WO2024083510A1 - Air splitter for an air conditioner and corresponding air conditioner - Google Patents

Air splitter for an air conditioner and corresponding air conditioner Download PDF

Info

Publication number
WO2024083510A1
WO2024083510A1 PCT/EP2023/077551 EP2023077551W WO2024083510A1 WO 2024083510 A1 WO2024083510 A1 WO 2024083510A1 EP 2023077551 W EP2023077551 W EP 2023077551W WO 2024083510 A1 WO2024083510 A1 WO 2024083510A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
divider
partition wall
roof
conditioning unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/077551
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Beyer
Original Assignee
Truma Geraetetechnik Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truma Geraetetechnik Gmbh & Co. Kg filed Critical Truma Geraetetechnik Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2024083510A1 publication Critical patent/WO2024083510A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00357—Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles
    • B60H1/00364—Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles for caravans or trailers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00078—Assembling, manufacturing or layout details
    • B60H2001/00085—Assembling, manufacturing or layout details of air intake
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00078—Assembling, manufacturing or layout details
    • B60H2001/00092—Assembling, manufacturing or layout details of air deflecting or air directing means inside the device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00207—Combined heating, ventilating, or cooling devices characterised by the position of the HVAC devices with respect to the passenger compartment
    • B60H2001/00235—Devices in the roof area of the passenger compartment

Definitions

  • the present invention relates to an air divider for an air conditioning unit for tempering, in particular cooling, the air in a room.
  • the invention also relates to an air conditioning unit with an air divider.
  • the air conditioning unit is designed in particular for installation on a roof, e.g. on the roof of a vehicle (e.g. a mobile home or a caravan).
  • WO 2007/042065 A1 The principle underlying air cooling of cold generation using a cooling circuit is described, for example, in WO 2007/042065 A1.
  • the components of the cooling circuit i.e. fan, heat exchanger, evaporator, condenser
  • the vehicle only has an interior air distributor.
  • a recess is provided in the roof so that air can be discharged from the interior as air to be tempered and then introduced back into the interior as tempered air. It is possible for the components of the cooling circuit and the interior air distributor to be located directly above or below the recess. This essentially creates a continuous air path.
  • the cooling circuit and the interior air distributor are coupled to one another via a duct system in the ceiling. If air to be tempered is taken out of the interior and tempered air is brought in through an opening in the ceiling, it must be prevented that the two air flows mix or that a thermally conductive connection occurs.
  • One approach would be to use two openings and lead each of these separately to the components of the cooling circuit. However, this makes installation more complex and detracts from the overall aesthetic impression of the interior.
  • the object underlying the invention is to make it possible to guide two different air flows through an opening in a ceiling.
  • the invention solves the problem by an air divider for an air conditioning unit, wherein the air divider has a partition wall and a distribution floor, and wherein the partition wall and the distribution floor are designed and arranged relative to one another such that they form the letter L.
  • the air divider according to the invention is made up of two functional components. On the one hand, this is a partition wall and on the other hand, a distribution floor, both of which together form the capital letter L.
  • the angle between the two can deviate from a right angle by up to approximately plus/minus 10 degrees.
  • the transition between the two components can also be rounded.
  • the lower part of the letter L is preferably formed by the distribution floor, which distributes the tempered air laterally when installed.
  • the partition wall separates the room behind it from the room in which the distribution floor is located and which the distribution floor thus partially delimits at the bottom. If the air divider is arranged relative to an opening in the roof, the partition wall separates a room for the air to be tempered from a room for the tempered air. The tempered air is also distributed in one plane by the distribution floor and can therefore, for example, direct the air into different channels when installed.
  • the partition wall has a stepped structure.
  • the stepped structure allows the thickness of the partition wall to decrease from the bottom - i.e. from the area of the distribution floor - upwards.
  • the steps preferably have the same height, e.g. 1/2 inch.
  • the tops of the steps preferably run essentially parallel to the base of the partition wall.
  • Such steps are useful, for example, if the installation of the air divider has to take different ceiling thicknesses into account. This means that the height of the partition wall can be adjusted depending on the thickness of the ceiling or the depth of the recess in the ceiling, for example by cutting off a part of the partition wall that is too high. This makes it possible to adapt it to the application in a simple and reliable way.
  • the above-mentioned embodiment is in particular an embodiment of the variant in which the thickness of the partition wall is not constant, but decreases from bottom to top.
  • One design of the air divider provides that the air divider is designed in one piece.
  • the air divider is that at least the partition wall is made of a foamed plastic - preferably expanded polypropylene, EPP.
  • EPP expanded polypropylene
  • One design of the air divider provides that the distribution base has a wedge-shaped elevation. When the air hits this wedge, it is directed to the side and thus distributed in two directions.
  • the air divider has a thermal insulator.
  • the thermal insulator is provided by an aluminum strip, for example. The insulation prevents a thermal short circuit between the two different air flows.
  • the invention solves the problem by an air conditioning unit for mounting on a roof, wherein the air conditioning unit has an air divider according to one of the embodiments described above or below.
  • One embodiment of the air conditioning unit provides that the air conditioning unit has a housing, that in an assembled state the housing rests on the roof, and that in the assembled state the air divider is at least partially arranged in a recess of the roof.
  • One embodiment of the air conditioning unit includes components for generating a refrigeration circuit, the components being at least a compressor, a condenser, an expansion device and an evaporator, and at least one component being arranged in the housing.
  • the four aforementioned components are arranged in the housing and thus outside the room to be tempered.
  • Fig. 1 is a schematic representation of an air conditioning unit installed on a roof
  • Fig. 2 a spatial representation of an air divider
  • Fig. 3 is a plan view of the air divider of Fig. 2 and
  • Fig. 4 shows a section through the air divider of Fig. 2 in the assembled state.
  • Fig. 1 shows schematically the structure of an air conditioning unit 1 for cooling a room 102 which is located beneath a roof 100.
  • the roof 100 belongs, for example, to a caravan or a mobile home or a boat.
  • a compressor compresses a gaseous refrigerant, which heats up and is transported via a refrigerant line to a condenser (alternative name: condenser) 12.
  • condenser alternative name: condenser
  • the heat of the refrigerant is released to the ambient air (or outside air) from the environment around the room 102 via a heat exchanger (not shown here).
  • the liquid refrigerant which is still under high pressure, is expanded to a lower pressure in an expansion device 13, which is designed as a throttle, for example, and as a result it cools down.
  • the evaporator 14 the air is cooled via a further heat exchanger by transferring its thermal energy to the refrigerant.
  • the gaseous refrigerant finally returns to the compressor 11 so that the cooling circuit can be continued.
  • the components 11, 12, 13, 14 are located in the housing 10, which rests on the roof 100.
  • Air to be tempered is discharged from the room 102 via a continuous recess 101 in the roof 100, which is provided with a grille 103. Conversely, tempered air is introduced into the room 102 via the recess 101 by the air conditioning unit 1. The tempered air is then guided further via channels in the roof 100 (not shown here).
  • the housing 10 with the components 11, 12, 13, 14 is arranged above the recess 101.
  • the separation of the two air flows (from the The air divider 2, which is located in the recess 101, serves to separate the air from the cooling circuit (room 102) upwards to the cooling circuit and from the cooling circuit down into the room 102.
  • the air divider 2 shown below causes the room air to exit the interior 102 via the grille 103 via the recess 101 and the tempered - preferably cooled - air to be distributed via the channels in the roof 100 (not shown here) and thus to be discharged via the other outlets - indicated here with the grille 103' on the right-hand side.
  • the air divider 2 thus prevents in particular the tempered air from entering the interior 102 via the very recess 101 through which the air to be tempered is discharged from the interior 102.
  • Fig. 2 shows a design of the air divider 2. This is essentially made up of two components: firstly, the horizontally oriented partition wall 20 and secondly, the vertically oriented distribution floor 21. Both components 20, 21 form - at least when viewed from the side - the capital letter L.
  • the partition wall 20 separates the area with the air to be tempered (here the back area not visible) from the tempered air.
  • the tempered air is distributed in two different directions via the elevation 210 in the distribution floor 21. When installed, these two directions are preferably connected with channels in the roof.
  • the partition wall 20 extends through the roof and thus the height must be selected to match the thickness of the roof. This is made possible here by the stair structure 200.
  • the partition wall 20 has a thickness that decreases from bottom to top, which is achieved by the stairs with the identical stair height here.
  • the stair structure 200 is located on the side of the distribution floor 21, but can alternatively be located on the opposite rear side. The stairs make it possible to create clean edges, for example by trimming the partition wall 20 to fit.
  • the wave-shaped elevation 210 at the bottom of the partition wall 20 can be seen again. If the cooled air, for example, hits the elevation 210 from above, it is deflected to the side - here to the left and right in the drawing. The illustration also shows that the steps of the stair structure 200 run parallel to each other and to the bottom of the partition wall 20.
  • Fig. 4 shows the air divider 2 in the installed state in the recess 102 of a roof 100. The distribution floor 21 closes off part of the recess 102 at the bottom. At the back of the partition wall 100 there is a passage through which the air from the interior 102 can reach the cooling circuit of the air conditioning unit (not shown here). As can be seen, the partition wall 20 is significantly higher than the ceiling 100.
  • the partition wall 20 is made of EPP, for example, it can be cut off along the stair structure 200 relatively easily and, above all, cleanly.
  • a thermal insulation 22 is located below the lower end of the partition wall 20 and thus the rear section of the distribution floor 21.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

The invention relates to an air splitter (2) for an air conditioner, the air splitter (2) having a separating wall (20) and a distribution base (21), which form the shape of the letter L.

Description

Luftteiler für ein Klimagerät und entsprechendes Klimagerät Air divider for an air conditioner and corresponding air conditioner
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftteiler für ein Klimagerät zum Temperieren, insbesondere Kühlen der Luft eines Raumes. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Klimagerät mit einem Luftteiler. Das Klimagerät ist insbesondere für die Montage auf einem Dach, z. B. auf dem Dach eines Fahrzeugs (z. B. eines Wohnmobils oder eines Wohnwagens) ausgestaltet. The present invention relates to an air divider for an air conditioning unit for tempering, in particular cooling, the air in a room. The invention also relates to an air conditioning unit with an air divider. The air conditioning unit is designed in particular for installation on a roof, e.g. on the roof of a vehicle (e.g. a mobile home or a caravan).
Das der Luftkühlung zugrundeliegende Prinzip der Kälteerzeugung mittels eines Kühlkreislaufs ist beispielsweise in der WO 2007/042065 A1 beschrieben. Bei sogenannten Aufdachklimaanlagen, die z. B. bei Wohnwagen oder Wohnmobilen zur Anwendung kommen, sind die Komponenten des Kühlkreislaufs (also Gebläse, Wärmetauscher, Verdampfer, Verflüssiger) in einem Gehäuse auf dem Dach des Fahrzeugs angebracht. In dem Fahrzeug befindet sich lediglich ein Innenluftverteiler. In dem Dach ist dabei eine Aussparung vorgesehen, damit Luft aus dem Innenraum als zu temperierende Luft abgeführt und anschließend als temperierte Luft wieder in den Innenraum eingebracht werden kann. Dabei ist es möglich, dass sich die Komponenten des Kühlkreislaufes und der Innenluftverteiler direkt ober- bzw. unterhalb der Aussparung befinden. Es ergibt sich also quasi eine durchgehende Luftstrecke. Alternativ sind der Kühlkreislauf und der Innenluftverteiler über ein Kanalsystem in der Decke miteinander gekoppelt. Wird über eine Öffnung in der Decke zu temperierende Luft aus dem Innenraum heraus- und temperierte Luft eingebracht, so muss verhindert werden, dass sich die beiden Luftströme vermischen oder dass es zu einer thermisch leitenden Verbindung kommt. Ein Ansatz wäre, dass zwei Öffnungen verwendet und diese jeweils separat zu den Komponenten des Kühlkreislaufs geführt werden. Dies macht die Montage jedoch aufwendig und schmälert den ästhetischen Gesamteindruck im Innenraum. The principle underlying air cooling of cold generation using a cooling circuit is described, for example, in WO 2007/042065 A1. In so-called roof-mounted air conditioning systems, which are used in caravans or mobile homes, for example, the components of the cooling circuit (i.e. fan, heat exchanger, evaporator, condenser) are installed in a housing on the roof of the vehicle. The vehicle only has an interior air distributor. A recess is provided in the roof so that air can be discharged from the interior as air to be tempered and then introduced back into the interior as tempered air. It is possible for the components of the cooling circuit and the interior air distributor to be located directly above or below the recess. This essentially creates a continuous air path. Alternatively, the cooling circuit and the interior air distributor are coupled to one another via a duct system in the ceiling. If air to be tempered is taken out of the interior and tempered air is brought in through an opening in the ceiling, it must be prevented that the two air flows mix or that a thermally conductive connection occurs. One approach would be to use two openings and lead each of these separately to the components of the cooling circuit. However, this makes installation more complex and detracts from the overall aesthetic impression of the interior.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, es zu ermöglichen, über eine Öffnung in einer Decke zwei unterschiedliche Luftströme zu führen. The object underlying the invention is to make it possible to guide two different air flows through an opening in a ceiling.
Die Erfindung löst die Aufgabe durch einen Luftteiler für ein Klimagerät, wobei der Luftteiler eine Trennwand und einen Verteilungsboden aufweist, und wobei die Trennwand und der Verteilungsboden derartig ausgestaltet und relativ zueinander angeordnet sind, dass sie den Buchstaben L bilden. Der erfindungsgemäße Luftteiler setzt sich aus zwei Funktionskomponenten zusammen. Dies ist zum einen eine Trennwand und zum anderen ein Verteilungsboden, wobei beide gemeinsam den Großbuchstaben L bilden. Dabei kann der Winkel zwischen beiden bis zu ca. plus/minus 10 Grad von einem rechten Winkel abweichen. Der Übergang zwischen beiden Komponenten kann auch abgerundet sein. Der untere Teil des Buchstabes L wird vorzugsweise von dem Verteilungsboden gebildet, welcher im eingebauten Zustand die temperierte Luft seitlich verteilt. Die Trennwand separiert den Raum in ihrem Rücken von dem Raum, in dem sich der Verteilungsboden befindet und den der Verteilungsboden somit nach unten teilweise abgrenzt. Ist der Luftteiler relativ zu einer Öffnung im Dach angeordnet, so trennt die Trennwand einen Raum für die zu temperierende Luft von einem Raum für die temperierte Luft. Die temperierte Luft wird überdies durch den Verteilungsboden in einer Ebene verteilt und kann dadurch im montierten Zustand beispielsweise die Luft in unterschiedliche Kanäle lenken. The invention solves the problem by an air divider for an air conditioning unit, wherein the air divider has a partition wall and a distribution floor, and wherein the partition wall and the distribution floor are designed and arranged relative to one another such that they form the letter L. The air divider according to the invention is made up of two functional components. On the one hand, this is a partition wall and on the other hand, a distribution floor, both of which together form the capital letter L. The angle between the two can deviate from a right angle by up to approximately plus/minus 10 degrees. The transition between the two components can also be rounded. The lower part of the letter L is preferably formed by the distribution floor, which distributes the tempered air laterally when installed. The partition wall separates the room behind it from the room in which the distribution floor is located and which the distribution floor thus partially delimits at the bottom. If the air divider is arranged relative to an opening in the roof, the partition wall separates a room for the air to be tempered from a room for the tempered air. The tempered air is also distributed in one plane by the distribution floor and can therefore, for example, direct the air into different channels when installed.
Eine Ausgestaltung des Luftteilers besteht darin, dass die Trennwand eine Treppenstruktur aufweist. Die Treppenstruktur erlaubt es, dass die Dicke der Trennwand von unten - also vom Bereich des Verteilungsbodens - nach oben abnimmt. Die Treppen haben dabei vorzugsweise eine gleiche Höhe, die z. B. 1/2 Inch beträgt. Die Oberseiten der Treppen verlaufen vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Grundfläche der Trennwand. Solche Treppen sind beispielsweise dann sinnvoll, wenn bei der Montage des Luftteilers auf die unterschiedlichen Deckenstärken reagiert werden muss. Somit kann je nach Stärke der Decke bzw. nach Tiefe der Aussparung in der Decke die Höhe der Trennwand eingestellt werden, indem ein zu hoher Teil der Trennwand z. B. abgeschnitten wird. Es ist also eine einfache und zuverlässige Anpassung an den Anwendungsfall möglich. One design of the air divider is that the partition wall has a stepped structure. The stepped structure allows the thickness of the partition wall to decrease from the bottom - i.e. from the area of the distribution floor - upwards. The steps preferably have the same height, e.g. 1/2 inch. The tops of the steps preferably run essentially parallel to the base of the partition wall. Such steps are useful, for example, if the installation of the air divider has to take different ceiling thicknesses into account. This means that the height of the partition wall can be adjusted depending on the thickness of the ceiling or the depth of the recess in the ceiling, for example by cutting off a part of the partition wall that is too high. This makes it possible to adapt it to the application in a simple and reliable way.
Die vorgenannte Ausgestaltung ist insbesondere eine Ausführung der Variante, dass die Stärke der Trennwand nicht konstant ist, sondern von unten nach oben hin abnimmt. The above-mentioned embodiment is in particular an embodiment of the variant in which the thickness of the partition wall is not constant, but decreases from bottom to top.
Eine Ausgestaltung des Luftteilers sieht vor, dass der Luftteiler einstückig ausgestaltet ist. One design of the air divider provides that the air divider is designed in one piece.
Eine Ausgestaltung des Luftteilers besteht darin, dass zumindest die T rennwand aus einem geschäumten Kunststoff - vorzugsweise aus expandiertem Polypropylen, EPP - besteht. Eine Ausgestaltung des Luftteilers sieht vor, dass der Verteilungsboden eine keilförmige Erhöhung aufweist. Trifft die Luft auf diesen Keil, so wird sie jeweils zur Seite geleitet und dadurch in zwei Richtungen verteilt. One design of the air divider is that at least the partition wall is made of a foamed plastic - preferably expanded polypropylene, EPP. One design of the air divider provides that the distribution base has a wedge-shaped elevation. When the air hits this wedge, it is directed to the side and thus distributed in two directions.
Eine Ausgestaltung des Luftteilers besteht darin, dass der Luftteiler einen thermischen Isolator aufweist. Der thermische Isolator ist beispielsweise durch einen Aluminiumstreifen gegeben. Durch die Isolation wird ein thermischer Kurzschluss zwischen den beiden unterschiedlichen Luftströmen vermieden. One design of the air divider is that the air divider has a thermal insulator. The thermal insulator is provided by an aluminum strip, for example. The insulation prevents a thermal short circuit between the two different air flows.
Weiterhin löst die Erfindung die Aufgabe durch ein Klimagerät zur Montage auf einem Dach, wobei das Klimagerät einen Luftteiler nach einem der zuvor oder im Folgenden beschriebenen Ausgestaltungen aufweist. Furthermore, the invention solves the problem by an air conditioning unit for mounting on a roof, wherein the air conditioning unit has an air divider according to one of the embodiments described above or below.
Die Ausgestaltungen des Luftteilers und die zugehörigen Ausführungen beziehen sich entsprechend auch auf das Klimagerät mit dem Luftteiler. Daher wird auf eine Wiederholung verzichtet. The design of the air divider and the associated specifications also apply to the air conditioning unit with the air divider. Therefore, there will be no repetition.
Eine Ausgestaltung des Klimageräts sieht vor, dass das Klimagerät ein Gehäuse aufweist, dass in einem montierten Zustand das Gehäuse auf dem Dach aufliegt, und dass in dem montierten Zustand der Luftteiler zumindest teilweise in einer Aussparung des Dachs angeordnet ist. One embodiment of the air conditioning unit provides that the air conditioning unit has a housing, that in an assembled state the housing rests on the roof, and that in the assembled state the air divider is at least partially arranged in a recess of the roof.
Eine Ausgestaltung des Klimageräts beinhaltet, dass das Klimagerät Komponenten zur Erzeugung eines Kältekreislaufs aufweist, dass es sich bei den Komponenten zumindest um einen Kompressor, einen Verflüssiger, eine Expansionseinrichtung und einen Verdampfer handelt, und dass wenigstens eine Komponente in dem Gehäuse angeordnet ist. In einer weiteren Ausgestaltung sind die vier vorgenannten Komponenten in dem Gehäuse und damit außerhalb des zu temperierenden Raums angeordnet. One embodiment of the air conditioning unit includes components for generating a refrigeration circuit, the components being at least a compressor, a condenser, an expansion device and an evaporator, and at least one component being arranged in the housing. In a further embodiment, the four aforementioned components are arranged in the housing and thus outside the room to be tempered.
Im Einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Luftteiler und das Klimagerät auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen auf die folgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines auf einem Dach installierten Klimageräts, In detail, there are a number of possibilities for designing and developing the air divider and air conditioning unit according to the invention. Reference is made to the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. They show: Fig. 1 is a schematic representation of an air conditioning unit installed on a roof,
Fig. 2 eine räumliche Darstellung eines Luftteilers, Fig. 2 a spatial representation of an air divider,
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Luftteiler der Fig. 2 und Fig. 3 is a plan view of the air divider of Fig. 2 and
Fig. 4 einen Schnitt durch den Luftteiler der Fig. 2 im montierten Zustand. Fig. 4 shows a section through the air divider of Fig. 2 in the assembled state.
Die Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau eines Klimageräts 1 zum Kühlen eines Raums 102, der sich unterhalb eines Dachs 100 befindet. Das Dach 100 gehört beispielsweise zu einem Wohnwagen oder einem Wohnmobil oder einem Boot. Fig. 1 shows schematically the structure of an air conditioning unit 1 for cooling a room 102 which is located beneath a roof 100. The roof 100 belongs, for example, to a caravan or a mobile home or a boat.
In dem realisierten Kühlkreis verdichtet ein Kompressor (eine alternative Bezeichnung ist Verdichter) 11 ein gasförmiges Kältemittel, das sich erwärmt und über eine Kältemittelleitung zu einem Verflüssiger (alternative Bezeichnung: Kondensator) 12 transportiert wird. Im Verflüssiger 12 wird die Wärme des Kältemittels - über einen hier nicht dargestellten Wärmetauscher - an die Umgebungsluft (oder Außenluft) aus der Umgebung um den Raum 102 herum abgegeben. Das flüssige und weiterhin unter hohem Druck stehende Kältemittel wird in einer Expansionseinrichtung 13, die z. B. als Drossel ausgestaltet ist, auf einen niedrigeren Druck entspannt, wodurch es abkühlt. Im Verdampfer 14 wird über einen weiteren Wärmetauscher die Luft gekühlt, indem sie ihre thermische Energie auf das Kältemittel überträgt. Dadurch geht das Kältemittel in den gasförmigen Zustand über. Das gasförmige Kältemittel gelangt schließlich zurück zu dem Kompressor 11 , sodass der Kühlkreislauf fortgeführt werden kann. Die Komponenten 11 , 12, 13, 14 befinden sich in dem Gehäuse 10, das auf dem Dach 100 aufliegt. In the cooling circuit implemented, a compressor (an alternative name is compressor) 11 compresses a gaseous refrigerant, which heats up and is transported via a refrigerant line to a condenser (alternative name: condenser) 12. In the condenser 12, the heat of the refrigerant is released to the ambient air (or outside air) from the environment around the room 102 via a heat exchanger (not shown here). The liquid refrigerant, which is still under high pressure, is expanded to a lower pressure in an expansion device 13, which is designed as a throttle, for example, and as a result it cools down. In the evaporator 14, the air is cooled via a further heat exchanger by transferring its thermal energy to the refrigerant. As a result, the refrigerant changes to the gaseous state. The gaseous refrigerant finally returns to the compressor 11 so that the cooling circuit can be continued. The components 11, 12, 13, 14 are located in the housing 10, which rests on the roof 100.
Aus dem Raum 102 wird über eine durchgehende Aussparung 101 im Dach 100, die mit einem Gitter 103 versehen ist, zu temperierende Luft abgeführt. Über die Aussparung 101 wird umgekehrt durch das Klimagerät 1 temperierte Luft in den Raum 102 eingebracht. Die weitere Führung der temperierten Luft erfolgt über - hier nicht dargestellte - Kanäle im Dach 100. Air to be tempered is discharged from the room 102 via a continuous recess 101 in the roof 100, which is provided with a grille 103. Conversely, tempered air is introduced into the room 102 via the recess 101 by the air conditioning unit 1. The tempered air is then guided further via channels in the roof 100 (not shown here).
Für die Temperierung der Luft ist das Gehäuse 10 mit den Komponenten 11 , 12, 13, 14 oberhalb der Aussparung 101 angeordnet. Der Trennung der beiden Luftströme (aus dem Raum 102 nach oben zum Kühlkreislauf und vom Kühlkreislauf hinab in den Raum 102) dient der Luftteiler 2, der sich in der Aussparung 101 befindet. Der im Folgenden dargestellte Luftteiler 2 bewirkt, dass die Raumluft - über das Gitter 103 - über die Aussparung 101 aus dem Innenraum 102 heraus gelangt und dass die temperierte - vorzugsweise gekühlte - Luft über die - hier nicht dargestellten - Kanäle im Dach 100 verteilt und somit über die anderen Auslässe - hier angedeutet mit dem Gitter 103‘ an der rechten Seite - ausgegeben wird. Der Luftteiler 2 verhindert somit insbesondere, dass die temperierte Luft über genau die Aussparung 101 in den Innenraum 102 gelangt, über welche die zu temperierende Luft aus dem Innenraum 102 abgeführt wird. For the tempering of the air, the housing 10 with the components 11, 12, 13, 14 is arranged above the recess 101. The separation of the two air flows (from the The air divider 2, which is located in the recess 101, serves to separate the air from the cooling circuit (room 102) upwards to the cooling circuit and from the cooling circuit down into the room 102. The air divider 2 shown below causes the room air to exit the interior 102 via the grille 103 via the recess 101 and the tempered - preferably cooled - air to be distributed via the channels in the roof 100 (not shown here) and thus to be discharged via the other outlets - indicated here with the grille 103' on the right-hand side. The air divider 2 thus prevents in particular the tempered air from entering the interior 102 via the very recess 101 through which the air to be tempered is discharged from the interior 102.
Die Fig. 2 zeigt eine Ausgestaltung des Luftteilers 2. Dieser ist im Wesentlichen aus zwei Komponenten aufgebaut: zum einen ist dies die horizontal orientierte Trennwand 20 und zum anderen ist dies der vertikal ausgerichtete Verteilungsboden 21. Beide Komponenten 20, 21 bilden - zumindest von der Seite gesehen - den Großbuchstaben L. Die Trennwand 20 trennt den Bereich mit der zu temperierenden Luft (hier der nicht zu sehende Rückenbereich) von der temperierten Luft. Die temperierte Luft wird über die Erhöhung 210 in dem Verteilungsboden 21 in zwei unterschiedliche Richtungen verteilt. Im verbauten Zustand sind diese zwei Richtungen vorzugsweise mit Kanälen im Dach verbunden. Fig. 2 shows a design of the air divider 2. This is essentially made up of two components: firstly, the horizontally oriented partition wall 20 and secondly, the vertically oriented distribution floor 21. Both components 20, 21 form - at least when viewed from the side - the capital letter L. The partition wall 20 separates the area with the air to be tempered (here the back area not visible) from the tempered air. The tempered air is distributed in two different directions via the elevation 210 in the distribution floor 21. When installed, these two directions are preferably connected with channels in the roof.
Die Trennwand 20 erstreckt sich durch das Dach hindurch und somit ist auch die Höhe passend zu der Stärke des Dachs zu wählen. Dies wird hier durch die Treppenstruktur 200 ermöglicht. Die T rennwand 20 hat eine von unten nach oben abnehmende Dicke, was durch die Treppen mit der hier identischen Treppenhöhe realisiert ist. Die Treppenstruktur 200 befindet in der gezeigten Ausführung auf der Seite des Verteilungsbodens 21 , kann sich alternativ auf der abgewandten Rückseite befinden. Die T reppen erlauben es, saubere Kanten zu erzeugen, indem beispielsweise die Trennwand 20 passend gestutzt wird. The partition wall 20 extends through the roof and thus the height must be selected to match the thickness of the roof. This is made possible here by the stair structure 200. The partition wall 20 has a thickness that decreases from bottom to top, which is achieved by the stairs with the identical stair height here. In the version shown, the stair structure 200 is located on the side of the distribution floor 21, but can alternatively be located on the opposite rear side. The stairs make it possible to create clean edges, for example by trimming the partition wall 20 to fit.
In der Draufsicht der Fig. 3 ist noch einmal die wellenförmige Erhöhung 210 am Boden der Trennwand 20 zu erkennen. Trifft also die z. B. gekühlte Luft von oben auf die Erhöhung 210, so wird sie zur Seite - hier zeichnerisch nach links und rechts - abgelenkt. Es zeigt sich in der Darstellung auch, dass die T reppen der T reppenstruktur 200 parallel zueinander und zu dem Boden der Trennwand 20 verlaufen. Die Fig. 4 zeigt den Luftteiler 2 im eingebauten Zustand in der Aussparung 102 eines Dachs 100. Der Verteilungsboden 21 schließt einen Teil der Aussparung 102 nach unten hin ab. Gleichsam im Rücken der Trennwand 100 befindet sich ein Durchgang, durch den die Luft aus dem Innenraum 102 zum dem - hier nicht dargestellten - Kühlkreislauf des Klimageräts gelangen kann. Wie zu erkennen, ist die Trennwand 20 deutlich höher als die Decke 100.In the top view of Fig. 3, the wave-shaped elevation 210 at the bottom of the partition wall 20 can be seen again. If the cooled air, for example, hits the elevation 210 from above, it is deflected to the side - here to the left and right in the drawing. The illustration also shows that the steps of the stair structure 200 run parallel to each other and to the bottom of the partition wall 20. Fig. 4 shows the air divider 2 in the installed state in the recess 102 of a roof 100. The distribution floor 21 closes off part of the recess 102 at the bottom. At the back of the partition wall 100 there is a passage through which the air from the interior 102 can reach the cooling circuit of the air conditioning unit (not shown here). As can be seen, the partition wall 20 is significantly higher than the ceiling 100.
Da die Trennwand 20 beispielsweise aus EPP besteht, kann sie entlang der Treppenstruktur 200 relativ einfach und vor allem sauber abgeschnitten werden. Since the partition wall 20 is made of EPP, for example, it can be cut off along the stair structure 200 relatively easily and, above all, cleanly.
Um einen thermischen Kurzschluss zwischen den beiden Luftströmen zu verhindern, befin- det sich unterhalb des unteren Endes der Trennwand 20 und dem somit hinteren Abschnitt des Verteilungsbodens 21 eine thermische Isolierung 22. In order to prevent a thermal short circuit between the two air flows, a thermal insulation 22 is located below the lower end of the partition wall 20 and thus the rear section of the distribution floor 21.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
Klimagerät Air conditioner
Luftteiler Air divider
Gehäuse Housing
Kompressor Compressor
Verflüssiger Condenser
Expansionseinrichtung Expansion facility
Verdampfer Evaporator
Trennwand Partition wall
Verteilungsboden Distribution floor
Isolator Insulator
Dach Roof
Aussparung Recess
Innenraum Inner space
Gitter ‘ Gitter Grid ‘ Grid
Treppenstruktur Staircase structure
Erhöhung Increase

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Luftteiler (2) für ein Klimagerät (1), wobei der Luftteiler (2) eine Trennwand (20) und einen Verteilungsboden (21) aufweist, und wobei die Trennwand (20) und der Verteilungsboden (21) derartig ausgestaltet und relativ zueinander angeordnet sind, dass sie den Buchstaben L bilden. 1. Air divider (2) for an air conditioning device (1), wherein the air divider (2) has a partition wall (20) and a distribution floor (21), and wherein the partition wall (20) and the distribution floor (21) are designed and arranged relative to one another such that they form the letter L.
2. Luftteiler (2) nach Anspruch 1 , wobei die Trennwand (20) eine Treppenstruktur (200) aufweist. 2. Air divider (2) according to claim 1, wherein the partition wall (20) has a staircase structure (200).
3. Luftteiler (2) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Luftteiler (2) einstückig ausgestaltet ist. 3. Air divider (2) according to claim 1 or 2, wherein the air divider (2) is designed in one piece.
4. Luftteiler (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zumindest die T rennwand (20) aus einem geschäumten Kunststoff - vorzugsweise aus expandiertem Polypropylen - besteht. 4. Air divider (2) according to one of claims 1 to 3, wherein at least the partition wall (20) consists of a foamed plastic - preferably of expanded polypropylene.
5. Luftteiler (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Verteilungsboden (21) eine keilförmige Erhöhung (210) aufweist. 5. Air divider (2) according to one of claims 1 to 4, wherein the distribution base (21) has a wedge-shaped elevation (210).
6. Luftteiler (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Luftteiler (2) einen thermischen Isolator (22) aufweist. 6. Air divider (2) according to one of claims 1 to 5, wherein the air divider (2) has a thermal insulator (22).
7. Klimagerät (1) zur Montage auf einem Dach (100), mit einem Luftteiler (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6. 7. Air conditioning unit (1) for mounting on a roof (100), with an air divider (2) according to one of claims 1 to 6.
8. Klimagerät (1) nach Anspruch 7, wobei das Klimagerät ein Gehäuse (10) aufweist, wobei in einem montierten Zustand das Gehäuse (10) auf dem Dach (100) aufliegt, und wobei in dem montierten Zustand der Luftteiler (2) zumindest teilweise in einer Aussparung (101) des Dachs (100) angeordnet ist. Klimagerät (1) nach Anspruch 8, wobei das Klimagerät (1) Komponenten (11 , 12, 13, 14) zur Erzeugung eines Kältekreislaufs aufweist, wobei es sich bei den Komponenten zumindest um einen Kompressor (11), einen Verflüssiger (12), eine Expansionseinrichtung (13) und einen Verdampfer (14) handelt, und wobei wenigstens eine Komponente (11 , 12, 13, 14) in dem Gehäuse (10) angeordnet ist. 8. Air conditioning unit (1) according to claim 7, wherein the air conditioning unit has a housing (10), wherein in an assembled state the housing (10) rests on the roof (100), and wherein in the assembled state the air divider (2) is at least partially arranged in a recess (101) of the roof (100). Air conditioning unit (1) according to claim 8, wherein the air conditioning unit (1) has components (11, 12, 13, 14) for generating a refrigeration circuit, wherein the components are at least a compressor (11), a condenser (12), an expansion device (13) and an evaporator (14), and wherein at least one component (11, 12, 13, 14) is arranged in the housing (10).
PCT/EP2023/077551 2022-10-17 2023-10-05 Air splitter for an air conditioner and corresponding air conditioner WO2024083510A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022003841.2A DE102022003841A1 (en) 2022-10-17 2022-10-17 Air divider for an air conditioner and corresponding air conditioner
DE102022003841.2 2022-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024083510A1 true WO2024083510A1 (en) 2024-04-25

Family

ID=88295709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/077551 WO2024083510A1 (en) 2022-10-17 2023-10-05 Air splitter for an air conditioner and corresponding air conditioner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022003841A1 (en)
WO (1) WO2024083510A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0585148A (en) * 1991-09-27 1993-04-06 Nippondenso Co Ltd Air conditioner for vehicle
US6536222B1 (en) * 2001-12-10 2003-03-25 Carrier Corporation Ceiling assembly for the ducted type of rvac
WO2007042065A1 (en) 2005-10-14 2007-04-19 Truma Gerätetechnick Gmbh & Co. Kg Air-conditioning unit for mobile devices
WO2014143181A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Dometic Corporation Modular air grill assembly
JP2016215753A (en) * 2015-05-18 2016-12-22 三菱電機株式会社 Air conditioner for vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315488A (en) 1966-04-05 1967-04-25 Cummins Engine Co Inc Refrigeration apparatus
KR200449318Y1 (en) 2008-04-28 2010-06-30 이동명 A heat exchanger of the room for air conditioner

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0585148A (en) * 1991-09-27 1993-04-06 Nippondenso Co Ltd Air conditioner for vehicle
US6536222B1 (en) * 2001-12-10 2003-03-25 Carrier Corporation Ceiling assembly for the ducted type of rvac
WO2007042065A1 (en) 2005-10-14 2007-04-19 Truma Gerätetechnick Gmbh & Co. Kg Air-conditioning unit for mobile devices
WO2014143181A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Dometic Corporation Modular air grill assembly
JP2016215753A (en) * 2015-05-18 2016-12-22 三菱電機株式会社 Air conditioner for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022003841A1 (en) 2024-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19854940B4 (en) Assembly for a cockpit of a motor vehicle
DE69509695T2 (en) Device for the heating, ventilation and / or air conditioning of a vehicle interior
EP3121042B1 (en) Cabinet system for a caravan
EP2456627A1 (en) Axial-flow blower arrangement
DE102017116909A1 (en) Rooftop air conditioning
DE102017120433A1 (en) WINDSHIELD DEVICE WITH SECONDARY CHANNEL OUTPUT
DE10015261A1 (en) Overhead vehicle air conditioning unit; has cross flow fan with separate casing including stabiliser and heat exchanger arranged in two part casing mounted in ceiling of passenger compartment
WO2024083510A1 (en) Air splitter for an air conditioner and corresponding air conditioner
DE102012216045B4 (en) Air conditioning for cooling and / or heating an enclosed space
DE102004056813C5 (en) Multi-zone air conditioning
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
WO2022152360A1 (en) Air-conditioning appliance
DE102018215836A1 (en) Modular rooftop air conditioner
DE202009012273U1 (en) System consisting of a housing, at least one located in the housing surface intermediate element, in particular intermediate floor, and a housing cover for closing the housing
EP3818310B1 (en) Air-conditioning device
EP1904319A1 (en) Air conditioning system for a vehicle
EP1876045A1 (en) Air conditioning system in a land, water or air craft
DE112018006393T5 (en) VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM
DE19756166B4 (en) Air duct for a heating or air conditioning system of a motor vehicle and thus equipped heating or air conditioning
DE102011117617B4 (en) Roof air conditioning system for passenger transport vehicles
EP3370491A1 (en) Assembly of a cooling system for cooling at least one server rack in a room
WO2014012897A2 (en) Air conditioning system
DE102018122453B4 (en) Rooftop air conditioner for a bus and bus with it
DE3151301A1 (en) Cabinet for holding electrical components
DE102021132061A1 (en) Motor vehicle air conditioning

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23786033

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1