sollte es nicht exakt an gewünschter Position stehen, sanft vorzuführen. Nach der Umformung hebt die Eindrückhülse 34 das Teil 42 zurück auf das Transportniveau. Ab hier ziehen die Magnete das Teil wieder gegen die Deckplatte 51 , um den Sicherheitsabstand von min 0.5mm während des Transports zu erhalten. The magnetic grippers are used in the process as follows: The upper part of the tool 38 moves down. As soon as the pressure sleeve 33 touches the component 42, it releases from the grippers, which remain rigid in position. The magnets 53 embedded in the cover plate 51 lose their holding power over the distance. At this moment, as already mentioned, there is no contact with the transported part. The further the upper part 38 moves together, the further the part moves out of the contact zone of the grippers. As an additional safety feature, run-in surfaces on the grippers serve to gently guide the part if it is not exactly in the desired position. After forming, the pressure sleeve 34 lifts the part 42 back to the transport level. From here, the magnets pull the part back against the cover plate 51 in order to maintain a safety distance of at least 0.5 mm during transport.
Diese Greifer werden in die Vorschubstange eingebaut, welche wiederum mit dem Getriebe der Presse gekoppelt wird. Dabei können die ersten beiden Stationen nach wie vor als gefederte Klinken montiert sein. Da der Bereich, der mit den Klinken in Kontakt kommt, in Station 2 durch das Beschneiden des Flansches entfernt wird, hat dies noch keinen Einfluss auf die Porosität des Aerosol-Deckels. Erst nachdem der Flanschdurchmesser durch dasThese grippers are installed in the feed rod, which in turn is coupled to the press's gear box. The first two stations can still be mounted as spring-loaded latches. Since the area that comes into contact with the latches is removed in station 2 by trimming the flange, this does not yet have any influence on the porosity of the aerosol cap. Only after the flange diameter has been
Beschneiden definiert ist, kommen die Magnetgreifer zum Einsatz. When trimming is defined, the magnetic grippers are used.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE SYMBOLS
1 Aerosoldom 28 Bearbeitung in Station S81 Aerosol dome 28 processing in station S8
2 Rollrand 29 Bearbeitung in Station S92 Roll edge 29 Processing in station S9
3 Umstülpung 30 Bearbeitung in Station S113 Inversion 30 Processing in station S11
4 Randcurl 31 scharfe Kante bei Übergang4 Edge curl 31 sharp edge at transition
5 Dombereich 18 zu 14 5 Cathedral area 18 to 14
6 Innenfläche von 5 32 Durchgangsöffnung bei 146 Inner surface of 5 32 Through hole at 14
7 Aussenfläche von 5 33 Andrückhülse 7 Outer surface of 5 33 Pressure sleeve
8 Angrenzungsbereich von 5 34 Eindrückhülse an 3 35 gefederte Klinke8 Adjacent area of 5 34 insertion sleeve to 3 35 spring-loaded latch
9 vertikaler Abschnitt von 3 36 Kontaktfläche 9 vertical section of 3 36 contact surface
10 horizontaler Flanschabschnitt 37 Vorsteuerstifte im Oberteil10 horizontal flange section 37 pilot pins in the upper part
11 Vorstufe von 4 38 Oberteil 11 Preliminary stage of 4 38 Upper part
12 Kragen 39 Unterteil 12 Collar 39 Bottom
13 Welle 40 Druckstifte im Unterteil13 Shaft 40 Pressure pins in the lower part
14 Halsabschnitt 41 Abhebestift 14 Neck section 41 Lifting pin
15 Flansch 42 Bauteil 15 Flange 42 Component
16 freie gerade Kante, 43 Abfallziehmatrize16 free straight edge, 43 waste die
Randabschnitt 44 innerer Ziehstempel Edge section 44 inner drawing punch
17 abgerundeter Bereich 45 äusserer Ziehstempel17 rounded area 45 outer drawing punch
18 Boden 46 Niederhalter 18 Floor 46 Hold-down
19 Rundung bei 18 zu 14 47 Ziehmatrize 19 Rounding at 18 to 14 47 Drawing die
20 Übergang von 14 zu 5 48 Aufnahme 20 Transition from 14 to 5 48 Recording
21 Zuführung Rohling 49 Auflagefläche von 4121 Blank feed 49 Support surface of 41
22 Bearbeitung in Station S1 50 Greiferarm 22 Machining in station S1 50 Gripper arm
23 Bearbeitung in Station S2/S3 51 Haltevorsprung, Deckplatte23 Machining in station S2/S3 51 Holding projection, cover plate
24 Bearbeitung in Station S4 52 Befestigungsschraube24 Machining in station S4 52 Fixing screw
25 Bearbeitung in Station S5 53 Magnetelement 25 Processing in station S5 53 Magnetic element
26 Bearbeitung in Station S6 54 Zwischenstufe 26 Processing in station S6 54 Intermediate stage
27 Bearbeitung in Station S7 27 Processing in station S7

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1 . Verfahren zur Herstellung eines Aerosoldoms (1) mit einem Dombereich (5) mit einem oberseitig angrenzenden, an einer oberen Durchgangsöffnung (32) angeordneten Rollrand (2) und mit einem unterseitig angrenzenden Flanschbereich mit Umstülpung (3), wobei aus einem lackbeschichteten oder polymerbeschichteten Rohling (R) in einer oder mehreren Stufen eine Zwischenstufe (54) bereitgestellt wird, die einen Boden (18) aufweist, nach unten gefolgt von einem Halsabschnitt (14), weiter gefolgt vom Dombereich (5), auf den ein umlaufender gerader Flansch (15) folgt, wobei diese Zwischenstufe (54) in einer Bearbeitungsstufe (S7) bearbeitet wird, bei der wenigstens die Umstülpung (3) ausgebildet wird, und wobei die Zwischenstufe (54) in der Bearbeitungsstufe (S7) vor der Umformung mit dem umlaufenden geraden Flansch (15) auf wenigstens drei Abhebestiften (41) ohne Kontakt mit einer Eindrückhülse (34) aufliegt, anschliessend das Bauteil von einer Andrückhülse (33) mit dem Boden (18) auf eine von unten auffahrende Abfallziehmatritze (43) geführt wird, anschliessend die Abhebestifte (41) weggefahren werden und das Bauteil (42) mit dem umlaufenden geraden Flansch (15) frei liegt, anschliessend die Umstülpung (3) ausgebildet wird, und anschliessend das Bauteil (42) mit der Umstülpung (3) von unten an der Umstülpung (3) mit der Eindrückhülse (34) auf das Transportniveau für den Transport in eine nächste Bearbeitungsstation angehoben wird. 1 . Method for producing an aerosol dome (1) with a dome region (5) with a rolled edge (2) on the upper side and arranged at an upper through-opening (32) and with a flange region with an inversion (3) on the lower side, wherein an intermediate stage (54) is provided from a paint-coated or polymer-coated blank (R) in one or more stages, which intermediate stage has a base (18), followed downwards by a neck section (14), further followed by the dome region (5), which is followed by a circumferential straight flange (15), wherein this intermediate stage (54) is processed in a processing stage (S7) in which at least the inversion (3) is formed, and wherein the intermediate stage (54) in the processing stage (S7) rests with the circumferential straight flange (15) on at least three lifting pins (41) without contact with a pressing sleeve (34) before the forming, then the component is pressed by a pressing sleeve (33) with the bottom (18) is guided onto a waste pulling die (43) which moves up from below, then the lifting pins (41) are moved away and the component (42) with the circumferential straight flange (15) is exposed, then the inversion (3) is formed, and then the component (42) with the inversion (3) is lifted from below at the inversion (3) with the pressing sleeve (34) to the transport level for transport to a next processing station.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nachdem die vorzugsweise am oberen Ende eine plane Auflagefläche (49) aufweisenden Abhebestifte (41) weggefahren sind und das Bauteil (42) mit dem umlaufenden geraden Flansch (15) frei liegt, vor der Umstülpung (3) der umlaufende Flansch (15) zwischen einer Ziehmatrize (47) und einem Niederhalter (46) geklemmt wird. 2. Method according to claim 1, characterized in that after the lifting pins (41), which preferably have a flat support surface (49) at the upper end, have moved away and the component (42) with the circumferential straight flange (15) is exposed, the circumferential flange (15) is clamped between a drawing die (47) and a hold-down device (46) before the everting (3).
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umstülpung (3) bei geklemmtem Flansch (15) durch Absenken eines äusseren Ziehstempels (45) ausgebildet wird. 3. Method according to claim 2, characterized in that the inversion (3) is formed with the flange (15) clamped by lowering an outer drawing punch (45).
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der gleichen Bearbeitungsstufe (S7) der Boden ausgestanzt wird, vorzugsweise indem ein innerer Ziehstempel (44) wenigstens teilweise in die Abfallziehmatrize (43) geführt wird. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the same processing step (S7) the base is punched out, preferably by guiding an inner drawing punch (44) at least partially into the waste drawing die (43).
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Abhebestifte (41) über bevorzugt an einem Oberteil (38) des Werkzeugs vorgesehene Vorsteuerstifte (37) gesteuert wird. 5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the lifting pins (41) is controlled via pilot pins (37) preferably provided on an upper part (38) of the tool.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eindrückhülse (34) als im wesentlichen kreiszylindrisches Bauelement ausgebildet ist, dessen Oberkante in der Bearbeitungsstufe (S7) ausschliesslich dann in Kontakt kommt, wenn das Bauteil (42) mit der Umstülpung (3) von unten an der Umstülpung (3) auf das Transportniveau angehoben wird. 6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing-in sleeve (34) is designed as a substantially circular-cylindrical component, the upper edge of which comes into contact in the processing stage (S7) only when the component (42) with the inversion (3) is lifted from below at the inversion (3) to the transport level.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil beim Transport von einer vorherigen Bearbeitungsstufe in die Bearbeitungsstufe (S7) für die Umstülpung und/oder beim Transport aus der Bearbeitungsstufe (S7) für die Umstülpung in eine nächste Bearbeitungsstufe unter Zuhilfenahme von Magnetgreifern gegriffen wird, wobei vorzugsweise der Transport auch zwischen weiteren Bearbeitungsstufen, insbesondere sämtlichen Bearbeitungsstufen nach jener Bearbeitungsstufe, bei der der Rand des Flansches (15) beschnitten wird, unter Zuhilfenahme von Magnetgreifern ausgestaltet ist. 7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the component is gripped with the aid of magnetic grippers during transport from a previous processing stage to the processing stage (S7) for the inversion and/or during transport from the processing stage (S7) for the inversion to a next processing stage, wherein the transport is preferably also designed with the aid of magnetic grippers between further processing stages, in particular all processing stages after the processing stage in which the edge of the flange (15) is trimmed.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die paarweise gegenüber angeordneten Magnetgreifer starr und ungefedert an Vorschubstangen einer Transferanlage angeordnet sind. 8. Method according to claim 7, characterized in that the magnetic grippers arranged opposite one another in pairs are arranged rigidly and unsprung on feed rods of a transfer system.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnetgreifer wenigstens ein Magnetelement (53) aufweisen, vorzugsweise in Form eines Permanentmagnet-Elements oder eines elektromagnetischen Elements, und wobei die Greifer so ausgebildet sind, dass das Magnetelement (53) beim T ransport den Flansch (15) an seiner Oberseite flächig berührt. 9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the magnetic grippers have at least one magnetic element (53), preferably in the form of a permanent magnet element or an electromagnetic element, and wherein the grippers are designed such that the magnetic element (53) contacts the flange (15) on its upper side during transport.
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Bearbeitungsstufe (S7) zur Erzeugung der Umstülpung (3) wenigstens eine weitere Stufe (S10) direkt oder indirekt folgt, in der aus dem Halsabschnitt (14) ein Rollrand (2) ausgebildet wird, und/oder dass auf die Bearbeitungsstufe (S7) zur Erzeugung der Umstülpung (3) wenigstens eine weitere Stufe (S10) direkt oder indirekt folgt, in der aus dem verbleibenden Flansch (15) eine Vorstufe (11) oder der endgültige Randcurl (4) erzeugt wird, wobei vorzugsweise diese weitere Stufe, wenn nur eine Vorstufe (11) ausgebildet wird, kombiniert mit einer Stufe durchgeführt wird, bei welcher aus dem Halsabschnitt (14) ein Rollrand (2) ausgebildet wird, und wobei dann vorzugsweise diese Stufe gefolgt wird von einer weiteren Stufe (S11), in welcher der Randcurl (4) ausgebildet wird. 10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the processing step (S7) for producing the inversion (3) is followed directly or indirectly by at least one further step (S10) in which the neck section (14) a rolled edge (2) is formed, and/or that the processing step (S7) for producing the everting portion (3) is followed directly or indirectly by at least one further step (S10) in which a preliminary step (11) or the final edge curl (4) is produced from the remaining flange (15), wherein preferably this further step, if only a preliminary step (11) is formed, is carried out in combination with a step in which a rolled edge (2) is formed from the neck portion (14), and wherein then preferably this step is followed by a further step (S11) in which the edge curl (4) is formed.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der lackbeschichtete Rohling (R) in Topfform mit einem umlaufenden Flansch (15), einem abgerundeten Bereich (17) und einem Boden (18) aber ohne Halsbereich vorgelegt wird, und in wenigstens einer ersten Stufe (S1) dieser Rohling auf die gewünschte Teilehöhe (H) vor Erzeugung eines Rollrandes (2) mit einem axialen Halsbereich (14) umgeformt wird, und vorzugsweise weiterhin in dieser ersten Stufe (S1) der Radius am Übergangsbereich (38) zwischen dem Flansch (15) und dem abgerundeten Bereich (17) reduziert wird, vorzugsweise auf einen Radius im Bereich von 0.2- 1.0 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.3 - 0.6 mm, wobei vorzugsweise nach der ersten Stufe (S1) in wenigstens einer, vorzugsweise in zwei weiteren Stufen, einer zweiten Stufe (S2) und einer dritten Stufe (S3), der Halsbereich (14) weiter ausgeformt wird, insbesondere der Radius des Bereichs (19) zwischen dem axialen Halsbereich (14) und dem radialen Boden (18) reduziert wird, vorzugsweise auf eine scharfe Kante (31) mit einem Radius im Bereich von 0.2- 1.0 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.3 - 0.6 mm und wobei insbesondere vorzugsweise zudem in einer Stufe, vorzugsweise in der fünften Stufe (S5), im Dombereich (5) beim Übergang von Dombereich (5) zu Halsbereich (14) eine nach aussen gewölbte Welle (13) ausgebildet wird. 11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the paint-coated blank (R) is provided in the form of a pot with a circumferential flange (15), a rounded area (17) and a base (18) but without a neck area, and in at least a first stage (S1) this blank is formed to the desired part height (H) before producing a rolled edge (2) with an axial neck area (14), and preferably furthermore in this first stage (S1) the radius at the transition area (38) between the flange (15) and the rounded area (17) is reduced, preferably to a radius in the range of 0.2-1.0 mm, in particular preferably in the range of 0.3-0.6 mm, wherein preferably after the first stage (S1) in at least one, preferably in two further stages, a second stage (S2) and a third stage (S3), the neck area (14) is further formed, in particular the radius of the area (19) between the axial neck area (14) and the radial base (18), preferably to a sharp edge (31) with a radius in the range of 0.2 - 1.0 mm, in particular preferably in the range of 0.3 - 0.6 mm and wherein in particular preferably in addition in one step, preferably in the fifth step (S5), in the dome region (5) at the transition from the dome region (5) to the neck region (14) an outwardly curved shaft (13) is formed.
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Stufe der Bearbeitungsstufe (S7) zur Erzeugung der Umstülpung (3) vorgelagerten Stufe, vorzugsweise in der zweiten Stufe (S2) und/oder der dritten Stufe (S3) und/oder der vierten Stufe (S4) im Übergangsbereich (31) zwischen Boden (18) und Halsbereich (14) geritzt wird. 12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that in a stage preceding the processing stage (S7) for producing the everting (3), preferably in the second stage (S2) and/or the third stage (S3) and/or the fourth stage (S4), scoring is carried out in the transition region (31) between the base (18) and the neck region (14).
13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Herstellen des Rollrandes (2) aus einem zylindrischen Randabschnitt des Halsbereichs (14) in einem ersten Schritt, vorzugsweise in der fünften Stufe (S5), eine Anfangszone des Randabschnittes durch ein zwangsläufig gesteuertes Werkzeug zum Kragen (12) umgelegt wird und in einem zweiten Schritt, vorzugsweise in der weiteren Stufe (S10), nachfolgend ein Bördelstempel (21) in den umgelegten Randabschnitt (12) einfährt und diesen zu einer Rolle (12) bördelt, wobei im ersten Schritt die Anfangszone (12) des Randabschnittes durch das einen Umlegestempel und Gegenhalter umfassende Werkzeug um einen Winkel im Bereich von 75-105°, vorzugsweise im Bereich von 80-100°, oder im Bereich von 85-95°, von der axialen Richtung zu einem im Wesentlichen radialen umlaufenden Flansch (12) umgelegt wird, wobei vorzugsweise der Biegeradius zwischen dem umlaufenden Flansch (12) und dem daran angrenzenden axialen Abschnitt kleiner ist als die doppelte Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts, vorzugsweise dass der Biegeradius im Bereich von 0.5-1.5 mal, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.75-1.25 mal der Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts liegt, und/oder dass die radiale Länge des Flansches (12) im Bereich von 2-5 mal, vorzugsweise im Bereich von 3-4 mal die Materialstärke des zylindrischen Randabschnitts beträgt. 13. Method according to one of the preceding claims, characterized in that for producing the rolled edge (2) from a cylindrical Edge section of the neck region (14) in a first step, preferably in the fifth stage (S5), an initial zone of the edge section is folded over to form a collar (12) by a positively controlled tool and in a second step, preferably in the further stage (S10), a flanging punch (21) subsequently moves into the folded edge section (12) and flanging it to form a roll (12), wherein in the first step the initial zone (12) of the edge section is folded over by the tool comprising a folding punch and counterholder by an angle in the range of 75-105°, preferably in the range of 80-100°, or in the range of 85-95°, from the axial direction to a substantially radial circumferential flange (12), wherein preferably the bending radius between the circumferential flange (12) and the axial section adjacent thereto is smaller than twice the material thickness of the cylindrical edge section, preferably that the bending radius is in the range of 0.5-1.5 times, in particular preferably in the range of 0.75-1.25 times the material thickness of the cylindrical edge portion, and/or that the radial length of the flange (12) is in the range of 2-5 times, preferably in the range of 3-4 times the material thickness of the cylindrical edge portion.
14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialstärke des Rohlings (R) im Bereich von 0.1 - 1 mm, vorzugsweise im Bereich von 0.15-0.4 mm, insbesondere vorzugsweise im Bereich von 0.18-0.34 mm liegt und/oder dass es sich beim Material des Rohlings (R) um Stahlblech, vorzugsweise um Weissblech handelt und/oder dass es sich beim Material des Rohlings (R) um Stahlblech mit einer Streckgrenze, bestimmt gemäss DIN EN 10002-1 :2001 , von wenigstens 500 MPa, vorzugsweise wenigstens 520 MPa, insbesondere vorzugsweise wenigstens 550 MPa, und/oder mit einer Zugfestigkeit, bestimmt gemäss DIN EN 10002-1 :2001 , von wenigstens 500 MPa, vorzugsweise von wenigstens 550 MPa, insbesondere vorzugsweise wenigstens 575 MPa, handelt und/oder dass es sich beim Material des Rohlings (R) um Stahlblech, vorzugsweise um Weissblech des Typs TH520, Werkstoffnummer 1.0384; TH550. Werkstoffnummer 1.0373; TH580, Werkstoffnummer 1.0382; TH620, Werkstoffnummer 1.0374, oder die entsprechenden TS-Typen, jeweils gemäss DIN EN 10202: 2001 , und/oder DR8, DR8, DR8.5, oder DR9, jeweils gemäss AISI/ASTM 623, handelt, und/oder dass es sich bei der Lackierung um eine Lackschicht auf Basis von Polyesterlack, Polyurethanlack, Acrylatlack, Metacrylatlack, oder eine Mischung derartiger Systeme, handelt, und/oder dass es sich bei der Polymerbeschichtung um eine Kunststoffschicht auf Basis von Polybutylenterephthalat, Polypropylen, Polyethylen, oder eine Mischung solcher Systeme, handelt. 14. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the material thickness of the blank (R) is in the range of 0.1 - 1 mm, preferably in the range of 0.15-0.4 mm, in particular preferably in the range of 0.18-0.34 mm and/or that the material of the blank (R) is sheet steel, preferably tinplate and/or that the material of the blank (R) is sheet steel with a yield strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably at least 520 MPa, in particular preferably at least 550 MPa, and/or with a tensile strength, determined according to DIN EN 10002-1:2001, of at least 500 MPa, preferably of at least 550 MPa, in particular preferably at least 575 MPa, and/or that the material of the blank (R) is sheet steel, preferably tinplate of the type TH520, material number 1.0384; TH550, material number 1.0373; TH580, material number 1.0382; TH620, material number 1.0374, or the corresponding TS types, each according to DIN EN 10202: 2001 , and/or DR8, DR8, DR8.5, or DR9, each according to AISI/ASTM 623, and/or that the paint is a paint layer based on polyester paint, polyurethane paint, acrylate paint, methacrylate paint, or a mixture of such systems, and/or that the polymer coating is a plastic layer based on polybutylene terephthalate, polypropylene, polyethylene, or a mixture of such systems.
15. Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung eines Aerosoldomes für eine Spraydose. 15. Use of a method according to one of the preceding claims for producing an aerosol dome for a spray can.
PCT/EP2023/081884 2022-11-18 2023-11-15 Method for producing an aerosol dome WO2024105098A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22208250 2022-11-18
EP22208250.5 2022-11-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024105098A1 true WO2024105098A1 (en) 2024-05-23

Family

ID=84360348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/081884 WO2024105098A1 (en) 2022-11-18 2023-11-15 Method for producing an aerosol dome

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2024105098A1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816860A1 (en) 1978-04-18 1979-10-25 Styner & Bienz Ag Pressed sheet metal aerosol cap - has hole in end surface produced by pressing in line of weakness whilst supported on mandrel
CH641698A5 (en) * 1979-11-15 1984-03-15 Styner & Bienz Ag Press for the funnel-shaped ends of aerosols
EP0310726A1 (en) 1986-09-17 1989-04-12 Cmb Packaging S.A. Manufacturing method of conical metal boxes and tool for carrying out this method
US4914937A (en) 1987-12-07 1990-04-10 Redicon Corporation Method for forming tall tapered containers
EP1372880A1 (en) 2001-04-06 2004-01-02 Adval Tech Holding AG Method for producing a rolled edge
CN1520947A (en) * 2003-02-07 2004-08-18 陆爱平 Method for making the manufacturing technique of metal top cover
KR20090054683A (en) 2007-11-27 2009-06-01 대성산업 주식회사 Manufacturing method for refilling gas container
CN102219094A (en) 2011-04-28 2011-10-19 深圳华特容器股份有限公司 Aerosol tank upper cover, molding method and die of upper cover back taper
WO2019154743A1 (en) 2018-02-06 2019-08-15 Tata Steel Ijmuiden B.V. Process and apparatus for the production of a can body by wall ironing
CN110576116A (en) * 2019-09-12 2019-12-17 广东韩江轻工机械有限公司 Forming process of rotary opening cover of beer can
EP3691810A1 (en) 2017-10-02 2020-08-12 Adval Tech Holding AG Method for producing a rolled edge
EP3702061A1 (en) 2019-03-01 2020-09-02 Adval Tech Holding AG Method for manufacturing conical metal objects

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816860A1 (en) 1978-04-18 1979-10-25 Styner & Bienz Ag Pressed sheet metal aerosol cap - has hole in end surface produced by pressing in line of weakness whilst supported on mandrel
CH641698A5 (en) * 1979-11-15 1984-03-15 Styner & Bienz Ag Press for the funnel-shaped ends of aerosols
EP0310726A1 (en) 1986-09-17 1989-04-12 Cmb Packaging S.A. Manufacturing method of conical metal boxes and tool for carrying out this method
US4914937A (en) 1987-12-07 1990-04-10 Redicon Corporation Method for forming tall tapered containers
EP1372880A1 (en) 2001-04-06 2004-01-02 Adval Tech Holding AG Method for producing a rolled edge
CN1520947A (en) * 2003-02-07 2004-08-18 陆爱平 Method for making the manufacturing technique of metal top cover
KR20090054683A (en) 2007-11-27 2009-06-01 대성산업 주식회사 Manufacturing method for refilling gas container
CN102219094A (en) 2011-04-28 2011-10-19 深圳华特容器股份有限公司 Aerosol tank upper cover, molding method and die of upper cover back taper
EP3691810A1 (en) 2017-10-02 2020-08-12 Adval Tech Holding AG Method for producing a rolled edge
WO2019154743A1 (en) 2018-02-06 2019-08-15 Tata Steel Ijmuiden B.V. Process and apparatus for the production of a can body by wall ironing
EP3702061A1 (en) 2019-03-01 2020-09-02 Adval Tech Holding AG Method for manufacturing conical metal objects
CN110576116A (en) * 2019-09-12 2019-12-17 广东韩江轻工机械有限公司 Forming process of rotary opening cover of beer can

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3736544C2 (en) Method and device for producing a container lid
EP3702061B1 (en) Method for manufacturing conical metal objects
DE3844117C2 (en)
DE3515465A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOLDING A CONTAINER CAP
DE102015101715B4 (en) Method and forming device for producing a hollow body
DE60201504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING THE OPENING OF A CONTAINER
DE2305029A1 (en) PROCESS FOR CHIPLESS MANUFACTURING OF SHEET STEEL CONTAINERS
DE2061109A1 (en) Method for reshaping the wall of a cylindrical hollow body, in particular a can body, and device for carrying out the method
DE3416079A1 (en) CONTAINER WITH A TAPERED CROSS-SECTION AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SUCH CONTAINERS
EP2952340B1 (en) Method for producing a container
DE3204947A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CONTAINERS
EP3509772A1 (en) Method and device for producing formed, in particular flanged, sheet metal components
EP0921878B1 (en) Production of lid bordering rings without round cuttings
DE3024683A1 (en) PLASTIC CUP AND METHOD AND DRAWING TOOL FOR ITS PRODUCTION
WO2024105098A1 (en) Method for producing an aerosol dome
EP1663541A1 (en) Method for producing a cup-shaped object
EP3865419B1 (en) Cover made of paper and method for the production of same
DE3704895C2 (en)
DE69921961T2 (en) Method for producing a container with profiled bottom
WO2012045292A1 (en) Method and apparatus for drawing sheet-metal blanks
EP4101558A1 (en) Method for producing an aerosol dome
DE2704117A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SUBSTANTLY CONICAL CAN FROM THIN SHEET METAL, AND TOOLS FOR CARRYING OUT THE PROCESS
WO2023174757A1 (en) Method for producing conical metal objects made of thin sheet metal
DE3342434A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRAWING A CONICAL CONTAINER BASE FROM SHEET METAL
EP3079842B1 (en) Method for pretreating a can body made of a sheet metal