WO2023169824A1 - Cable plough - Google Patents

Cable plough Download PDF

Info

Publication number
WO2023169824A1
WO2023169824A1 PCT/EP2023/054472 EP2023054472W WO2023169824A1 WO 2023169824 A1 WO2023169824 A1 WO 2023169824A1 EP 2023054472 W EP2023054472 W EP 2023054472W WO 2023169824 A1 WO2023169824 A1 WO 2023169824A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
laying units
cable
laying
cable plow
travel
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/054472
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Kress
Original Assignee
Frank Föckersperger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frank Föckersperger GmbH filed Critical Frank Föckersperger GmbH
Publication of WO2023169824A1 publication Critical patent/WO2023169824A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/96—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
    • E02F3/961—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements with several digging elements or tools mounted on one machine
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/101—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables forming during digging, e.g. underground canalisations or conduits, by bending or twisting a strip of pliable material; by extrusion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/102—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables operatively associated with mole-ploughs, coulters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/14—Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids
    • E02F5/145—Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids control and indicating devices

Definitions

  • the invention relates to a cable plow for the parallel insertion of at least two lines, in particular cables or pipes, into the underground.
  • the cable plow according to the invention for the parallel insertion of at least two lines, in particular cables or pipes, into the subsoil comprises two laying units, each laying unit having a sword suitable for engaging in the subsoil to form a trench and a line guide for inserting the line into the through the Sword formed or formable earth groove, wherein the cable routing is arranged in or on the sword and / or in an intended direction of travel behind the sword.
  • the invention is characterized in that the two laying units are connected to one another by means of an articulated connection, the articulated connection being arranged in a middle height range of the laying units and the pivot axis of the articulated connection being oriented parallel to the intended direction of travel, the two laying units moving in a scissor-like manner by means of the articulated connection the pivot axis can be pivoted.
  • one or more further laying units in addition to the two aforementioned laying units, can also be connected to the two laying units in an analogous manner by means of the articulated connection, so that all laying units can be pivoted to one another about the pivot axis by means of the articulated connection and can be fixed accordingly.
  • the advantages of the invention are, in particular, that due to the laying units aligned at an angle (i.e. not parallel) to one another, little soil is loosened when plowing in the cables compared to the conventional cable plows described at the beginning. This leads to a reduction in the post-processing steps, such as backfilling and/or compacting, of the loosened soil. It is particularly advantageous that the area between the two laying units and thus also the area between the laying units using these laying units The laid cables remain solidified and the properties of the original subsurface are retained, especially with regard to strength, electrical insulation and other physical properties.
  • the cable plow according to the invention there are no components of the cable plow in the lower area of the laying units, that is to say in the area of the laying units that is guided through the subsoil, for example a cross strut or a base plate or a T-shaped Carrier unit or an adjusting means, arranged between the laying units and are also not required.
  • a further advantage of the invention results from the fact that the laying units are aligned at an angle to one another and the cables are plowed into the ground obliquely or diagonally, i.e. not vertically, so that the soil is also displaced obliquely or diagonally. With this oblique or diagonal plowing, the soil can be displaced much more easily than with the conventional cable plows described above. Less pulling force is therefore required.
  • Another advantage is that access from above to the cables during and after plowing is significantly better than with the conventional cable plows described above due to the laying units aligned at an angle to one another. Even after plowing in, the cables are not directly on top of each other, but offset laterally in the ground.
  • a further advantage lies in the fact that the cables plowed in together with the cable plow according to the invention run parallel to one another, but by appropriately adjusting the laying units, which are oriented at an angle to one another, in an individual vertical and horizontal position relative to one another.
  • each line Viewed in a cross section perpendicular to the line extension, each line has an individual position in both the horizontal X direction and the vertical Y direction, which is determined by the setting the angle between the laying units can be specified as desired. Each line lies, so to speak, on a different, separate XY axis.
  • the cable routing is arranged in or on the sword.
  • the sword and the cable routing of each installation unit can be designed as a structural unit.
  • the sword and cable routing of each installation unit are two different components that are rigidly or movably connected to one another.
  • the cable routing is arranged and/or designed behind the sword in an intended direction of travel.
  • the laying units are arranged in an X-shape and/or cross-shape and/or scissor-like manner when viewed in the intended direction of travel or against the intended direction of travel.
  • the articulated connection is arranged on the sword and/or on the cable routing of the laying units.
  • the joint connection comprises one or more joints, in particular swivel joints.
  • the articulated connection divides the laying units into an upper section and a lower section, with an adjusting means for adjusting the distance and/or the angle between the two upper sections being arranged between the two upper sections.
  • the actuating means is or comprises at least one hydraulic cylinder.
  • the cable plow has one or more locking means for determining the distance and/or the angle between the two upper sections.
  • the two laying units are preferably arranged at an angle to one another, with the angle between the two upper sections and the two lower sections of the laying units is less than 180°, in particular less than 90°.
  • the preferably adjustable angles between the two upper sections and the two lower sections are identical to one another in every possible position of the laying units, that is, the adjustment can only ever be done together and not independently of one another.
  • All of the aforementioned angles are the angles between the laying units in a projection or viewing in or against the intended direction of travel.
  • the laying units are preferably provided at least essentially at the same position in the intended direction of travel, that is to say the laying units are not arranged offset from one another in the intended direction of travel.
  • an offset arrangement is also possible.
  • the cable plow comprises a chassis on which the laying units are arranged.
  • the average height range of the laying units corresponds to the middle height of the laying units +/- 40% of the total height of the laying units.
  • the middle height range is the middle height of the laying units.
  • 1 shows a laying section of a first exemplary embodiment of a cable plow according to the invention in a schematic side view
  • 2 shows a second exemplary embodiment of a laying section of a cable plow according to the invention in a schematic representation looking from the front (against an intended direction of travel).
  • FIG. 1 and FIG. 2 each show a laying section of a cable plow 10 according to the invention for the parallel introduction of, for example, two lines 11 into the subsoil 12.
  • the lines 11 can be, for example, cables or pipes.
  • the cable plow 10 comprises two laying units 13a, b, each laying unit 13a, b having a sword 14a, b suitable for engaging in the ground to form a trench and a cable guide 15a, b for inserting the cable into the trench formed or formed by the sword includes.
  • several lines 11 can also be introduced by one laying unit 13a, b.
  • a side view of the laying units 13a, b is shown as an example in FIG. 1, each of the line guides 15a, b according to the exemplary embodiment together with the respective sword 14a, b forming a common component, the line guide 15a, b being arranged behind the sword 14a, b in an intended direction of travel F.
  • the laying units 13a, b of the cable plow 10 according to FIG. 1 are arranged at the same position in the intended direction of travel F. This can also be done analogously in the exemplary embodiment according to FIG. 2 may be the case, although an offset arrangement is also possible.
  • the two laying units 13a, b are connected to one another by means of an articulated connection 16, the articulated connection 16 being arranged in a middle height range of the total height H, in particular the middle height, of the laying units 13a, b and the pivot axis S of the articulated connection 16 being parallel to the intended one Direction of travel F is oriented.
  • the two laying units 13a, b can be pivoted like scissors about the pivot axis S by means of the articulated connection 16.
  • the laying units 16 are arranged in an X-shape when viewed in the intended direction of travel F or against the intended direction of travel F.
  • the laying unit 13a with sword 14a and cable guide 15a can therefore be seen in the area below the joint connection 16 and the laying unit 13b with sword 14b and cable guide 15b can be seen in the area above the joint connection 16.
  • the joint connection 16 connects the swords 14a, b and the line guides 15a, b of the two laying units 13a, b, as shown in FIG. 1 shows.
  • the joint connection 16 can include one or more joints, in particular swivel joints.
  • the articulated connection 16 divides the laying units 13 into an upper section 17a, b and a lower section 18a, b, with an adjusting means 19 between the two upper sections 17a, b for adjusting the distance A and / or the angle between the both upper sections 17a, b and thus also the two lower sections 18a, b.
  • the adjusting means 19 is a hydraulic cylinder.
  • the cable plow 10 can also have one or more locking means (not shown in the figures) for determining the distance A and / or the angle between the two upper sections 17a, b and the two lower sections 18a, b.
  • the main advantage of the cable plow 10 according to the invention is shown in particular in FIG. 2 can be seen.
  • the areas 20 are marked in the subsurface 12, which are particularly loosened up when the X-shaped laying units 13 are used. Except for these two areas, the ground remains essentially unchanged, especially in the area between the two lower sections 18a, b of the laying units 13a, b. In contrast to the use of conventional cable plows, this central area is not loosened up, or at least not greatly, and therefore does not need to be laboriously filled or compacted following the laying process.
  • the cable plow 10 preferably also includes a chassis (not shown in the figures) on which the laying units 13a, b are arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

The invention relates to a cable plough (10) for the parallel introduction of at least two lines (11), in particular cables or pipes, under the ground (12), wherein the cable plough (10) comprises two laying units (13a, b), wherein each laying unit (13a, b) comprises a blade (14a, b) suitable for entering the ground to form a channel in the ground, and a line guide (15a, b) for laying the line into the channel in the ground that is/can be formed by the blade, wherein the line guide (15a, b) is arranged in or on the blade (13a, b) and/or behind the blade (14a, b) in an intended direction of travel (F). The invention is characterised in that the two laying units (13a, b) are connected to one another by means of an articulated joint (16), wherein the articulated joint (16) is located at mid-height on the laying units (13a, b) and the pivot axis (S) of the articulated joint (16) is orientated parallel to the intended direction of travel (F), wherein the two laying units (13a, b) can be pivoted like scissors about the pivot axis (S) by means of the articulated joint (16).

Description

Bezeichnunq: Kabelpflug Description: Cable plow
Beschreibung Description
Die Erfindung betrifft einen Kabelpflug zum parallelen Einbringen von wenigstens zwei Leitungen, insbesondere Kabeln oder Rohren, in den Untergrund. The invention relates to a cable plow for the parallel insertion of at least two lines, in particular cables or pipes, into the underground.
Beim Verlegen spezieller Leitungen, wie beispielsweise Erdkabeln, besteht die Anforderung, zwei Leitungen parallel zueinander in den Untergrund bzw. Erdboden einzubringen. Hierfür werden üblicherweise zwei in Fahrtrichtung parallel zueinander ausgerichtete Verlegeeinheiten genutzt. Beim Einsatz solcher parallel zueinander ausgerichteter Verlegeeinheiten besteht jedoch das Problem, dass eine erhebliche Menge an Erdboden durch die Verlegeeinheiten aufgelockert wird, welcher anschließend wieder verfallt und/oder verdichtet werden muss. Ursache hierfür sind Bauteile des Kabelpflugs, beispielsweise eine Querstrebe oder eine Bodenplatte oder eine T-förmige Trägereinheit oder ein Stellmittel, die zwischen den Verlegeeinheiten in dem durch den Untergrund geführten Bereich angeordnet sind. When laying special cables, such as underground cables, there is the requirement to insert two cables parallel to each other into the subsoil or ground. For this purpose, two laying units aligned parallel to one another in the direction of travel are usually used. However, when using such laying units that are aligned parallel to one another, there is the problem that a significant amount of soil is loosened by the laying units, which then deteriorates again and/or has to be compacted. The reason for this are components of the cable plow, for example a cross strut or a base plate or a T-shaped support unit or an adjusting device, which are arranged between the laying units in the area guided through the subsurface.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen neuen Kabelpflug anzugeben, insbesondere einen Kabelpflug, mit dem zwei Leitungen bei möglichst geringer Auflockerung des Erdbodens parallel in den Untergrund einbringbar sind. It is therefore the object of the invention to provide a new cable plow, in particular a cable plow, with which two cables can be inserted parallel into the subsoil with as little loosening of the soil as possible.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der erfindungsgemäße Kabelpflug zum parallelen Einbringen von wenigstens zwei Leitungen, insbesondere Kabeln oder Rohren, in den Untergrund, umfasst zwei Verlegeeinheiten, wobei jede Verlegeeinheit ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung zum Einlegen der Leitung in die durch das Schwert gebildete oder bildbare Erdrinne umfasst, wobei die Leitungsführung im oder am Schwert und/oder in einer vorgesehenen Fahrtrichtung hinter dem Schwert angeordnet ist. This task is solved by the features of claim 1. Advantageous refinements and further developments are specified in the dependent claims. The cable plow according to the invention for the parallel insertion of at least two lines, in particular cables or pipes, into the subsoil comprises two laying units, each laying unit having a sword suitable for engaging in the subsoil to form a trench and a line guide for inserting the line into the through the Sword formed or formable earth groove, wherein the cable routing is arranged in or on the sword and / or in an intended direction of travel behind the sword.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verlegeinheiten mittels einer Gelenkverbindung miteinander verbunden sind, wobei die Gelenkverbindung in einem mittleren Höhenbereich der Verlegeeinheiten angeordnet ist und die Schwenkachse der Gelenkverbindung parallel zu der vorgesehenen Fahrtrichtung orientiert ist, wobei die beiden Verlegeeinheiten mittels der Gelenkverbindung scherenartig um die Schwenkachse schwenkbar sind. The invention is characterized in that the two laying units are connected to one another by means of an articulated connection, the articulated connection being arranged in a middle height range of the laying units and the pivot axis of the articulated connection being oriented parallel to the intended direction of travel, the two laying units moving in a scissor-like manner by means of the articulated connection the pivot axis can be pivoted.
Gegebenenfalls können auch ein oder mehrere weitere Verlegeeinheiten zusätzlich zu den beiden vorgenannten Verlegeeinheiten in analoger Weise mittels der Gelenkverbindung mit den beiden Verlegeeinheiten verbunden sein, so dass alle Verlegeeinheiten mittels der Gelenkverbindung um die Schwenkachse zueinander verschwenkbar und entsprechend fixierbar sind. If necessary, one or more further laying units, in addition to the two aforementioned laying units, can also be connected to the two laying units in an analogous manner by means of the articulated connection, so that all laying units can be pivoted to one another about the pivot axis by means of the articulated connection and can be fixed accordingly.
Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, dass durch die winklig (also nicht parallel) zueinander ausgerichteten Verlegeeinheiten beim Einpflügen der Leitungen im Vergleich zu den eingangs beschriebenen, herkömmlichen Kabelpflügen wenig Erdboden aufgelockert wird. Dies führt zu einer Verminderung der Nachbearbeitungsschritte, wie Verfüllen und/oder Verdichten, des aufgelockerten Erdbodens. Von Vorteil ist insbesondere, dass der Bereich zwischen den beiden Verlegeeinheiten und damit auch der Bereich zwischen den mittels dieser Verlegeeinheiten ver- legten Leitungen verfestigt bleibt und somit die Eigenschaften des ursprünglichen Untergrunds erhalten bleiben, insbesondere hinsichtlich Festigkeit, elektrischer Isolation und weiterer physikalischer Eigenschaften. Dies liegt daran, dass im Vergleich zu herkömmlichen Kabelpflügen beim erfindungsgemäßen Kabelpflug im unteren Bereich der Verlegeeinheiten, das heißt in dem Bereich der Verlegeeinheiten, der durch den Untergrund geführt wird, keine Bauteile des Kabelpflugs, beispielsweise eine Querstrebe oder eine Bodenplatte oder eine T-förmige Trägereinheit oder ein Stellmittel, zwischen den Verlegeeinheiten angeordnet und auch nicht erforderlich sind. The advantages of the invention are, in particular, that due to the laying units aligned at an angle (i.e. not parallel) to one another, little soil is loosened when plowing in the cables compared to the conventional cable plows described at the beginning. This leads to a reduction in the post-processing steps, such as backfilling and/or compacting, of the loosened soil. It is particularly advantageous that the area between the two laying units and thus also the area between the laying units using these laying units The laid cables remain solidified and the properties of the original subsurface are retained, especially with regard to strength, electrical insulation and other physical properties. This is because, in comparison to conventional cable plows, in the cable plow according to the invention there are no components of the cable plow in the lower area of the laying units, that is to say in the area of the laying units that is guided through the subsoil, for example a cross strut or a base plate or a T-shaped Carrier unit or an adjusting means, arranged between the laying units and are also not required.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, dass durch die winklig zueinander ausgerichteten Verlegeeinheiten das Einpflügen der Leitungen schräg bzw. diagonal, also nicht senkrecht in den Boden erfolgt, so dass auch die Verdrängung des Bodens schräg bzw. diagonal erfolgt. Bei diesem schrägen bzw. diagonalen Einpflügen lässt sich der Boden wesentlich leichter verdrängen als mit den eingangs beschriebenen, herkömmlichen Kabelpflügen. Es ist somit weniger Zugkraft erforderlich. A further advantage of the invention results from the fact that the laying units are aligned at an angle to one another and the cables are plowed into the ground obliquely or diagonally, i.e. not vertically, so that the soil is also displaced obliquely or diagonally. With this oblique or diagonal plowing, the soil can be displaced much more easily than with the conventional cable plows described above. Less pulling force is therefore required.
Von Vorteil ist ferner, dass der Zugang von oben zu den Leitungen beim und nach dem Einpflügen aufgrund der winklig zueinander ausgerichteten Verlegeeinheiten wesentlich besser ist als bei den eingangs beschriebenen, herkömmlichen Kabelpflügen. Auch nach dem Einpflügen liegen die Leitungen nicht direkt übereinander, sondern seitlich versetzt im Boden. Schließlich liegt ein weiterer Vorteil darin, dass die jeweils gemeinsam mit dem erfindungsgemäßen Kabelpflug eingepflügten Leitungen zwar parallel zueinander verlaufen, allerdings durch entsprechendes Einstellen der winklig zueinander ausgerichteten Verlegeeinheiten in einer individuellen vertikalen und horizontalen Relativposition zueinander. Mit anderen Worten: In einem Querschnitt senkrecht zur Leitungserstreckung betrachtet weist jede Leitung eine sowohl in horizontaler X-Richtung als auch in vertikaler Y-Richtung individuelle Position auf, die durch die Einstellung des Winkels zwischen den Verlegeeinheiten in gewünschter Weise vorgegeben werden kann. Jede Leitung liegt somit gewissermaßen auf einer anderen, eigenen XY -Achse. Another advantage is that access from above to the cables during and after plowing is significantly better than with the conventional cable plows described above due to the laying units aligned at an angle to one another. Even after plowing in, the cables are not directly on top of each other, but offset laterally in the ground. Finally, a further advantage lies in the fact that the cables plowed in together with the cable plow according to the invention run parallel to one another, but by appropriately adjusting the laying units, which are oriented at an angle to one another, in an individual vertical and horizontal position relative to one another. In other words: Viewed in a cross section perpendicular to the line extension, each line has an individual position in both the horizontal X direction and the vertical Y direction, which is determined by the setting the angle between the laying units can be specified as desired. Each line lies, so to speak, on a different, separate XY axis.
Es kann vorgesehen sein, dass die Leitungsführung im oder am Schwert angeordnet ist. Das Schwert und die Leitungsführung jeder Verlegeeinheiten können als Baueinheit ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, dass es sich bei Schwert und Leitungsführung jeder Verlegeeinheit um zwei verschiedene Bauelemente handelt, die miteinander starr oder beweglich verbunden sind. Typischerweise ist die Leitungsführung jeweils in einer vorgesehenen Fahrtrichtung hinter dem Schwert angeordnet und/oder ausgebildet. It can be provided that the cable routing is arranged in or on the sword. The sword and the cable routing of each installation unit can be designed as a structural unit. However, it is also possible that the sword and cable routing of each installation unit are two different components that are rigidly or movably connected to one another. Typically, the cable routing is arranged and/or designed behind the sword in an intended direction of travel.
Besonders bevorzugt sind die Verlegeeinheiten mit Blick in die vorgesehene Fahrtrichtung oder entgegen der vorgesehen Fahrtrichtung X-förmig und/oder kreuzförmig und/oder scherenartig angeordnet. Particularly preferably, the laying units are arranged in an X-shape and/or cross-shape and/or scissor-like manner when viewed in the intended direction of travel or against the intended direction of travel.
Es kann vorgesehen sein, dass die Gelenkverbindung jeweils am Schwert und/oder an der Leitungsführung der Verlegeeinheiten angeordnet ist. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Gelenkverbindung ein oder mehrere Gelenke, insbesondere Drehgelenke, umfasst. It can be provided that the articulated connection is arranged on the sword and/or on the cable routing of the laying units. Furthermore, it can be provided that the joint connection comprises one or more joints, in particular swivel joints.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung teilt die Gelenkverbindung die Verlegeeinheiten jeweils in einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt, wobei zwischen den beiden oberen Abschnitten ein Stellmittel zur Einstellung des Abstands und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten angeordnet ist. Vorzugsweise ist oder umfasst das Stellmittel wenigstens einen Hydraulikzylinder. According to a preferred development of the invention, the articulated connection divides the laying units into an upper section and a lower section, with an adjusting means for adjusting the distance and/or the angle between the two upper sections being arranged between the two upper sections. Preferably, the actuating means is or comprises at least one hydraulic cylinder.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Kabelpflug ein oder mehrere Sperrmittel zum Feststellen des Abstands und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten aufweist. For example, it can be provided that the cable plow has one or more locking means for determining the distance and/or the angle between the two upper sections.
Vorzugsweise sind die beiden Verlegeeinheiten winklig zueinander angeordnet, wobei der Winkel zwischen den beiden oberen Abschnitten und den beiden unteren Abschnitten der Verlegeeinheiten kleiner 180°, insbesondere kleiner 90°, ist. Insbesondere sind die, vorzugsweise einstellbaren, Winkel zwischen den beiden oberen Abschnitten und den beiden unteren Abschnitten in jeder möglichen Stellung der Verlegeeinheiten zueinander identisch, das heißt die Einstellung kann immer nur gemeinsam und nicht unabhängig voneinander erfolgen. The two laying units are preferably arranged at an angle to one another, with the angle between the two upper sections and the two lower sections of the laying units is less than 180°, in particular less than 90°. In particular, the preferably adjustable angles between the two upper sections and the two lower sections are identical to one another in every possible position of the laying units, that is, the adjustment can only ever be done together and not independently of one another.
Bei allen vorgenannten Winkeln handelt es sich um die Winkel zwischen den Verlegeeinheiten in einer Projektion oder Betrachtung in oder entgegen der vorgesehenen Fahrtrichtung. All of the aforementioned angles are the angles between the laying units in a projection or viewing in or against the intended direction of travel.
Bevorzugt sind die Verlegeeinheiten in der vorgesehenen Fahrtrichtung zumindest im Wesentlichen an derselben Position vorgesehen, das heißt die Verlegeeinheiten sind in der vorgesehenen Fahrtrichtung nicht zueinander versetzt angeordnet. Es ist aber auch eine versetzte Anordnung möglich. The laying units are preferably provided at least essentially at the same position in the intended direction of travel, that is to say the laying units are not arranged offset from one another in the intended direction of travel. However, an offset arrangement is also possible.
Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung umfasst der Kabelpflug ein Fahrgestell, an dem die Verlegeeinheiten angeordnet sind. According to an embodiment variant of the invention, the cable plow comprises a chassis on which the laying units are arranged.
Vorzugsweise entspricht der mittlere Höhenbereich der Verlegeeinheiten der Höhenmitte der Verlegeeinheiten +/- 40% der Gesamthöhe der Verlegeeinheiten. Besonders bevorzugt ist der mittlere Höhenbereich die Höhenmitte der Verlegeeinheiten. Preferably, the average height range of the laying units corresponds to the middle height of the laying units +/- 40% of the total height of the laying units. Particularly preferably, the middle height range is the middle height of the laying units.
Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen The invention is explained in more detail below with regard to further features and advantages based on the description of exemplary embodiments and with reference to the accompanying schematic drawings. Show it
FIG 1 einen Verlegeabschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kabelpflugs in einer schematischen Seitenansicht, FIG 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verlegeabschnitts eines erfindungsgemäßen Kabelpflugs in einer schematischen Darstellung mit Blick von vorne (entgegen einer vorgesehenen Fahrtrichtung). 1 shows a laying section of a first exemplary embodiment of a cable plow according to the invention in a schematic side view, 2 shows a second exemplary embodiment of a laying section of a cable plow according to the invention in a schematic representation looking from the front (against an intended direction of travel).
Einander entsprechende Teile und Komponenten sind in FIG 1 und FIG 2, auch über die verschiedenen Ausführungsbeispiele hinweg, mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Corresponding parts and components are designated with the same reference numerals in FIG. 1 and FIG. 2, including across the various exemplary embodiments.
FIG. 1 und FIG. 2 zeigen jeweils einen Verlegeabschnitt eines erfindungsgemäßen Kabelpflug 10 zum parallelen Einbringen von beispielsweise zwei Leitungen 11 in den Untergrund 12. Es können allerdings auch mehr als zwei Leitungen 11 eingebracht werden. Bei den Leitungen 11 kann es sich beispielsweise um Kabel oder Rohre handeln. Der Kabelpflug 10 umfasst zwei Verlegeeinheiten 13a, b, wobei jede Verlegeeinheit 13a, b ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert 14a, b zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung 15a, b zum Einlegen der Leitung in die durch das Schwert gebildete oder bildbare Erdrinne umfasst. Gegebenenfalls können auch mehrere Leitungen 11 von einer Verlegeeinheit 13a, b eingebracht werden. Eine Seitenansicht der Verlegeeinheiten 13a, b ist beispielhaft in FIG. 1 dargestellt, wobei jede der Leitungsführungen 15a, b gemäß dem Ausführungsbeispiel zusammen mit dem jeweiligen Schwert 14a, b ein gemeinsames Bauteil bildet, wobei die Leitungsführung 15a, b in einer vorgesehenen Fahrtrichtung F jeweils hinter dem Schwert 14a, b angeordnet ist. FIG. 1 and FIG. 2 each show a laying section of a cable plow 10 according to the invention for the parallel introduction of, for example, two lines 11 into the subsoil 12. However, more than two lines 11 can also be inserted. The lines 11 can be, for example, cables or pipes. The cable plow 10 comprises two laying units 13a, b, each laying unit 13a, b having a sword 14a, b suitable for engaging in the ground to form a trench and a cable guide 15a, b for inserting the cable into the trench formed or formed by the sword includes. If necessary, several lines 11 can also be introduced by one laying unit 13a, b. A side view of the laying units 13a, b is shown as an example in FIG. 1, each of the line guides 15a, b according to the exemplary embodiment together with the respective sword 14a, b forming a common component, the line guide 15a, b being arranged behind the sword 14a, b in an intended direction of travel F.
Die Verlegeeinheiten 13a, b des Kabelpflugs 10 gemäß FIG. 1 sind in der vorgesehenen Fahrtrichtung F an derselben Position angeordnet. Dies kann analog auch im Ausführungsbeispiel nach FIG. 2 der Fall sein, wobei auch eine versetzte Anordnung möglich ist. In den Ausführungsbeispielen nach FIG.l und FIG. 2 sind d ie beiden Verlegeinheiten 13a, b mittels einer Gelenkverbindung 16 miteinander verbunden, wobei die Gelenkverbindung 16 in einem mittleren Höhenbereich der Gesamthöhe H, insbesondere der Höhenmitte, der Verlegeeinheiten 13a, b angeordnet ist und die Schwenkachse S der Gelenkverbindung 16 parallel zu der vorgesehenen Fahrtrichtung F orientiert ist. Die beiden Verlegeeinheiten 13a, b sind mittels der Gelenkverbindung 16 scherenartig um die Schwenkachse S schwenkbar. Die Verlegeeinheiten 16 sind mit Blick in die vorgesehene Fahrtrichtung F bzw. entgegen der vorgesehen Fahrtrichtung F somit X-förmig angeordnet. In FIG. 1 ist daher im Bereich unterhalb der Gelenkverbindung 16 die Verlegeeinheit 13a mit Schwert 14a und Leitungsführung 15a erkennbar und im Bereich oberhalb der Gelenkverbindung 16 die Verlegeeinheit 13b mit Schwert 14b und Leitungsführung 15b. The laying units 13a, b of the cable plow 10 according to FIG. 1 are arranged at the same position in the intended direction of travel F. This can also be done analogously in the exemplary embodiment according to FIG. 2 may be the case, although an offset arrangement is also possible. In the exemplary embodiments according to FIG.l and FIG. 2, the two laying units 13a, b are connected to one another by means of an articulated connection 16, the articulated connection 16 being arranged in a middle height range of the total height H, in particular the middle height, of the laying units 13a, b and the pivot axis S of the articulated connection 16 being parallel to the intended one Direction of travel F is oriented. The two laying units 13a, b can be pivoted like scissors about the pivot axis S by means of the articulated connection 16. The laying units 16 are arranged in an X-shape when viewed in the intended direction of travel F or against the intended direction of travel F. In FIG. 1, the laying unit 13a with sword 14a and cable guide 15a can therefore be seen in the area below the joint connection 16 and the laying unit 13b with sword 14b and cable guide 15b can be seen in the area above the joint connection 16.
Die Gelenkverbindung 16 verbindet jeweils die Schwerter 14a, b und die Leitungsführungen 15a, b der beiden Verlegeeinheiten 13a, b, wie beispielsweise FIG. 1 zeigt. Die Gelenkverbindung 16 kann ein oder mehrere Gelenke, insbesondere Drehgelenke, umfassen. The joint connection 16 connects the swords 14a, b and the line guides 15a, b of the two laying units 13a, b, as shown in FIG. 1 shows. The joint connection 16 can include one or more joints, in particular swivel joints.
Wie FIG. 2 zeigt, teilt die Gelenkverbindung 16 die Verlegeeinheiten 13 jeweils in einen oberen Abschnitt 17a, b und einen unteren Abschnitt 18a, b, wobei zwischen den beiden oberen Abschnitten 17a, b ein Stellmittel 19 zur Einstellung des Abstands A und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten 17a, b und damit auch den beiden unteren Abschnitten 18a, b angeordnet ist. Das Stellmittel 19 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel ein Hydraulikzylinder. Der Kabelpflug 10 kann zudem ein o- der mehrere (nicht in den Figuren dargestellte) Sperrmittel zum Feststellen des Abstands A und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten 17a, b und den beiden unteren Abschnitten 18a, b aufweisen. Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Kabelpflugs 10 ist insbesondere aus FIG. 2 ersichtlich. Im Untergrund 12 sind die Bereiche 20 gekennzeichnet, welche beim Einsatz der X-förmigen Verlegeeinheiten 13 besonders stark aufgelockert werden. Bis auf diese zwei Bereiche bleibt der Erdboden im Wesentlichen unverändert, insbesondere auch im Bereich zwischen den beiden unteren Abschnitten 18a, b der Verlegeeinheiten 13a, b. Dieser mittige Bereich wird im Gegensatz zum Einsatz herkömmlicher Kabelpflüge nicht oder zumindest nicht stark aufgelockert und muss daher im Anschluss an den Verlegeprozess auch nicht aufwendig verfüllt oder verdichtet werden. As FIG. 2 shows, the articulated connection 16 divides the laying units 13 into an upper section 17a, b and a lower section 18a, b, with an adjusting means 19 between the two upper sections 17a, b for adjusting the distance A and / or the angle between the both upper sections 17a, b and thus also the two lower sections 18a, b. According to the exemplary embodiment, the adjusting means 19 is a hydraulic cylinder. The cable plow 10 can also have one or more locking means (not shown in the figures) for determining the distance A and / or the angle between the two upper sections 17a, b and the two lower sections 18a, b. The main advantage of the cable plow 10 according to the invention is shown in particular in FIG. 2 can be seen. The areas 20 are marked in the subsurface 12, which are particularly loosened up when the X-shaped laying units 13 are used. Except for these two areas, the ground remains essentially unchanged, especially in the area between the two lower sections 18a, b of the laying units 13a, b. In contrast to the use of conventional cable plows, this central area is not loosened up, or at least not greatly, and therefore does not need to be laboriously filled or compacted following the laying process.
Der Kabelpflug 10 umfasst bevorzugt auch ein (nicht in den Figuren dargestelltes) Fahrgestell, an dem die Verlegeeinheiten 13a, b angeordnet sind. The cable plow 10 preferably also includes a chassis (not shown in the figures) on which the laying units 13a, b are arranged.
Bezugszeichen liste Reference symbol list
10 Kabelpflug 10 cable plow
11 Leitung 11 line
12 Untergrund12 underground
13a, b Verlegeeinheit 14a, b Schwert 13a, b laying unit 14a, b sword
15a, b Leitungsführung 16 Gelenkverbindung 17a, b oberer Abschnitt 18a, b unterer Abschnitt15a, b cable routing 16 joint connection 17a, b upper section 18a, b lower section
19 Stellmittel 19 adjusting means
20 Bereich 20 area
F Fahrtrichtung S SchwenkachseF Direction of travel S Swivel axis
A Abstand A distance
H Gesamthöhe H total height

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Kabelpflug (10) zum parallelen Einbringen von wenigstens zwei Leitungen (11) in den Untergrund (12), wobei der Kabelpflug (10) zwei Verlegeeinheiten (13a, b) umfasst, wobei jede Verlegeeinheit (13a, b) ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert (14a, b) zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung (15a, b) zum Einlegen der Leitung in die durch das Schwert gebildete oder bildbare Erdrinne umfasst, wobei die Leitungsführung (15a, b) im oder am Schwert (13a, b) und/oder in einer vorgesehenen Fahrtrichtung (F) hinter dem Schwert (14) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verlegeinheiten (13a, b) mittels einer Gelenkverbindung (16) miteinander verbunden sind, wobei die Gelenkverbindung (16) in einem mittleren Höhenbereich der Verlegeeinheiten (13a, b) angeordnet ist und die Schwenkachse (S) der Gelenkverbindung (16) parallel zu der vorgesehenen Fahrtrichtung (F) orientiert ist, wobei die beiden Verlegeeinheiten (13a, b) mittels der Gelenkverbindung (16) scherenartig um die Schwenkachse (S) schwenkbar sind. 1. Cable plow (10) for the parallel introduction of at least two cables (11) into the subsoil (12), the cable plow (10) comprising two laying units (13a, b), each laying unit (13a, b) being designed to engage in comprises a sword (14a, b) suitable for the ground to form a trench and a cable guide (15a, b) for inserting the cable into the trench formed or capable of being formed by the sword, the cable guide (15a, b) being in or on the sword (13a , b) and/or in an intended direction of travel (F) is arranged behind the sword (14), characterized in that the two laying units (13a, b) are connected to one another by means of an articulated connection (16), the articulated connection (16) is arranged in a middle height range of the laying units (13a, b) and the pivot axis (S) of the articulated connection (16) is oriented parallel to the intended direction of travel (F), the two laying units (13a, b) being connected by means of the articulated connection (16). can be pivoted like scissors around the pivot axis (S).
2. Kabelpflug (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlegeeinheiten (16a, b) mit Blick in die vorgesehene Fahrtrichtung (F) oder entgegen der vorgesehen Fahrtrichtung (F) X-förmig und/oder kreuzförmig und/oder scherenartig angeordnet sind. 2. Cable plow (10) according to claim 1, characterized in that the laying units (16a, b) are arranged in an X-shape and/or cross-shape and/or scissor-like manner when viewed in the intended direction of travel (F) or against the intended direction of travel (F). are.
3. Kabelpflug (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkverbindung (16) jeweils am Schwert (14a, b) und/oder an der Leitungsführung (15a, b) der Verlegeeinheiten (16a, b) angeordnet ist. 3. Cable plow (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated connection (16) is arranged on the sword (14a, b) and / or on the cable guide (15a, b) of the laying units (16a, b).
4. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkverbindung (16) ein oder mehrere Gelenke umfasst. 4. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated connection (16) comprises one or more joints.
5. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkverbindung (16) die Verlegeeinheiten (13a, b) jeweils in einen oberen Abschnitt (17a, b) und einen unteren Abschnitt (18a, b) teilt, wobei zwischen den beiden oberen Abschnitten (17a, b) ein Stellmittel (19) zur Einstellung des Abstands (A) und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten (17a, b) angeordnet ist. 5. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated connection (16) divides the laying units (13a, b) into an upper section (17a, b) and a lower section (18a, b), whereby an adjusting means (19) for adjusting the distance (A) and/or the angle between the two upper sections (17a, b) is arranged between the two upper sections (17a, b).
6. Kabelpflug (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (19) wenigstens ein Hydraulikzylinder ist oder einen Hydraulikzylinder umfasst. 6. Cable plow (10) according to claim 5, characterized in that the adjusting means (19) is at least one hydraulic cylinder or comprises a hydraulic cylinder.
7. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelpflug (10) ein oder mehrere Sperrmittel zum Feststellen des Abstands (A) und/oder des Winkels zwischen den beiden oberen Abschnitten (17a, b) aufweist. 7. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable plow (10) has one or more locking means for determining the distance (A) and / or the angle between the two upper sections (17a, b).
8. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlegeeinheiten (13a, b) in einer vorgesehenen Fahrtrichtung (F) an derselben Position vorgesehen sind. 8. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the laying units (13a, b) are provided at the same position in an intended direction of travel (F).
9. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelpflug (10) ein Fahrgestell umfasst, an dem die Verlegeeinheiten (13a, b) angeordnet sind. Kabelpflug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Höhenbereich der Verlegeeinheiten (13a, b) der Höhen- mitte der Verlegeeinheiten (13a, b) +/- 40% der Gesamthöhe (H) der Verlegeeinheiten (13a, b) entspricht. 9. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable plow (10) comprises a chassis on which the laying units (13a, b) are arranged. Cable plow (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the average height range of the laying units (13a, b) of the height center of the laying units (13a, b) +/- 40% of the total height (H) of the laying units (13a, b) corresponds.
PCT/EP2023/054472 2022-03-07 2023-02-22 Cable plough WO2023169824A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022105262.1A DE102022105262B3 (en) 2022-03-07 2022-03-07 cable plow
DE102022105262.1 2022-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023169824A1 true WO2023169824A1 (en) 2023-09-14

Family

ID=85384488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/054472 WO2023169824A1 (en) 2022-03-07 2023-02-22 Cable plough

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022105262B3 (en)
WO (1) WO2023169824A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074802B1 (en) * 1981-09-11 1985-12-04 The British Petroleum Company p.l.c. Device for making a trench for a cable or pipeline
DE102016106506A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Frank Föckersperger GmbH cable plow
DE202017104264U1 (en) * 2017-07-18 2018-07-20 Frank Föckersperger GmbH cable plow

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2616500C (en) 2006-12-29 2012-02-21 Walter Foeckersperger Jr. Strand-like material laying device for cutting the ground and inserting strand-like material into the ground
DE102020108617A1 (en) 2020-03-27 2021-09-30 Westnetz Gmbh Laying device, laying vehicle and method for laying at least one line in a floor
DE102020118288A1 (en) 2020-07-10 2022-01-13 Frank Föckersperger GmbH cable plow system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074802B1 (en) * 1981-09-11 1985-12-04 The British Petroleum Company p.l.c. Device for making a trench for a cable or pipeline
DE102016106506A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Frank Föckersperger GmbH cable plow
DE202017104264U1 (en) * 2017-07-18 2018-07-20 Frank Föckersperger GmbH cable plow

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022105262B3 (en) 2023-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3268678B1 (en) Support device for solar modules, photovoltaic setup having multiple support devices and method for setting up such a support device
DE102013007061A1 (en) Height adjustment device for an outrigger of a paver and paver with such a height adjustment device
EP3208384B1 (en) Groove wall device and method for making grooves in the ground
EP0355278A2 (en) Process for ploughing, in particular cables and laying plough for carrying out the process
DE3608893C2 (en) Leveling device
LU86218A1 (en) FORMSTEIN
DE202016101871U1 (en) cable plow
DE102016106506A1 (en) cable plow
EP3103925A1 (en) Shoring device
DE102022105262B3 (en) cable plow
DE202017101470U1 (en) Grabenverbau for the installation of pipeline trenches
DE202022101228U1 (en) cable plow
DE4435489C2 (en) Method and device for changing a main diagonal bar
DE202018104669U1 (en) Pipe and / or cable plow system
EP3235358B1 (en) Plough point for use in a metering system for soil cultivation
DE102021106006A1 (en) FASTENING SYSTEM FOR SCREED EXTENSION
WO1994011596A1 (en) Process and devices for changing the vertical distance between the roof truss and the top ceiling of a building
DE19940875C1 (en) Method for producing a pipe bed involves digging out trench and compacting lifted earth and shaping it to correspond to external contour of pipe which is then laid therein
EP3792407A1 (en) Laying device for the underground insertion of flexible strand materials and primary intruduction device for such laying device
DE202016101872U1 (en) cable plow
DE102016106509B4 (en) Cable plow
EP3613906B1 (en) Tube and/or cable plough system and method
DE102018113955B4 (en) Construction vehicle for the production of driven piles
EP0944561B1 (en) Device for working through and/or shifting preferably filling-type accumulations
DE3425369C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23707680

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1