WO2024068029A1 - Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle - Google Patents

Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle Download PDF

Info

Publication number
WO2024068029A1
WO2024068029A1 PCT/EP2022/087446 EP2022087446W WO2024068029A1 WO 2024068029 A1 WO2024068029 A1 WO 2024068029A1 EP 2022087446 W EP2022087446 W EP 2022087446W WO 2024068029 A1 WO2024068029 A1 WO 2024068029A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
distributor
head
ring
piston
fluid product
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/087446
Other languages
French (fr)
Inventor
Franck Seguin
Original Assignee
Albea Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services filed Critical Albea Services
Publication of WO2024068029A1 publication Critical patent/WO2024068029A1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for a fluid product configured to be reversibly mounted on a fluid product reservoir.
  • the invention also relates to a fluid product refill on which such a dispenser can be mounted.
  • the fluid product is of the lotion, gel, perfume, serum or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
  • receptacles intended to carry cosmetic products
  • said receptacles comprising a reservoir on the one hand, and a head, on the other hand equipped with a means of collection and distribution.
  • the head and the reservoir form a nomadic, self-sufficient distributor.
  • the cost of the receptacle can represent a significant proportion of the purchase price.
  • the number of materials used, the techniques for assembling the different components together and the decoration techniques implemented do not make it possible to recycle all of the materials used to manufacture the receptacle in the same recycling chain.
  • such a receptacle is characterized by being refillable, that is to say designed to allow changing of the reservoir, in particular but not exclusively after complete use of the fluid product.
  • the interchangeability of the receptacle also makes it possible to use, independently of full use, a head with several reservoirs each comprising, for example, a different fluid product.
  • Such a design makes it possible to maintain a head which can include a complex sampling and dispensing mechanism, a cover and/or an outer sheath which is particularly advantageous when these parts are made of precious materials and/or decorated, for example covered of a covering, which by comparison makes them more expensive to manufacture and/or difficult to recycle.
  • the interchangeable part constitutes in particular a refill which can be changed freely.
  • the invention relates to a distributor of a fluid product configured to be removably mounted on a reservoir of fluid product, the distributor comprising a head and a distribution body, the head being removable relative to the distribution body, the head comprising selection means, actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring and blocking and/or unlocking in rotation between the intermediate ring and the distribution body.
  • the selection means makes it possible to actuate the intermediate ring so that its axial movement, that is to say its rise and/or its descent, prevents and/or authorizes the rotation of the intermediate ring relative to the body. of distribution.
  • the user can, for example, unscrew the dispenser mounted on the reservoir so as to collect and/or distribute the cosmetic product.
  • the rotation of the head also causes axial blocking and/or unblocking between the head and the distribution body
  • the distributor further comprises a closing ring configured to be linked to the tank,
  • the intermediate ring comprises first means for blocking rotation cooperating with second means for blocking rotation of the closing ring
  • the closing ring comprises at least one recess cooperating with at least one tongue of the intermediate ring
  • the at least one hollow are the second means for blocking rotation
  • the at least one tab is the first means of blocking rotation
  • the intermediate ring comprises at least one cam trajectory cooperating with at least one cam follower of the head so as to transform the rotational movement of the head into axial movement of the intermediate ring,
  • the head further comprises at least one lug cooperating with at least one notch in the closing ring for axial blocking and/or unlocking between the head and the distribution body,
  • the head comprises a selection ring and a connecting ring linked in rotation and axially,
  • the selection ring is the selection means comprising at least one cam follower
  • the connecting ring includes at least one lug
  • the head comprises an actuator whose vertical translation causes the sampling and/or distribution of a dose of the fluid product
  • the at least one lug has dimensions complementary to the dimensions of the at least one notch
  • the width of the at least one notch is substantially similar to the width of the lug
  • each lug has a different dimension
  • each notch has a different width
  • each lug cooperates with a single notch
  • the distributor comprises an outer sheath enveloping the selection ring and the actuator and including position indications of the actuating head
  • the distributor includes a return means so that the actuator returns to a position of use after actuation
  • the distributor comprises a piston assembly whose vertical translation movement allows the sampling and/or distribution of the fluid product
  • the piston assembly includes an upper piston and a lower piston
  • the lower and upper pistons are linked in translation to each other so that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or distribution of a dose fluid product
  • the distributor comprises connecting means making it possible to link said lower piston and said upper piston in translation
  • the connecting means are a bayonet system
  • the connecting means are at least one opening of the lower piston and at least one opposite tenon projecting radially cooperating together so as to link in translation said lower piston and said upper piston, and
  • the connecting means are a lower rod of the upper piston and a lower cavity of the lower piston of a shape complementary to the lower rod so as to connect in rotation said lower piston and said upper piston,
  • the lower piston is configured to be irreversibly mounted on the distribution body
  • the upper piston is configured to be irreversibly mounted on the head.
  • the invention also relates to a refill comprising a fluid product reservoir on which a dispenser for sampling and dispensing the fluid product as described above can be removably mounted.
  • the distribution body further comprises a closing ring configured to be reversibly fixed to the tank, and allow the removable fixation of the distribution body to the tank,
  • an upper end of the sampling means is connected to the closing ring and an opposite lower end is configured to be immersed in the tank when the distributor is mounted on the tank,
  • the sampling means is a pipette, a plunging applicator, a rod equipped at a first axial end with an applicator tip.
  • the applicator tip is an applicator tip for mascara, gloss and/or varnish, a brush,
  • the pipette comprises an upper end connected at the level of the closing ring and an opposite lower end configured to be immersed in the reservoir when the dispenser is mounted on the reservoir,
  • the pipette allows the dose of fluid product to be stored for distribution.
  • the invention also relates to a receptacle for a fluid product comprising a refill as described above and a head.
  • the head is an actuation head, in particular an actuation head comprising an actuator allowing the sampling and/or distribution of the fluid product.
  • the invention also relates to a receptacle for a fluid product comprising a reservoir on which the distributor as described above is reversibly mounted.
  • the tank is part of a refill as described above.
  • the "axial" direction corresponds in the figures to that of the main axis is orthogonal to the axial direction.
  • outer or outer and inner are used in reference to the radial direction, with an outer element being radially further from the X axis than an inner element.
  • a fluid product receptacle 14 comprising a distributor 10 mounted removably/reversibly on a reservoir 12, the distributor 10 being in different positions.
  • removable By “removable”, “reversible” is meant the fact that the reservoir 12 is equipped with the distributor 10 with the possibility of removing it, particularly when dispensing the fluid product, without causing destruction or deformation of one of the two elements.
  • the fluid product is of the lotion, gel, perfume, or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
  • the distributor 10 comprises, in its upper part, a head, here an actuating head 16 and in its lower part, a distribution body 18.
  • a head here an actuating head 16
  • a distribution body 18 The removable connection between the distributor 10 and the reservoir 12 is made via the distribution body 18.
  • the actuation head 16 is configured to be reversibly mounted on the dispensing body 18.
  • the assembly formed by the reservoir 12 and the dispensing body 18 forms a refill 20.
  • the refill 20 is intended to be removably mounted with the actuating head 16 to constitute the distributor 10 mounted on the reservoir 12.
  • refill 20 is equipped with the actuating head 16 with the possibility of removing it, without causing destruction or deformation of one of the two elements.
  • the refill 20 is intended to be able to be changed, in particular but not exclusively after the fluid product has been completely used.
  • the actuating head 16 is fixed to the refill 20 by a bayonet type system. . More precisely, the actuating head 16 is fixed to the distribution body 18 by a bayonet type system.
  • the actuation head 16 comprises three lugs 21 cooperating with three L-shaped notches 22, located on an exterior surface of the refill 20, in particular on an exterior surface of the dispensing body 18.
  • the connection between the head of actuation 16 and recharging 20 is then carried out by a translation movement then rotation of one and/or the other.
  • An example of producing a refill 20 with the actuating head 16 detached is illustrated in .
  • the refill 20 has a main axis X' which extends in the axial direction, merging with the main axis receptacle 14.
  • Refill 20 includes:
  • the reservoir 12 configured to contain the fluid product
  • the sampling means is the pipette 23 of the dispensing body.
  • the pipette 23 is configured to allow storage of fluid product with a view to being distributed and to be housed inside the reservoir 12.
  • the sampling means can be a plunging applicator, a rod equipped at a first axial end with an applicator tip.
  • the applicator tip can be, for example, an applicator tip for mascara, gloss and/or varnish, a brush.
  • the reservoir 12 is configured to contain the fluid product and receive the pipette 23.
  • the closure system ensures the sealing of the reservoir 12 when the pipette 23 is housed in it.
  • the tank 12 comprises a longitudinal wall 26 and an upper opening.
  • the longitudinal wall 26 delimits an internal volume in which the fluid product can be stored.
  • the upper opening is delimited by a neck 28 connected to the longitudinal wall 26 by a frustoconical shoulder.
  • the reservoir 12 is here associated with a closing ring 30 configured to be removably fixed to the reservoir 12.
  • closing ring 30 comprises closing means 32, 34 cooperating with closing means of the reservoir 12.
  • the closing means 32 of the closing ring 30 are located on an internal surface of an external wall 36 defining an internal housing.
  • the closing means 34 of the reservoir 12 are located on an external surface of the neck 28.
  • the closing ring 30 can thus be fixed and/or removed from the tank 12 by a rotational movement of one relative to the other.
  • the closing ring 30 also includes, in this embodiment, the three L-shaped notches 22 allowing the connection of the actuating head 16 to the refill 20.
  • the L-shaped notch 22 is in particular located on a external surface of the external wall 36 of the closing ring 30.
  • the outer wall 36 of the closing ring 30 defines in particular the internal housing in which the lower piston 24 is mounted.
  • the internal housing further comprises an internal skirt 38 into which the lower piston 24 is inserted.
  • the internal skirt 38 is also extended by the pipette 23.
  • the internal skirt 38 forms a storage chamber 40 in fluid connection with the pipette 23, storage chamber 40 in which the lower piston 24 slides .
  • the lower part of the internal skirt 38 is connected to an upper end of the pipette 23.
  • An opposite lower end of the pipette 23 is open and configured to be immersed in the reservoir 12 when the closing ring 30 is mounted on the reservoir 12.
  • the fluid connection between the storage chamber 40 and the pipette 23 is closed when the lower piston 24 is in the lower position inside the storage chamber 40.
  • the pipette 23 allows the storage of the dose of fluid product taken for distribution.
  • the closing ring 30, the internal skirt, the pipette 23 and the lower piston 24 form part of the distribution body 18.
  • the lower piston 24 ensures a watertight seal to the tank 12.
  • the lower piston 24 is thus a sealing means cooperating with the closing ring 30 so as to ensure the watertight closure of the tank 12.
  • the refill 20 thus constituted is waterproof.
  • the actuating head 16 comprises an actuator 42, an upper piston 44 and a connecting ring 46 allowing the connection between the actuator 42 and the closing ring 30 of the distribution body 18.
  • the connecting ring 46 makes it possible to fix the actuating head 16 to the distribution body 18 via the closing ring 30 thereof.
  • the connecting ring 46 is mounted reversibly on the closing ring 30 so that the actuating head 16 is removable relative to the distribution body 18.
  • the closing ring 30 and the connecting ring 46 are linked in rotation, as well as axially.
  • the closing ring 30 and the connecting ring 46 are fixed relative to each other when the actuating head 16 is connected to the distribution body 18.
  • the actuator 42 is movable in axial translation relative to the connecting ring 46.
  • the connecting ring 46 further comprises an upper internal skirt 48 forming a housing in which the upper piston is housed.
  • the actuating head 16 further comprises an outer sheath 50 linked in rotation with the actuator 42 via the connecting ring 46 and enveloping the connecting ring 46.
  • the outer sheath 50 makes it possible in particular to conceal the various parts allowing the sampling and distribution of the fluid product.
  • the dose of product is taken by an axial translation movement of the actuator 42.
  • This axial translation movement can be obtained by axial pressure on the actuator 42 as in the example shown here.
  • the actuator 42 is a push button.
  • the axial pressure causes a movement of the lower piston 24 and the upper piston 44.
  • the lower piston 24 and the upper piston 44 are linked in translation and together form a piston assembly 51.
  • the piston assembly 51 is movable in vertical translation in the storage chamber 40. Its vertical translation upwards or downwards causes the sampling and/or distribution of the fluid product. In other words, the vertical translation movement of the piston assembly 51 allows the sampling and/or distribution of the fluid product,
  • the lower piston 24 is configured to be irreversibly mounted on the distribution body 18 and the upper piston 44 is configured to be irreversibly mounted on the actuating head 16.
  • the piston assembly 51 comprises connecting means making it possible to connect the lower piston 24 and the upper piston 44 in translation.
  • the connecting means can be, for example, a bayonet system as illustrated in .
  • the lower piston 24 comprises, for example, at least one notch 88, for example L-shaped
  • the upper piston 44 comprises at least one tenon 90 (or vice versa) cooperating with the notch 88.
  • connection between the lower piston 24 and the upper piston 44 is then carried out by a movement of translation then rotation of one and/or the other of the lower and upper pistons 24, 44.
  • the lower piston 24 comprises two L-shaped notches 88 and the upper piston 44 comprises two tenons 90 projecting radially.
  • Each of the tenons 90 cooperates with a notch 88 so that the lower piston 24 and the upper piston 44 are linked axially and in rotation and that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or the distribution of a dose of fluid product.
  • the notches 88 have a horizontal ramp 88a extending annularly and a vertical ramp 88b opening through an upper opening 88c at the level of the upper end of the lower piston 24.
  • each of the tenons 90 is inserted at the level of the upper opening 88c. Then a vertical translation movement downwards, followed by a rotational movement allows the assembly of the lower piston 24 with the upper piston 44.
  • the lower piston 24 and the upper piston 44 are thus linked axially and in rotation so that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or distribution of a dose of fluid product.
  • the connecting means are a snap-lock system as illustrated in Figures 10 to 15.
  • the lower piston 24 comprises two opposite through openings 100 and the upper piston 44 comprises two opposite tenons 102 projecting radially.
  • Each of the tenons 102 cooperates with one of the openings 100 so that the lower piston 24 and the upper piston 44 are linked axially and in rotation and that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the collection and/or distribution of a dose of fluid product.
  • the upper piston 44 is forced into the lower piston 24 to engage it.
  • the upper piston 44 comprises a lower rod 104 comprising two flats 106 which are housed in a lower rectangular cavity 108 of the lower piston 24 as visible at the .
  • the lower cavity 108 is thus of complementary shape to the cross section of the lower rod 104 of the upper piston 44.
  • the lower piston 24 comprises two radial and opposite external projections 110 which each cooperate with an internal L-shaped notch 112 located on the internal surface of the internal skirt 38 of the closing ring 30.
  • the L-shaped notch 112 makes it possible to guide the lower piston 24 in translation by sliding the external projections 110 in the notch 112, in particular in a vertical ramp 112a of the notch 112.
  • the external projections 110 are aligned with the vertical ramp 112a after the lower piston 24 is made a quarter turn.
  • the quarter turn is induced by a rotation of the actuating head 16.
  • the L-shaped notch 112 further comprises a horizontal ramp 112b which makes it possible to form a space allowing spacing of the upper part of the lower piston 24 and facilitate its assembly with the upper piston 44.
  • the upper part of the lower piston 24 can no longer move apart, thereby maintaining the assembly between the lower piston 24 and the upper piston 44.
  • the external radial projections 110 and the through openings 100 are angularly regularly distributed. In other words, they form 90 degree angles between them.
  • the piston assembly 51 further comprises a washer 114.
  • the washer 114 is connected to the lower piston 24 on its upper part by at least one breakable bridge 116.
  • the washer 114 is connected by two opposite breakable bridges 116.
  • an axial pressure made by the user causes a downward translation movement of the lower piston 24 while the washer 114 remains in place in the top of the internal skirt 38 of the closing ring 30, blocked by a shoulder 118.
  • the breakable bridges 116 are then broken, releasing the downward translation movement of the lower piston 24.
  • the washer 114 makes it possible to maintain the lower piston 24 in the internal skirt 38 of the closing ring 30. Indeed, during the translational movement of the lower piston 24, the external projections 110 come into abutment on the lower surface of the washer 114. The lower piston 24 is thus held in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
  • the washer 114 is itself blocked in upward translation by hooking zones 120 located in the upper part on the internal surface of the internal skirt 38 of the closing ring 30.
  • the washer 114 is thus mounted fixed, in particular in axial translation in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
  • the lower piston 24 can move up and down driven by the upper piston 44 while the washer 114 is fixed in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
  • the release causes the piston assembly 51 to rise, causing the product to rise in the pipette 23 up to the storage chamber 40 defined in the housing of the closing ring 30 and delimited in the upper part by the bottom of the lower piston 24.
  • Another vertical translation movement of the actuator 42 such as a new axial pressure on the actuator 42, allows the distribution of the fluid product stored in the pipette 23 and/or the storage chamber 40.
  • This other axial pressure causes a new movement of the piston assembly 51 and the distribution of the fluid product.
  • the actuating head 16 comprises a return means so that the actuator 42 returns to a position of use after actuation.
  • a return means such as a helical spring 52 located between the upper internal skirt 48 of the connecting ring 46 and a side wall 54 of the actuator 42.
  • a movement of the actuator 42 causes actuation of the piston assembly 51 to allow the sampling and/or distribution of the dose of fluid product.
  • the distributor 10 comprises a selection means, actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring 70 and a locking and/or unblocking in rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18.
  • the selection means makes it possible to actuate the intermediate ring 70 so that its axial movement, that is to say its rise and/or its descent, prevents and/or authorizes the rotation of the intermediate ring 70 relative to to the distribution body 18.
  • the user can unscrew the closing ring 30 mounted on the refill tank 20 by rotating the actuating head 16.
  • the actuating head 16 and the distribution body 18 are integral in rotation when the rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is blocked.
  • the user can open the receptacle 14 so as to collect and/or distribute the cosmetic product.
  • the selection means is a selection ring 56 visible at the .
  • the actuation of the selection means is a rotation.
  • the rotation of the selection ring 56 causes the axial movement of the intermediate ring 70.
  • This transformation of movement is obtained by a system of cam trajectory(s) 72 and cam follower(s) 74.
  • the intermediate ring 70 comprises three cam trajectories 72 cooperating with three cam followers 74 of the selection ring 56 so as to transform the rotational movement of the actuating head 16 into axial movement of the intermediate ring 70.
  • the cam followers are three studs 74 regularly distributed on an internal surface of a transverse wall 58 of the selection ring 56.
  • the cam trajectories are through openings 72 located on a side wall 76 of the intermediate ring 70 and regularly distributed.
  • Each of the cam trajectories 72 comprises an upper portion 72a and a lower portion 72b connected by an oblique portion 72c.
  • the rotation of the selection ring 56 causes the rotational movement of the studs 74 which follow the trajectory of cam 72 and allow the raising and lowering of the intermediate ring 70.
  • the intermediate ring 70 is in the high position when the studs 74 are located in the lower portion 72b of the cam trajectories 72.
  • the intermediate ring 70 is in the low position when the studs 74 are located in the upper portion 72a of the cam trajectories 72.
  • the intermediate ring 70 is further provided with three tongues 78 extending downwards from the side wall 76.
  • the tongues 78 are regularly distributed and are located between the cam trajectories 72.
  • the tongues 78 cooperate with three recesses 80 located regularly distributed on a transverse wall 82 of the closing ring 30.
  • the intermediate ring 70 when the intermediate ring 70 is in the low position, the three tongues 78 of the intermediate ring 70 are housed in the three recesses 80 of the closing ring 30 ( ). The rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is blocked.
  • the three tongues 78 are first means for blocking rotation between the actuating head 16 and the closing ring 30.
  • the three recesses 80 are second means for blocking rotation between the actuating head 16 and the closing ring 30.
  • the tongues 78 also cooperate with through openings 84 located on a transverse wall 86 of the connecting ring 46.
  • the tongues 78 thus make it possible to connect the connecting ring 46 and the intermediate ring 70 in rotation.
  • the actuating head 16 is attached to the refill 20 by a bayonet type system. More precisely, the actuating head 16 is fixed to the distribution body 18 by a bayonet type system.
  • the actuating head 16, and more precisely the connecting ring 46 comprises the three lugs 21 cooperating with the three L-shaped notches 22, located on an exterior surface of the distribution body 18, and more precisely on the wall side of the closing ring 30.
  • the notches 22 comprise a horizontal portion 22a and a vertical portion 22b opening onto the transverse wall 82 of the closing ring 30.
  • the actuating head 16 and the refill 20 are linked axially.
  • a vertical movement upwards of the actuating head 16 allows them to exit the notches 22 and the disassembly of the actuating head 16 from the refill 20.
  • connection between the actuating head 16 and the refill 20 is then carried out by a downward translation movement then rotation of one and/or the other.
  • the rotation of the actuating head causes an axial blocking and/or unblocking between the actuating head 16 and the dispensing body 18.
  • the user can disassemble and/or assemble the actuation head 16 and the distribution body 18.
  • each of the lugs 21 is of different dimensions and each of the notches 22 is of different width.
  • the width of the notches 22 is adapted to the dimension of the lug 21 which is intended for it. This makes it possible to have a single angular assembly position between the actuating head 16 and the refill 20.
  • the relative positioning of the selection means, here of the selection ring 56, relative to the actuator 42 results in a choice of the stroke height of the actuator 42 between least two different running heights.
  • the actuator 42 is movable in translation relative to the selection means.
  • the selection ring 56 makes it possible to modify the stroke height of the actuator 42 and thus modify the quantity of fluid product taken and to define a dose of fluid product.
  • the selection ring 56 is rotatable relative to the actuator 42.
  • the stroke height is chosen by rotation of the selection ring 56 relative to the actuator 42.
  • the internal surface of the side wall 58 of the selection ring 56 is further provided with two first diametrically opposed stops 60.
  • the selection ring 56 is located, concentrically, between the actuator 42 and the connecting ring 46.
  • the actuator 42 is housed in the selection ring 56, that is to say the selection ring 56 envelops the actuator 42.
  • the two first stops 60 located on the internal surface of the side wall 58 of the selection ring 56 cooperate with a plurality of second stops 62a, 62b, 62c located on an external surface of the side wall 54 of the actuator 42 located at different heights so as to define different travel heights for the actuator 42.
  • the first stops 60 thereof come into vertical abutment with the second stops 62a, 62b, 62c of the actuator 42 after a different stroke height.
  • the rotation of the selection ring 56 makes it possible to define the stroke height by cooperation between the first stops 60 and one of the second stops 62a, 62b, 62c.
  • the selection ring 56 further comprises a selection cursor 66 making it possible to indicate in which position the actuating head 16 is located.
  • a selection cursor 66 making it possible to indicate in which position the actuating head 16 is located.
  • the user aligns the selection cursor with the desired position.
  • the different positions here blocking, large dose, small dose
  • the blocking position corresponds to the position in which the actuating head and the refill 20 can be disassembled;
  • the lugs are located in the vertical portion of the notches, so that they can be removed completely.
  • the refill 20 is made of a single material.
  • the reservoir 12 and the dispensing body 18 are made of the same material, or at least of similar materials.
  • the use of the same material, or at least similar materials, to make the different parts of the refill 20 is particularly interesting for their recycling after use of the fluid product. Indeed, the presence of different materials presents disadvantages during recycling where the parts must be separated.
  • the use of the same material allows all the parts of the refill 20 to be thrown away together without having to dismantle it, which facilitates recycling.
  • the material can be chosen from polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE), such as low density polyethylene (LDPE). ) and/or high density polyethylene (HDPE), a composite material, a post-consumer recycled material (PCR) and/or a similar material.
  • PP polypropylene
  • PET polyethylene terephthalate
  • R-PET recycled polyethylene terephthalate
  • TPE thermoplastic elastomer
  • PE polyethylene
  • PE low density polyethylene
  • HDPE high density polyethylene
  • PCR post-consumer recycled material
  • the material is selected from polypropylene, polyterephthalate, post-consumer recycled polypropylene, post-consumer recycled polyterephthalate, or a mixture thereof.
  • Polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling cycle is well known.
  • the tank 12 may also be made of glass, wood, metal, plastic, hybrid material or mixtures thereof.
  • the distributor 10 may include a cover.
  • the cover is intended to cover the actuating head 16.
  • the cover is removable.
  • the cover is capable of occupying at least one open position in which the cover is separated from the actuating head 16 with a view in particular to allowing the actuation of the distributor 10 and the sampling and/or distribution of the fluid product and a closed position in which the cover is secured to the actuating head 16.

Abstract

The invention relates to a dispenser (10) for a fluid product, configured to be removably mounted on a reservoir (12) for a fluid product, the dispenser (10) comprising a head (16) and a dispensing body (18), the head (16) being removable from the dispensing body (18), and the head (16) comprising a selection means, the actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring (70) and rotational locking and/or unlocking between the intermediate ring (70) and the dispensing body (18).

Description

Distributeur d’un produit fluide, recharge associée et réceptacle associéDispenser of a fluid product, associated refill and associated receptacle Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L’invention concerne un distributeur d’un produit fluide configuré pour être monté de manière réversible sur un réservoir en produit fluide.The invention relates to a dispenser for a fluid product configured to be reversibly mounted on a fluid product reservoir.
L’invention concerne aussi une recharge de produit fluide sur laquelle un tel distributeur peut être monté. The invention also relates to a fluid product refill on which such a dispenser can be mounted.
Le produit fluide est du type lotion, gel, parfum, sérum ou crème par exemple, utilisé à des fins cosmétiques ou pour des traitements pharmaceutiques.The fluid product is of the lotion, gel, perfume, serum or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
Arrière-plan techniqueTechnical background
Il est connu, dans le domaine de l’emballage cosmétique et pharmaceutique, de prévoir des réceptacles destinés à embarquer du produit cosmétique, lesdits réceptacles comprenant un réservoir d’une part, et une tête, d’autre part équipée d’un moyen de prélèvement et de distribution. Souvent, la tête et le réservoir forment un distributeur nomade, auto-suffisant. It is known, in the field of cosmetic and pharmaceutical packaging, to provide receptacles intended to carry cosmetic products, said receptacles comprising a reservoir on the one hand, and a head, on the other hand equipped with a means of collection and distribution. Often, the head and the reservoir form a nomadic, self-sufficient distributor.
Lorsqu'il est vide ou que son contenu est devenu inutilisable, l'ensemble du réceptacle est généralement jeté. When it is empty or its contents have become unusable, the entire receptacle is generally thrown away.
Une telle conception peut poser des problèmes d'ordre économique, d'une part, et des problèmes d'ordre environnementaux, d'autre part.Such a design can pose economic problems, on the one hand, and environmental problems, on the other hand.
Tout d'abord, en fonction des matériaux utilisés et de son degré de finition, le coût du réceptacle peut représenter une proportion non négligeable du prix d'achat. First of all, depending on the materials used and its degree of finish, the cost of the receptacle can represent a significant proportion of the purchase price.
De plus, le nombre de matériaux utilisés, les techniques de montage des différents composants entre eux et les techniques de décoration mises en œuvre ne permettent pas de recycler dans une même chaîne de recyclage la totalité des matériaux utilisés pour fabriquer le réceptacle.In addition, the number of materials used, the techniques for assembling the different components together and the decoration techniques implemented do not make it possible to recycle all of the materials used to manufacture the receptacle in the same recycling chain.
Une solution à ce problème est l’utilisation d’un réceptacle dit « interchangeable ». One solution to this problem is the use of a so-called “interchangeable” receptacle.
Par comparaison avec un réceptacle à usage unique, un tel réceptacle se caractérise par le fait d’être rechargeable, c’est-à-dire conçu pour permettre un changement du réservoir, notamment mais non exclusivement après une utilisation complète du produit fluide.In comparison with a single-use receptacle, such a receptacle is characterized by being refillable, that is to say designed to allow changing of the reservoir, in particular but not exclusively after complete use of the fluid product.
L’interchangeabilité du réceptacle permet d’utiliser également, indépendamment d’une utilisation complète, une tête avec plusieurs réservoirs comportant par exemple chacun un produit fluide différent.The interchangeability of the receptacle also makes it possible to use, independently of full use, a head with several reservoirs each comprising, for example, a different fluid product.
Une telle conception permet de conserver une tête qui peut comprendre un mécanisme de prélèvement et de distribution complexe, un capot et/ou une gaine extérieure ce qui est particulièrement avantageux lorsque ces pièces sont réalisées dans des matériaux précieux et/ou décorées, par exemple recouvertes d’un habillage, ce qui par comparaison en fait des pièces plus onéreuses à fabriquer et/ou difficiles à recycler.Such a design makes it possible to maintain a head which can include a complex sampling and dispensing mechanism, a cover and/or an outer sheath which is particularly advantageous when these parts are made of precious materials and/or decorated, for example covered of a covering, which by comparison makes them more expensive to manufacture and/or difficult to recycle.
Dans un tel réceptacle, la partie interchangeable constitue notamment une recharge pouvant être changée librement.In such a receptacle, the interchangeable part constitutes in particular a refill which can be changed freely.
Non seulement, les exemples de recharges actuels consistent en des exemples complexes comprenant de nombreuses pièces, mais très souvent, le changement de la recharge est compliqué, voir salissant.Not only do current refill examples consist of complex examples with many parts, but very often changing the refill is complicated, even messy.
Il existe donc un besoin d’une solution permettant de résoudre au moins une partie des inconvénients de l’art antérieur tout en conservant un ensemble qui soit interchangeable et avantageusement simple et économique à fabriquer.There is therefore a need for a solution making it possible to resolve at least part of the disadvantages of the prior art while maintaining an assembly which is interchangeable and advantageously simple and economical to manufacture.
Ainsi, l’invention concerne un distributeur d’un produit fluide configuré pour être monté de manière amovible sur un réservoir en produit fluide, le distributeur comprenant une tête et un corps de distribution, la tête étant amovible par rapport au corps de distribution, la tête comprenant un moyen de sélection dont un actionnement entraîne un mouvement axial d’une bague intermédiaire et un blocage et/ou un déblocage en rotation entre la bague intermédiaire et le corps de distribution.Thus, the invention relates to a distributor of a fluid product configured to be removably mounted on a reservoir of fluid product, the distributor comprising a head and a distribution body, the head being removable relative to the distribution body, the head comprising selection means, actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring and blocking and/or unlocking in rotation between the intermediate ring and the distribution body.
Autrement dit, le moyen de sélection permet d’actionner la bague intermédiaire de sorte que son mouvement axial, c’est-à-dire sa monté et /ou sa descente empêche et/ou autorise la rotation de la bague intermédiaire par rapport au corps de distribution. In other words, the selection means makes it possible to actuate the intermediate ring so that its axial movement, that is to say its rise and/or its descent, prevents and/or authorizes the rotation of the intermediate ring relative to the body. of distribution.
Ainsi, lorsque la rotation entre la bague intermédiaire et le corps de distribution est bloquée, l’utilisateur peut, par exemple dévisser distributeur montée sur le réservoir de sorte à prélever et/ou distribuer le produit cosmétique.Thus, when the rotation between the intermediate ring and the dispensing body is blocked, the user can, for example, unscrew the dispenser mounted on the reservoir so as to collect and/or distribute the cosmetic product.
En revanche, lorsque la rotation est autorisée entre la bague intermédiaire et le corps de distribution, l’utilisateur ne peut pas ouvrir le réservoir par un mouvement de rotation. Le mouvement de rotation va cependant permettre d’autres fonctions, comme, par exemple, la désolidarisation et/ou l’assemblage de la tête et du corps de distribution. On the other hand, when rotation is authorized between the intermediate ring and the distribution body, the user cannot open the tank by a rotational movement. The rotational movement will, however, allow other functions, such as, for example, the separation and/or assembly of the distribution head and body.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- l’actionnement du moyen de sélection est une rotation,- the actuation of the selection means is a rotation,
- la rotation de la tête entraîne en outre un blocage et/ou un déblocage axial entre la tête et le corps de distribution,- the rotation of the head also causes axial blocking and/or unblocking between the head and the distribution body,
- le distributeur comprend en outre une bague de fermeture configurée pour être liée au réservoir,- the distributor further comprises a closing ring configured to be linked to the tank,
- la bague intermédiaire comprend des premiers moyens de blocage en rotation coopérant avec des deuxièmes moyens de blocage en rotation de la bague de fermeture,- the intermediate ring comprises first means for blocking rotation cooperating with second means for blocking rotation of the closing ring,
- la bague de fermeture comprend au moins un creux coopérant avec au moins une languette de la bague intermédiaire,- the closing ring comprises at least one recess cooperating with at least one tongue of the intermediate ring,
- le au moins un creux sont les deuxièmes moyens de blocage en rotation,- the at least one hollow are the second means for blocking rotation,
- la au moins une languette sont les premiers moyens de blocage en rotation,- the at least one tab is the first means of blocking rotation,
- la bague intermédiaire comprend au moins une trajectoire de came coopérant avec au moins un suiveur de came de la tête de sorte à transformer le mouvement de rotation de la tête en mouvement axial de la bague intermédiaire,- the intermediate ring comprises at least one cam trajectory cooperating with at least one cam follower of the head so as to transform the rotational movement of the head into axial movement of the intermediate ring,
- la tête comprend en outre au moins un ergot coopérant avec au moins une encoche de la bague de fermeture pour le blocage et/ou le déblocage axial entre la tête et le corps de distribution,- the head further comprises at least one lug cooperating with at least one notch in the closing ring for axial blocking and/or unlocking between the head and the distribution body,
- la tête comprend une bague de sélection et une bague de liaison liées en rotation et axialement,- the head comprises a selection ring and a connecting ring linked in rotation and axially,
- la bague de sélection est le moyen de sélection comprenant le au moins un suiveur de came,- the selection ring is the selection means comprising at least one cam follower,
- la bague de liaison comprend le au moins un ergot,- the connecting ring includes at least one lug,
- la tête comprend un actionneur dont une translation verticale entraîne le prélèvement et/ou la distribution d’une dose du produit fluide,- the head comprises an actuator whose vertical translation causes the sampling and/or distribution of a dose of the fluid product,
- le au moins un ergot présente des dimensions complémentaires des dimensions de la au moins une encoche,- the at least one lug has dimensions complementary to the dimensions of the at least one notch,
- la largeur de la au moins une encoche est sensiblement similaire à la largeur de l’ergot,- the width of the at least one notch is substantially similar to the width of the lug,
- chaque ergot présente une dimension différente,- each lug has a different dimension,
- chaque encoche présente une largeur différente,- each notch has a different width,
- chaque ergot coopère avec une encoche unique,- each lug cooperates with a single notch,
- le distributeur comprend une gaine extérieure enveloppant la bague de sélection et l’actionneur et comprenant des indications de position de la tête d’actionnement,- the distributor comprises an outer sheath enveloping the selection ring and the actuator and including position indications of the actuating head,
- le distributeur comprend un moyen de rappel de sorte que l’actionneur revienne dans une position d’utilisation après actionnement- the distributor includes a return means so that the actuator returns to a position of use after actuation
- le distributeur comprend un ensemble piston dont un mouvement de translation verticale permet le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide,- the distributor comprises a piston assembly whose vertical translation movement allows the sampling and/or distribution of the fluid product,
- l’ensemble piston comprend un piston supérieur et un piston inférieur,- the piston assembly includes an upper piston and a lower piston,
- le piston supérieur et le piston inférieur sont deux pièces distinctes assemblées ensemble de manière réversible,- the upper piston and the lower piston are two separate parts assembled together in a reversible manner,
- les pistons inférieur et supérieur sont liés en translation l’un à l’autre de sorte qu’un mouvement de translation axiale de l’un entraîne la translation axiale de l’autre et le prélèvement et/ou la distribution d’une dose de produit fluide,- the lower and upper pistons are linked in translation to each other so that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or distribution of a dose fluid product,
- les pistons inférieur et supérieur sont liés en rotation l’un à l’autre,- the lower and upper pistons are linked in rotation to each other,
- le distributeur comprend des moyens de liaison permettent de lier en translation ledit piston inférieur et ledit piston supérieur,- the distributor comprises connecting means making it possible to link said lower piston and said upper piston in translation,
- les moyens de liaison permettent de lier en rotation ledit piston inférieur et ledit piston supérieur,- the connecting means make it possible to connect said lower piston and said upper piston in rotation,
- les moyens de liaison sont un système baïonnette,- the connecting means are a bayonet system,
- les moyens de liaison sont au moins une ouverture du piston inférieur et au moins un tenon opposés faisant saillies radialement coopérant ensemble de sorte à lier en translation ledit piston inférieur et ledit piston supérieur, et- the connecting means are at least one opening of the lower piston and at least one opposite tenon projecting radially cooperating together so as to link in translation said lower piston and said upper piston, and
- les moyens de liaison sont une tige inférieure du piston supérieur et une cavité inférieure du piston inférieur de forme complémentaire à la tige inférieure de sorte à lier en rotation ledit piston inférieur et ledit piston supérieur,- the connecting means are a lower rod of the upper piston and a lower cavity of the lower piston of a shape complementary to the lower rod so as to connect in rotation said lower piston and said upper piston,
- le piston inférieur est configuré pour être monté de manière irréversible sur le corps de distribution,- the lower piston is configured to be irreversibly mounted on the distribution body,
- le piston supérieur est configuré pour être monté de manière irréversible sur la tête.- the upper piston is configured to be irreversibly mounted on the head.
L’invention concerne aussi une recharge comprenant un réservoir en produit fluide sur lequel peut être monté de manière amovible un distributeur de prélèvement et de distribution du produit fluide tel que décrit précédemment.The invention also relates to a refill comprising a fluid product reservoir on which a dispenser for sampling and dispensing the fluid product as described above can be removably mounted.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
-le corps de distribution comprend en outre une bague de fermeture configurée pour être fixée de manière réversible au réservoir, et permettre la fixation amovible du corps de distribution sur le réservoir,-the distribution body further comprises a closing ring configured to be reversibly fixed to the tank, and allow the removable fixation of the distribution body to the tank,
- l’assemblage entre la tête d’actionnement et la recharge se fait selon une position angulaire unique,- the assembly between the actuating head and the refill is done in a single angular position,
- une extrémité supérieure du moyen de prélèvement est connectée à la bague de fermeture et une extrémité inférieure opposée est configurée pour être plongée dans le réservoir lorsque le distributeur est monté sur le réservoir,- an upper end of the sampling means is connected to the closing ring and an opposite lower end is configured to be immersed in the tank when the distributor is mounted on the tank,
- le moyen de prélèvement est une pipette, un applicateur plongeant, une tige équipée à une première extrémité axiale d'un embout applicateur.- the sampling means is a pipette, a plunging applicator, a rod equipped at a first axial end with an applicator tip.
- l’embout applicateur est un embout applicateur pour mascara, gloss et/ou vernis, un pinceau,- the applicator tip is an applicator tip for mascara, gloss and/or varnish, a brush,
- la pipette comprend une extrémité supérieure connectée au niveau de la bague de fermeture et une extrémité inférieure opposée configurée pour être plongée dans le réservoir lorsque le distributeur est monté sur le réservoir,- the pipette comprises an upper end connected at the level of the closing ring and an opposite lower end configured to be immersed in the reservoir when the dispenser is mounted on the reservoir,
- la pipette permet le stockage de la dose de produit fluide en vue d’être distribuée.- the pipette allows the dose of fluid product to be stored for distribution.
L’invention concerne aussi un réceptacle pour un produit fluide comprenant une recharge telle que décrite précédemment et une tête. The invention also relates to a receptacle for a fluid product comprising a refill as described above and a head.
De façon avantageuse, la tête est une tête d’actionnement, notamment une tête d’actionnement comprenant un actionneur permettant le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide.Advantageously, the head is an actuation head, in particular an actuation head comprising an actuator allowing the sampling and/or distribution of the fluid product.
L’invention concerne encore un réceptacle pour un produit fluide comprenant un réservoir sur lequel le distributeur tel que décrit précédemment est monté de manière réversible.The invention also relates to a receptacle for a fluid product comprising a reservoir on which the distributor as described above is reversibly mounted.
De façon avantageuse, le réservoir fait partie d’une recharge telle que décrit précédemment.Advantageously, the tank is part of a refill as described above.
Brève description des figuresBrief description of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d’autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'au moins deux exemples de réalisation de l’invention donné à titre d’exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels :The invention will be better understood, and other characteristics and advantages thereof will appear during reading of the detailed description which follows, of at least two examples of embodiment of the invention given as examples. purely illustrative and non-limiting, with reference to the attached schematic drawings in which:
- la est une vue en en coupe longitudinale d’un réceptacle pour produit fluide comprenant un réservoir et un distributeur pour produit fluide selon l’invention ;- there is a longitudinal sectional view of a receptacle for fluid product comprising a reservoir and a dispenser for fluid product according to the invention;
- la est une vue en perspective du réceptacle de la dans lequel une tête d’actionnement et une recharge le composant sont séparées ;- there is a perspective view of the receptacle of the wherein an actuation head and a refill component are separated;
- la est une vue en perspective d’un corps de distribution du réceptacle de la  ;- there is a perspective view of a distribution body of the receptacle of the ;
- la est une vue en perspective d’une bague intermédiaire du réceptacle de la  ;- there is a perspective view of an intermediate ring of the receptacle of the ;
- la est une vue en perspective de dessous d’une bague de liaison du réceptacle de la  ;- there is a perspective view from below of a connecting ring of the receptacle of the ;
- la est une vue en perspective d’une bague de sélection du réceptacle de la  ;- there is a perspective view of a selection ring of the receptacle of the ;
- la est une vue de détail montrant la coopération entre la bague intermédiaire de la et la bague de sélection de la , la bague intermédiaire étant en position basse ;- there is a detailed view showing the cooperation between the intermediate ring of the and the selection ring of the , the intermediate ring being in the low position;
- la est une vue de détail montrant la coopération entre la bague intermédiaire de la et la bague de sélection de la , la bague intermédiaire étant en position haute- there is a detailed view showing the cooperation between the intermediate ring of the and the selection ring of the , the intermediate ring being in the high position
- la est une vue en perspective montrant une première variante d’assemblage d’un ensemble piston ;- there is a perspective view showing a first variant of assembly of a piston assembly;
- la est une vue en coupe montrant une deuxième variante d’assemblage entre le piston inférieur et le piston supérieur ;- there is a sectional view showing a second variant of assembly between the lower piston and the upper piston;
-la est une vue en coupe de détail de l’assemblage de la variante de la avec un ensemble piston en position haute ;-there is a detailed sectional view of the assembly of the variant of the with a piston assembly in the high position;
- la est une vue en perspective d’un piston inférieur selon la deuxième variante d’assemblage de la  ;- there is a perspective view of a lower piston according to the second assembly variant of the ;
- la est une vue en coupe longitudinale de la recharge de la  ;- there is a longitudinal sectional view of the recharge of the ;
- la est une vue en coupe longitudinale de la recharge de la encours d’assemblage avec un piston inférieur ;- there is a longitudinal sectional view of the recharge of the assembly in progress with a lower piston;
-la est une vue en coupe de la variante d’assemblage de la avec l’ensemble piston en position basse.-there is a sectional view of the assembly variant of the with the piston assembly in the down position.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
Par convention, la direction « axiale » correspond dans les figures à celle de l’axe X principal d’un distributeur 10 pour un produit fluide configuré pour être monté de manière amovible sur un réservoir 12 en produit fluide, et la direction « radiale » est orthogonale à la direction axiale.By convention, the "axial" direction corresponds in the figures to that of the main axis is orthogonal to the axial direction.
Dans la description détaillée des figures qui suit, on utilisera de manière non limitative les termes « supérieur » et « inférieur » ou encore « haut » et « bas » en référence à la direction axiale. In the detailed description of the figures which follows, the terms “upper” and “lower” or “top” and “bottom” will be used in a non-limiting manner with reference to the axial direction.
De la même manière, les termes « extérieur ou externe » et « intérieur ou interne » sont utilisés en référence à la direction radiale, un élément extérieur étant radialement plus éloigné de l’axe X qu’un élément intérieur.Similarly, the terms "outer or outer" and "inner or inner" are used in reference to the radial direction, with an outer element being radially further from the X axis than an inner element.
La illustre un réceptacle 14 de produit fluide comprenant un distributeur 10 monté de manière amovible/réversible sur un réservoir 12, le distributeur 10 étant dans différentes positions.There illustrates a fluid product receptacle 14 comprising a distributor 10 mounted removably/reversibly on a reservoir 12, the distributor 10 being in different positions.
On entend par « amovible », « réversible » le fait pour le réservoir 12 d’être équipée du distributeur 10 avec possibilité de le retirer, notamment lors de la distribution du produit fluide, sans occasionner une destruction ou une déformation de l’un des deux éléments.By “removable”, “reversible” is meant the fact that the reservoir 12 is equipped with the distributor 10 with the possibility of removing it, particularly when dispensing the fluid product, without causing destruction or deformation of one of the two elements.
Le produit fluide est du type lotion, gel, parfum, ou crème par exemple, utilisé à des fins cosmétiques ou pour des traitements pharmaceutiques.The fluid product is of the lotion, gel, perfume, or cream type for example, used for cosmetic purposes or for pharmaceutical treatments.
Le distributeur 10 comprend, dans sa partie supérieure, une tête, ici une tête d’actionnement 16 et dans sa partie inférieure, un corps de distribution 18. La liaison amovible entre le distributeur 10 et le réservoir 12 se fait par l’intermédiaire du corps de distribution 18.The distributor 10 comprises, in its upper part, a head, here an actuating head 16 and in its lower part, a distribution body 18. The removable connection between the distributor 10 and the reservoir 12 is made via the distribution body 18.
La tête d’actionnement 16 est configurée pour être montée de manière réversible sur le corps de distribution 18. Lorsque la tête d’actionnement 16 est détachée du corps de distribution 18, alors l’ensemble formé par le réservoir 12 et le corps de distribution 18 forme une recharge 20. Autrement dit, la recharge 20 est destinée à être montée amovible avec la tête d’actionnement 16 pour constituer le distributeur 10 monté sur le réservoir 12.The actuation head 16 is configured to be reversibly mounted on the dispensing body 18. When the actuation head 16 is detached from the dispensing body 18, then the assembly formed by the reservoir 12 and the dispensing body 18 forms a refill 20. In other words, the refill 20 is intended to be removably mounted with the actuating head 16 to constitute the distributor 10 mounted on the reservoir 12.
On entend par « amovible » le fait pour la recharge 20 d’être équipée de la tête d’actionnement 16 avec possibilité de la retirer, sans occasionner une destruction ou une déformation de l’un des deux éléments. Ainsi, la recharge 20 est destinée à pouvoir être changée, notamment mais non exclusivement après l’utilisation complète du produit fluide.By “removable” we mean the fact that the refill 20 is equipped with the actuating head 16 with the possibility of removing it, without causing destruction or deformation of one of the two elements. Thus, the refill 20 is intended to be able to be changed, in particular but not exclusively after the fluid product has been completely used.
Dans ce mode de réalisation, la tête d’actionnement 16 est fixée à la recharge 20 par un système de type baïonnette. . Plus précisément, la tête d’actionnement 16 est fixée au corps de distribution 18 par un système de type baïonnette. In this embodiment, the actuating head 16 is fixed to the refill 20 by a bayonet type system. . More precisely, the actuating head 16 is fixed to the distribution body 18 by a bayonet type system.
La tête d’actionnement 16 comprend trois ergots 21 coopérant avec trois encoches 22 en forme de L, situées sur une surface extérieure de la recharge 20, notamment sur une surface extérieure du corps de distribution 18. La mise en liaison entre la tête d’actionnement 16 et la recharge 20 est alors effectuée par un mouvement de translation puis de rotation de l’un et/ou l’autre.The actuation head 16 comprises three lugs 21 cooperating with three L-shaped notches 22, located on an exterior surface of the refill 20, in particular on an exterior surface of the dispensing body 18. The connection between the head of actuation 16 and recharging 20 is then carried out by a translation movement then rotation of one and/or the other.
Un exemple de réalisation d’une recharge 20 avec la tête d’actionnement 16 détachée est illustré à la .An example of producing a refill 20 with the actuating head 16 detached is illustrated in .
Dans cet exemple de réalisation, la recharge 20 présente un axe principal X’ qui s’étend selon la direction axiale, confondu avec l’axe X principal du distributeur 10 lorsque la tête d’actionnement 16 est fixée sur celle-ci et forme le réceptacle 14.In this exemplary embodiment, the refill 20 has a main axis X' which extends in the axial direction, merging with the main axis receptacle 14.
La recharge 20 comprend : Refill 20 includes:
- le réservoir 12 configuré pour contenir le produit fluide, et- the reservoir 12 configured to contain the fluid product, and
- le corps de distribution 18.- the distribution body 18.
Le corps de distribution 18, visible à la comprend :The distribution body 18, visible at the understand :
- une pipette 23,- a pipette 23,
- un système de fermeture assurant l’étanchéité du réservoir 12 lorsque le corps de distribution 18 est monté sur le réservoir 12, et- a closing system ensuring the sealing of the tank 12 when the distribution body 18 is mounted on the tank 12, and
- un piston inférieur 24.- a lower piston 24.
Dans ce mode de réalisation, le moyen de prélèvement est la pipette 23 du corps de distribution.In this embodiment, the sampling means is the pipette 23 of the dispensing body.
La pipette 23 est configurée pour permettre un stockage de produit fluide en vue d’être distribué et pour être logée à l’intérieur du réservoir 12.The pipette 23 is configured to allow storage of fluid product with a view to being distributed and to be housed inside the reservoir 12.
Dans d’autres mode de réalisation non illustré, le moyen de prélèvement peut être un applicateur plongeant, une tige équipée à une première extrémité axiale d'un embout applicateur. L’embout applicateur peut être, par exemple, est un embout applicateur pour mascara, gloss et/ou vernis, un pinceau.In other embodiments not illustrated, the sampling means can be a plunging applicator, a rod equipped at a first axial end with an applicator tip. The applicator tip can be, for example, an applicator tip for mascara, gloss and/or varnish, a brush.
Le réservoir 12 est configuré pour contenir le produit fluide et recevoir la pipette 23. The reservoir 12 is configured to contain the fluid product and receive the pipette 23.
Le système de fermeture assure l’étanchéité du réservoir 12 lorsque la pipette 23 est logée dans le celui-ci.The closure system ensures the sealing of the reservoir 12 when the pipette 23 is housed in it.
Le réservoir 12 comprend une paroi longitudinale 26 et une ouverture supérieure. La paroi longitudinale 26 délimite un volume interne dans lequel peut être stocké le produit fluide. L’ouverture supérieure est délimitée par un goulot 28 relié à la paroi longitudinale 26 par un épaulement tronconique.The tank 12 comprises a longitudinal wall 26 and an upper opening. The longitudinal wall 26 delimits an internal volume in which the fluid product can be stored. The upper opening is delimited by a neck 28 connected to the longitudinal wall 26 by a frustoconical shoulder.
Le réservoir 12 est ici associé à une bague de fermeture 30 configurée pour être fixée de manière amovible au réservoir 12.The reservoir 12 is here associated with a closing ring 30 configured to be removably fixed to the reservoir 12.
Pour ce faire la bague de fermeture 30 comprend des moyens de fermeture 32, 34 coopérant avec des moyens de fermeture du réservoir 12.To do this, the closing ring 30 comprises closing means 32, 34 cooperating with closing means of the reservoir 12.
Les moyens de fermeture 32 de la bague de fermeture 30 sont situés sur une surface interne d’une paroi externe 36 définissant un logement interne.The closing means 32 of the closing ring 30 are located on an internal surface of an external wall 36 defining an internal housing.
Les moyens de fermeture 34 du réservoir 12 sont situés sur une surface externe du goulot 28.The closing means 34 of the reservoir 12 are located on an external surface of the neck 28.
Il s’agit ici d’un système de filetage 32, 34. La bague de fermeture 30 peut ainsi être fixée et/ou retirée du réservoir 12 par un mouvement de rotation de l’un par rapport à l’autre.This is a threading system 32, 34. The closing ring 30 can thus be fixed and/or removed from the tank 12 by a rotational movement of one relative to the other.
La bague de fermeture 30 comprend aussi, dans ce mode de réalisation, les trois encoches en forme 22 de L permettant la liaison de la tête d’actionnement 16 sur la recharge 20. L’encoche 22 en forme de L est notamment située sur une surface externe de la paroi externe 36 de la bague de fermeture 30.The closing ring 30 also includes, in this embodiment, the three L-shaped notches 22 allowing the connection of the actuating head 16 to the refill 20. The L-shaped notch 22 is in particular located on a external surface of the external wall 36 of the closing ring 30.
La paroi externe 36 de la bague de fermeture 30 définit notamment le logement interne dans lequel le piston inférieur 24 est monté.The outer wall 36 of the closing ring 30 defines in particular the internal housing in which the lower piston 24 is mounted.
Dans ce mode de réalisation, le logement interne comprend en outre une jupe interne 38 dans laquelle est insérée le piston inférieur 24.In this embodiment, the internal housing further comprises an internal skirt 38 into which the lower piston 24 is inserted.
Dans cet exemple de réalisation, la jupe interne 38 est par ailleurs prolongée par la pipette 23. Ainsi, la jupe interne 38 forme une chambre de stockage 40 en connexion fluidique avec la pipette 23, chambre de stockage 40 dans laquelle le piston inférieur 24 coulisse. Plus précisément, la partie inférieure de la jupe interne 38 est reliée à une extrémité supérieure de la pipette 23. Une extrémité inférieure opposée de la pipette 23 est ouverte et configurée pour être plongée dans le réservoir 12 lorsque la bague de fermeture 30 est montée sur le réservoir 12. La connexion fluidique entre la chambre de stockage 40 et la pipette 23 est obturée lorsque le piston inférieur 24 se situe en position inférieure à l’intérieur de la chambre de stockage 40.In this exemplary embodiment, the internal skirt 38 is also extended by the pipette 23. Thus, the internal skirt 38 forms a storage chamber 40 in fluid connection with the pipette 23, storage chamber 40 in which the lower piston 24 slides . More precisely, the lower part of the internal skirt 38 is connected to an upper end of the pipette 23. An opposite lower end of the pipette 23 is open and configured to be immersed in the reservoir 12 when the closing ring 30 is mounted on the reservoir 12. The fluid connection between the storage chamber 40 and the pipette 23 is closed when the lower piston 24 is in the lower position inside the storage chamber 40.
La pipette 23 permet le stockage de la dose de produit fluide prélevée en vue d’être distribuée.The pipette 23 allows the storage of the dose of fluid product taken for distribution.
La bague de fermeture 30, la jupe interne, la pipette 23 et le piston inférieur 24 font partie du corps de distribution 18.The closing ring 30, the internal skirt, the pipette 23 and the lower piston 24 form part of the distribution body 18.
De façon avantageuse, le piston inférieur 24 assure une fermeture étanche au réservoir 12.Advantageously, the lower piston 24 ensures a watertight seal to the tank 12.
Le piston inférieur 24 est ainsi un moyen d’étanchéité coopérant avec la bague de fermeture 30 de sorte à assurer la fermeture étanche du réservoir 12. Ainsi, lorsque le corps de distribution 18 est monté sur le réservoir 12, la recharge 20 ainsi constituée est étanche.The lower piston 24 is thus a sealing means cooperating with the closing ring 30 so as to ensure the watertight closure of the tank 12. Thus, when the distribution body 18 is mounted on the tank 12, the refill 20 thus constituted is waterproof.
La tête d’actionnement 16 comprend un actionneur 42, un piston supérieur 44 et une bague de liaison 46 permettant la liaison entre l’actionneur 42 et la bague de fermeture 30 du corps de distribution 18.The actuating head 16 comprises an actuator 42, an upper piston 44 and a connecting ring 46 allowing the connection between the actuator 42 and the closing ring 30 of the distribution body 18.
Autrement dit, la bague de liaison 46 permet de fixer la tête d’actionnement 16 au corps de distribution 18 par l’intermédiaire de la bague de fermeture 30 de celui-ci. De préférence, la bague de liaison 46 est montée de manière réversible sur la bague de fermeture 30 de sorte que la tête d’actionnement 16 est amovible par rapport au corps de distribution 18.In other words, the connecting ring 46 makes it possible to fix the actuating head 16 to the distribution body 18 via the closing ring 30 thereof. Preferably, the connecting ring 46 is mounted reversibly on the closing ring 30 so that the actuating head 16 is removable relative to the distribution body 18.
De façon avantageuse, la bague de fermeture 30 et la bague de liaison 46 sont liées en rotation, ainsi qu’axialement. Autrement dit, la bague de fermeture 30 et la bague de liaison 46 sont fixes l’une par rapport à l’autre lorsque la tête d’actionnement 16 est raccordée au corps de distribution 18.Advantageously, the closing ring 30 and the connecting ring 46 are linked in rotation, as well as axially. In other words, the closing ring 30 and the connecting ring 46 are fixed relative to each other when the actuating head 16 is connected to the distribution body 18.
En revanche, l’actionneur 42 est mobile en translation axiale par rapport à la bague de liaison 46.On the other hand, the actuator 42 is movable in axial translation relative to the connecting ring 46.
La bague de liaison 46 comprend en outre une jupe interne supérieure 48 formant un logement dans lequel est logé le piston supérieur.The connecting ring 46 further comprises an upper internal skirt 48 forming a housing in which the upper piston is housed.
Dans ce mode de réalisation, la tête d’actionnement 16 comprend en outre une gaine extérieure 50 liée en rotation avec l’actionneur 42 par l’intermédiaire de la bague de liaison 46 et enveloppant la bague de liaison 46.In this embodiment, the actuating head 16 further comprises an outer sheath 50 linked in rotation with the actuator 42 via the connecting ring 46 and enveloping the connecting ring 46.
La gaine extérieure 50 permet notamment de dissimuler les différentes pièces permettant le prélèvement et la distribution du produit fluide.The outer sheath 50 makes it possible in particular to conceal the various parts allowing the sampling and distribution of the fluid product.
Dans ce mode de réalisation, la dose de produit est prélevée par un mouvement de translation axiale de l’actionneur 42. Ce mouvement de translation axiale peut être obtenu par une pression axiale sur l’actionneur 42 comme dans l’exemple représenté ici.In this embodiment, the dose of product is taken by an axial translation movement of the actuator 42. This axial translation movement can be obtained by axial pressure on the actuator 42 as in the example shown here.
De préférence, l’actionneur 42 est un bouton poussoir.Preferably, the actuator 42 is a push button.
La pression axiale provoque un déplacement du piston inférieur 24 et du piston supérieur 44. Le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44 sont liés en translation et forment ensemble un ensemble piston 51.The axial pressure causes a movement of the lower piston 24 and the upper piston 44. The lower piston 24 and the upper piston 44 are linked in translation and together form a piston assembly 51.
L’ensemble piston 51 est mobile en translation verticale dans la chambre de stockage 40. Sa translation verticale vers le haut ou vers le bas entraîne le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide. Autrement dit, le mouvement de translation verticale de l’ensemble piston 51 permet le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide,The piston assembly 51 is movable in vertical translation in the storage chamber 40. Its vertical translation upwards or downwards causes the sampling and/or distribution of the fluid product. In other words, the vertical translation movement of the piston assembly 51 allows the sampling and/or distribution of the fluid product,
De préférence, le piston inférieur 24 est configuré pour être monté de manière irréversible sur le corps de distribution 18 et le piston supérieur 44 est configuré pour être monté de manière irréversible la tête d’actionnement 16.Preferably, the lower piston 24 is configured to be irreversibly mounted on the distribution body 18 and the upper piston 44 is configured to be irreversibly mounted on the actuating head 16.
L’ensemble piston 51 comprend des moyens de liaison permettant de lier en translation le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44.The piston assembly 51 comprises connecting means making it possible to connect the lower piston 24 and the upper piston 44 in translation.
Dans une première variante d’assemblage, les moyens de liaison peuvent être, par exemple, un système baïonnette tel qu’illustré à la .In a first assembly variant, the connecting means can be, for example, a bayonet system as illustrated in .
Dans un tel système baïonnette, le piston inférieur 24 comprend, par exemple, au moins une encoche 88, par exemple en forme de L et le piston supérieur 44 comprend au moins un tenon 90 (ou inversement) coopérant avec l’encoche 88. La mise en liaison entre le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44 est alors effectuée par un mouvement de translation puis de rotation de l’un et/ou l’autre des pistons inférieur et supérieur 24, 44.In such a bayonet system, the lower piston 24 comprises, for example, at least one notch 88, for example L-shaped, and the upper piston 44 comprises at least one tenon 90 (or vice versa) cooperating with the notch 88. connection between the lower piston 24 and the upper piston 44 is then carried out by a movement of translation then rotation of one and/or the other of the lower and upper pistons 24, 44.
Dans cette première variante d’assemblage illustrée à la , le piston inférieur 24 comprend deux encoches 88 en forme de L et le piston supérieur 44 comprend deux tenons 90 faisant saillie radialement. Chacun des tenons 90 coopère avec une encoche 88 de sorte que le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44 sont liés axialement et en rotation et qu’un mouvement de translation axiale de l’un entraîne la translation axiale de l’autre et le prélèvement et/ou la distribution d’une dose de produit fluide.In this first assembly variant illustrated in , the lower piston 24 comprises two L-shaped notches 88 and the upper piston 44 comprises two tenons 90 projecting radially. Each of the tenons 90 cooperates with a notch 88 so that the lower piston 24 and the upper piston 44 are linked axially and in rotation and that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or the distribution of a dose of fluid product.
Dans cette variante d’assemblage, les encoches 88 présentent une rampe horizontale 88a s’étendant annulairement et une rampe verticale 88b débouchant par une ouverture supérieure 88c au niveau de l’extrémité supérieure du piston inférieur 24.In this assembly variant, the notches 88 have a horizontal ramp 88a extending annularly and a vertical ramp 88b opening through an upper opening 88c at the level of the upper end of the lower piston 24.
Lors du montage de la tête d’actionnement 16 sur le corps de distribution 18 chacun des tenons 90 est inséré au niveau de l’ouverture supérieure 88c. Puis un mouvement de translation verticale vers le bas, suivi d’un mouvement de rotation permettent l’assemblage du piston inférieur 24 avec le piston supérieur 44. Le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44 sont ainsi liés axialement et en rotation de sorte qu’un mouvement de translation axiale de l’un entraîne la translation axiale de l’autre et le prélèvement et/ou la distribution d’une dose de produit fluide.When mounting the actuating head 16 on the distribution body 18, each of the tenons 90 is inserted at the level of the upper opening 88c. Then a vertical translation movement downwards, followed by a rotational movement allows the assembly of the lower piston 24 with the upper piston 44. The lower piston 24 and the upper piston 44 are thus linked axially and in rotation so that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the sampling and/or distribution of a dose of fluid product.
Dans une deuxième variante d’assemblage, les moyens de liaison sont un système d’encliquetage tel qu’illustré aux figures 10 à 15.In a second assembly variant, the connecting means are a snap-lock system as illustrated in Figures 10 to 15.
Dans cette deuxième variante de réalisation, le piston inférieur 24 comprend deux ouvertures 100 traversantes opposées et le piston supérieur 44 comprend deux tenons 102 opposés faisant saillies radialement. Chacun des tenons 102 coopère avec une des ouvertures 100 de sorte que le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44 sont liés axialement et en rotation et qu’un mouvement de translation axiale de l’un entraîne la translation axiale de l’autre et le prélèvement et/ou la distribution d’une dose de produit fluide.In this second alternative embodiment, the lower piston 24 comprises two opposite through openings 100 and the upper piston 44 comprises two opposite tenons 102 projecting radially. Each of the tenons 102 cooperates with one of the openings 100 so that the lower piston 24 and the upper piston 44 are linked axially and in rotation and that an axial translation movement of one causes the axial translation of the other and the collection and/or distribution of a dose of fluid product.
Lors de l’assemblage le piston supérieur 44 est entré en force à l’intérieur du piston inférieur 24 pour réaliser l’encliquetage.During assembly, the upper piston 44 is forced into the lower piston 24 to engage it.
Pour améliorer la liaison en rotation, le piston supérieur 44 comprend une tige inférieure 104 comprenant deux méplats 106 qui viennent se loger dans une cavité inférieure 108 rectangulaire du piston inférieur 24 comme visible à la . La cavité inférieure 108 est ainsi de forme complémentaire à la section transversale de la tige inférieure 104 du piston supérieur 44.To improve the connection in rotation, the upper piston 44 comprises a lower rod 104 comprising two flats 106 which are housed in a lower rectangular cavity 108 of the lower piston 24 as visible at the . The lower cavity 108 is thus of complementary shape to the cross section of the lower rod 104 of the upper piston 44.
Dans cette troisième variante d’assemblage, le piston inférieur 24 comprend deux saillies externes 110 radiales et opposées qui coopèrent chacune avec une encoche 112 interne en forme de L située sur la surface interne de la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30.In this third assembly variant, the lower piston 24 comprises two radial and opposite external projections 110 which each cooperate with an internal L-shaped notch 112 located on the internal surface of the internal skirt 38 of the closing ring 30.
L’encoche 112 en forme de L permet de guider le piston inférieur 24 en translation par un coulissement des saillies externes 110 dans l’encoche 112, notamment dans une rampe verticale 112a de l’encoche 112.The L-shaped notch 112 makes it possible to guide the lower piston 24 in translation by sliding the external projections 110 in the notch 112, in particular in a vertical ramp 112a of the notch 112.
De façon avantageuse, les saillies externes 110 sont alignées avec la rampe verticale 112a après que le piston inférieur 24 est effectué un quart de tour.Advantageously, the external projections 110 are aligned with the vertical ramp 112a after the lower piston 24 is made a quarter turn.
De préférence, le quart de tour est induit par une rotation de la tête d’actionnement 16.Preferably, the quarter turn is induced by a rotation of the actuating head 16.
L’encoche 112 en forme de L comprend en outre une rampe horizontale 112b qui permet de former un espace permettant un écartement de la partie supérieur du piston inférieur 24 et faciliter son assemblage avec le piston supérieur 44.The L-shaped notch 112 further comprises a horizontal ramp 112b which makes it possible to form a space allowing spacing of the upper part of the lower piston 24 and facilitate its assembly with the upper piston 44.
Une fois le piston inférieur 24 logé dans la chambre de stockage 48, la partie supérieure du piston inférieur 24 ne peut plus s’écarter favorisant le maintien de l’assemblage entre le piston inférieur 24 et le piston supérieur 44.Once the lower piston 24 is housed in the storage chamber 48, the upper part of the lower piston 24 can no longer move apart, thereby maintaining the assembly between the lower piston 24 and the upper piston 44.
Les saillies externes 110 radiales et les ouvertures 100 traversantes sont angulairement régulièrement réparties. Autrement dit, elles forment des angles à 90 degrés entre elles.The external radial projections 110 and the through openings 100 are angularly regularly distributed. In other words, they form 90 degree angles between them.
L’ensemble piston 51 comprend en outre une rondelle 114.The piston assembly 51 further comprises a washer 114.
De façon avantageuse, avant la première utilisation, la rondelle 114 est reliée au piston inférieur 24 sur sa partie supérieure par au moins un pontet 116 sécable. Dans ce mode de réalisation, la rondelle 114 est reliée par deux pontets 116 sécables opposés.Advantageously, before the first use, the washer 114 is connected to the lower piston 24 on its upper part by at least one breakable bridge 116. In this embodiment, the washer 114 is connected by two opposite breakable bridges 116.
Lors de la première utilisation et/ou lors de la fixation de la tête d’actionnement 16 sur la recharge 20, une pression axiale faite par l’utilisateur provoque un mouvement de translation vers le bas du piston inférieur 24 alors que la rondelle 114 reste en place dans le haut de la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30, bloquée par un épaulement 118. Les ponts 116 sécables sont alors rompus libérant le mouvement de translation vers le bas du piston inférieur 24.During the first use and/or when fixing the actuating head 16 on the refill 20, an axial pressure made by the user causes a downward translation movement of the lower piston 24 while the washer 114 remains in place in the top of the internal skirt 38 of the closing ring 30, blocked by a shoulder 118. The breakable bridges 116 are then broken, releasing the downward translation movement of the lower piston 24.
La rondelle 114 permet de maintenir le piston inférieur 24 dans la jupe interne 38 de la de la bague de fermeture 30. En effet, lors du mouvement en translation du piston inférieur 24, les saillies externes 110 viennent en butée sur la surface inférieure de la rondelle 114. Le piston inférieur 24 est ainsi maintenu dans la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30.The washer 114 makes it possible to maintain the lower piston 24 in the internal skirt 38 of the closing ring 30. Indeed, during the translational movement of the lower piston 24, the external projections 110 come into abutment on the lower surface of the washer 114. The lower piston 24 is thus held in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
La rondelle 114 est elle-même bloquée en translation vers le haut par des zones d’accroches 120 situées en partie supérieure sur la surface interne de la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30. The washer 114 is itself blocked in upward translation by hooking zones 120 located in the upper part on the internal surface of the internal skirt 38 of the closing ring 30.
La rondelle 114 est ainsi monté fixe, notamment en translation axiale dans la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30.The washer 114 is thus mounted fixed, in particular in axial translation in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
Ainsi lors de son actionnement, le piston inférieur 24 peut monter et descendre entraîné par le piston supérieur 44 alors que la rondelle 114 est fixe dans la jupe interne 38 de la bague de fermeture 30.Thus when actuated, the lower piston 24 can move up and down driven by the upper piston 44 while the washer 114 is fixed in the internal skirt 38 of the closing ring 30.
Le relâchement entraîne la remontée de l’ensemble piston 51 provoquant la montée du produit dans la pipette 23 jusque dans la chambre de stockage 40 définie dans le logement de la bague de fermeture 30 et délimitée en partie supérieur par le fond du piston inférieur 24. The release causes the piston assembly 51 to rise, causing the product to rise in the pipette 23 up to the storage chamber 40 defined in the housing of the closing ring 30 and delimited in the upper part by the bottom of the lower piston 24.
Un autre mouvement de translation verticale de l’actionneur 42, telle qu’une nouvelle pression axiale sur l’actionneur 42, permet la distribution du produit fluide stockée dans la pipette 23 et/ou la chambre de stockage 40. Another vertical translation movement of the actuator 42, such as a new axial pressure on the actuator 42, allows the distribution of the fluid product stored in the pipette 23 and/or the storage chamber 40.
Cette autre pression axiale provoque un nouveau déplacement de l’ensemble piston 51 et la distribution du produit fluide. This other axial pressure causes a new movement of the piston assembly 51 and the distribution of the fluid product.
De façon avantageuse, la tête d’actionnement 16 comprend un moyen de rappel de sorte que l’actionneur 42 revienne dans une position d’utilisation après actionnement. Il peut s’agir, comme dans l’exemple représenté ici d’un un ressort hélicoïdal 52 situé entre la jupe interne supérieure 48 de la bague de liaison 46 et une paroi latérale 54 de l’actionneur 42.Advantageously, the actuating head 16 comprises a return means so that the actuator 42 returns to a position of use after actuation. As in the example shown here, it may be a helical spring 52 located between the upper internal skirt 48 of the connecting ring 46 and a side wall 54 of the actuator 42.
De façon avantageuse, un mouvement de l’actionneur 42, notamment un mouvement de translation, entraîne un actionnement de l’ensemble piston 51 pour permettre le prélèvement et/ou la distribution de la dose de produit fluide.Advantageously, a movement of the actuator 42, in particular a translation movement, causes actuation of the piston assembly 51 to allow the sampling and/or distribution of the dose of fluid product.
Selon l’invention, le distributeur 10 comprend un moyen de sélection dont un actionnement entraîne un mouvement axial d’une bague intermédiaire 70 et un blocage et/ou un déblocage en rotation entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18.According to the invention, the distributor 10 comprises a selection means, actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring 70 and a locking and/or unblocking in rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18.
Autrement dit, le moyen de sélection permet d’actionner la bague intermédiaire 70 de sorte que son mouvement axial, c’est-à-dire sa monté et /ou sa descente empêche et/ou autorise la rotation de la bague intermédiaire 70 par rapport au corps de distribution 18. In other words, the selection means makes it possible to actuate the intermediate ring 70 so that its axial movement, that is to say its rise and/or its descent, prevents and/or authorizes the rotation of the intermediate ring 70 relative to to the distribution body 18.
Ainsi, lorsque la rotation entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18 est bloquée, l’utilisateur peut dévisser la bague de fermeture 30 montée sur le réservoir de la recharge 20 en faisant tourner la tête d’actionnement 16. Autrement dit, la tête d’actionnement 16 et le corps de distribution 18 sont solidaires en rotation lorsque la rotation entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18 est bloquée. Autrement dit, l’utilisateur peut ouvrir le réceptacle 14 de sorte à prélever et/ou distribuer le produit cosmétique.Thus, when the rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is blocked, the user can unscrew the closing ring 30 mounted on the refill tank 20 by rotating the actuating head 16. In other words, the actuating head 16 and the distribution body 18 are integral in rotation when the rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is blocked. In other words, the user can open the receptacle 14 so as to collect and/or distribute the cosmetic product.
En revanche, lorsque la rotation est autorisée entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18, l’utilisateur ne peut pas ouvrir le réceptacle 14 par un mouvement de rotation de la tête d’actionnement 16. Le mouvement de rotation va cependant permettre d’autres fonctions, comme, par exemple, la désolidarisation de la tête d’actionnement de la recharge 20 et/ou l’assemblage de la tête d’actionnement sur la recharge 20. On the other hand, when rotation is authorized between the intermediate ring 70 and the distribution body 18, the user cannot open the receptacle 14 by a rotational movement of the actuating head 16. The rotational movement will however allow other functions, such as, for example, the separation of the actuation head from the refill 20 and/or the assembly of the actuation head on the refill 20.
De préférence, le moyen de sélection est une bague de sélection 56 visible à la .Preferably, the selection means is a selection ring 56 visible at the .
Dans le mode de réalisation illustré ici, l’actionnement du moyen de sélection est une rotation. Autrement dit, la rotation de la bague de sélection 56 entraîne le mouvement axial de la bague intermédiaire 70.In the embodiment illustrated here, the actuation of the selection means is a rotation. In other words, the rotation of the selection ring 56 causes the axial movement of the intermediate ring 70.
Cette transformation de mouvement est obtenu par un système de trajectoire(s) came 72 et de suiveur(s) de came 74.This transformation of movement is obtained by a system of cam trajectory(s) 72 and cam follower(s) 74.
Dans le mode réalisation illustré ici, la bague intermédiaire 70 comprend trois trajectoires de came 72 coopérant avec trois suiveurs de came 74 de la bague de sélection 56 de sorte à transformer le mouvement de rotation de la tête d’actionnement 16 en mouvement axial de la bague intermédiaire 70.In the embodiment illustrated here, the intermediate ring 70 comprises three cam trajectories 72 cooperating with three cam followers 74 of the selection ring 56 so as to transform the rotational movement of the actuating head 16 into axial movement of the intermediate ring 70.
Les suiveurs de came sont trois plots 74 régulièrement réparties sur une surface interne d’une paroi transversale 58 de la bague de sélection 56. The cam followers are three studs 74 regularly distributed on an internal surface of a transverse wall 58 of the selection ring 56.
Les trajectoires de cames sont des ouvertures 72 traversantes situées sur une paroi latérale 76 de la bague intermédiaire 70 et régulièrement réparties. The cam trajectories are through openings 72 located on a side wall 76 of the intermediate ring 70 and regularly distributed.
Chacune des trajectoires de came 72 comprend une portion supérieure 72a et une portion inférieure 72b reliées par une portion oblique 72c. Ainsi la rotation de la bague de sélection 56 entraîne le mouvement de rotation des plots 74 qui suivent la trajectoire de came 72 et permettent la montée et la descente de la bague intermédiaire 70.Each of the cam trajectories 72 comprises an upper portion 72a and a lower portion 72b connected by an oblique portion 72c. Thus the rotation of the selection ring 56 causes the rotational movement of the studs 74 which follow the trajectory of cam 72 and allow the raising and lowering of the intermediate ring 70.
La bague intermédiaire 70 est en position haute lorsque les plots 74 sont situés dans la portion inférieure 72b des trajectoires de came 72. The intermediate ring 70 is in the high position when the studs 74 are located in the lower portion 72b of the cam trajectories 72.
La bague intermédiaire 70 est en position basse lorsque les plots 74 sont situés dans la portion supérieure 72a des trajectoires de came 72. The intermediate ring 70 is in the low position when the studs 74 are located in the upper portion 72a of the cam trajectories 72.
La bague intermédiaire 70 est en outre munie de trois languettes 78 s’étendant vers le bas à partir de la paroi latérale 76. Les languettes 78 sont régulièrement réparties et sont situées entre les trajectoires de came 72.The intermediate ring 70 is further provided with three tongues 78 extending downwards from the side wall 76. The tongues 78 are regularly distributed and are located between the cam trajectories 72.
Les languettes 78 coopèrent avec trois creux 80 situées régulièrement répartis sur une paroi transversale 82 de la bague de fermeture 30.The tongues 78 cooperate with three recesses 80 located regularly distributed on a transverse wall 82 of the closing ring 30.
Ainsi, lorsque la bague intermédiaire 70 est en position basse, les trois languettes 78 de la bague intermédiaire 70 sont logées dans les trois creux 80 de la bague de fermeture 30 ( ). La rotation entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18 est bloquée.Thus, when the intermediate ring 70 is in the low position, the three tongues 78 of the intermediate ring 70 are housed in the three recesses 80 of the closing ring 30 ( ). The rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is blocked.
En revanche, lorsque la bague intermédiaire 70 est en position haute, les trois languettes 78 de la bague intermédiaire 70 sortent des trois creux 80 de la bague de fermeture 30 ( ). La rotation entre la bague intermédiaire 70 et le corps de distribution 18 est alors possible.On the other hand, when the intermediate ring 70 is in the high position, the three tongues 78 of the intermediate ring 70 come out of the three recesses 80 of the closing ring 30 ( ). Rotation between the intermediate ring 70 and the distribution body 18 is then possible.
Les trois languette 78 sont des premiers moyens de blocage en rotation entre la tête d’actionnement 16 et la bague de fermeture 30. Les trois creux 80 sont des deuxièmes moyens de blocage en rotation entre la tête d’actionnement 16 et la bague de fermeture 30.The three tongues 78 are first means for blocking rotation between the actuating head 16 and the closing ring 30. The three recesses 80 are second means for blocking rotation between the actuating head 16 and the closing ring 30.
Les languettes 78 coopèrent aussi avec des ouvertures 84 traversantes situées sur une paroi transversale 86 de la bague de liaison 46. Les languettes 78 permettent ainsi de lier en rotation la bague de liaison 46 et la bague intermédiaire 70.The tongues 78 also cooperate with through openings 84 located on a transverse wall 86 of the connecting ring 46. The tongues 78 thus make it possible to connect the connecting ring 46 and the intermediate ring 70 in rotation.
Comme mentionné précédemment, dans ce mode de réalisation, la tête d’actionnement 16 est fixée à la recharge 20 par un système de type baïonnette. Plus précisément, la tête d’actionnement 16 est fixée au corps de distribution 18 par un système de type baïonnetteAs mentioned previously, in this embodiment, the actuating head 16 is attached to the refill 20 by a bayonet type system. More precisely, the actuating head 16 is fixed to the distribution body 18 by a bayonet type system.
Ainsi, la tête d’actionnement 16, et plus précisément la bague de liaison 46 comprend les trois ergots 21 coopérant avec les trois encoches 22 en forme de L, située sur une surface extérieure du corps de distribution 18, et plus précisément sur la paroi latérale de la bague de fermeture 30.Thus, the actuating head 16, and more precisely the connecting ring 46, comprises the three lugs 21 cooperating with the three L-shaped notches 22, located on an exterior surface of the distribution body 18, and more precisely on the wall side of the closing ring 30.
Les encoches 22 comprennent une portion horizontale 22a et une portion verticale 22b débouchant sur la paroi transversale 82 de la bague de fermeture 30.The notches 22 comprise a horizontal portion 22a and a vertical portion 22b opening onto the transverse wall 82 of the closing ring 30.
Lorsque les ergots 21 sont situés dans la portion horizontale 22a, la tête d’actionnement 16 et la recharge 20 sont liées axialement. En revanche, lorsque les ergots 21 sont situées dans la portion verticale 22b, un mouvement vertical vers le haut de la tête d’actionnement 16 permet leur sortie des encoches 22 et le désassemblage de la tête d’actionnement 16 de la recharge 20.When the lugs 21 are located in the horizontal portion 22a, the actuating head 16 and the refill 20 are linked axially. On the other hand, when the lugs 21 are located in the vertical portion 22b, a vertical movement upwards of the actuating head 16 allows them to exit the notches 22 and the disassembly of the actuating head 16 from the refill 20.
La mise en liaison entre la tête d’actionnement 16 et la recharge 20 est alors effectuée par un mouvement de translation vers le bas puis de rotation de l’un et/ou l’autre. Autrement dit, la rotation de la tête d’actionnement entraîne un blocage et/ou un déblocage axial entre la tête d’actionnement 16 et le corps de distribution 18.The connection between the actuating head 16 and the refill 20 is then carried out by a downward translation movement then rotation of one and/or the other. In other words, the rotation of the actuating head causes an axial blocking and/or unblocking between the actuating head 16 and the dispensing body 18.
Ainsi, par actionnement de la bague de sélection 56, notamment par rotation, l’utilisateur peut désassembler et/ou assembler la tête d’actionnement 16 et le corps de distribution 18.Thus, by actuation of the selection ring 56, in particular by rotation, the user can disassemble and/or assemble the actuation head 16 and the distribution body 18.
Dans le mode de réalisation représenté ici, cela signifie que l’utilisateur peut désolidariser la tête d’actionnement 16 de la recharge 20 et/ou fixer la tête d’actionnement 16 sur la recharge 20 par un mouvement de rotation de la tête d’actionnement 16, et plus précisément de la bague de sélection 56.In the embodiment shown here, this means that the user can separate the actuation head 16 from the refill 20 and/or fix the actuation head 16 on the refill 20 by a rotational movement of the head. actuation 16, and more precisely of the selection ring 56.
De façon avantageuse, chacun des ergots 21 est de dimension différente et chacune des encoches 22 est de largeur différente. Ainsi la largeur des encoches 22 est adaptées à la dimension de l’ergot 21 qui lui est destiné. Cela permet d’avoir une position angulaire unique d’assemblage entre la tête d’actionnement 16 et la recharge 20.Advantageously, each of the lugs 21 is of different dimensions and each of the notches 22 is of different width. Thus the width of the notches 22 is adapted to the dimension of the lug 21 which is intended for it. This makes it possible to have a single angular assembly position between the actuating head 16 and the refill 20.
Cela peut aussi servir de codage, c’est-à-dire une tête d’actionnement 16 est assemblable à une recharge 20 unique.This can also be used for coding, that is to say an actuating head 16 can be assembled with a single refill 20.
De façon avantageuse, dans le mode de réalisation illustré ici, le positionnement relatif du moyen de sélection, ici de la bague de sélection 56, par rapport à l’actionneur 42 entraîne un choix de la hauteur de course de l’actionneur 42 entre au moins deux hauteurs de course différentes. L’actionneur 42 est mobile en translation par rapport au moyen de sélection.Advantageously, in the embodiment illustrated here, the relative positioning of the selection means, here of the selection ring 56, relative to the actuator 42 results in a choice of the stroke height of the actuator 42 between least two different running heights. The actuator 42 is movable in translation relative to the selection means.
Autrement dit, la bague de sélection 56 permet de modifier la hauteur de course de l’actionneur 42 et ainsi modifier la quantité de produit fluide prélevé et de définir une dose en produit fluide.In other words, the selection ring 56 makes it possible to modify the stroke height of the actuator 42 and thus modify the quantity of fluid product taken and to define a dose of fluid product.
Dans ce mode de réalisation, la bague de sélection 56 est rotative par rapport à l’actionneur 42. Ainsi, la hauteur de course est choisie par rotation de la bague de sélection 56 par rapport à l’actionneur 42. In this embodiment, the selection ring 56 is rotatable relative to the actuator 42. Thus, the stroke height is chosen by rotation of the selection ring 56 relative to the actuator 42.
La surface interne de la paroi latérale 58 de la bague de sélection 56 est munie en outre de deux premières butées 60 diamétralement opposées.The internal surface of the side wall 58 of the selection ring 56 is further provided with two first diametrically opposed stops 60.
La bague de sélection 56 est située, concentriquement, entre l’actionneur 42 et la bague de liaison 46. Autrement dit, l’actionneur 42 est logé dans la bague de sélection 56, c’est-à-dire la bague de sélection 56 enveloppe l’actionneur 42.The selection ring 56 is located, concentrically, between the actuator 42 and the connecting ring 46. In other words, the actuator 42 is housed in the selection ring 56, that is to say the selection ring 56 envelops the actuator 42.
Ainsi, les deux premières butées 60 localisées sur la surface interne de la paroi latérale 58 de la bague de sélection 56 coopèrent avec une pluralité de deuxièmes butées 62a, 62b, 62c localisées sur une surface externe de la paroi latérale 54 de l’actionneur 42 situées à des hauteurs différentes de manière à définir des hauteurs de courses différentes pour l’actionneur 42.Thus, the two first stops 60 located on the internal surface of the side wall 58 of the selection ring 56 cooperate with a plurality of second stops 62a, 62b, 62c located on an external surface of the side wall 54 of the actuator 42 located at different heights so as to define different travel heights for the actuator 42.
En effet, en fonction de la position de la bague de sélection 56 par rapport à l’actionneur 42, les premières butées 60 de celle-ci rentrent en butée verticale avec les deuxièmes butées 62a, 62b, 62c de l’actionneur 42 après une hauteur de course différentes.Indeed, depending on the position of the selection ring 56 relative to the actuator 42, the first stops 60 thereof come into vertical abutment with the second stops 62a, 62b, 62c of the actuator 42 after a different stroke height.
Autrement dit, la rotation de la bague de sélection 56 permet de définir la hauteur de course par une coopération entre les premières butées 60 et une des deuxièmes butées 62a, 62b, 62c.In other words, the rotation of the selection ring 56 makes it possible to define the stroke height by cooperation between the first stops 60 and one of the second stops 62a, 62b, 62c.
La bague de sélection 56 comprend en outre un curseur de sélection 66 permettant d’indiquer dans quelle position se trouve la tête d’actionnement 16. Lors de la rotation de la bague de sélection 56, l’utilisateur aligne le curseur de sélection avec la position désirée. Les différentes positions (ici blocage, grande dose, petite dose) sont indiquées, par exemple, sur la gaine extérieure 50 de la tête d’actionnement 16 qui comprend des indications de position 68 de la tête d’actionnement 16, comme illustré ici.The selection ring 56 further comprises a selection cursor 66 making it possible to indicate in which position the actuating head 16 is located. When rotating the selection ring 56, the user aligns the selection cursor with the desired position. The different positions (here blocking, large dose, small dose) are indicated, for example, on the outer sheath 50 of the actuating head 16 which includes position indications 68 of the actuating head 16, as illustrated here.
La position de blocage correspond à la position dans laquelle la tête d’actionnement et la recharge 20 peut être désassemblées ; Les ergots sont situées dans la portion verticale des encoches, de sorte à pouvoir en sortir complètement.The blocking position corresponds to the position in which the actuating head and the refill 20 can be disassembled; The lugs are located in the vertical portion of the notches, so that they can be removed completely.
De façon avantageuse, la recharge 20 est constituée dans un seul matériau.Advantageously, the refill 20 is made of a single material.
Autrement dit, le réservoir 12 et le corps de distribution 18 (la bague de fermeture 30, la jupe interne, la pipette 23 et le piston inférieur 24) sont fabriqués dans un même matériau, ou au moins dans des matériaux similaires.In other words, the reservoir 12 and the dispensing body 18 (the closing ring 30, the internal skirt, the pipette 23 and the lower piston 24) are made of the same material, or at least of similar materials.
On entend par matériaux similaires, des matériaux qui auront au moins un circuit de recyclage commun.By similar materials we mean materials which will have at least one common recycling circuit.
L’utilisation d’un même matériau, ou au moins de matières similaires, pour réaliser les différentes pièces de la recharge 20 est particulièrement intéressante pour leur recyclage après utilisation du produit fluide. En effet, la présence de matériaux différents, présente des inconvénients lors du recyclage où les pièces doivent être séparées. L’utilisation d’un même matériau permet de pouvoir jeter toutes les pièces de la recharge 20 ensemble sans avoir à la démonter ce qui facilite le recyclage. The use of the same material, or at least similar materials, to make the different parts of the refill 20 is particularly interesting for their recycling after use of the fluid product. Indeed, the presence of different materials presents disadvantages during recycling where the parts must be separated. The use of the same material allows all the parts of the refill 20 to be thrown away together without having to dismantle it, which facilitates recycling.
Le matériau peut être choisi parmi le polypropylène (PP), le polyéthylène téréphtalate (PET), le polyéthylène téréphtalate recyclé (R- PET), un élastomère thermoplastique (TPE), le polyéthylène (PE), tel que le polyéthylène basse densité (LDPE) et/ou le polyéthylène haute densité (HDPE), un matériau composite, un matériau recyclé post-consommation (PCR) et/ou un matériau analogue.The material can be chosen from polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE), such as low density polyethylene (LDPE). ) and/or high density polyethylene (HDPE), a composite material, a post-consumer recycled material (PCR) and/or a similar material.
De préférence, le matériau est choisi parmi le polypropylène, le polytéréphtalate, le polypropylène recyclé post-consommation, le polytéréphtalate recyclé post-consommation, ou un mélange de ceux-ci.Preferably, the material is selected from polypropylene, polyterephthalate, post-consumer recycled polypropylene, post-consumer recycled polyterephthalate, or a mixture thereof.
Le polypropylène et le polyéthylène téréphtalate sont deux matières plastiques dont le cycle de recyclage est bien connu.Polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling cycle is well known.
Le réservoir 12 peut aussi être en verre, bois, métal, plastique, matériau hybride ou des mélanges de ceux-ci.The tank 12 may also be made of glass, wood, metal, plastic, hybrid material or mixtures thereof.
Le démontage de la tête d’actionnement 16 et du corps de distribution 18 et le démontage du corps de distribution 18 et du réservoir 12 étant facilement effectués, le fait que le réservoir 12 soit dans un matériau différant ne complique pas le recyclage, chacune des parties étant recyclée dans un cycle de recyclage propre.The disassembly of the actuating head 16 and the dispensing body 18 and the disassembly of the dispensing body 18 and the reservoir 12 being easily carried out, the fact that the reservoir 12 is made of a different material does not complicate recycling, each of the parts being recycled in a clean recycling cycle.
Dans un autre mode de réalisation non illustré, le distributeur 10 peut comprendre un capot.In another embodiment not illustrated, the distributor 10 may include a cover.
Le capot est destiné à coiffer la tête d’actionnement 16.The cover is intended to cover the actuating head 16.
De préférence, le capot est amovible. Le capot est susceptible d’occuper au moins une position d’ouverture dans laquelle le capot est séparé de la tête d’actionnement 16 en vue notamment de permettre l’actionnement du distributeur 10 et le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide et une position de fermeture dans laquelle le capot est solidaire de la tête d’actionnement 16.Preferably, the cover is removable. The cover is capable of occupying at least one open position in which the cover is separated from the actuating head 16 with a view in particular to allowing the actuation of the distributor 10 and the sampling and/or distribution of the fluid product and a closed position in which the cover is secured to the actuating head 16.

Claims (23)

  1. Distributeur (10) d’un produit fluide configuré pour être monté de manière amovible sur un réservoir (12) en produit fluide, le distributeur (10) comprenant une tête (16) et un corps de distribution (18), la tête (16) étant amovible par rapport au corps de distribution (18), la tête (16) comprenant un moyen de sélection dont un actionnement entraîne un mouvement axial d’une bague intermédiaire (70) et un blocage et/ou un déblocage en rotation entre la bague intermédiaire (70) et le corps de distribution (18).Distributor (10) of a fluid product configured to be removably mounted on a reservoir (12) of fluid product, the distributor (10) comprising a head (16) and a distribution body (18), the head (16 ) being removable relative to the distribution body (18), the head (16) comprising a selection means, actuation of which causes an axial movement of an intermediate ring (70) and blocking and/or unlocking in rotation between the intermediate ring (70) and the distribution body (18).
  2. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel l’actionnement du moyen de sélection est une rotation.Dispenser (10) according to the preceding claim, in which the actuation of the selection means is a rotation.
  3. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel la rotation de la tête (16) entraîne en outre un blocage et/ou un déblocage axial entre la tête (16) et le corps de distribution (18).Distributor (10) according to the preceding claim, in which the rotation of the head (16) further causes axial blocking and/or unblocking between the head (16) and the dispensing body (18).
  4. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel le distributeur (10) comprend en outre une bague de fermeture (30) configurée pour être liée au réservoir, la bague intermédiaire (70) comprenant des premiers moyens de blocage en rotation coopérant avec des deuxièmes moyens de blocage en rotation de la bague de fermeture (30).Distributor (10) according to the preceding claim, in which the distributor (10) further comprises a closing ring (30) configured to be linked to the reservoir, the intermediate ring (70) comprising first rotation blocking means cooperating with second means for blocking rotation of the closing ring (30).
  5. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel la bague de fermeture (30) comprend au moins un creux (80) coopérant avec au moins une languette (78) de la bague intermédiaire (70), le au moins un creux (80) étant les deuxièmes moyens de blocage en rotation et la au moins une languette (78) étant les premiers moyens de blocage en rotation.Distributor (10) according to the preceding claim, in which the closing ring (30) comprises at least one recess (80) cooperating with at least one tongue (78) of the intermediate ring (70), the at least one recess (80) ) being the second rotation locking means and the at least one tab (78) being the first rotation locking means.
  6. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague intermédiaire (70) comprend au moins une trajectoire de came (72) coopérant avec au moins un suiveur de came (74) de la tête (16) de sorte à transformer le mouvement de rotation de la tête (16) en mouvement axial de la bague intermédiaire (70).Distributor (10) according to any one of the preceding claims, in which the intermediate ring (70) comprises at least one cam path (72) cooperating with at least one cam follower (74) of the head (16) so to transform the rotational movement of the head (16) into axial movement of the intermediate ring (70).
  7. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes pris en combinaison avec la revendication 4, dans lequel la tête (16) comprend en outre au moins un ergot (21) coopérant avec au moins une encoche (22) de la bague de fermeture (30) pour le blocage et/ou le déblocage axial entre la tête (16) et le corps de distribution (18).Distributor (10) according to any one of the preceding claims taken in combination with claim 4, in which the head (16) further comprises at least one lug (21) cooperating with at least one notch (22) of the ring. closure (30) for axial blocking and/or unblocking between the head (16) and the distribution body (18).
  8. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel la tête (16) comprend une bague de sélection (56) et une bague de liaison (46) liées en rotation et axialement, la bague de sélection (56) étant le moyen de sélection comprenant le au moins un suiveur de came (74) et la bague de liaison (46) comprenant le au moins un ergot (21). Distributor (10) according to the preceding claim, in which the head (16) comprises a selection ring (56) and a connecting ring (46) linked in rotation and axially, the selection ring (56) being the selection means comprising the at least one cam follower (74) and the connecting ring (46) comprising the at least one lug (21).
  9. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête (16) comprend un actionneur (42) dont une translation verticale entraîne le prélèvement et/ou la distribution d’une dose du produit fluide.Dispenser (10) according to any one of the preceding claims, in which the head (16) comprises an actuator (42) whose vertical translation causes the sampling and/or distribution of a dose of the fluid product.
  10. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un ensemble piston (51) dont un mouvement de translation verticale permet le prélèvement et/ou la distribution du produit fluide, l’ensemble piston (51) comprend un piston supérieur (44) et un piston inférieur (24), le piston supérieur (44) et le piston inférieur (24) étant deux pièces distinctes assemblées ensemble de manière réversible. Dispenser (10) according to any one of the preceding claims, comprising a piston assembly (51) whose vertical translation movement allows the sampling and/or distribution of the fluid product, the piston assembly (51) comprises an upper piston ( 44) and a lower piston (24), the upper piston (44) and the lower piston (24) being two separate parts assembled together in a reversible manner.
  11. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les pistons inférieur (24) et supérieur (44) sont liés en translation l’un à l’autre de sorte qu’un mouvement de translation axiale de l’un entraîne la translation axiale de l’autre et le prélèvement et/ou la distribution d’une dose de produit fluide.Distributor (10) according to the preceding claim, in which the lower (24) and upper (44) pistons are linked in translation to each other so that an axial translation movement of one causes the axial translation on the other and the collection and/or distribution of a dose of fluid product.
  12. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 10 à 11, dans lequel les pistons inférieur (24) et supérieur (44) sont liés en rotation l’un à l’autre.Distributor (10) according to any one of claims 10 to 11, in which the lower (24) and upper (44) pistons are rotatably linked to each other.
  13. Distributeur (10) selon la revendication précédente, comprenant des moyens de liaison permettent de lier en translation ledit piston inférieur (24) et ledit piston supérieur (44).Distributor (10) according to the preceding claim, comprising connecting means making it possible to link said lower piston (24) and said upper piston (44) in translation.
  14. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de liaison permettent de lier en rotation ledit piston inférieur (24) et ledit piston supérieur (44).Distributor (10) according to the preceding claim, in which the connecting means make it possible to rotate said lower piston (24) and said upper piston (44).
  15. Distributeur (10) selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de liaison sont un système baïonnette.Distributor (10) according to the preceding claim, in which the connecting means are a bayonet system.
  16. Distributeur (10) selon la revendication 14, dans lequel les moyens de liaison sont :
    - au moins une ouverture (100) du piston inférieur (24) et au moins un tenon (102) opposés faisant saillies radialement coopérant ensemble de sorte à lier en translation ledit piston inférieur (24) et ledit piston supérieur (44), et
    - une tige inférieure (104) du piston supérieur (44) et une cavité inférieure (108) du piston inférieur (24) de forme complémentaire à la tige inférieure (104) de sorte à lier en rotation ledit piston inférieur (24) et ledit piston supérieur (44).
    Distributor (10) according to claim 14, in which the connecting means are:
    - at least one opening (100) of the lower piston (24) and at least one opposite tenon (102) projecting radially cooperating together so as to link said lower piston (24) and said upper piston (44) in translation, and
    - a lower rod (104) of the upper piston (44) and a lower cavity (108) of the lower piston (24) of complementary shape to the lower rod (104) so as to rotate said lower piston (24) and said upper piston (44).
  17. Distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 10 à 16, dans lequel le piston inférieur (24) et/ou le piston supérieur (44) sont configurés pour être montés de manière irréversible respectivement sur le corps de distribution (18) et la tête (16).Distributor (10) according to any one of claims 10 to 16, in which the lower piston (24) and/or the upper piston (44) are configured to be irreversibly mounted respectively on the distribution body (18) and the head (16).
  18. Recharge (20) comprenant un réservoir (12) en produit fluide sur lequel peut être monté de manière amovible un distributeur (10) de prélèvement et de distribution du produit fluide selon l’une quelconque des revendications 1 à 17.Refill (20) comprising a reservoir (12) of fluid product on which can be removably mounted a distributor (10) for sampling and dispensing the fluid product according to any one of claims 1 to 17.
  19. Recharge (20) selon la revendication précédente comprenant en outre une bague de fermeture (30) configurée pour être fixée de manière réversible au réservoir (12), une extrémité supérieure du moyen de prélèvement étant connectée à la bague de fermeture (30) et une extrémité inférieure opposée est configurée pour être plongée dans le réservoir (12) lorsque le distributeur (10) est monté sur le réservoir (12).Refill (20) according to the preceding claim further comprising a closing ring (30) configured to be reversibly fixed to the reservoir (12), an upper end of the sampling means being connected to the closing ring (30) and a opposite lower end is configured to be immersed in the tank (12) when the dispenser (10) is mounted on the tank (12).
  20. Recharge (20) selon l’une quelconque des revendications 18 à 19, dans lequel le moyen de prélèvement est une pipette (23), un applicateur plongeant, une tige équipée à une première extrémité axiale d'un embout applicateur.Refill (20) according to any one of claims 18 to 19, in which the sampling means is a pipette (23), a plunging applicator, a rod equipped at a first axial end with an applicator tip.
  21. Réceptacle comprenant une recharge (20) selon l’une quelconque des revendications 18 à 20 et une tête (16).Receptacle comprising a refill (20) according to any one of claims 18 to 20 and a head (16).
  22. Réceptacle comprenant un réservoir (12) en produit fluide sur lequel un distributeur (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 17 est monté de manière réversible.Receptacle comprising a reservoir (12) of fluid product on which a distributor (10) according to any one of claims 1 to 17 is reversibly mounted.
  23. Réceptacle selon la revendication précédente, dans lequel le réservoir (12) fait partie d’une recharge (20) selon l’une quelconque des revendications 18 à 20.Receptacle according to the preceding claim, in which the reservoir (12) is part of a refill (20) according to any one of claims 18 to 20.
PCT/EP2022/087446 2022-09-30 2022-12-22 Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle WO2024068029A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210028A FR3140357A1 (en) 2022-09-30 2022-09-30 Dispenser of a fluid product, associated refill and associated receptacle
FRFR2210028 2022-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024068029A1 true WO2024068029A1 (en) 2024-04-04

Family

ID=84604185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/087446 WO2024068029A1 (en) 2022-09-30 2022-12-22 Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3140357A1 (en)
WO (1) WO2024068029A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5154702A (en) * 1990-05-21 1992-10-13 Wheaton Industries Variable dosage dropper system
US20090071985A1 (en) * 2006-07-19 2009-03-19 Joong Hyun Ki Dispenser
FR2964953A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-23 Oreal Packaging and dispensing device used for packaging and dispensing cosmetic product for e.g. care cream, has closure element that includes piston pump for aspirating product into pipette, during passage of closure element
US9221048B2 (en) * 2011-04-07 2015-12-29 Aptar France Sas Dropper dispenser
CN106477154A (en) * 2015-08-31 2017-03-08 威玛精密化学科技股份有限公司 quantitative dropper device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5154702A (en) * 1990-05-21 1992-10-13 Wheaton Industries Variable dosage dropper system
US20090071985A1 (en) * 2006-07-19 2009-03-19 Joong Hyun Ki Dispenser
FR2964953A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-23 Oreal Packaging and dispensing device used for packaging and dispensing cosmetic product for e.g. care cream, has closure element that includes piston pump for aspirating product into pipette, during passage of closure element
US9221048B2 (en) * 2011-04-07 2015-12-29 Aptar France Sas Dropper dispenser
CN106477154A (en) * 2015-08-31 2017-03-08 威玛精密化学科技股份有限公司 quantitative dropper device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3140357A1 (en) 2024-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091836B1 (en) Fluid product dispenser
EP2298117B1 (en) Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product
FR2920650A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR
WO1994004436A1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
FR2765859A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING TWO COMPONENTS
FR2751941A1 (en) DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO COMPONENTS, THEIR MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE SO OBTAINED
EP0383670B1 (en) Dispensing casing for solidified products
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
WO2024068029A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
WO2024068030A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
WO2024068028A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
WO2024022604A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
WO2024022605A1 (en) Refill for fluid product receptacle, and associated receptacle
EP3636100B1 (en) Housing for cosmetic powder product comprising a device for improved opening-closing
FR2851137A1 (en) Distributor-applicator for mascara has housing with multiple cosmetic chambers and applicator with cap
EP0832579B1 (en) Improved turning case, such as lipstick case
WO2023233000A1 (en) Device for applying a cosmetic product, refill for a cosmetic product receptacle, and associated receptacle
WO2021079060A1 (en) Device for packaging a cosmetic product and assembly of the device using a connector having two internal attachment faces
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
WO2018137879A1 (en) Paint container comprising an optimised air inlet valve
EP4285782A1 (en) Refill for a cosmetic container and associated container
EP4154758B1 (en) Dispenser pot for cosmetic product with stack made up of a base, a refill and a lid
EP3895580B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism
FR3140359A1 (en) Dispenser of a fluid product and associated receptacle
WO2023284992A1 (en) Refill for a device for packaging and applying a cosmetic product, and associated device