WO2024022849A1 - Thread guide device for guiding synthetic filaments - Google Patents

Thread guide device for guiding synthetic filaments Download PDF

Info

Publication number
WO2024022849A1
WO2024022849A1 PCT/EP2023/069675 EP2023069675W WO2024022849A1 WO 2024022849 A1 WO2024022849 A1 WO 2024022849A1 EP 2023069675 W EP2023069675 W EP 2023069675W WO 2024022849 A1 WO2024022849 A1 WO 2024022849A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thread
thread guide
synthetic
adjusting
guide
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/069675
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Denis Bauer
Original Assignee
Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg filed Critical Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2024022849A1 publication Critical patent/WO2024022849A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/28—Reciprocating or oscillating guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/06—Annular guiding surfaces; Eyes, e.g. pigtails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313—Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132—Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Definitions

  • Thread guide device for guiding synthetic filaments
  • the present invention relates to a thread guide device for guiding a plurality of synthetic filaments according to the preamble of claim 1.
  • Thread guide devices of the type mentioned are basically known from the prior art.
  • EP 1 951 936 B1 discloses a device for melt spinning and cooling a multifilament thread, in which the thread is produced from a polymer melt.
  • the device is equipped with a spinneret for extruding a plurality of synthetic filaments and with a thread guide assigned to the spinneret to form a convergence point at which the filaments are brought together to form a synthetic thread.
  • Synthetic threads that are produced using the above-mentioned device with the thread guide shown there may not have sufficient thread quality, particularly with regard to color fidelity and subsequent dyeing.
  • the filaments are often forced by the thread guide, which has undesirable side effects that can cause problems during post-processing, such as coloring.
  • the object is achieved with regard to the device with a thread guide device for guiding synthetic filaments with the features according to claim 1.
  • a thread guide device for guiding synthetic threads, the thread guide device having a thread guide carrier. has on which a thread guide is arranged.
  • the thread guide can be adjusted between a defined first position and a defined second position.
  • a defined first position means a positioning of the thread guide using a corresponding device.
  • the position is defined by the fact that the position can be maintained and adjusted with dimensional accuracy, for example by suitable actuators, such as servo motors and / or corresponding mechanical gears.
  • a synthetic thread is understood to mean a synthetically produced thread that has a plurality of filaments.
  • the thread device has an adjusting device for the controlled adjustment of the thread guide into the defined first position and the defined second position and / or in an intermediate position between the defined first position and the defined second position.
  • the adjusting device can have a suitable gearbox with a drive device, whereby the drive device can be an electric drive, an actuator or any other suitable means that is suitable for adjusting a thread guide.
  • An actuator is to be understood in particular as a component that can convert electrical signals, in particular electrical control signals and/or corresponding electrical energy, into a mechanical movement.
  • the defined first position and the defined second position are in a pivoting range of the thread guide, the thread guide defining a thread guide space, the pivoting range ranging between 0° to 60°, preferably ranging from 0° to 45°.
  • a thread guide space refers in particular to the area or space that is defined by the thread guide, which is responsible for guiding and aligning the synthetic thread to be guided.
  • This thread guide space is also defined by the position of the thread guide, in particular by its pivoting, since this changes the thread guide position and the associated thread guide space, which at the same time also changes the guiding and holding properties of the thread guide.
  • the thread guide can be a pig-tail thread guide which has a helically arranged guide arm which, depending on the location and positioning, provides different holding and guiding properties for the synthetic thread.
  • the thread guide defines a different thread guide space in the defined first position than in the defined second position.
  • the thread guide with its thread guiding area defines a thread space in the thread guiding direction.
  • the thread guide space for the synthetic thread to be guided also changes and gives the synthetic thread different thread guiding effects and effects.
  • the thread guide in the defined first position, can add a twisting effect to the synthetic thread, while in the defined second position the synthetic filament thread is merely deflected or guided straight.
  • the thread guide is set in the defined second position to generate a twist.
  • the thread guide In the defined second position, the thread guide is pivoted in such a way that the thread guide arms of the thread guide force a twisting effect on the synthetic thread, so that this twist or spiral effect is continued in the synthetic thread, which in particular makes it easier to put it on a winder device because the tendency of the synthetic thread for incorrect winding on the godet device of the winding device is reduced or completely changed.
  • the thread guide is set in the defined first position for twist-free guidance.
  • twist-free guidance is understood to mean, in particular, a straight-line guidance and forwarding of the synthetic thread, without any additional actions and effects acting on the synthetic thread and influencing its guidance.
  • a twist-free guiding leads in particular to an open thread path, in which, especially with several threads, the threads are guided without twist and are continued up to the drawing field of the winding device.
  • a plurality of thread guides are arranged on the thread guide carrier.
  • the thread guide carrier has a predetermined number of thread guides, which corresponds to the number of synthetic threads to be produced. This can range from 6 to 32 thread guides or more.
  • the adjusting device of the thread guide device is designed for individual, group and/or joint adjustment of the plurality of thread guides.
  • the adjusting device can have different types of drives and gears that provide individual, group or joint adjustment of the thread guides.
  • all thread guides can be adjusted together using a common lever mechanism to which all thread guides are connected.
  • the adjusting device can also have a servomotor or pneumatic cylinder, which allows each individual thread guide to be adjusted independently of the other thread guides, in particular to the first and/or second defined position.
  • the drives or lifting mechanisms can also be set up in such a way that the thread guides can be adjusted in groups, for example in pairs and / or a different number of thread guides.
  • the adjusting device has a gear, a guide and / or a drive device.
  • a corresponding gear and/or gears a guide made of rollers and/or rails or a drive device made of actuators and/or electric drives or pneumatic and/or hydraulic drives can be selected.
  • the adjustment device is able to adjust the associated thread guide into the predefined first and second positions, if necessary also into suitable intermediate positions between these two end positions.
  • the adjusting device has an adjusting rod which is guided essentially parallel to the thread guide carrier and which is operated by means of the Drive device for adjusting the thread guide can be moved between the defined first position and the defined second position and / or the plurality of thread guides are mechanically coupled to one another by the adjusting device.
  • An adjusting rod can be an example of a gear of the adjusting device, by means of which the position of the thread guides can be adjusted.
  • the drive device here can, for example, have a piston drive that can be adjusted using hydraulics and/or pneumatics.
  • the task with regard to the method is achieved with a method for adjusting the thread guide of a synthetic thread with the features according to claim 11.
  • a method for adjusting the thread guide of a synthetic thread is provided with a thread guide device according to the embodiments described above.
  • the thread guide is adjusted between a defined first position and a defined second position.
  • Extrusion here means that a synthetic melt is produced, for example, by means of an extruder, which is then extruded or pressed through corresponding spinnerets in order to produce the associated synthetic thread, which can then be guided to an individual winder device by means of the thread guide device.
  • the synthetic thread can be a thread that has a plurality of synthetic filaments.
  • the synthetic thread is a monofilament.
  • the thread guide is adjusted to the second position in order to place the synthetic thread on a winder device, the thread guide defining a thread guide space in which the synthetic thread is guided with a twist.
  • thread guides it is possible to guide the synthetic thread to the winder device with a twist effect and/or twist-free, depending on the positioning of the thread guide.
  • the twist is particularly important when the synthetic thread is to be applied to the winder device for winding the synthetic thread into a bobbin package.
  • the thread guide can be adjusted to a different position.
  • the thread guide is set into the first position after it has been applied to the winder device, the thread guide defining a thread guide space in which the synthetic thread is guided essentially without twist.
  • This first position is particularly good for the synthetic thread that has already been applied and makes further stretching and treatment easier, which also improves the thread quality overall, which can be seen, for example, in the dyeing properties.
  • the synthetic thread is prepared with a fluid.
  • the preparation is in particular a fluid, preferably a suitable fluid with a corresponding viscosity.
  • This fluid can be a so-called wet oil.
  • Fig. 1 is a schematic view of a thread journey (multifilament yarn) from a simplified filament spinning device to a winding device by means of a preparation distributor and a thread guide carrier according to the prior art
  • Fig. 2 is a schematic perspective view of the thread guide device according to the invention
  • Fig. 3 is a schematic rear view of the thread guide device shown in Fig. 1 according to the BY-BY section of Fig. 1.
  • FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of the thread guide device from FIG. 1 according to the section view AX-AX from FIG. 1,
  • 6b shows a front view and a top view of the thread guide carriers of the thread guide device in the defined second position for generating a twist.
  • an XYZ reference coordinate system is displayed, from which the initial calculation directions of the devices in the X direction, Y direction and Z direction are displayed.
  • Fig. 1 shows a schematic view of a journey of a synthetic thread 100 from a filament spinning device 50, via a preparation distribution carrier 30 with associated preparation distributor 32, and via a spaced-apart and essentially parallel thread guide carrier 2 with associated thread guides 4, to a winder device 200.
  • the filament spinning device 50 and the winding device 200 are shown only schematically and without the associated devices, only for a better understanding of the position of the preparation distribution carrier 30 with the associated preparation distributors 32 and the thread guide carrier 2 with the associated thread guides in a spinning device for synthetic threads 100.
  • Fig. 1 serves to illustrate the problem of the thread guides 4 used in the prior art, which are always set in the same defined second position P2 both during the extrusion and initial application of the synthetic threads 100 and during the winding process after the application of the synthetic threads 100 .
  • Adjusting the thread guides 4 is not provided for in the entire manufacturing process according to the prior art.
  • the thread guides 4 are adjusted so that a twist D is created on the synthetic threads 100.
  • This twist D is indicated schematically with reference symbol D and the spiral spiral symbol.
  • Fig. 2 shows a schematic perspective view of the thread guide device 1 according to the invention.
  • the thread device 1 according to the exemplary embodiment shown has a thread guide carrier 2, to which at least one thread guide 4 is adjustably attached.
  • the thread guide 4 shown in FIG. 2 is a so-called pig-tail thread guide, which has a spiral-shaped thread guide section 40 which is in the correct position. position, the desired twist D can be generated in or on the synthetic filament 100 guided thereon.
  • the thread guide device 1 essentially has two devices arranged essentially parallel to one another.
  • One device is the thread guide carrier 2, to which the thread guides 4 are adjustable.
  • the second device is an adjusting device 8, by means of which the thread guides 4 can be adjusted from the second defined position P2, in which the respective thread guide generates a twist, into the twist-free first defined position P1.
  • the first and second defined positions P1 and P2 are shown in detail in Figures 5a and 5b and 6a and 6b, respectively.
  • the exemplary embodiment of the adjusting device 8 shown in FIG. 2 has an adjusting rod 10 which can be displaced by means of a controllable drive device 16. Moving the adjusting rod 10 causes the thread guides 4 to be adjusted via a gear 12.
  • the adjusting device 8 is preferably designed in such a way that it can bring at least the thread guides 4 from the first defined position P1 to the second defined position P2 and vice versa.
  • adjustable thread guide device 1 shown in FIG. which can be adjusted by means of the drive device 16.
  • the drive device 16 can have a drive motor, such as an actuator, which can be set into mechanical movement via electrical signals. Pneumatically or hydraulically operated drive devices 16 are also conceivable, which can adjust the adjusting rod 10 at least translationally in the longitudinal direction or X direction of the thread guide device.
  • the translational adjustment of the adjusting rod 10 makes it possible to pivot the thread guides 4 into the different positions, in particular into the defined first position (PI) with a twisting effect and into the defined second position (P2) without a twisting effect.
  • 3 and 4 show schematically a rear view or a cross-sectional view according to the BY-BY section from FIG. 1 or according to the AX-AX section from FIG. 1.
  • the transmission 12 has additional pivoting devices which have a mounting part 18 and a pivoting lever 20.
  • the mounting part 18 is fixed in place on the adjusting rod 6 and, on the other hand, forms a joint 21 to which the pivot lever 20 is movably attached.
  • the pivoting lever 20 is attached on the one hand to a first joint 21 on the mounting part 18 and on the other hand via a second joint 22 to the stationary thread guide carrier 2.
  • the thread guide 4 By moving the adjusting rod 10 in a translational manner, the thread guide 4, whose mounting pin 42 is visible in FIG. 3, is moved into the first or second position P1, P2 over the pivoting range S with the pivoting angle a.
  • Fig. 4 shows the thread device 1 according to the invention from Fig. 1 in detail in a schematic cross-sectional view. From this it can be seen that the adjusting rod 10 is attached to the thread guide carrier 2 via a mounting part 18 and a gear 12.
  • the transmission 12 in particular has a pivoting lever assembly 26, here in the form of a mounting bolt, a first pivoting lever 20 and a second pivoting support lever 24, so that a guided and safe guidance of the translational movement can take place via the pivoting levers 20.
  • a pivoting lever assembly 26 here in the form of a mounting bolt, a first pivoting lever 20 and a second pivoting support lever 24, so that a guided and safe guidance of the translational movement can take place via the pivoting levers 20.
  • the thread guide 4 is a pig-tail thread guide which has a helical guide section 40, which in the defined second position 2, as shown for example in FIGS. 6a and 6b, with a twisting effect D the synthetic filament 100 is adjustable.
  • the thread guide device 1 according to the invention is shown in a front view and in a top view, the adjusting device 8 having adjusted the thread guides 4 into the twist-free, defined first position P1.
  • the thread guides 4 form and define a thread guide space 6, in which the synthetic threads 100 can be guided to the winder device 200 essentially without twisting.
  • the thread guide space 6 of the pig-tail thread guide essentially defines a circular cross section in the thread running direction in the Z direction.
  • the circular cross section only influences the synthetic thread or threads in such a way that they are guided in a straight line to the winder device 200, in particular without a twisting effect, in the Z direction.
  • a twist D is here understood to mean, in particular, a twisting of the filaments of a synthetic thread around the Z-axis. A so-called thread closure effect occurs. The threads do not filament. Filamentization means the escape of individual filaments from the filament bundle that forms the thread.
  • the thread guide device 1 according to the invention is shown in a defined second position, in which the thread guides 4 are pivoted in such a way that their thread guide space 6 produces a twisting effect D on the synthetic threads.
  • This is created in particular by the spiral arrangement of the guide section 40 of the thread guide 4, which propagates up to the winder device 200 and enables better application of the synthetic thread to the winder device and the associated devices thereof.
  • the thread guide 4 is then moved together and/or individually, depending on the design of the adjusting device, into the defined position P1, in which an open thread path is provided, i.e. a thread path without twist D
  • the melt is extruded and the synthetic melt emerges from the filament spinning device 50, which can include a spinning beam 500 and associated spinnerets 501, but which are not shown in detail here, before or at the same time
  • the thread guide 4 is moved into the defined second position 2, so that application to the winding device 200 is simplified by the twist effect caused thereby.
  • the twist D allows the synthetic threads 100 to be put on more easily.
  • the thread guides 4 are adjusted together in groups or individually into the twist-free, defined first position 1.
  • the thread guides 4 are adjusted individually together or in groups into the first position P1, which allows an open thread path, which leads to better yarn quality.
  • a wet process can be carried out here.
  • an oil in the form of an emulsion or as a so-called wet oil is supplied to the plurality of synthetic threads 100 via the oil distributors 32.
  • the emulsion or Neat oil facilitate guidance, reduce friction and reduce the electrostatic charging of the synthetic threads 100.
  • the pivoting range of the thread guides can be in the range from 0° to 90°, in particular from 0° to 60°, preferably between 0° and 45°, as shown in FIG. 3.
  • the adjusting device 8 also allows a possible intermediate position of the thread guides 4 between the two desired, defined first and second positions P1, P2.
  • actuator - component that converts electrical signals into mechanical ones

Abstract

The invention relates to a thread guide device (1) for guiding synthetic threads (100), wherein the thread guide device (1) has a thread guide support (2) on which a thread guide (4) is arranged, wherein the thread guide (4) can be adjusted between a defined first position (P1) and a defined second position (P2). The invention also relates to a method for adjusting the thread guidance of synthetic thread (100), wherein, when the synthetic thread (100) is extruded, the thread guide (4) is adjusted between a defined first position (P1) and a defined second position (P2).

Description

Fadenführervorrichtung zum Führen von synthetischen Filamenten Thread guide device for guiding synthetic filaments
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fadenführervorrichtung zum Führen einer Vielzahl von synthetischen Filamenten gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The present invention relates to a thread guide device for guiding a plurality of synthetic filaments according to the preamble of claim 1.
Fadenführervorrichtungen der eingangs genannten Art sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt. Thread guide devices of the type mentioned are basically known from the prior art.
EP 1 951 936 B1 offenbart eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abkühlen eines multifi- len Fadens, bei welchem der Faden aus einer Polymerschmelze hergestellt wird. Die Vorrichtung ist ausgestattet mit einer Spinndüse zum Extrudieren einer Vielzahl von synthetischen Filamenten und mit einem der Spinndüse zugeordneten Fadenführer zur Bildung einer Konvergenzstelle, an der die Filamente zu einem synthetischen Faden zusammengeführt werden. EP 1 951 936 B1 discloses a device for melt spinning and cooling a multifilament thread, in which the thread is produced from a polymer melt. The device is equipped with a spinneret for extruding a plurality of synthetic filaments and with a thread guide assigned to the spinneret to form a convergence point at which the filaments are brought together to form a synthetic thread.
Synthetische Fäden, die mittels der oben genannten Vorrichtung hergestellt werden, mit dem dort gezeigten Fadenführer können eine nicht ausreichende Garnqualität aufweisen, insbesondere was die Farbtreue und spätere Anfärbung betrifft. Synthetic threads that are produced using the above-mentioned device with the thread guide shown there may not have sufficient thread quality, particularly with regard to color fidelity and subsequent dyeing.
Bei den bekannten Fadenführern werden die Filamente oft in eine Zwängung durch den Fadenführer gebracht, die ungewünschte Nebeneffekte aufweist, die Probleme bei der Nachbearbeitung verursachen können, wie beispielsweise die Anfärbung. With the known thread guides, the filaments are often forced by the thread guide, which has undesirable side effects that can cause problems during post-processing, such as coloring.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Fadenführervorrichtung bereitzustellen, die die bekannten Probleme abmindert bzw. verhindert. It is therefore the object of the present invention to provide a thread guide device which reduces or prevents the known problems.
Außerdem ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Einstellen der Fadenführer eines synthetischen Fadens bereitzustellen, mit dem die oben erwähnten Nachteile abgemindert und / oder verhindert werden können. It is also an object of the present invention to provide a method for adjusting the thread guides of a synthetic thread, with which the above-mentioned disadvantages can be reduced and/or prevented.
Die Aufgabe wird hinsichtlich der Vorrichtung mit einer Fadenführervorrichtung zum Führen von synthetischen Filamenten mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. The object is achieved with regard to the device with a thread guide device for guiding synthetic filaments with the features according to claim 1.
Die Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens mit einem Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 11 gelöst. The task is solved with regard to the method with a method having the features according to claim 11.
Nach einem Aspekt der Erfindung wird eine Fadenführervorrichtung zum Führen von synthetischen Faden bereitgestellt, wobei die Fadenführervorrichtung einen Fadenführerträger auf- weist, an dem ein Fadenführer angeordnet ist. Der Fadenführer ist zwischen einer definierten ersten Position und einer definierten zweiten Position einstellbar. According to one aspect of the invention, a thread guide device for guiding synthetic threads is provided, the thread guide device having a thread guide carrier. has on which a thread guide is arranged. The thread guide can be adjusted between a defined first position and a defined second position.
Mit einer definierten ersten Position ist eine Positionierung des Fadenführers mittels einer entsprechenden Vorrichtung zu verstehen. Definiert ist die Position dadurch, dass die Position maßgenau eingehalten und eingestellt werden kann, beispielsweise durch geeignete Stellglieder, wie Stellmotoren und / oder entsprechende mechanische Getriebe. A defined first position means a positioning of the thread guide using a corresponding device. The position is defined by the fact that the position can be maintained and adjusted with dimensional accuracy, for example by suitable actuators, such as servo motors and / or corresponding mechanical gears.
Unter einem synthetischen Faden ist hierbei ein synthetisch hergestellter Faden zu verstehen, der eine Mehrzahl von Filamenten aufweist. A synthetic thread is understood to mean a synthetically produced thread that has a plurality of filaments.
Nach einer Ausgestaltung der Fadenvorrichtung weist die Fadenvorrichtung eine Verstellvorrichtung zum gesteuerten Verstellen des Fadenführers in die definierte erste Position und die definierte zweite Position und / oder in einer Zwischenstellung zwischen der definierten ersten Position und der definierten zweiten Position auf. According to one embodiment of the thread device, the thread device has an adjusting device for the controlled adjustment of the thread guide into the defined first position and the defined second position and / or in an intermediate position between the defined first position and the defined second position.
Die Verstellvorrichtung kann ein geeignetes Getriebe mit Antriebseinrichtung aufweisen, wobei die Antriebseinrichtung ein elektrischer Antrieb, ein Aktuator oder jedes andere geeignete Mittel sein kann, das zum Verstellen eines Fadenführers geeignet ist. The adjusting device can have a suitable gearbox with a drive device, whereby the drive device can be an electric drive, an actuator or any other suitable means that is suitable for adjusting a thread guide.
Unter einem Aktuator ist insbesondere ein Bauelement zu verstehen, das elektrische Signale, insbesondere elektrische Steuersignale und / oder auch entsprechende elektrische Energie in eine mechanische Bewegung umsetzen kann. An actuator is to be understood in particular as a component that can convert electrical signals, in particular electrical control signals and/or corresponding electrical energy, into a mechanical movement.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Fadenführvorrichtung sind die definierte erste Position und die definierte zweite Position in einem Schwenkbereich des Fadenführers, wobei der Fadenführer einen Fadenführerraum definiert, wobei der Schwenkbereich zwischen 0° bis 60° reicht, bevorzugt von 0° bis 45° reicht. According to a preferred embodiment of the thread guide device, the defined first position and the defined second position are in a pivoting range of the thread guide, the thread guide defining a thread guide space, the pivoting range ranging between 0° to 60°, preferably ranging from 0° to 45°.
Unter einem Fadenführerraum ist hierbei insbesondere der Bereich bzw. Raum gemeint, der von dem Fadenführer definiert wird, der für die Führung und Ausrichtung des zu führenden synthetischen Fadens verantwortlich ist. A thread guide space refers in particular to the area or space that is defined by the thread guide, which is responsible for guiding and aligning the synthetic thread to be guided.
Dieser Fadenführraum wird hierbei auch durch die Position des Fadenführers definiert, insbesondere durch dessen Schwenken, da dadurch die Fadenführerposition und der damit verbundene Fadenführraum verändert wird, was gleichzeitig auch die Führ- und Haltereigenschaften des Fadenführers verändert. Beispielsweise kann der Fadenführer ein Pig-Tail-Fadenführer sein, der einen schraubenlinienförmig angeordneten Führungsarm aufweist, der je nach Lage und Positionierung unterschiedliche Halt- und Führungseigenschaften für den synthetische Faden bereitstellt. This thread guide space is also defined by the position of the thread guide, in particular by its pivoting, since this changes the thread guide position and the associated thread guide space, which at the same time also changes the guiding and holding properties of the thread guide. For example, the thread guide can be a pig-tail thread guide which has a helically arranged guide arm which, depending on the location and positioning, provides different holding and guiding properties for the synthetic thread.
Nach einer Ausgestaltung der Fadenführervorrichtung definiert der Fadenführer in der definierten ersten Position einen anderen Fadenführerraum als in der definierten zweiten Position. According to one embodiment of the thread guide device, the thread guide defines a different thread guide space in the defined first position than in the defined second position.
Wie bereits oben angemerkt definiert der Fadenführer mit seinem Fadenführbereich einen Fadenraum in der Fadenführrichtung. Je nachdem in welcher Position der Fadenführer geschwenkt worden ist, ändert sich auch der Fadenführerraum für den zu führenden synthetischen Faden und gibt dem synthetischen Faden andere Fadenführwirkungen und Effekte mit. Beispielsweise kann der Fadenführer in der definierten ersten Position dem synthetischen Faden eine Drallwirkung beifügen, während in der definierten zweiten Position der synthetische Filamentfaden lediglich ausgelenkt bzw. gerade geführt wird. As already noted above, the thread guide with its thread guiding area defines a thread space in the thread guiding direction. Depending on the position in which the thread guide has been pivoted, the thread guide space for the synthetic thread to be guided also changes and gives the synthetic thread different thread guiding effects and effects. For example, in the defined first position, the thread guide can add a twisting effect to the synthetic thread, while in the defined second position the synthetic filament thread is merely deflected or guided straight.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Fadenführervorrichtung ist der Fadenführer in der definierten zweiten Position zum Erzeugen eines Dralls eingestellt. According to a preferred embodiment of the thread guide device, the thread guide is set in the defined second position to generate a twist.
In der definierten zweiten Position ist der Fadenführer derart verschwenkt, dass die Fadenführarme des Fadenführers dem synthetischen Faden eine Drallwirkung aufzwingen, so dass diese Drall- oder Spiralwirkung in dem synthetischen Faden fortgesetzt wird, was insbesondere das Anlegen an einer Wicklervorrichtung erleichtert, weil die Tendenz des synthetischen Fadens zum falschen Aufwickeln auf den Galettenvorrichtung der Wickelvorrichtung vermindert bzw. auch komplett verändert wird. In the defined second position, the thread guide is pivoted in such a way that the thread guide arms of the thread guide force a twisting effect on the synthetic thread, so that this twist or spiral effect is continued in the synthetic thread, which in particular makes it easier to put it on a winder device because the tendency of the synthetic thread for incorrect winding on the godet device of the winding device is reduced or completely changed.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Fadenführervorrichtung ist der Fadenführer in der definierten ersten Position zum drallfreien Führen eingestellt. According to a further embodiment of the thread guide device, the thread guide is set in the defined first position for twist-free guidance.
Unter einem drallfreien Führen ist hier insbesondere ein geradliniges Führen und weiterleiten des synthetischen Fadens zu verstehen, ohne dass hier zusätzliche Wirkungen und Effekte auf den synthetischen Faden wirken und dessen Führung beeinflussen. Here, twist-free guidance is understood to mean, in particular, a straight-line guidance and forwarding of the synthetic thread, without any additional actions and effects acting on the synthetic thread and influencing its guidance.
Ein drallfreies Führen führt insbesondere zu einem offenen Fadenlauf, bei dem insbesondere bei mehreren Fäden, ein Führen der Fäden ohne Drall stattfindet und bis hin zum Streckfeld der Wickelvorrichtung weitergeführt werden. A twist-free guiding leads in particular to an open thread path, in which, especially with several threads, the threads are guided without twist and are continued up to the drawing field of the winding device.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Fadenführervorrichtung sind an dem Fadenführerträger eine Mehrzahl von Fadenführern angeordnet. Grundsätzlich hat der Fadenführerträger eine vorbestimmte Anzahl von Fadenführern, die der Anzahl von herzustellenden synthetischen Fäden entspricht. Dies kann von 6 bis 32 Fadenführern oder mehr reichen. According to a preferred embodiment of the thread guide device, a plurality of thread guides are arranged on the thread guide carrier. Basically, the thread guide carrier has a predetermined number of thread guides, which corresponds to the number of synthetic threads to be produced. This can range from 6 to 32 thread guides or more.
Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Verstelleinrichtung der Fadenführvorrichtung zum einzelnen, gruppenweisen und / oder gemeinsamen Verstellen der Mehrzahl von Fadenführern ausgebildet. According to a further embodiment, the adjusting device of the thread guide device is designed for individual, group and/or joint adjustment of the plurality of thread guides.
Die Verstelleinrichtung kann verschiedene Arten von Antrieben und Getrieben aufweisen, die ein einzelnes, gruppenweises oder gemeinsames Verstellen der Fadenführer bereitstellen. Beispielsweise kann ein gemeinsames Verstellen aller Fadenführer durch ein gemeinsames Hebelgetriebe durchgeführt werden, an das alle Fadenführer angeschlossen sind. The adjusting device can have different types of drives and gears that provide individual, group or joint adjustment of the thread guides. For example, all thread guides can be adjusted together using a common lever mechanism to which all thread guides are connected.
In einer anderen Ausgestaltung kann die Verstelleinrichtung aber auch einen Stellmotor oder Pneumatikzylinder aufweisen, der es erlaubt, jeden einzelnen Fadenführer unabhängig von den anderen Fadenführern zu verstellen, insbesondere in die erste und / oder zweite definierte Position. In another embodiment, the adjusting device can also have a servomotor or pneumatic cylinder, which allows each individual thread guide to be adjusted independently of the other thread guides, in particular to the first and/or second defined position.
Die Antriebe bzw. Hebemechanismen können auch derart eingerichtet sein, dass auch ein gruppenweises Verstellen der Fadenführer z.B. päärchenweise und / oder einer anderen Anzahl von Fadenführern durchgeführt werden kann. The drives or lifting mechanisms can also be set up in such a way that the thread guides can be adjusted in groups, for example in pairs and / or a different number of thread guides.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Fadenführervorrichtung weist die Verstelleinrichtung ein Getriebe, eine Führung und / oder eine Antriebseinrichtung auf. According to a preferred embodiment of the thread guide device, the adjusting device has a gear, a guide and / or a drive device.
Je nach Ausgestaltung der Verstelleinrichtung kann ein entsprechendes Getriebe und /oder Zahnrädern, eine Führung aus Rollen und /oder Schienen bzw. eine Antriebseinrichtung aus Aktuatoren und /oder Elektroantrieben oder pneumatischen und /oder hydraulischen Antrieben ausgewählt werden. Depending on the design of the adjusting device, a corresponding gear and/or gears, a guide made of rollers and/or rails or a drive device made of actuators and/or electric drives or pneumatic and/or hydraulic drives can be selected.
Für die Verstelleinrichtung können verschiedenartige Vorrichtungen vorgesehen werden. Wesentlich ist hierbei, dass die Verstelleinrichtung in der Lage ist, den zugehörigen Fadenführer in die vordefinierten ersten und zweiten Positionen zu verstellen, ggf. auch in geeignete Zwischenpositionen zwischen diesen beiden Endpositionen. Various types of devices can be provided for the adjustment device. What is important here is that the adjusting device is able to adjust the associated thread guide into the predefined first and second positions, if necessary also into suitable intermediate positions between these two end positions.
Nach einer besonderen Ausgestaltung des Fadenführers weist die Verstelleinrichtung eine im Wesentlichen parallel zum Fadenführerträger geführte Verstellstange auf, die mittels der An- triebsei n richtu ng zum Verstellen Fadenführer zwischen der definierten ersten Position und der definierten zweiten Position verfahrbar ist und / oder die Mehrzahl von Fadenführern durch die Verstelleinrichtung mechanisch miteinander verkoppelt. Eine Verstellstange kann ein Beispiel für ein Getriebe der Verstelleinrichtung sein, mittels dem die Fadenführer in ihrer Position verstellbar sind. Die Antriebseinrichtung kann hier z.B. einen Kolbenantrieb aufweisen, der mittels Hydraulik und / oder Pneumatik verstellbar ist. According to a special embodiment of the thread guide, the adjusting device has an adjusting rod which is guided essentially parallel to the thread guide carrier and which is operated by means of the Drive device for adjusting the thread guide can be moved between the defined first position and the defined second position and / or the plurality of thread guides are mechanically coupled to one another by the adjusting device. An adjusting rod can be an example of a gear of the adjusting device, by means of which the position of the thread guides can be adjusted. The drive device here can, for example, have a piston drive that can be adjusted using hydraulics and/or pneumatics.
Die Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens wird mit einem Verfahren zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens mit den Merkmalen nach Anspruch 11 gelöst. The task with regard to the method is achieved with a method for adjusting the thread guide of a synthetic thread with the features according to claim 11.
Nach einem Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens mit einer Fadenführervorrichtung nach den oben beschriebenen Ausgestaltungen bereitgestellt. Bei dem Verfahren wird beim Extrudieren des synthetischen Fadens der Fadenführer zwischen einer definierten ersten Position und einer definierten zweiten Position eingestellt. According to one aspect of the invention, a method for adjusting the thread guide of a synthetic thread is provided with a thread guide device according to the embodiments described above. In the method, when extruding the synthetic thread, the thread guide is adjusted between a defined first position and a defined second position.
Unter Extrudieren ist hierbei zu verstehen, dass eine synthetische Schmelze beispielsweise mittels eines Extruders hergestellt wird, die dann durch entsprechende Spinndüsen extrudiert bzw. gepresst wird, um den zugehörigen synthetischen Faden herzustellen, der dann mittels der Fadenführereinrichtung zu einer einzelnen Wicklervorrichtung führbar ist. Extrusion here means that a synthetic melt is produced, for example, by means of an extruder, which is then extruded or pressed through corresponding spinnerets in order to produce the associated synthetic thread, which can then be guided to an individual winder device by means of the thread guide device.
Bei dem synthetischen Faden kann es sich um einen Faden handeln, der eine Mehrzahl von synthetischen Filamenten aufweist. The synthetic thread can be a thread that has a plurality of synthetic filaments.
Es ist jedoch auch im Bereich der Erfindung, dass der synthetische Faden ein Monofilament ist. However, it is also within the scope of the invention that the synthetic thread is a monofilament.
Nach einer Ausgestaltung des Verfahrens zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens wird zum Anlegen des synthetischen Fadens an einer Wicklervorrichtung der Fadenführer in die zweite Position verstellt, wobei der Fadenführer einen Fadenführraum definiert, bei dem der synthetische Faden mit einem Drall geführt wird. According to one embodiment of the method for adjusting the thread guide of a synthetic thread, the thread guide is adjusted to the second position in order to place the synthetic thread on a winder device, the thread guide defining a thread guide space in which the synthetic thread is guided with a twist.
Mit den Fadenführern ist es möglich, den synthetische Faden je nach Positionierung des Fadenführers mit einem Dralleffekt und / oder drallfrei zu der Wicklervorrichtung zu führen. With the thread guides it is possible to guide the synthetic thread to the winder device with a twist effect and/or twist-free, depending on the positioning of the thread guide.
Der Drall ist insbesondere dann wichtig, wenn den synthetischen Faden an die Wicklervorrichtung zum Aufwickeln des synthetischen Fadens zu einem Spulenpaket angelegt werden soll. The twist is particularly important when the synthetic thread is to be applied to the winder device for winding the synthetic thread into a bobbin package.
Nach dem Anlegeverfahren kann der Fadenführer in eine andere Position verstellt werden. Nach einer besonderen Ausgestaltung des Verfahrens zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens wird der Fadenführer nach dem Anlegen an der Wicklervorrichtung in die erste Position eingestellt, wobei der Fadenführer einen Fadenführerraum definiert, bei dem der synthetische Faden im Wesentlichen drallfrei geführt wird. After the application process, the thread guide can be adjusted to a different position. According to a special embodiment of the method for adjusting the thread guide of a synthetic thread, the thread guide is set into the first position after it has been applied to the winder device, the thread guide defining a thread guide space in which the synthetic thread is guided essentially without twist.
Diese erste Position ist besonders gut für den bereits angelegten synthetischen Faden und erleichtert das weitere Verstrecken und Behandeln, was insgesamt auch die Fadenqualität verbessert, was sich beispielsweise bei den Anfärbeeigenschaft zeigen kann. This first position is particularly good for the synthetic thread that has already been applied and makes further stretching and treatment easier, which also improves the thread quality overall, which can be seen, for example, in the dyeing properties.
Nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens wird der synthetische Faden mit einem Fluid präpariert. According to a further embodiment of the method for adjusting the thread guide of a synthetic thread, the synthetic thread is prepared with a fluid.
Je nach verwendetem Polymer für den synthetische Faden kann eine zusätzliche Präparation notwendig sein. Die Präparation ist insbesondere ein Fluid, bevorzugt ein geeignetes Fluid mit einer entsprechenden Viskosität. Dieses Fluid kann ein sogenanntes Neatöl sein. Depending on the polymer used for the synthetic thread, additional preparation may be necessary. The preparation is in particular a fluid, preferably a suitable fluid with a corresponding viscosity. This fluid can be a so-called wet oil.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich in den nachfolgend erläuterten Figuren. Further advantages and refinements of the invention result from the figures explained below.
Die Figuren zeigen: The figures show:
Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Fadenreise (Multifilamentgarn) von einer vereinfacht angedeuteten Filamentspinnvorrichtung zu einer Wickelvorrichtung mittels einem Präparationsverteiler und einem Fadenführerträger gemäß dem Stand der TechnikFig. 1 is a schematic view of a thread journey (multifilament yarn) from a simplified filament spinning device to a winding device by means of a preparation distributor and a thread guide carrier according to the prior art
Fig. 2 eine schematische Perspektivansicht des erfindungsgemäßen Fadenführervorrichtung, Fig. 3 eine schematische Rückansicht der in Fig. 1 gezeigten Fadenführervorrichtung gemäß Schnittführung BY-BY aus Fig. 1. Fig. 2 is a schematic perspective view of the thread guide device according to the invention, Fig. 3 is a schematic rear view of the thread guide device shown in Fig. 1 according to the BY-BY section of Fig. 1.
Fig. 4 eine schematische Querschnittsansicht der Fadenführervorrichtung aus Fig. 1 gemäß Schnittansicht AX-AX aus Fig. 1, 4 is a schematic cross-sectional view of the thread guide device from FIG. 1 according to the section view AX-AX from FIG. 1,
Fig. 5a und Fig. 5a and
Fig. 5b jeweils ein einer Vorderansicht und einer Draufsicht, die Fadenführer der Fadenführervorrichtung in der drallfreien definierten ersten Position, und 5b each shows a front view and a top view, the thread guides of the thread guide device in the twist-free, defined first position, and
Fig. 6a und Fig. 6a and
Fig. 6b in einer Vorderansicht und in einer Draufsicht die Fadenführerträger der Fadenführervorrichtung in der definierten zweiten Position zum Erzeugen eines Dralls. In den Figuren ist ein X-Y-Z Bezugskoordinatensystem angezeigt, aus dem die Erstrechnungsrichtungen der Vorrichtungen in X-Richtung, Y-Richtung und Z-Richtung angezeigt sind. 6b shows a front view and a top view of the thread guide carriers of the thread guide device in the defined second position for generating a twist. In the figures, an XYZ reference coordinate system is displayed, from which the initial calculation directions of the devices in the X direction, Y direction and Z direction are displayed.
Fig. 1 zeigt in einer schematischen Ansicht eine Reise eines synthetischen Fadens 100 von einer Filamentspinnvorrichtung 50, über einen Präparationsverteilerträger 30 mit zugehörigen Präparationsverteiler 32, und über einen dazu beabstandeten und im Wesentlichen parallel verlaufenden Fadenführerträger 2 mit zugehörigen Fadenführern 4, zu einer Wicklervorrichtung 200. Fig. 1 shows a schematic view of a journey of a synthetic thread 100 from a filament spinning device 50, via a preparation distribution carrier 30 with associated preparation distributor 32, and via a spaced-apart and essentially parallel thread guide carrier 2 with associated thread guides 4, to a winder device 200.
Die Filamentspinnvorrichtung 50 und die Wicklervorrichtung 200 ist nur schematisch und ohne die zughörigen Vorrichtungen gezeigt, nur zum besseren Verständnis der Lage des Präparationsverteilerträgers 30 mit den zughörigen Präparationsverteilern 32 und dem Fadenführerträger 2 mit den zugehörigen Fadenführern in einer Spinnereivorrichtung für synthetische Fäden 100. The filament spinning device 50 and the winding device 200 are shown only schematically and without the associated devices, only for a better understanding of the position of the preparation distribution carrier 30 with the associated preparation distributors 32 and the thread guide carrier 2 with the associated thread guides in a spinning device for synthetic threads 100.
Mit der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung zum Herstellen von synthetischen Fäden 100 können beispielsweise POY (Pre-Oriented-Yarn), IDY (Industrial Drawn Yarn) und FDY (Fully Drawn Yarn) -Garne hergestellt werden. With the device for producing synthetic threads 100 shown in FIG. 1, for example POY (Pre-Oriented Yarn), IDY (Industrial Drawn Yarn) and FDY (Fully Drawn Yarn) yarns can be produced.
Fig. 1 dient der Darstellung der Problematik der im Stand der Technik verwendeten Fadenführer 4, die sowohl bei der Extrusion und beginnenden Anlegung der synthetischen Fäden 100 als auch beim Wicklungsprozess nach dem Anlegen der synthetischen Fäden 100 immer in der gleich definierten zweiten Position P2 eingestellt sind. Fig. 1 serves to illustrate the problem of the thread guides 4 used in the prior art, which are always set in the same defined second position P2 both during the extrusion and initial application of the synthetic threads 100 and during the winding process after the application of the synthetic threads 100 .
Ein Verstellen der Fadenführer 4 ist im gesamten Herstellungsverfahren ist nach dem Stand der Technik nicht vorgesehen. Adjusting the thread guides 4 is not provided for in the entire manufacturing process according to the prior art.
Die Fadenführer 4 sind so eingestellt, dass an dem synthetischen Fäden 100 einen Drall D erzeugen. Dieser Drall D ist schematisch mit Bezugszeichen D und dem spiralförmig verlaufenden Spiralsymbol angezeigt. The thread guides 4 are adjusted so that a twist D is created on the synthetic threads 100. This twist D is indicated schematically with reference symbol D and the spiral spiral symbol.
Fig. 2 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht die erfindungsgemäße Fadenführvorrichtung 1. Wie hieraus ersichtlich, weist die Fadenvorrichtung 1 nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen Fadenführträger 2 auf, an dem wenigstens ein Fadenführer 4 verstellbar angebracht ist. Der in Fig. 2 gezeigte Fadenführer 4 ist ein sogenannte Pig-Tail-Fadenführer, der einen spiralförmig verlaufenden Fadenführerabschnitt 40 aufweist, der in der richtigen Po- sition, den gewünschten Drall D in bzw, an dem daran geführten synthetischen Filament 100 erzeugen kann. Fig. 2 shows a schematic perspective view of the thread guide device 1 according to the invention. As can be seen from this, the thread device 1 according to the exemplary embodiment shown has a thread guide carrier 2, to which at least one thread guide 4 is adjustably attached. The thread guide 4 shown in FIG. 2 is a so-called pig-tail thread guide, which has a spiral-shaped thread guide section 40 which is in the correct position. position, the desired twist D can be generated in or on the synthetic filament 100 guided thereon.
Die Fadenführervorrichtung 1 weist im Wesentlichen zwei zueinander im Wesentlichen parallel angeordnete Einrichtungen auf. Die eine Einrichtung ist der Fadenführerträger 2, an dem die Fadenführer 4 verstellbar angebracht sind. Die zweite Einrichtung ist eine Verstelleinrichtung 8, mittels der die Fadenführer 4 von der zweiten definierten Position P2, in der der jeweilige Fadenführer einen Drall erzeugt, in die drallfreie erste definierte Position P1 verstellt werden können. The thread guide device 1 essentially has two devices arranged essentially parallel to one another. One device is the thread guide carrier 2, to which the thread guides 4 are adjustable. The second device is an adjusting device 8, by means of which the thread guides 4 can be adjusted from the second defined position P2, in which the respective thread guide generates a twist, into the twist-free first defined position P1.
Die erste und zweite definierte Position P1 und P2 ist im Detail in den Fig. 5a und 5b bzw. 6a und 6b gezeigt. The first and second defined positions P1 and P2 are shown in detail in Figures 5a and 5b and 6a and 6b, respectively.
Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel der Verstelleinrichtung 8 weist eine Verstellstange 10 auf, die mittels einer steuerbaren Antriebseinrichtung 16 verlagerbar ist. Ein Verlagern der Verstellstange 10 bewirkt über ein Getriebe 12 eine Verstellung der Fadenführer 4. The exemplary embodiment of the adjusting device 8 shown in FIG. 2 has an adjusting rod 10 which can be displaced by means of a controllable drive device 16. Moving the adjusting rod 10 causes the thread guides 4 to be adjusted via a gear 12.
Bevorzugt ist die Verstelleinrichtung 8 derart ausgebildet, dass sie wenigstens die Fadenführer 4 von der ersten definierten Position P1 in die zweite definierte Position P2 bringen kann und umgekehrt. The adjusting device 8 is preferably designed in such a way that it can bring at least the thread guides 4 from the first defined position P1 to the second defined position P2 and vice versa.
Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform der verstellbaren Fadenführervorrichtung 1 ist der Fadenführerträger 2 ortsfest und in seiner Position nicht verstellbar gelagert, während die Verstelleinrichtung 8 und die zugehörigen Bauteile, wie die Verstellstange 10 und das Getriebe 12 bewegbar an dem Fadenführerträger 2 angebracht sind, der mittels der Antriebseinrichtung 16 verstellt werden kann. In the embodiment of the adjustable thread guide device 1 shown in FIG. which can be adjusted by means of the drive device 16.
Die Antriebseinrichtung 16 kann einen Antriebsmotor, wie z.B. einen Aktuator aufweisen, der über elektrische Signale in mechanische Bewegung versetzt werden kann. Vorstellbar sind auch pneumatisch oder hydraulisch betriebene Antriebseinrichtungen 16, die die Verstellstange 10 wenigstens translatorisch in Längsrichtung bzw. X-Richtung der Fadenführervorrichtung verstellen können. The drive device 16 can have a drive motor, such as an actuator, which can be set into mechanical movement via electrical signals. Pneumatically or hydraulically operated drive devices 16 are also conceivable, which can adjust the adjusting rod 10 at least translationally in the longitudinal direction or X direction of the thread guide device.
Durch die translatorische Verstellung der Verstellstange 10 ist eine Schwenkung der Fadenführer 4 in die verschiedenen Positionen, insbesondere in die definierte erste Position (PI) mit Drallwirkung und in die definierte zweite Position (P2) ohne Drallwirkung möglich. Die Fig. 3 und 4 zeigen schematisch eine Rückansicht bzw. eine Querschnittsansicht gemäß der Schnittführung BY-BY aus Fig. 1 bzw. gemäß Schnittführung AX-AX aus Fig. 1. The translational adjustment of the adjusting rod 10 makes it possible to pivot the thread guides 4 into the different positions, in particular into the defined first position (PI) with a twisting effect and into the defined second position (P2) without a twisting effect. 3 and 4 show schematically a rear view or a cross-sectional view according to the BY-BY section from FIG. 1 or according to the AX-AX section from FIG. 1.
Wie aus der Rückansicht von Fig. 3 ersichtlich, weist das Getriebe 12 zusätzliche Schwenkvorrichtungen auf, die einen Montageteil 18 und einen Schwenkhebel 20 aufweisen. Der Montageteil 18 ist ortsfest an der Verstellstange 6 befestigt und bildet andererseits ein Gelenk 21 aus, an dem der Schwenkhebel 20 beweglich angebracht ist. Der Schwenkhebel 20 ist einerseits an einem ersten Gelenk 21 an dem Montageteil 18 und andererseits über ein zweites Gelenk 22 an dem ortsfesten Fadenführerträger 2 befestigt. As can be seen from the rear view of FIG. 3, the transmission 12 has additional pivoting devices which have a mounting part 18 and a pivoting lever 20. The mounting part 18 is fixed in place on the adjusting rod 6 and, on the other hand, forms a joint 21 to which the pivot lever 20 is movably attached. The pivoting lever 20 is attached on the one hand to a first joint 21 on the mounting part 18 and on the other hand via a second joint 22 to the stationary thread guide carrier 2.
Durch ein translatorisches Bewegen der Verstellstange 10 wird der Fadenführer 4, dessen Montagestift 42 in Fig. 3 sichtbar ist, in die erste bzw. in die zweite Position P1, P2 über den Schwenkbereich S mit dem Schwenkwinkel a bewegt. By moving the adjusting rod 10 in a translational manner, the thread guide 4, whose mounting pin 42 is visible in FIG. 3, is moved into the first or second position P1, P2 over the pivoting range S with the pivoting angle a.
Fig. 4 zeigt in einer schematischen Querschnittsansicht die erfindungsgemäße Fadenvorrichtung 1 aus Fig. 1 im Detail. Hieraus ist ersichtlich, dass die Verstellstange 10 über ein Montageteil 18 und ein Getriebe 12 an dem Fadenführerträger 2 befestigt ist. Fig. 4 shows the thread device 1 according to the invention from Fig. 1 in detail in a schematic cross-sectional view. From this it can be seen that the adjusting rod 10 is attached to the thread guide carrier 2 via a mounting part 18 and a gear 12.
Das Getriebe 12 weist insbesondere eine Schwenkhebelmontage 26, hier in der Form eines Montagebolzens, einen ersten Schwenkhebel 20 und einen zweiten Schwenkstützhebel 24 aufweist, so dass eine geführte und sichere Führung der translatorischen Bewegung über die Schwenkhebel 20 erfolgen kann. The transmission 12 in particular has a pivoting lever assembly 26, here in the form of a mounting bolt, a first pivoting lever 20 and a second pivoting support lever 24, so that a guided and safe guidance of the translational movement can take place via the pivoting levers 20.
Wie ferner aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist der Fadenführer 4 ein Pig-Tail-Fadenführer, der einen schraubenlinienförmigen Führungsabschnitt 40 aufweist, der in der definierten zweiten Position 2, wie z.B. in Fig. 6a und 6b gezeigt, mit einer Drallwirkung D an dem synthetischen Filament 100 einstellbar ist. 4, the thread guide 4 is a pig-tail thread guide which has a helical guide section 40, which in the defined second position 2, as shown for example in FIGS. 6a and 6b, with a twisting effect D the synthetic filament 100 is adjustable.
In den Fig. 5a und 5b ist die erfindungsgemäße Fadenführervorrichtung 1 in einer Vorderansicht und in einer Draufsicht gezeigt, wobei die Verstelleinrichtung 8 die Fadenführer 4 in die drallfreie definierte erste Position P1 verstellt haben. 5a and 5b, the thread guide device 1 according to the invention is shown in a front view and in a top view, the adjusting device 8 having adjusted the thread guides 4 into the twist-free, defined first position P1.
In der definierten ersten Position P1 bilden und definieren die Fadenführer 4 einen Fadenführraum 6 aus, bei dem die synthetischen Fäden 100 im Wesentlichen drallfrei zu der Wicklervorrichtung 200 geführt werden können. In der in Fig. 5b gezeigten Draufsicht ist ersichtlich, dass der Fadenführraum 6 der Pig-Tail- Fadenführer im Wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt in Fadenlaufrichtung in Z- Richtung definiert. In the defined first position P1, the thread guides 4 form and define a thread guide space 6, in which the synthetic threads 100 can be guided to the winder device 200 essentially without twisting. In the top view shown in Fig. 5b it can be seen that the thread guide space 6 of the pig-tail thread guide essentially defines a circular cross section in the thread running direction in the Z direction.
Der kreisförmige Querschnitt beeinflusst in der definierten ersten Position P1 den synthetischen Faden bzw. die synthetischen Fäden nur darin, dass diese geradlinig zu der Wicklervorrichtung 200, insbesondere ohne Drallwirkung, in Z-Richtung geführt werden. In the defined first position P1, the circular cross section only influences the synthetic thread or threads in such a way that they are guided in a straight line to the winder device 200, in particular without a twisting effect, in the Z direction.
Unter einem Drall D ist hierbei insbesondere ein Verdrehen der Filamente eines synthetischen Fadens um die Z-Achse herum zu verstehen. Dabei passiert ein sogenannter Fadenschlusseffekt. Die Fäden filamentieren nicht auf. Unter Auffilamentieren ist das Entweichen von einzelnen Filamenten aus dem Filamentbündel zu verstehen, das den Faden bildet. A twist D is here understood to mean, in particular, a twisting of the filaments of a synthetic thread around the Z-axis. A so-called thread closure effect occurs. The threads do not filament. Filamentization means the escape of individual filaments from the filament bundle that forms the thread.
In den Fig. 6a und 6b ist die erfindungsgemäße Fadenführvorrichtung 1 in einer definierten zweiten Position dargestellt, in der die Fadenführer 4 derart verschwenkt sind, dass deren Fadenführerraum 6 eine Drallwirkung D an dem synthetischen Fäden erzeugt. Dies wird insbesondere durch die spiralförmige Anordnung des Führungsabschnittes 40 des Fadenführers 4 erzeugt, die sich bis zu der Wicklervorrichtung 200 fortpflanzt und für ein besseres Anlegen des synthetischen Fadens an der Wicklervorrichtung und den zugehörigen Vorrichtungen derselben ermöglicht. 6a and 6b, the thread guide device 1 according to the invention is shown in a defined second position, in which the thread guides 4 are pivoted in such a way that their thread guide space 6 produces a twisting effect D on the synthetic threads. This is created in particular by the spiral arrangement of the guide section 40 of the thread guide 4, which propagates up to the winder device 200 and enables better application of the synthetic thread to the winder device and the associated devices thereof.
Nach dem erfolgreichen Anlegen der synthetischen Fäden 100 an und in der Wicklervorrichtung 200 wird dann der Fadenführer 4 gemeinsam und / oder auch einzeln je nach Ausgestaltung der Verstelleinrichtung in die definierte Position P1 gefahren, bei der ein offener Fadenlauf bereitgestellt wird, d.h. ein Fadenverlauf ohne Drall D. After the synthetic threads 100 have been successfully applied to and in the winder device 200, the thread guide 4 is then moved together and/or individually, depending on the design of the adjusting device, into the defined position P1, in which an open thread path is provided, i.e. a thread path without twist D
Bei dem Verfahren zum Einstellen der Fadenführung eines synthetischen Fadens 100 wird beim Extrudieren der Schmelze und beim Austreten der synthetischen Schmelze aus der Filamentspinnvorrichtung 50, die einen Spinnbalken 500 und zugehörige Spinndüsen 501 umfassen kann, die hier aber im Detail nicht dargestellt sind, vorher oder zeitgleich, bevor die Filamente der synthetischen Fäden 100 den Konvergenzpunkt erreichen, der insbesondere auf Höhe des Präparationsverteilers 30 liegt, der Fadenführer 4 in die definierte zweite Position 2 verfahren, so dass durch den dadurch verursachten Dralleffekt ein Anlegen an der Wickelvorrichtung 200 vereinfacht wird. In the method for adjusting the thread guide of a synthetic thread 100, the melt is extruded and the synthetic melt emerges from the filament spinning device 50, which can include a spinning beam 500 and associated spinnerets 501, but which are not shown in detail here, before or at the same time Before the filaments of the synthetic threads 100 reach the convergence point, which is in particular at the level of the preparation distributor 30, the thread guide 4 is moved into the defined second position 2, so that application to the winding device 200 is simplified by the twist effect caused thereby.
Der Drall D erlaub ein leichteres Anlegen der synthetischen -Fäden 100. Nach dem Anlegen an der Wicklervorrichtung 200 der zugehörigen Wickler erfolgt gemeinsam gruppenweise oder einzeln ein Verstellen der Fadenführer 4 in die drallfreie definierte erste Position 1. Je nach Ausbildung und Ausführungsform der Verstelleinrichtung 8 werden die Fadenführer 4 einzeln gemeinsam oder gruppenweise in die erste Position P1 eingestellt, die einen offenen Fadenverlauf erlaubt, der zu einer besseren Garnqualtität führt. Je nach verwendetem Polymer kann hier ein nasses Verfahren durchgeführt werden. Bei einem sogenannten nassen Verfahren wird ein Öl in Form einer Emulsion oder als ein sogenanntes Neat-Öl über die Ölverteiler 32 der Mehrzahl von synthetischen Fäden 100 zugeführt. Die Emulsion bzw. Neat-Öl erleichtern eine Führung, verringern die Reibung und vermindern das elektrostatische Aufladen der synthetischen Fäden 100. The twist D allows the synthetic threads 100 to be put on more easily. After the associated winders have been put on the winder device 200, the thread guides 4 are adjusted together in groups or individually into the twist-free, defined first position 1. Depending on Design and embodiment of the adjusting device 8, the thread guides 4 are adjusted individually together or in groups into the first position P1, which allows an open thread path, which leads to better yarn quality. Depending on the polymer used, a wet process can be carried out here. In a so-called wet process, an oil in the form of an emulsion or as a so-called wet oil is supplied to the plurality of synthetic threads 100 via the oil distributors 32. The emulsion or Neat oil facilitate guidance, reduce friction and reduce the electrostatic charging of the synthetic threads 100.
Der Schwenkbereich der Fadenführer kann im Bereich von 0° bis 90°, insbesondere von 0° bis 60°, bevorzugt zwischen 0° und 45° liegen, wie das in Fig. 3 angezeigt ist. The pivoting range of the thread guides can be in the range from 0° to 90°, in particular from 0° to 60°, preferably between 0° and 45°, as shown in FIG. 3.
Die Verstelleinrichtung 8 erlaubt je nach Ausführungsform und verwendeter Antriebseinrich- tung auch eine mögliche Zwischenstellung der Fadenführer 4 zwischen den beiden gewünschten definierten ersten und zweiten Positionen P1, P2. Depending on the embodiment and the drive device used, the adjusting device 8 also allows a possible intermediate position of the thread guides 4 between the two desired, defined first and second positions P1, P2.
Bezugszeichenliste Reference symbol list
1 Fadenführervorrichtung 1 thread guide device
2 Fadenführerträger 2 thread guide carriers
4 Fadenführer 4 thread guides
40 Fadenführerabschnitt 40 thread guide section
42 Montagestift 42 mounting pin
6 Fadenführraum 6 thread guide space
8 Verstelleinrichtung 8 adjustment device
10 Verstellstange 10 adjustment rod
12 Getriebe 12 gears
14 Führung 14 leadership
16 Antriebseinrichtung, Aktuator - Bauelement, das elektrische Signale in mechanische16 drive device, actuator - component that converts electrical signals into mechanical ones
Bewegung umsetzt Movement implemented
18 Montageteil 18 assembly part
20 Schwenkhebel 20 pivot levers
21 erstes Gelenk 21 first joint
22 zweites Gelenk 22 second joint
24 Schwenkstützhebel 24 pivot support levers
26 Schwenkhebelmontage 26 Swivel lever assembly
30 Präparationsverteilerträger 30 preparation distribution carriers
32 Präparationsverteiler 32 preparation distributors
50 Filament-Spinnvorrichtung 50 filament spinning device
500 Spinnbalken 500 spinning beams
501 Spinndüsen 501 spinnerets
100 Filamente 100 filaments
200 Wicklervorrichtung 200 winder device
D Drall D twist
P1 definierte erste Position; Drallposition P1 defined first position; Swirl position
P2 definierte zweite Position; drallfreie Position P2 defined second position; twist-free position
5 Schwenkbereich a Schwenkbereich 5 Swivel range a Swivel range

Claims

Patentansprüche Fadenführervorrichtung (1) zum Führen von synthetischen Fäden (100), wobei die Fadenführervorrichtung (1) einen Fadenführerträger (2) aufweist, an dem ein Fadenführer (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer (4) zwischen einer definierten ersten Position (P1 ) und einer definierten zweiten Position (P2) einstellbar ist. Fadenführervorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführervorrichtung (1) eine Verstelleinrichtung (8) zum gesteuerten Verstellen des Fadenführers (4) in die definierte erste Position (P1) und die definierte zweite Position (P2) und/oder in einer Zwischenposition zwischen der definierten ersten Position (P1) und definierten zweiten Position (P2) aufweist. Fadenführervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die definierte erste Position (P1) und die definierte zweite Position (P2) in einem Schwenkbereich (a) des Fadenführers (4) sind, wobei der Fadenführer einen Fadenführraum (6) definiert, wobei der Schwenkbereich (a) zwischen von 0° bis 60° reicht, bevorzugt von 0° bis 45° reicht. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer (4) in der definierten ersten Position (P1) einen anderen Fadenführraum (6) definiert als in der definierten zweiten Position (P2). Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer (4) in der definierten zweiten Position (P2) zum Erzeugen eines Dralls (D), insbesondere im Filamentbündel eines synthetischen Fadens, eingestellt ist. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenführer (4) in der definierten ersten Position (P1) zum drallfreien Führen, insbesondere des Filamentbündels eines synthetischen Fadens, eingestellt ist. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Fadenführerträger (2) eine Mehrzahl von Fadenführern (4) angeordnet sind. Claims Thread guide device (1) for guiding synthetic threads (100), wherein the thread guide device (1) has a thread guide carrier (2) on which a thread guide (4) is arranged, characterized in that the thread guide (4) between a defined first Position (P1) and a defined second position (P2) can be adjusted. Thread guide device (1) according to claim 1, characterized in that the thread guide device (1) has an adjusting device (8) for the controlled adjustment of the thread guide (4) into the defined first position (P1) and the defined second position (P2) and/or in an intermediate position between the defined first position (P1) and defined second position (P2). Thread guide device according to at least one of claims 1 or 2, characterized in that the defined first position (P1) and the defined second position (P2) are in a pivoting range (a) of the thread guide (4), the thread guide having a thread guide space (6). defined, the pivoting range (a) ranging between 0° to 60°, preferably ranging from 0° to 45°. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guide (4) defines a different thread guide space (6) in the defined first position (P1) than in the defined second position (P2). Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guide (4) is set in the defined second position (P2) to generate a twist (D), in particular in the filament bundle of a synthetic thread. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guide (4) is set in the defined first position (P1) for twist-free guiding, in particular of the filament bundle of a synthetic thread. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of thread guides (4) are arranged on the thread guide carrier (2).
8. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (8) zum einzelnen, gruppenweisen und/oder gemeinsamen Verstellen der Mehrzahl von Fadenführern (4) ausgebildet ist 8. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (8) is designed for individual, group and / or joint adjustment of the plurality of thread guides (4).
9. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (8) ein Getriebe (12), eine Führung (14), und/oder eine Antriebseinrichtung (16) aufweist. 9. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (8) has a gear (12), a guide (14), and / or a drive device (16).
10. Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (8) eine im Wesentlichen parallel zum Fadenführerträger geführte Verstellstange (10) aufweist, die mittels der Antriebseinrichtung (16) zum Verstellen der Fadenführer (4) zwischen der definierten ersten Position (P1) und der definierten zweiten Position (P2) verfahrbar ist und/oder dass die Mehrzahl von Fadenführern (4) durch die Verstelleinrichtung (8) mechanisch miteinander verkoppelt sind. 10. Thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (8) has an adjusting rod (10) which is guided essentially parallel to the thread guide carrier and which is used by means of the drive device (16) to adjust the thread guide (4) between the defined first position (P1) and the defined second position (P2) can be moved and / or that the plurality of thread guides (4) are mechanically coupled to one another by the adjusting device (8).
11. Verfahren zum Einstellen der Fadenführung von synthetischen Filament (100) mit einer Fadenführervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Extrudieren des synthetischen Fadens (100) der Fadenführer (4) zwischen einer definierten ersten Position (P1) und einer definierten zweiten Position (P2) eingestellt wird. 11. A method for adjusting the thread guide of synthetic filament (100) with a thread guide device according to one of the preceding claims, characterized in that when extruding the synthetic thread (100), the thread guide (4) is between a defined first position (P1) and a defined second position (P2).
12. Verfahren zum Einstellen der Fadenführung von synthetischen Faden (100) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zum Anlegen des synthetischen Fadens (100) an einer Wicklervorrichtung (200) der Fadenführer (4) in die zweiten Position (P2) verstellt wird, wobei der Fadenführer (4) einen Fadenführerraum (6) definiert, bei dem der synthetische Faden (100) mit einem Drall (D) geführt wird. 12. A method for adjusting the thread guide of synthetic thread (100) according to claim 11, characterized in that in order to apply the synthetic thread (100) to a winder device (200), the thread guide (4) is adjusted to the second position (P2), wherein the thread guide (4) defines a thread guide space (6) in which the synthetic thread (100) is guided with a twist (D).
13. Verfahren zum Einstellen der Fadenführung von synthetischen Faden (100) nach wenigstens einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass zum der Fadenführer (4) nach dem Anlegen an der Wicklervorrichtung (200) in die erste Position eingestellt wird, wobei der Fadenführer (4) einen Fadenführerraum (6) definiert, bei dem der synthetische Faden (100) im Wesentlichen drallfrei geführt wird. 13. A method for adjusting the thread guide of synthetic thread (100) according to at least one of claims 11 or 12, characterized in that the thread guide (4) is adjusted to the first position after being placed on the winder device (200), the Thread guide (4) defines a thread guide space (6), in which the synthetic thread (100) is guided essentially twist-free.
14. Verfahren zum Einstellen der Fadenführung von synthetischem Faden nach einem der vorstehenden Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der synthetische Faden (100) mit einem Fluid präpariert wird. 14. A method for adjusting the thread guide of synthetic thread according to one of the preceding claims 11 to 13, characterized in that the synthetic thread (100) is prepared with a fluid.
PCT/EP2023/069675 2022-07-25 2023-07-14 Thread guide device for guiding synthetic filaments WO2024022849A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022002694.5A DE102022002694A1 (en) 2022-07-25 2022-07-25 Thread guide device for guiding synthetic filaments
DE102022002694.5 2022-07-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024022849A1 true WO2024022849A1 (en) 2024-02-01

Family

ID=87468457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/069675 WO2024022849A1 (en) 2022-07-25 2023-07-14 Thread guide device for guiding synthetic filaments

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022002694A1 (en)
WO (1) WO2024022849A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57172073U (en) * 1981-04-20 1982-10-29
JPH01167187A (en) * 1987-12-21 1989-06-30 Teijin Seiki Co Ltd Thread guard method for winder
US6067928A (en) * 1997-10-02 2000-05-30 Basf Corporation Filament guide assembly especially useful in combination with filament finish applicators
EP1951936B1 (en) 2005-11-24 2009-03-04 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method and device for melt spinning and cooling a multifilament thread comprising a measurement of the cooling air temperature inside the filament bundle
EP3878784A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-15 TMT Machinery, Inc. Textile machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59701360D1 (en) 1996-12-20 2000-05-04 Barmag Barmer Maschf REWINDING MACHINE WITH CLAMPING DEVICE
DE102007014511A1 (en) 2007-03-27 2008-10-02 Saurer Gmbh & Co. Kg Method for melt spinning, involves winding and treatment of multiple multifilter fibers with which multiple filament groups merged into fiber, and are spuned parallely side by side in spinning zone
US11162194B2 (en) 2016-03-24 2021-11-02 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for melt-spinning, drawing, and winding a thread group
DE102019000644A1 (en) 2019-01-29 2020-07-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for guiding multiple threads

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57172073U (en) * 1981-04-20 1982-10-29
JPH01167187A (en) * 1987-12-21 1989-06-30 Teijin Seiki Co Ltd Thread guard method for winder
US6067928A (en) * 1997-10-02 2000-05-30 Basf Corporation Filament guide assembly especially useful in combination with filament finish applicators
EP1951936B1 (en) 2005-11-24 2009-03-04 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method and device for melt spinning and cooling a multifilament thread comprising a measurement of the cooling air temperature inside the filament bundle
EP3878784A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-15 TMT Machinery, Inc. Textile machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022002694A1 (en) 2024-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1761663B1 (en) Melt spinning device and method for spreading a plurality of multifilament yarns in a melt spinning device
EP1594785B1 (en) Device for producing and winding synthetic threads
EP3433400B1 (en) Device for melt-spinning, drawing, and winding a thread group
EP1035238A1 (en) Spinning device
CH662368A5 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF SHORT CHAINS, IN PARTICULAR FOR FABRIC PATTERNS IN THE COLORFUL FABRIC.
WO2007017190A1 (en) Device for the melt-spinning and winding-up of a multiplicity of filaments and a method for operating such a device
EP1960301A1 (en) Take-up device
DE102004025680A1 (en) Apparatus for spinning and winding a plurality of synthetic threads
DE3922974A1 (en) Reel for winding wires - has separate compartments separated by flanges
DE102007014511A1 (en) Method for melt spinning, involves winding and treatment of multiple multifilter fibers with which multiple filament groups merged into fiber, and are spuned parallely side by side in spinning zone
EP4177908A1 (en) Method and device for twisting individual lines
DE102013000824A1 (en) Winding machine for winding synthetic thread into bobbin, has thread guide portion that is provided with rotatable rollers corresponding to winding positions for guiding the thread in traversing plane to rollers through traversing unit
DE3924946C2 (en)
DE102007041696B4 (en) Traversing device
DE102005005129B4 (en) Device for winding a plurality of yarn sheets
WO2024022849A1 (en) Thread guide device for guiding synthetic filaments
EP1758807A1 (en) Method and device for winding a thread bobbin
WO2019025262A1 (en) Apparatus for winding up a thread to form packages
EP2971293A1 (en) Device for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of synthetic threads
WO2019081516A1 (en) Method for producing an electrical coil and winding device
DE102005001000A1 (en) Wind-up machinery for groups of filaments has two winding machines whose spools in each case are supplied with filament groups by adjacent guides on guide strip
DE102017000607A1 (en) Apparatus for stripping, drawing and winding a synthetic yarn sheet
WO2023186549A1 (en) Winding device for winding a spun yarn and method for winding a spun yarn
DE102005004675A1 (en) Winding appliance for multiplicity of threads, e.g. for manufacture of synthetic yarns has bobbin drives winding spools and co-ordination control unit for even spools
DE102010056269A1 (en) Device for winding of synthetic thread in melt-spinning process, comprises multiple head thread guides and multiple flaring units of flaring device at winding location, where threads are held at two rotating winding turrets

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23745103

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1