WO2024008430A1 - Front structure of an electric motor vehicle equipped with sound generator - Google Patents

Front structure of an electric motor vehicle equipped with sound generator Download PDF

Info

Publication number
WO2024008430A1
WO2024008430A1 PCT/EP2023/066471 EP2023066471W WO2024008430A1 WO 2024008430 A1 WO2024008430 A1 WO 2024008430A1 EP 2023066471 W EP2023066471 W EP 2023066471W WO 2024008430 A1 WO2024008430 A1 WO 2024008430A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
motor vehicle
sound generator
electric motor
connecting part
front structure
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/066471
Other languages
French (fr)
Inventor
Armand GHIRARDINI
Quentin Seigneur
Original Assignee
Ampere S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ampere S.A.S. filed Critical Ampere S.A.S.
Publication of WO2024008430A1 publication Critical patent/WO2024008430A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/004Mounting transducers, e.g. provided with mechanical moving or orienting device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K9/00Devices in which sound is produced by vibrating a diaphragm or analogous element, e.g. fog horns, vehicle hooters or buzzers
    • G10K9/18Details, e.g. bulbs, pumps, pistons, switches or casings
    • G10K9/22Mountings; Casings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q5/00Arrangement or adaptation of acoustic signal devices
    • B60Q5/005Arrangement or adaptation of acoustic signal devices automatically actuated
    • B60Q5/008Arrangement or adaptation of acoustic signal devices automatically actuated for signaling silent vehicles, e.g. for warning that a hybrid or electric vehicle is approaching

Definitions

  • the present invention relates to a front structure of an electric motor vehicle comprising a sound generator.
  • Electric motor vehicles are equipped with new functions and new equipment that did not exist on thermal vehicles. This applies in particular to the direct current fast charging socket wiring as well as the alternating current charging socket cable, and also to the sound generator which makes it possible to simulate the noise of a traditional thermal motor vehicle, particularly in built-up areas. low speed.
  • a cable tray extends above the front wheel arch and joins, on one side, the charging connectors leading to the outside, and on the other side, extends back under the front spar inside the vehicle to then join the accumulator batteries in particular.
  • the sound generator must necessarily be installed on parts of the motor vehicle having a relatively large inertia mass so that the mechanical vibrations it generates are not absorbed at least partially by said parts, and that they are sufficiently audible outside the vehicle, without being annoying for the driver.
  • the sound generator must be rigidly attached to said part of the vehicle.
  • a problem which arises and which the present invention aims to resolve is to provide a front structure of an electric motor vehicle, which not only presents the fewest possible modifications compared to thermal motor vehicles but also which requires the fewest parts.
  • a front structure of an electric motor vehicle comprising: two lateral front spars each having a front end and an exterior face opposite an interior face, the respective exterior faces of said two spars being opposite one of the other ; two wheel arch plates respectively running along said exterior faces of said two front side members; a sound generator adapted to generate a warning sound; and, a connecting part adapted to be mounted in a fixed position on one of said two lateral front spars, said connecting part having a reception area for receiving said sound generator so as to be able to rigidly connect together said sound generator and said one of said two front side spars.
  • a characteristic of the invention lies in the implementation of a connecting part adapted to rigidly secure together the sound generator and one of the front side rails.
  • the front side rails extend the chassis of the motor vehicle forward, up to the front technical side. Therefore, the rigidity of the spars is such that they absorb very little vibration from the sound generator. Therefore, the noise it produces is not altered and it fulfills its warning function.
  • said connecting part comprises a cable receiving portion contiguous to said reception zone.
  • the implementation of the same connecting part including both the function of maintaining the sound generator on the front spar and the function of retaining the cables, makes it possible to reduce the number of parts necessary for the functions of the electric vehicle.
  • the reception zone of the connecting part extends below the reception zone of the sound generator.
  • said cable receiving portion has two support plates spaced apart from each other and provided respectively with hooking members.
  • the two support plates are spaced from each other by approximately 200 mm so as to be able to hang the cables without them being able to extend in catenary between the two plates, taking into account their mass linear.
  • said connecting part is integral with both said one of said two longitudinal members and one of said two corresponding wheel arch plates.
  • the sound generator is rigidly connected not only to the spar, but also to the wheel arch plate which increases its inertia. Therefore, it is all the more effective when implemented.
  • said connecting part advantageously presents a lateral fixing plate adapted to be applied against said exterior face of said one of said two lateral front spars.
  • the fixing plate has, for example, two holes, while the spar has two corresponding welded nuts.
  • the fixing plate can be applied flat against the spar, and it is secured to it by means of two screws.
  • the outer face of the spar extends substantially vertically and therefore, the fixing plate is also held in a vertical position against the spar.
  • said connecting part comprises in said reception zone, two fixing zones of said sound generator, located at a distance from one another and defining an average direction substantially parallel to said fixing plate. The average direction is defined by a straight line intersecting the two fixation zones substantially in their center.
  • the two aforementioned nuts are welded to the spar so that the connecting part is oriented so that said average direction is substantially vertical.
  • said two fixing zones each preferably comprise a positioning tab for said sound generator, the positioning tabs extending substantially parallel to each other and to said fixing plate. In this way, the sound generator can be guided in translation thanks to the positioning tabs when it is driven along the fixing plate.
  • said sound generator slides into said reception zone between said two positioning tabs. In this way, the sound generator is easily placed in the reception area.
  • said two fixing zones each comprise a tapping located in the vicinity of said positioning tab to be able to secure said sound generator and said connecting part with screwable members. After the sound generator has been guided in translation using the positioning tabs, it is easily held in a fixed position using screwable members, such as fixing screws.
  • said connecting part comprises a C-shaped part adapted to be attached to said one of said two lateral front spars and said receiving zone being located inside said C-shaped part.
  • the C-shaped part defines the fixing plate, extended, on the one hand by an upper part presenting one of the fixing zones and on the other hand, on the opposite side, by a lower part presenting the other fixing zone.
  • FIG. 1 is a partial schematic perspective view of a front structural element of a motor vehicle
  • FIG. 2 is a partial schematic perspective view of an element of the invention according to a first variant of execution and capable of cooperating with the object of [Fig. 1] ;
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of the object of [Fig. 2] cooperating with that of [Fig. 1] ;
  • FIG. 4 is a schematic perspective view of the object of [Fig. 3] cooperating with an additional element;
  • FIG. 5 is a schematic perspective view of the object of [Fig. 4] cooperating with another additional element
  • FIG. 6 is a partial schematic perspective view of an element of the invention according to another variant of execution and capable of cooperating with the object of [Fig. 1].
  • FIG. 1 The object of [Fig. 1] is inscribed in an orthogonal reference frame X, Y, Z, in which the axis the Y axis extends in a transverse direction of the vehicle, oriented from left to right in a driving situation; and the Z axis extends in a vertical direction, oriented away from the ground.
  • FIG. 1 thus partially shows a left front spar 10 of a motor vehicle, having an exterior face 12 opposite an interior face 14 and extending longitudinally to a front end 16.
  • the spar 10 has an opposite lower edge 15 at an upper border 17.
  • FIG. 1 shows a wheel arch plate 18 running along the exterior face 12 of the longitudinal member 10.
  • the left front wheel of the motor vehicle not shown, is located directly above the wheel arch plate 18.
  • the latter has an inclined portion 20, substantially perpendicular to the exterior face 12 of the longitudinal member 10, and which extends from its lower edge 15 towards the rear of the vehicle, along the component X, up to its upper edge 17.
  • the inclined portion 20 extends at a distance from the front end 16 of the spar 10.
  • the spar 10 has two orifices spaced from one another in a vertical direction, an upper orifice 22 located near the upper edge 17, and a lower orifice 24 located near the lower edge 15. These two orifices 22, 24 are respectively provided opposite two nuts not shown and welded against the interior face 14 of the spar 10.
  • the inclined portion 20 of the wheel arch plate 18 has a first stud 26 extending at a distance from the exterior face 12.
  • FIG. 2 we will now refer to [Fig. 2] in order to describe in detail an essential element of the invention, a connecting part 28, adapted to cooperate with the left front spar 10, as will be explained in more detail later in the description.
  • FIG. 2 shows, seen from three-quarter front left, the connecting part 28. It is made from a single metal piece, cut and stamped. It thus defines an upper reception zone 30 and a lower cable reception portion 32, located below the reception zone 30.
  • the connecting piece 28 has an upper crosspiece 34 opposite a lower crosspiece 36, two opposite uprights, a long 38 and a short 40, respectively connecting said crosspieces 34, 36.
  • the connecting piece 28 also has a foot 42 also connecting the two crosspieces 34, 36 in the vicinity of the course upright 40 defining a large window 44 and a small window 46.
  • the foot 42 has a first U-shaped deformed part 48 towards the front of [Fig. 2], which first U-shaped part 48 has a first transverse plate 50, lower, extending transversely opposite the large window 44. Also, the first transverse plate 50 ends in a first positioning tongue 52, lower, s extending projecting opposite the large window 44. In addition, the first transverse plate 50 has a first tapping 54 in the vicinity of the first tongue 52. Thus, the first transverse plate 50 with its first positioning tongue 52 and its thread 54 constitute a first lower fixing zone.
  • the upper crosspiece 34 has an upper edge 56 from which an L-shaped portion 58 extends.
  • the L-shaped portion 58 is deformed towards the front of [Fig. 2] so as to define a second transverse plate 60.
  • the second transverse plate 60 extends to the right of the first transverse plate 50 substantially in the same plane.
  • it has a second positioning tab 62 extending to the right of the first tapping 54 of the first transverse plate 50 and a second tapping 64, located at a distance from the second tab 62 and to the right of the first positioning tab 52 of the first transverse plate 50.
  • the second transverse plate 60 with its second positioning tongue 62 and its second tapping 64 constitute a second, upper fixing zone.
  • the connecting part 28 has a lateral fixing plate 66, extending laterally back from the upper crosspiece 34 towards the front of [Fig. 2],
  • the side fixing plate 66 has, at its free end, a first fixing hole 68.
  • first 52 and second 62 positioning tabs extend in the same direction parallel to each other and also in the same direction as the lateral fixing plate 66, and also substantially parallel to it.
  • first and second fixing zones defined above themselves define an average straight line D, extending substantially parallel to the lateral fixing plate 66.
  • the long upright 38 is deformed in a U towards the rear of the part 28, opposite the first U-shaped part 48, and substantially equidistant from the upper 34 and lower 36 crosspieces. Also, a second orifice fixing 69 is practiced in this U-shaped deformation.
  • the lower reception zone 32 is essentially defined by the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40, and by the lower crosspiece 36 which connects the two lower parts 70, 72. It will be observed that these two lower parts 70, 72 are spaced from each other by a distance close to 200 mm. They form two support plates as will be explained below.
  • the two lower parts 70, 72 each have a free end in which an oblong transverse slot 74 is made.
  • the lower crosspiece 36 has, approximately equidistant from the two lower parts 70, 72, a hooking orifices 78.
  • FIG. 3 showing the connecting part 28 installed against the exterior face 12 of the spar 10 and resting on the inclined portion 20 of the sheet metal of the wheel arch 18.
  • the fixing orifice 68 which extends opposite the upper orifice 22 made in the spar 10 and here hidden.
  • the fixing orifice 68 is capable of receiving a screw in order to be able to screw it through the upper orifice 22.
  • the lateral fixing plate 66 is held in a fixed position against the exterior face 12 of the spar 10.
  • first stud 26 is adapted to receive a nut to secure the long upright 38 and the inclined portion 20 of the sheet metal of the wheel arch 18.
  • FIG. 3 shows a wheel arch screen 80 partly suspended from the lower crosspiece 36 via a fixing member of the “round fir pin” type 82 engaged through the screen 80 and the hooking hole 78.
  • the cable harness 84 includes a pair of charging socket cables 86 allowing the vehicle's storage battery to be supplied with current. DC, for fast charging and, an 88 AC charging socket cable for standard charging.
  • the cable bundle 84 comes to support the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40, in other words on the two support plates, and also on the lower crosspiece 36 which connects them which is here hidden by the harness 84.
  • the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40 are respectively equipped with a fastener 90.
  • the fasteners 90 are secured via the second studs 76 with which two nuts are associated, and via transverse oblong lights 74 through which a fir tree pawn is engaged.
  • the fasteners 90 include a flexible link 92 which encloses the cable bundle 84 so that it is held in a fixed position in the lower receiving portion 32 of the connecting part 28.
  • a sound generator 94 installed in the upper reception zone 30 of the connecting part 28.
  • the sound generator 94 is used when the motor vehicle is at low speed, for example less than 30 km/h , generally in urban areas, in order to reproduce the noise usually generated by combustion engine vehicles. This noise helps alert pedestrians or other cyclists of the presence of the vehicle.
  • the spar 10 is suitable for this, and thanks to the connecting part 28, the sound generator 94 can be rigidly connected, not only to the spar 10, but also to the wheel arch plate 18.
  • the sound generator 94 has an upper axial slide 96 and a lower axial slide hidden in [Fig. 5], In this way, the sound generator 94 is approached in the upper reception zone 30 so that the second tongue 62 engages through the upper axial slide 96, while on the opposite, the first tongue 52 engages through the lower axial slide. The sound generator 94 then applies against the first and second transverse plates 50, 60. In addition, the sound generator 94 presents an upper bore through which is engaged a fixing screw 98 which is screwed into the second thread 64 of the second plate 60.
  • the sound generator 94 is rigidly connected to the left front spar 10 and to the wheel arch plate 18.
  • the sound generator 94 is connected to the spar 10 and the cable bundle 84 is maintained.
  • FIG. 6 shows a connecting part 28' defining an upper receiving zone 30' formed in a C-shaped part 100, and a lower cable receiving portion 32' formed in a cut and stamped plate 102.
  • the C-shaped part 100 comprises a lower branch 104 having a folded edge 106 forming the first lower transverse plate 50'
  • the first transverse plate 50' has a first lower positioning tongue 52' and a first tapping 54' in the vicinity of the first tongue 52'.
  • the C-shaped part 100 comprises an upper branch 108 substantially coplanar with the folded edge 106 and defining a second transverse plate 60'.
  • the second transverse plate 60' has a second positioning tongue 62' extending to the right of the first thread 54' of the first transverse plate 50' and a second thread 64', located at a distance from the second tongue 62' and to the right of the first positioning tab 52' of the first transverse plate 50'.
  • the lateral fixing plate 66' of the connecting piece 28' is formed by the portion 110 of the C-shaped part 100 which connects together the lower branch 104 and the upper branch 108.
  • the side fixing plate 66' has two first fixing holes 68'.
  • the lower reception zone 32' is essentially defined by the two side edges 70', 72' of the cut and stamped plate 102.
  • the two side edges 70', 72' each have a free end in which an oblong transverse light 74' is made.
  • the cut and stamped plate 102 has, approximately equidistant from the two side edges 70', 72', a hooking hole 78'.
  • a second fixing hole 69' is made in a rear extension of the cut and stamped plate 102.
  • connecting part 28' as described above is applied in the same way to the spar 10 and the wheel arch plate 18 as presented in [Fig. 1].

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a front structure of an electric motor vehicle, comprising: two front lateral side-members (10) each having a front end and an outer face opposite an inner face, the respective outer faces of said two side-members being opposite each other; two wheel arch plates respectively running along the outer faces of said two front side-members; and a sound generator (94) suitable for generating a warning sound. The structure comprises a connecting part (28) designed to be mounted in a fixed position on one of the two front lateral side-members (10), said connecting part (28) having a receiving area (30) for receiving the sound generator (94) so as to be able to rigidly connect said sound generator to the aforementioned one of the two front lateral side-members (10).

Description

Titre de l'invention : Structure avant de véhicule automobile électrique équipé d’un générateur sonore Title of the invention: Front structure of an electric motor vehicle equipped with a sound generator
[La présente invention se rapporte à une structure avant de véhicule automobile électrique comprenant un générateur sonore. [The present invention relates to a front structure of an electric motor vehicle comprising a sound generator.
Les véhicules automobiles électriques sont dotés de nouvelles fonctions et de nouveaux équipements qui n’existaient pas sur les véhicules thermiques. Il en va notamment du câblage de prise de charge rapide en courant continu ainsi que le câble de prise de charge en courant alternatif, et aussi du générateur sonore qui permet de simuler le bruit d’un véhicule automobile thermique traditionnel, en particulier en agglomération à basse vitesse. Electric motor vehicles are equipped with new functions and new equipment that did not exist on thermal vehicles. This applies in particular to the direct current fast charging socket wiring as well as the alternating current charging socket cable, and also to the sound generator which makes it possible to simulate the noise of a traditional thermal motor vehicle, particularly in built-up areas. low speed.
Aussi, afin de pouvoir produire des véhicules automobiles électriques bon marché, on conserve dans la mesure du possible, les éléments des véhicules automobiles thermiques sans réelle modification. Et au surplus, on tente de conserver les mêmes processus d’assemblage. Also, in order to be able to produce inexpensive electric motor vehicles, we retain, as far as possible, the elements of thermal motor vehicles without any real modification. And what’s more, we try to keep the same assembly processes.
Néanmoins, le câblage dont la masse linéique est relativement importante requiert l’aménagement de chemins de câble et des attaches spéciales régulièrement espacées les unes des autres afin de l’y maintenir. However, cabling with a relatively large linear mass requires the provision of cable trays and special fasteners regularly spaced from each other in order to hold it there.
Pour certains modèles, un chemin de câbles s’étend au-dessus du passage de roue avant et rejoint, d’un côté les connecteurs de recharge débouchant à l’extérieur, et d’un autre côté, vient s’étendre en retour sous le longeron avant à l’intérieur du véhicule pour rejoindre ensuite les batteries d’accumulateurs notamment. For certain models, a cable tray extends above the front wheel arch and joins, on one side, the charging connectors leading to the outside, and on the other side, extends back under the front spar inside the vehicle to then join the accumulator batteries in particular.
Par ailleurs, le générateur sonore doit nécessairement être installé sur des parties du véhicule automobile présentant une masse d’inertie relativement importante de manière à ce que les vibrations mécaniques qu’il engendre ne soient pas absorbées au moins partiellement par lesdites parties, et qu’elles soient suffisamment audibles à l’extérieur du véhicule, sans pour autant être gênantes pour le conducteur. Furthermore, the sound generator must necessarily be installed on parts of the motor vehicle having a relatively large inertia mass so that the mechanical vibrations it generates are not absorbed at least partially by said parts, and that they are sufficiently audible outside the vehicle, without being annoying for the driver.
De surcroît, le générateur sonore doit être solidarisé à ladite partie du véhicule de manière rigide. In addition, the sound generator must be rigidly attached to said part of the vehicle.
Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est de fournir une structure avant de véhicule automobile électrique, qui non seulement présente le moins de modifications possibles par rapport aux véhicules automobiles thermiques mais aussi, qui nécessite le moins de pièces supplémentaires. Dans ce but, il est proposé une structure avant de véhicule automobile électrique comprenant : deux longerons avant latéraux présentant chacun une extrémité avant et une face extérieure opposée à une face intérieure, les faces extérieures respectives desdits deux longerons étant opposées l’une de l’autre ; deux tôles de passage de roue longeant respectivement lesdites faces extérieures desdits deux longerons avant ; un générateur sonore adapté à générer un son d’avertissement ; et, une pièce de liaison adaptée à être montée en position fixe sur l’un desdits deux longerons avant latéraux, ladite pièce de liaison présentant une zone de réception pour recevoir ledit générateur sonore de façon à pouvoir relier ensemble de manière rigide ledit générateur sonore et ledit un desdits deux longerons avant latéraux. Also, a problem which arises and which the present invention aims to resolve is to provide a front structure of an electric motor vehicle, which not only presents the fewest possible modifications compared to thermal motor vehicles but also which requires the fewest parts. additional. For this purpose, a front structure of an electric motor vehicle is proposed comprising: two lateral front spars each having a front end and an exterior face opposite an interior face, the respective exterior faces of said two spars being opposite one of the other ; two wheel arch plates respectively running along said exterior faces of said two front side members; a sound generator adapted to generate a warning sound; and, a connecting part adapted to be mounted in a fixed position on one of said two lateral front spars, said connecting part having a reception area for receiving said sound generator so as to be able to rigidly connect together said sound generator and said one of said two front side spars.
Ainsi, une caractéristique de l’invention réside dans la mise en œuvre d’une pièce de liaison adaptée à solidariser ensemble de manière rigide le générateur sonore et l’un des longerons avant latéraux. Les longerons avant latéraux prolongent le châssis du véhicule automobile vers l’avant, jusqu’à la face technique avant. Partant, la rigidité des longerons est telle, qu’ils n’absorbent que très peu de vibrations du générateur sonore. Par conséquent, le bruit qu’il produit n’est pas altéré et il remplit sa fonction d’avertisseur. Thus, a characteristic of the invention lies in the implementation of a connecting part adapted to rigidly secure together the sound generator and one of the front side rails. The front side rails extend the chassis of the motor vehicle forward, up to the front technical side. Therefore, the rigidity of the spars is such that they absorb very little vibration from the sound generator. Therefore, the noise it produces is not altered and it fulfills its warning function.
De surcroît, ladite pièce de liaison comprend une portion de réception de câbles contiguë à ladite zone de réception. Ainsi, la mise en œuvre d’une même pièce de liaison, incluant à la fois la fonction de maintien du générateur sonore sur le longeron avant et la fonction de retenue des câbles permet de réduire le nombre de pièces nécessaires pour les fonctions du véhicule électrique. Par exemple, la zone de réception de la pièce de liaison s’étend sous la zone de réception du générateur sonore. In addition, said connecting part comprises a cable receiving portion contiguous to said reception zone. Thus, the implementation of the same connecting part, including both the function of maintaining the sound generator on the front spar and the function of retaining the cables, makes it possible to reduce the number of parts necessary for the functions of the electric vehicle. . For example, the reception zone of the connecting part extends below the reception zone of the sound generator.
Préférentiellement, ladite portion de réception de câbles présente deux platines d’appui écartées l’une de l’autre et munies respectivement d’organes d’accrochage. Par exemple, les deux platines d’appui sont écartées l’une de l’autre d’environ 200 mm de manière à pouvoir accrocher les câbles sans qu’ils puissent s’étendre en caténaire entre les deux platines, compte tenu de leur masse linéique. Preferably, said cable receiving portion has two support plates spaced apart from each other and provided respectively with hooking members. For example, the two support plates are spaced from each other by approximately 200 mm so as to be able to hang the cables without them being able to extend in catenary between the two plates, taking into account their mass linear.
Avantageusement, ladite pièce de liaison est solidaire à la fois dudit un desdits deux longerons et de l’une desdites deux tôles de passage de roue correspondante. De la sorte, le générateur sonore est relié de manière rigide non seulement au longeron, mais aussi à la tôle de passage de roue ce qui accroît son inertie. Par conséquent, il est d’autant plus efficace lorsqu’il est mis en œuvre. Advantageously, said connecting part is integral with both said one of said two longitudinal members and one of said two corresponding wheel arch plates. In this way, the sound generator is rigidly connected not only to the spar, but also to the wheel arch plate which increases its inertia. Therefore, it is all the more effective when implemented.
Aussi, ladite pièce de liaison présente, de manière avantageuse, une plaque de fixation latérale adaptée à être appliquée contre ladite face extérieure dudit un desdits deux longerons avant latéraux. La plaque de fixation présente par exemple deux perçages, tandis que le longeron présente lui, deux écrous soudés correspondant. De la sorte, la plaque de fixation peut être appliquée à plat contre le longeron, et elle en est rendue solidaire au moyen de deux vis. En outre, la face extérieure du longeron s’étend sensiblement verticalement et par conséquent, la plaque de fixation est maintenue également en position verticale contre le longeron. Par ailleurs, ladite pièce de liaison comprend dans ladite zone de réception, deux zones de fixation dudit générateur sonore, situées à distance l’une de l’autre et définissant une direction moyenne sensiblement parallèle à ladite plaque de fixation. La direction moyenne est définie par une droite coupant sensiblement en leur centre, les deux zones de fixation. En outre, les deux écrous précités sont soudés sur le longeron de telle sorte que la pièce de liaison soit orientée de manière à ce que ladite direction moyenne soit sensiblement verticale. Also, said connecting part advantageously presents a lateral fixing plate adapted to be applied against said exterior face of said one of said two lateral front spars. The fixing plate has, for example, two holes, while the spar has two corresponding welded nuts. In this way, the fixing plate can be applied flat against the spar, and it is secured to it by means of two screws. In addition, the outer face of the spar extends substantially vertically and therefore, the fixing plate is also held in a vertical position against the spar. Furthermore, said connecting part comprises in said reception zone, two fixing zones of said sound generator, located at a distance from one another and defining an average direction substantially parallel to said fixing plate. The average direction is defined by a straight line intersecting the two fixation zones substantially in their center. In addition, the two aforementioned nuts are welded to the spar so that the connecting part is oriented so that said average direction is substantially vertical.
Aussi, lesdites deux zones de fixation comprennent chacune, de préférence, une languette de positionnement dudit générateur sonore, les languettes de positionnement s’étendant sensiblement parallèlement l’une à l’autre et à ladite plaque de fixation. De la sorte, le générateur sonore peut être guidé en translation grâce aux languettes de positionnement lorsqu’il est entraîné le long de la plaque de fixation. Also, said two fixing zones each preferably comprise a positioning tab for said sound generator, the positioning tabs extending substantially parallel to each other and to said fixing plate. In this way, the sound generator can be guided in translation thanks to the positioning tabs when it is driven along the fixing plate.
Préférentiellement, ledit générateur sonore vient s’engager à coulissement dans ladite zone de réception entre lesdites deux languettes de positionnement. De la sorte, le générateur sonore est aisément mis en place dans la zone de réception.Preferably, said sound generator slides into said reception zone between said two positioning tabs. In this way, the sound generator is easily placed in the reception area.
Aussi, lesdites deux zones de fixation comprennent chacune un taraudage situé au voisinage de ladite languette de positionnement pour pouvoir solidariser ledit générateur sonore et ladite pièce de liaison avec des organes vissables. Après que le générateur sonore a été guidé en translation grâce aux languettes de positionnement, il est aisément maintenu en position fixe grâce à des organes vissables, tels des vis de fixation. Selon un mode de réalisation de l’invention, ladite pièce de liaison comprend une partie en C adaptée â être adossée audit un desdits deux longerons avant latéraux et ladite zone de réception étant située à l’intérieur de ladite partie en C. Ainsi, la partie en C définit la plaque de fixation, prolongée, d’une part par une partie supérieure présentant l’une des zones de fixation et d’autre part, à l’opposé, par une partie inférieure présentant l’autre zone de fixation. Also, said two fixing zones each comprise a tapping located in the vicinity of said positioning tab to be able to secure said sound generator and said connecting part with screwable members. After the sound generator has been guided in translation using the positioning tabs, it is easily held in a fixed position using screwable members, such as fixing screws. According to one embodiment of the invention, said connecting part comprises a C-shaped part adapted to be attached to said one of said two lateral front spars and said receiving zone being located inside said C-shaped part. Thus, the C-shaped part defines the fixing plate, extended, on the one hand by an upper part presenting one of the fixing zones and on the other hand, on the opposite side, by a lower part presenting the other fixing zone.
D’autres particularités et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : Other particularities and advantages of the invention will emerge on reading the description given below of particular embodiments of the invention, given for information but not limitation, with reference to the appended drawings in which:
[Fig. 1] est une vue schématique partielle en perspective d’un élément de structure avant de véhicule automobile ; [Fig. 1] is a partial schematic perspective view of a front structural element of a motor vehicle;
[Fig. 2] est une vue schématique partielle en perspective d’un élément de l’invention selon une première variante d’exécution et apte à coopérer avec l’objet de la [Fig. 1] ; [Fig. 2] is a partial schematic perspective view of an element of the invention according to a first variant of execution and capable of cooperating with the object of [Fig. 1] ;
[Fig. 3] est une vue schématique en perspective de l’objet de la [Fig. 2] coopérant avec celui de la [Fig. 1] ; [Fig. 3] is a schematic perspective view of the object of [Fig. 2] cooperating with that of [Fig. 1] ;
[Fig. 4] est une vue schématique en perspective de l’objet de la [Fig. 3] coopérant avec un élément additionnel ; [Fig. 4] is a schematic perspective view of the object of [Fig. 3] cooperating with an additional element;
[Fig. 5] est une vue schématique en perspective de l’objet de la [Fig. 4] coopérant avec un autre élément additionnel ; et, [Fig. 5] is a schematic perspective view of the object of [Fig. 4] cooperating with another additional element; And,
[Fig. 6] est une vue schématique partielle en perspective d’un élément de l’invention selon une autre variante d’exécution et apte à coopérer avec l’objet de la [Fig. 1]. [Fig. 6] is a partial schematic perspective view of an element of the invention according to another variant of execution and capable of cooperating with the object of [Fig. 1].
L’objet de la [Fig. 1] s’inscrit dans un repère orthogonal X, Y, Z, dans lequel l’axe X s’étend selon une direction longitudinale avant-arrière du véhicule automobile, orienté vers l’arrière ; l’axe Y s’étend selon une direction transversale du véhicule, orienté de la gauche vers la droite en situation de conduite ; et l’axe Z s’étend selon une direction verticale, orienté à l’opposé du sol. The object of [Fig. 1] is inscribed in an orthogonal reference frame X, Y, Z, in which the axis the Y axis extends in a transverse direction of the vehicle, oriented from left to right in a driving situation; and the Z axis extends in a vertical direction, oriented away from the ground.
La [Fig. 1] montre ainsi partiellement un longeron avant gauche 10 de véhicule automobile, présentant une face extérieure 12 opposée à une face intérieure 14 et s’étendant longitudinalement jusqu’à une extrémité avant 16. De plus, le longeron 10 présente une bordure inférieure 15 opposée à une bordure supérieure 17. Aussi, la [Fig. 1] montre une tôle de passage de roue 18 longeant la face extérieure 12 du longeron 10. Autrement dit, la roue avant gauche du véhicule automobile, non représentée, est située à l’aplomb de la tôle de passage de roue 18. En outre, cette dernière présente une portion inclinée 20, sensiblement perpendiculaire à la face extérieure 12 du longeron 10, et qui s’étend depuis sa bordure inférieure 15 vers l’arrière du véhicule, selon la composante X, jusqu’à sa bordure supérieure 17. [Fig. 1] thus partially shows a left front spar 10 of a motor vehicle, having an exterior face 12 opposite an interior face 14 and extending longitudinally to a front end 16. In addition, the spar 10 has an opposite lower edge 15 at an upper border 17. Also, [Fig. 1] shows a wheel arch plate 18 running along the exterior face 12 of the longitudinal member 10. In other words, the left front wheel of the motor vehicle, not shown, is located directly above the wheel arch plate 18. In addition , the latter has an inclined portion 20, substantially perpendicular to the exterior face 12 of the longitudinal member 10, and which extends from its lower edge 15 towards the rear of the vehicle, along the component X, up to its upper edge 17.
La portion inclinée 20 s’étend à distance de l’extrémité avant 16 du longeron 10. The inclined portion 20 extends at a distance from the front end 16 of the spar 10.
On observera que le longeron 10 présente deux orifices espacé l’un de l’autre selon une direction verticale, un orifice supérieur 22 situé au voisinage de la bordure supérieure 17, et un orifice inférieur 24 situé au voisinage la bordure inférieure 15. Ces deux orifices 22, 24 sont respectivement ménagés en regard de deux écrous non représentés et soudés contre la face intérieure 14 du longeron 10. It will be observed that the spar 10 has two orifices spaced from one another in a vertical direction, an upper orifice 22 located near the upper edge 17, and a lower orifice 24 located near the lower edge 15. These two orifices 22, 24 are respectively provided opposite two nuts not shown and welded against the interior face 14 of the spar 10.
Par ailleurs, la portion inclinée 20 de la tôle de passage de roue 18 présente un premier goujon 26 s’étendant en saillie à distance de la face extérieure 12. Furthermore, the inclined portion 20 of the wheel arch plate 18 has a first stud 26 extending at a distance from the exterior face 12.
On se référera à présent à la [Fig. 2] afin de décrire en détail un élément essentiel de l’invention, une pièce de liaison 28, adaptée à coopérer avec le longeron avant gauche 10, comme on l’expliquera plus en détail dans la suite de la description. We will now refer to [Fig. 2] in order to describe in detail an essential element of the invention, a connecting part 28, adapted to cooperate with the left front spar 10, as will be explained in more detail later in the description.
Ainsi, la [Fig. 2] montre, vu de trois quarts avant gauche, la pièce de liaison 28. Elle est réalisée d’une seule pièce métallique, découpée et emboutie. Elle définit de la sorte une zone de réception 30, supérieure, et une portion de réception de câbles 32, inférieure, située en dessous de la zone de réception 30. Thus, [Fig. 2] shows, seen from three-quarter front left, the connecting part 28. It is made from a single metal piece, cut and stamped. It thus defines an upper reception zone 30 and a lower cable reception portion 32, located below the reception zone 30.
La pièce de liaison 28 présente une traverse supérieure 34 opposée à une traverse inférieure 36, deux montants opposées, un long 38 et un court 40, reliant respectivement lesdites traverses 34, 36. La pièce de liaison 28 présente également un pied 42 reliant également les deux traverses 34, 36 au voisinage du montant cours 40 en définissant une grande fenêtre 44 et une petite fenêtre 46. The connecting piece 28 has an upper crosspiece 34 opposite a lower crosspiece 36, two opposite uprights, a long 38 and a short 40, respectively connecting said crosspieces 34, 36. The connecting piece 28 also has a foot 42 also connecting the two crosspieces 34, 36 in the vicinity of the course upright 40 defining a large window 44 and a small window 46.
Le pied 42 présent une première partie déformée en U 48 vers l’avant de la [Fig. 2], laquelle première partie en U 48 présente une première platine transversale 50, inférieure, s’étendant transversalement en regard de la grande fenêtre 44. Aussi, la première platine transversale 50 se termine par une première languette de positionnement 52, inférieure, s’étendant en saillie à l’opposé de la grande fenêtre 44. En outre, la première platine transversale 50 présente un premier taraudage 54 au voisinage de la première languette 52. Ainsi, la première platine transversale 50 avec sa première languette de positionnement 52 et son taraudage 54, constituent une première zone de fixation inférieure. The foot 42 has a first U-shaped deformed part 48 towards the front of [Fig. 2], which first U-shaped part 48 has a first transverse plate 50, lower, extending transversely opposite the large window 44. Also, the first transverse plate 50 ends in a first positioning tongue 52, lower, s extending projecting opposite the large window 44. In addition, the first transverse plate 50 has a first tapping 54 in the vicinity of the first tongue 52. Thus, the first transverse plate 50 with its first positioning tongue 52 and its thread 54 constitute a first lower fixing zone.
En outre, la traverse supérieure 34 présente un bord supérieur 56 duquel vient s’étendre une portion en L 58. La portion en L 58 est déformée vers l’avant de la [Fig. 2] de manière à définir une deuxième platine transversale 60. La deuxième platine transversale 60 s’étend au droit de la première platine transversale 50 sensiblement dans un même plan. Aussi, elle présente une deuxième languette de positionnement 62 s’étendant au droit du premier taraudage 54 de la première platine transversale 50 et un deuxième taraudage 64, situé à distance de la deuxième languette 62 et au droit de la première languette de positionnement 52 de la première platine transversale 50. Et de la sorte, la deuxième platine transversale 60 avec sa deuxième languette de positionnement 62 et son deuxième taraudage 64, constituent une deuxième zone de fixation, supérieure. In addition, the upper crosspiece 34 has an upper edge 56 from which an L-shaped portion 58 extends. The L-shaped portion 58 is deformed towards the front of [Fig. 2] so as to define a second transverse plate 60. The second transverse plate 60 extends to the right of the first transverse plate 50 substantially in the same plane. Also, it has a second positioning tab 62 extending to the right of the first tapping 54 of the first transverse plate 50 and a second tapping 64, located at a distance from the second tab 62 and to the right of the first positioning tab 52 of the first transverse plate 50. And in this way, the second transverse plate 60 with its second positioning tongue 62 and its second tapping 64, constitute a second, upper fixing zone.
Par ailleurs, la pièce de liaison 28 présente une plaque de fixation latérale 66, s’étendant latéralement en retour de la traverse supérieure 34 vers l’avant de la [Fig. 2], La plaque de fixation latérale 66 présente au niveau de son extrémité libre, un premier orifice de fixation 68. Furthermore, the connecting part 28 has a lateral fixing plate 66, extending laterally back from the upper crosspiece 34 towards the front of [Fig. 2], The side fixing plate 66 has, at its free end, a first fixing hole 68.
On observera que les première 52 et deuxième 62 languettes de positionnement s’étendent dans le même sens parallèlement l’une à l’autre et aussi dans le même sens que la plaque de fixation latérale 66, et également sensiblement parallèle à celle-ci. It will be observed that the first 52 and second 62 positioning tabs extend in the same direction parallel to each other and also in the same direction as the lateral fixing plate 66, and also substantially parallel to it.
Aussi, les première et deuxième zones de fixation définies ci-dessus définissent elle- même une droite moyenne D, s’étendant sensiblement parallèlement à la plaque de fixation latérale 66. Also, the first and second fixing zones defined above themselves define an average straight line D, extending substantially parallel to the lateral fixing plate 66.
On observera également que le montant long 38 est déformé en U vers l’arrière de la pièce 28, à l’opposé de la première partie en U 48, et sensiblement à équidistance des traverses supérieures 34 et inférieure 36. Aussi, un deuxième orifice de fixation 69 est pratiqué dans cette déformation en U. It will also be observed that the long upright 38 is deformed in a U towards the rear of the part 28, opposite the first U-shaped part 48, and substantially equidistant from the upper 34 and lower 36 crosspieces. Also, a second orifice fixing 69 is practiced in this U-shaped deformation.
Au-dessous de cette zone de réception 30 telle que définie ci-dessus, la zone de réception inférieure 32, est, elle, définie essentiellement par les deux parties inférieures 70, 72 des deux montants opposés 38, 40, et par la traverse inférieure 36 qui relie les deux parties inférieures 70, 72. On observera que ces deux parties inférieures 70, 72 sont espacés l’une de l’autre d’une distance voisine de 200 mm. Elles forment deux platines d’appui comme on l’expliquera ci-après. Below this reception zone 30 as defined above, the lower reception zone 32 is essentially defined by the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40, and by the lower crosspiece 36 which connects the two lower parts 70, 72. It will be observed that these two lower parts 70, 72 are spaced from each other by a distance close to 200 mm. They form two support plates as will be explained below.
Par ailleurs, les deux parties inférieures 70, 72 présentent chacune une extrémité libre dans laquelle est pratiquée une lumière oblongue transversale 74. Furthermore, the two lower parts 70, 72 each have a free end in which an oblong transverse slot 74 is made.
De plus, elles sont également munies chacune, à une distance prédéterminée de la lumière oblongue transversale 74, d’un deuxième goujon 76. In addition, they are also each provided, at a predetermined distance from the oblong transverse light 74, with a second stud 76.
Aussi, on observera que la traverse inférieure 36 présente, sensiblement à équidistance des deux parties inférieures 70, 72 un orifices d’accrochage 78. Also, it will be observed that the lower crosspiece 36 has, approximately equidistant from the two lower parts 70, 72, a hooking orifices 78.
On se référera à présent à la [Fig. 3], montrant la pièce de liaison 28 installée contre la face extérieure 12 du longeron 10 et en appui sur la portion inclinée 20 de la tôle du passage de roue 18. We will now refer to [Fig. 3], showing the connecting part 28 installed against the exterior face 12 of the spar 10 and resting on the inclined portion 20 of the sheet metal of the wheel arch 18.
On retrouve la plaque de fixation latérale 66 en applique contre la face extérieure 12 du longeron 10, et la portion déformée en U du montant long 38 en appui contre la portion inclinée 20, tandis que le premier goujon 26 s’étend à travers le deuxième orifice de fixation 69. We find the lateral fixing plate 66 applied against the exterior face 12 of the spar 10, and the deformed U-shaped portion of the long upright 38 resting against the inclined portion 20, while the first stud 26 extends through the second fixing hole 69.
On retrouve également le premier orifice de fixation 68 qui vient s’étendant en regard de l’orifice supérieur 22 pratiqué dans le longeron 10 et ici masqué. L’orifice de fixation 68 est apte à recevoir une vis pour pouvoir la visser à travers l’orifice supérieur 22. De la sorte, on vient maintenir en position fixe la plaque de fixation latérale 66 contre la face extérieure 12 du longeron 10. We also find the first fixing orifice 68 which extends opposite the upper orifice 22 made in the spar 10 and here hidden. The fixing orifice 68 is capable of receiving a screw in order to be able to screw it through the upper orifice 22. In this way, the lateral fixing plate 66 is held in a fixed position against the exterior face 12 of the spar 10.
Par ailleurs, le premier goujon 26 est adapté à recevoir un écrou pour solidariser le montant long 38 et la portion inclinée 20 de la tôle du passage de roue 18. Furthermore, the first stud 26 is adapted to receive a nut to secure the long upright 38 and the inclined portion 20 of the sheet metal of the wheel arch 18.
Aussi, la [Fig. 3] montre un écran de passage de roue 80 suspendu en partie à la traverse inférieure 36 par l’intermédiaire d’un organe de fixation du type « pion sapin rond » 82 engagé à travers l’écran 80 et l’orifice d’accrochage 78. Also, [Fig. 3] shows a wheel arch screen 80 partly suspended from the lower crosspiece 36 via a fixing member of the “round fir pin” type 82 engaged through the screen 80 and the hooking hole 78.
On retrouve sur la [Fig. 4], l’essentiel des éléments représentés sur la [Fig. 3] et au surplus, un faisceau de câbles 84, cheminant au-dessus du passage de roue et opérant une courbure pour venir en appui dans la portion de réception inférieure 32 de la pièce de liaison 28. We find in [Fig. 4], most of the elements represented in [Fig. 3] and in addition, a bundle of cables 84, running above the wheel arch and curving to come to rest in the lower receiving portion 32 of the connecting part 28.
Aussi, le faisceau de câbles 84 comprend une paire de câbles de prise de charge 86 permettant l’alimentation de la batterie d’accumulateurs du véhicule en courant continu, pour la charge rapide et, un câble de prise de charge en courant alternatif 88 pour la charge standard. Also, the cable harness 84 includes a pair of charging socket cables 86 allowing the vehicle's storage battery to be supplied with current. DC, for fast charging and, an 88 AC charging socket cable for standard charging.
Le faisceau de câbles 84 vient prendre appui les deux parties inférieures 70, 72 des deux montants opposés 38, 40, autrement dit sur les deux platines d’appui, et aussi sur la traverse inférieure 36 qui les relie laquelle est ici masquée par le faisceau 84.The cable bundle 84 comes to support the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40, in other words on the two support plates, and also on the lower crosspiece 36 which connects them which is here hidden by the harness 84.
Au surplus, les deux parties inférieures 70, 72 des deux montants opposés 38, 40 sont respectivement équipées d’une attache 90. Les attaches 90 sont solidarisées par l’intermédiaire des deuxièmes goujons 76 auxquels sont associés deux écrous, et par l’intermédiaire des lumières oblongues transversales 74 à travers lesquelles on vient engager un pion sapin. Furthermore, the two lower parts 70, 72 of the two opposite uprights 38, 40 are respectively equipped with a fastener 90. The fasteners 90 are secured via the second studs 76 with which two nuts are associated, and via transverse oblong lights 74 through which a fir tree pawn is engaged.
Aussi, les attaches 90 comprennent un lien flexible 92 qui vient enserrer le faisceau de câbles 84 afin qu’il soit maintenu en position fixe dans la portion de réception inférieure 32 de la pièce de liaison 28. Also, the fasteners 90 include a flexible link 92 which encloses the cable bundle 84 so that it is held in a fixed position in the lower receiving portion 32 of the connecting part 28.
On retrouve sur la [Fig. 5], l’essentiel des éléments représentés sur la [Fig. 4] et au surplus, un générateur sonore 94 installé dans la zone de réception supérieure 30 de la pièce de liaison 28. Le générateur sonore 94 est mis en œuvre lorsque le véhicule automobile est à basse vitesse, par exemple inférieure à 30 km/h, généralement dans les zones urbaines, afin de reproduire le bruit usuellement généré par les véhicules à moteur thermique. Ce bruit permet d’avertir les piétons ou autres cyclistes de la présence du véhicule. We find in [Fig. 5], most of the elements represented in [Fig. 4] and in addition, a sound generator 94 installed in the upper reception zone 30 of the connecting part 28. The sound generator 94 is used when the motor vehicle is at low speed, for example less than 30 km/h , generally in urban areas, in order to reproduce the noise usually generated by combustion engine vehicles. This noise helps alert pedestrians or other cyclists of the presence of the vehicle.
Aussi, il doit être rigidement relié à des parties du véhicule automobile présentant une grande inertie, pour ne pas que les vibrations mécaniques qu’il engendre soient absorbées. Le longeron 10 est approprié pour ce faire, et grâce à la pièce de liaison 28, le générateur sonore 94 peut être relié de manière rigide, non seulement on longeron 10, mais aussi à la tôle de passage de roue 18. Also, it must be rigidly connected to parts of the motor vehicle with high inertia, so that the mechanical vibrations it generates are not absorbed. The spar 10 is suitable for this, and thanks to the connecting part 28, the sound generator 94 can be rigidly connected, not only to the spar 10, but also to the wheel arch plate 18.
Ainsi, le générateur sonore 94 présente une glissière axiale supérieure 96 et une glissière axiale inférieure masquée sur la [Fig. 5], De la sorte, le générateur sonore 94 est approché dans la zone de réception supérieure 30 de manière à ce que la deuxième languette 62 s’engage à travers la glissière axiale supérieure 96, tandis qu’à l’opposé, la première languette 52 s’engage à travers la glissière axiale inférieure. Le générateur sonore 94 vient alors s’appliquer contre les première et deuxième platines transversales 50, 60. En outre, le générateur sonore 94 présente un perçage supérieur à travers lequel est engagé une vis de fixation 98 laquelle est vissée dans le deuxième taraudage 64 de la deuxième platine 60. Thus, the sound generator 94 has an upper axial slide 96 and a lower axial slide hidden in [Fig. 5], In this way, the sound generator 94 is approached in the upper reception zone 30 so that the second tongue 62 engages through the upper axial slide 96, while on the opposite, the first tongue 52 engages through the lower axial slide. The sound generator 94 then applies against the first and second transverse plates 50, 60. In addition, the sound generator 94 presents an upper bore through which is engaged a fixing screw 98 which is screwed into the second thread 64 of the second plate 60.
À l’opposé, il présente un perçage inférieur recevant également une vis de fixation vissée dans le premier taraudage de la première platine 50. On the other hand, it has a lower bore also receiving a fixing screw screwed into the first thread of the first plate 50.
De la sorte, le générateur sonore 94 est rigidement relié au longeron avant gauche 10 et à la tôle de passage de roue 18. In this way, the sound generator 94 is rigidly connected to the left front spar 10 and to the wheel arch plate 18.
Ainsi, grâce à la seule pièce de liaison 28, on relie à la fois le générateur sonore 94 au longeron 10 et on maintien le faisceau de câbles 84. Thus, thanks to the single connecting part 28, the sound generator 94 is connected to the spar 10 and the cable bundle 84 is maintained.
On décrira en référence à la [Fig. 6] une pièce de liaison 28’ conforme à l’invention selon une autre variante de réalisation. Aussi, les éléments communs avec la pièce de liaison 28 illustrée sur la [Fig. 2] présenteront la même référence affectée d’un signe prime : « ‘ ». We will describe with reference to [Fig. 6] a connecting part 28' according to the invention according to another alternative embodiment. Also, the elements common with the connecting part 28 illustrated in [Fig. 2] will present the same reference with a prime sign: “‘”.
Ainsi, la [Fig. 6] montre, une pièce de liaison 28’ définissant une zone de réception supérieure 30’ formée dans une partie en C 100, et une portion de réception de câbles inférieure 32’ formée dans une plaque découpée et emboutie 102. Thus, [Fig. 6] shows a connecting part 28' defining an upper receiving zone 30' formed in a C-shaped part 100, and a lower cable receiving portion 32' formed in a cut and stamped plate 102.
La partie en C 100 comprend une branche inférieure 104 présentant un rebord plié 106 formant la première platine transversale inférieure 50’ The C-shaped part 100 comprises a lower branch 104 having a folded edge 106 forming the first lower transverse plate 50'
Aussi, la première platine transversale 50’ présente une première languette de positionnement inférieure 52’ et un premier taraudage 54’ au voisinage de la première languette 52’. Also, the first transverse plate 50' has a first lower positioning tongue 52' and a first tapping 54' in the vicinity of the first tongue 52'.
En outre, la partie en C 100 comprend une branche supérieure 108 sensiblement coplanaire au rebord plié 106 et définissant une deuxième platine transversale 60’.In addition, the C-shaped part 100 comprises an upper branch 108 substantially coplanar with the folded edge 106 and defining a second transverse plate 60'.
La deuxième platine transversale 60’ présente une deuxième languette de positionnement 62’ s’étendant au droit du premier taraudage 54’ de la première platine transversale 50’ et un deuxième taraudage 64’, situé à distance de la deuxième languette 62’ et au droit de la première languette de positionnement 52’ de la première platine transversale 50’. The second transverse plate 60' has a second positioning tongue 62' extending to the right of the first thread 54' of the first transverse plate 50' and a second thread 64', located at a distance from the second tongue 62' and to the right of the first positioning tab 52' of the first transverse plate 50'.
Par ailleurs, la plaque de fixation latérale 66’ de la pièce de liaison 28’ est formée par la portion 110 de la partie en C 100 qui relie ensemble la branche inférieure 104 et la branche supérieure 108. La plaque de fixation latérale 66’ présente deux premiers orifices de fixation 68’. Au-dessous de la zone de réception 30’, la zone de réception inférieure 32’, est, elle, définie essentiellement par les deux bordures latérales 70’, 72’ de la plaque découpée et emboutie 102. Furthermore, the lateral fixing plate 66' of the connecting piece 28' is formed by the portion 110 of the C-shaped part 100 which connects together the lower branch 104 and the upper branch 108. The side fixing plate 66' has two first fixing holes 68'. Below the reception zone 30', the lower reception zone 32' is essentially defined by the two side edges 70', 72' of the cut and stamped plate 102.
Les deux bordures latérales 70’, 72’ présentent chacune une extrémité libre dans laquelle est pratiquée une lumière oblongue transversale 74’. The two side edges 70', 72' each have a free end in which an oblong transverse light 74' is made.
Elles sont également munies chacune, à une distance prédéterminée de la lumière oblongue transversale 74’, d’un deuxième goujon 76’. They are also each provided, at a predetermined distance from the oblong transverse light 74', with a second stud 76'.
Aussi, la plaque découpée et emboutie 102 présente, sensiblement à équidistance des deux bordures latérales 70’, 72’ un orifices d’accrochage 78’. Also, the cut and stamped plate 102 has, approximately equidistant from the two side edges 70', 72', a hooking hole 78'.
Par ailleurs, un deuxième orifice de fixation 69’ est pratiqué dans un prolongement arrière de la plaque découpée et emboutie 102. Furthermore, a second fixing hole 69' is made in a rear extension of the cut and stamped plate 102.
Ainsi, la pièce de liaison 28’ telle que décrite ci-dessus vient s’appliquer de la même façon sur le longeron 10 et la tôle de passage de roue 18 tels que présentés sur la [Fig. 1]. Thus, the connecting part 28' as described above is applied in the same way to the spar 10 and the wheel arch plate 18 as presented in [Fig. 1].

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1] [ Structure avant de véhicule automobile électrique comprenant : [Claim 1] [Front structure of electric motor vehicle comprising:
- deux longerons avant latéraux (10) présentant chacun une extrémité avant (16) et une face extérieure (12) opposée à une face intérieure (14), les faces extérieures respectives desdits deux longerons étant opposées l’une de l’autre ; - two lateral front spars (10) each having a front end (16) and an exterior face (12) opposite an interior face (14), the respective exterior faces of said two spars being opposite each other;
- deux tôles de passage de roue (18) longeant respectivement lesdites faces extérieures (12) desdits deux longerons avant (10) ; - two wheel arch plates (18) respectively running along said exterior faces (12) of said two front side members (10);
- un générateur sonore (94) adapté à générer un son d’avertissement ; caractérisée en ce qu’elle comprend une pièce de liaison (28) adaptée à être montée en position fixe sur l’un desdits deux longerons (10) avant latéraux, ladite pièce de liaison (28) présentant une zone de réception (30) pour recevoir ledit générateur sonore (94) de façon à pouvoir relier ensemble de manière rigide ledit générateur sonore et ledit un desdits deux longerons avant latéraux (10). - a sound generator (94) adapted to generate a warning sound; characterized in that it comprises a connecting part (28) adapted to be mounted in a fixed position on one of said two lateral front spars (10), said connecting part (28) having a receiving zone (30) for receive said sound generator (94) so as to be able to rigidly connect together said sound generator and said one of said two front lateral spars (10).
[Revendication 2] Structure avant de véhicule automobile électrique selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ladite pièce de liaison (28) comprend une portion de réception de câbles (32) contiguë à ladite zone de réception (30). [Claim 2] Front structure of an electric motor vehicle according to claim 1, characterized in that said connecting part (28) comprises a cable receiving portion (32) contiguous to said receiving zone (30).
[Revendication 3] Structure avant de véhicule automobile électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite portion de réception de câbles (32) présente deux platines d’appui (70, 72) écartées l’une de l’autre et munies respectivement d’organes d’accrochage (90, 92). [Claim 3] Front structure of an electric motor vehicle according to claim 2, characterized in that said cable receiving portion (32) has two support plates (70, 72) spaced apart from each other and provided respectively hooking members (90, 92).
[Revendication 4] Structure avant de véhicule automobile électrique selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite pièce de liaison (28) est solidaire à la fois dudit un desdits deux longerons (10) et de l’une desdites deux tôles de passage de roue (18) correspondante. [Claim 4] Front structure of an electric motor vehicle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said connecting part (28) is integral with both said one of said two longitudinal members (10) and one said two corresponding wheel arch plates (18).
[Revendication 5] Structure avant de véhicule automobile électrique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite pièce de liaison (28) présente une plaque de fixation latérale (66) adaptée à être appliquée contre ladite face extérieure (12) dudit un desdits deux longerons avant latéraux (10). [Claim 5] Front structure of an electric motor vehicle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said connecting part (28) has a lateral fixing plate (66) adapted to be applied against said exterior face ( 12) of said one of said two front side spars (10).
[Revendication 6] Structure avant de véhicule automobile électrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite pièce de liaison (28) comprend dans ladite zone de réception, deux zones de fixation dudit générateur sonore, situées à distance l’une de l’autre et définissant une direction moyenne sensiblement parallèle à ladite plaque de fixation (66). [Claim 6] Front structure of electric motor vehicle according to claim 5, characterized in that said connecting part (28) comprises in said reception zone, two fixing zones of said sound generator, located at distance from each other and defining an average direction substantially parallel to said fixing plate (66).
[Revendication 7] Structure avant de véhicule automobile électrique selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites deux zones de fixation comprennent chacune une languette de positionnement (52, 62) dudit générateur sonore (94), les languettes de positionnement s’étendant sensiblement parallèlement l’une à l’autre et à ladite plaque de fixation (66). [Claim 7] Front structure of electric motor vehicle according to claim 6, characterized in that said two fixing zones each comprise a positioning tab (52, 62) of said sound generator (94), the positioning tabs extending substantially parallel to each other and to said fixing plate (66).
[Revendication 8] Structure avant de véhicule automobile électrique selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit générateur sonore (94) vient s’engager à coulissement dans ladite zone de réception entre les deux languettes de positionnement (52, 62). [Claim 8] Front structure of an electric motor vehicle according to claim 7, characterized in that said sound generator (94) slides into said reception zone between the two positioning tabs (52, 62).
[Revendication 9] Structure avant de véhicule automobile électrique selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que lesdites deux zones de fixation comprennent chacune un taraudage (54, 64) situé au voisinage de ladite languette de positionnement (52, 62) pour pouvoir solidariser ledit générateur sonore (94) et ladite pièce de liaison (28) avec des organes vissables. [Claim 9] Front structure of an electric motor vehicle according to any one of claims 6 to 8, characterized in that said two fixing zones each comprise a tapping (54, 64) located in the vicinity of said positioning tab (52, 62) to be able to secure said sound generator (94) and said connecting part (28) with screwable members.
[Revendication 10] Structure avant de véhicule automobile électrique selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite pièce de liaison (28) comprend une partie en C (100) adaptée â être adossée audit un desdits deux longerons avant latéraux (10) et ladite zone de réception étant située à l’intérieur de ladite partie en C (100). ] [Claim 10] Front structure of an electric motor vehicle according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said connecting part (28) comprises a C-shaped part (100) adapted to be attached to said one of said two front longitudinal members lateral (10) and said receiving area being located inside said C-shaped part (100). ]
PCT/EP2023/066471 2022-07-05 2023-06-19 Front structure of an electric motor vehicle equipped with sound generator WO2024008430A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2206860 2022-07-05
FR2206860A FR3137653B1 (en) 2022-07-05 2022-07-05 Front structure of electric motor vehicle equipped with a sound generator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024008430A1 true WO2024008430A1 (en) 2024-01-11

Family

ID=83280270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/066471 WO2024008430A1 (en) 2022-07-05 2023-06-19 Front structure of an electric motor vehicle equipped with sound generator

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3137653B1 (en)
WO (1) WO2024008430A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5397866A (en) * 1993-04-01 1995-03-14 Whelen Technologies, Inc. Dual acoustic horn assembly
CN203698207U (en) * 2014-01-27 2014-07-09 北汽福田汽车股份有限公司 Anti-theft horn, anti-theft horn fixing support and automobile provided with anti-theft horn and anti-theft horn fixing support
CN205273296U (en) * 2015-12-24 2016-06-01 重庆长安汽车股份有限公司 Car loudspeaker installing support
FR3086903A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-10 Renault S.A.S. AUTOMOTIVE VEHICLE BODY EQUIPPED WITH A SPEAKER MODULE
JP2021079729A (en) * 2019-11-14 2021-05-27 株式会社豊田自動織機 Horn bracket for industrial vehicle and horn attachment structure for industrial vehicle
US20220089099A1 (en) * 2020-09-23 2022-03-24 Mazda Motor Corporation Speaker disposition structure of vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5397866A (en) * 1993-04-01 1995-03-14 Whelen Technologies, Inc. Dual acoustic horn assembly
CN203698207U (en) * 2014-01-27 2014-07-09 北汽福田汽车股份有限公司 Anti-theft horn, anti-theft horn fixing support and automobile provided with anti-theft horn and anti-theft horn fixing support
CN205273296U (en) * 2015-12-24 2016-06-01 重庆长安汽车股份有限公司 Car loudspeaker installing support
FR3086903A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-10 Renault S.A.S. AUTOMOTIVE VEHICLE BODY EQUIPPED WITH A SPEAKER MODULE
JP2021079729A (en) * 2019-11-14 2021-05-27 株式会社豊田自動織機 Horn bracket for industrial vehicle and horn attachment structure for industrial vehicle
US20220089099A1 (en) * 2020-09-23 2022-03-24 Mazda Motor Corporation Speaker disposition structure of vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3137653B1 (en) 2024-07-05
FR3137653A1 (en) 2024-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3310604B1 (en) Battery-supporting arrangement for a hybrid vehicle
EP3359405B1 (en) Battery support arrangement for hybrid vehicle
EP2595857B1 (en) Car frame with a bracket for fixing a body part and wires to the main floor
EP1544035B1 (en) Vehicle body front portion assembly with improved fastening and position adjusting means, and vehicle provided with such an assembly
EP0720935A1 (en) Device for precise positioning of a vehicle body part with respect to another vehicle body part
FR2962965A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE CHASSIS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE BODY
FR2900628A1 (en) METHOD OF ASSEMBLING THE FRONT FACADE OF A VEHICLE
FR2987000A1 (en) Support for battery tray of assembly module of electric car, has frame surrounding battery tray and comprising side section having segment relative to plate, where section forms acute angle with corresponding side of tray
FR3046401A1 (en) BICYCLE FRAME WITH ELECTRICAL ASSISTANCE
FR3016850A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE CHASSIS COMPRISING TWO ENHANCED LONGERONS
WO2014191655A1 (en) Cradle for motor vehicle running gear
WO2024008430A1 (en) Front structure of an electric motor vehicle equipped with sound generator
EP4143075A1 (en) Vehicle with a multifunctional rear central crossmember
FR3105151A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY REAR STRUCTURE WITH POLYMER FLOOR AND BATTERY HOLDER
EP3114014B1 (en) System for fastening a plurality of bodywork elements
FR2828451A1 (en) SYSTEM FOR FASTENING AT LEAST ONE SEAT ON A VEHICLE FLOOR, AND VEHICLE FLOOR EQUIPPED WITH SUCH A FIXING SYSTEM
FR2628247A1 (en) Bicycle-mounted advertising display - has framework fixed to rear wheel spindle bracket and upper frame with clip-in panels
FR3000459A1 (en) CHASSIS FOR TERRESTRIAL VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2951675A1 (en) Rear part for motor vehicle, has intermediate support extended between under-light support and lateral support to support upper edge of each of lateral parts of bumper, where upper edge is fixed to under-light support and lateral support
FR3071215B1 (en) STRUCTURE OF REAR PART OF BODY OF MOTOR VEHICLE.
EP1603791A2 (en) Spare wheel container and the rear structural design of a vehicle provided with said container
FR3135420A1 (en) System for holding the end of a screw in a frame rail for a motor vehicle
FR2931419A1 (en) Adjustable bumper mounting device i.e. bumper armature, for vehicle, has vertical branches including support units supported on fixation plates that fix crosspiece of bumper on body of vehicle, for avoiding tilting of device
EP4129726A1 (en) Vehicle provided with a system for attaching an electric battery beneath a floor
FR3144942A1 (en) Undercarriage support for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23732994

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1