WO2023026009A1 - Distributeur de produit fluide - Google Patents

Distributeur de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2023026009A1
WO2023026009A1 PCT/FR2022/051594 FR2022051594W WO2023026009A1 WO 2023026009 A1 WO2023026009 A1 WO 2023026009A1 FR 2022051594 W FR2022051594 W FR 2022051594W WO 2023026009 A1 WO2023026009 A1 WO 2023026009A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skirt
sealing element
neck
reservoir
dispenser according
Prior art date
Application number
PCT/FR2022/051594
Other languages
English (en)
Inventor
Gilles Jourdin
Original Assignee
Aptar France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France Sas filed Critical Aptar France Sas
Priority to CN202280062867.2A priority Critical patent/CN118043139A/zh
Publication of WO2023026009A1 publication Critical patent/WO2023026009A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser comprising a fluid reservoir provided with an externally threaded neck and internally defining an opening communicating with the interior of the reservoir.
  • the dispenser further comprises a dispensing head mounted on the neck of the reservoir, the head comprising a dispensing member such as a pump or a valve, a pusher for actuating the dispensing member and a fastening member engaging the both with the threaded neck of the reservoir and the dispenser member.
  • a dispensing member such as a pump or a valve
  • a pusher for actuating the dispensing member
  • fastening member engaging the both with the threaded neck of the reservoir and the dispenser member.
  • the fixing member comprises a fixing ring forming a rigid skirt internally defining one or more threads intended to cooperate with the threaded neck of the reservoir.
  • the fastener comprises a rigid annular plate which compresses the neck gasket on the annular upper edge of the neck. The final position of the fixing device is determined by the adequate crushing of the neck gasket, which guarantees the tightness of the distributor. This final position corresponds to a certain screwing torque value and to a single axial position of the skirt.
  • the neck extends from a shoulder and the fixing member also comprises a covering hoop which surrounds the skirt of the ring.
  • the object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a fluid dispenser whose fixing member is sufficiently screwed independently of the seal, and in particular when it comes into axial abutment on the collar shoulder.
  • the invention proposes a fluid product dispenser comprising a fluid product reservoir provided with an externally threaded neck and internally defining an opening communicating with the interior of the reservoir, the neck comprising an annular upper edge and a peripheral wall external forming at least one helical net.
  • the dispenser also comprises a dispensing head mounted on the neck of the reservoir, the head comprising a dispensing member, such as a pump or a valve, and a fixing member engaged both with the threaded neck of the reservoir and the dispensing member, the securing member including a securing ring defining a skirt forming an internal thread which engages the thread of the neck, the skirt extending downward from the outer periphery of a tray annular, the skirt being further provided with a sealing element.
  • the sealing element is located axially below the internal thread and comes into radial contact with a lower zone of the outer peripheral wall, which is located below the thread of the tank, the element of sealing being subjected to radial compression between the skirt and the outer peripheral wall.
  • the sealing element does not undergoes no or almost no axial compression between the skirt and the outer peripheral wall.
  • the sealing element is only compressed radially and does not undergo oblique deformation combining radial and axial stresses at the same time.
  • the sealing element is secured to the skirt, by adhesion (overmolding or gluing for example) or by mechanical connection.
  • the sealing element can be in the form of a cylindrical section.
  • the sealing element may have a height which is much greater than its wall thickness, for example three times greater.
  • the sealing element can be secured to the skirt by adhesion or mechanical retention.
  • the skirt can form a crown which extends downwards below the internal thread, the crown forming the lower edge of the skirt, the crown being cylindrical and receiving the sealing element on its inner wall.
  • the axial height of the sealing element corresponds substantially to that of the crown.
  • the annular plate is out of contact with the upper annular edge, when sealing is achieved.
  • the annular plate which traditionally serves to compress a flat gasket on the upper edge of the neck, does not limit the axial displacement of the fixing ring relative to the neck.
  • the reservoir comprises a shoulder which extends around the neck and the fastening member may further comprise a trim band, generally metallic, which surrounds the skirt and comes into contact with the shoulder of the reservoir with its lower edge, when the skirt is screwed onto the collar.
  • the covering hoop is fixedly mounted around the skirt, both axially and in rotation, its lower edge coming into contact pressing against the shoulder when the skirt is screwed fully onto the neck, with the element sealing in radial compression between the skirt and the outer peripheral wall of the neck. It is understood that the final tightening torque is no longer determined by the optimum compression of a flat seal, but by the support of the hoop on the shoulder.
  • the sealing element seals by radial compression over an extended axial range, in which the final screw is located. The final sealing position is obtained after sealing sliding between the sealing element and the internal peripheral wall or the skirt.
  • the spirit of the present invention is based on the fact of decorreling screwing and sealing, so as to achieve optimal fixing by screwing independently of sealing.
  • the sealed radial contact is perpendicular to the axial displacement generated by screwing. This makes it possible to guarantee support for the hoop (or ring) on the shoulder of the neck, without worrying about sealing.
  • Figure 1 is a vertical cross-sectional view through a dispenser according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 for a second embodiment of the invention.
  • Figure 3 is a view similar to that of Figures 1 and 2 for a third embodiment which does not implement the invention.
  • Figure 4 is a view similar to that of Figures 1, 2 and 3 for a fourth embodiment which does not implement the invention.
  • FIG. 1 illustrates the first embodiment in which a dispensing head D is mounted on a reservoir of fluid product.
  • the dispensing head D includes a dispensing member P, which can be a pump or a valve.
  • This dispensing member P comprises a body P1 forming a fixing collar P2, as well as a rod actuator P3 which slides axially back and forth inside the body P1.
  • the dispensing member P is associated with a push button B which forms a dispensing orifice B1.
  • the fluid reservoir 1 forms a shoulder 11 from which projects a neck 12 internally defining an opening 13 which communicates the interior of the reservoir with the exterior.
  • the neck 12 also defines an upper annular edge 14, as well as an outer peripheral wall 15 which forms one (or more) helical screw thread 16.
  • a fixing member 2, 3 which comprises a fixing ring 2.
  • the fixing ring 2 comprises a skirt 23 which is internally provided with an internal thread 24.
  • the skirt 23 is connected at its upper end to an annular plate 22 which extends to form a receiving housing 21 for the body P1 of the dispenser member P.
  • the dispenser head comprises a trim hoop 3 which is fixedly engaged around the skirt 23 so as to hide it.
  • the hoop 3 is preferably made of metal, but can also be of plastic material.
  • the hoop is fixedly mounted around the skirt 23, both axially and in rotation, so as to constitute an inseparable entity in normal use.
  • the neck 12 of the reservoir 1 therefore forms one (or more) thread 16, the pitch of which corresponds to that of the internal thread 24 of the skirt 23.
  • the dispensing head can be screwed onto the neck 12 by nesting the internal thread 24 and the outer thread 16.
  • a sealing element 26 is disposed between the skirt 23 and the outer peripheral wall 15.
  • This sealing element 26 unlike a flat seal traditional, is crushed or compressed radially between the skirt 23 and the peripheral wall 15. Preferably, it undergoes no or almost no axial stress.
  • the sealing element 26 is here in the form of a cylindrical section, the height of which is much greater, for example three times, than its wall thickness. This cylindrical section is secured to the skirt 23 by adhesion or mechanical retention.
  • the skirt 23 for this purpose forms a crown 25 which extends downwards below the internal thread 24.
  • the crown 25 forms the lower edge of the skirt 23.
  • the crown 25 is cylindrical and receives the sealing element 26 on its inner wall.
  • the axial height of the sealing element 26 can correspond to that of the crown 25.
  • the wall thickness of the sealing element 26 can correspond to that of the crown 25.
  • the outer peripheral wall of its neck 12 forms a lower zone 17 which comes into leaktight radial contact with the sealing element 26.
  • This lower zone 17 is formed by the radial apex of an annular contact rib which projects radially outwards. It can be said that the lower zone 17 of the outer peripheral wall 15 is located between the thread 16 and the shoulder 11 of the reservoir 1 .
  • the sealing element 26 offers an axial sealing range which corresponds to at least part of the axial screwing travel. As a result, sealing is ensured over this axial sealing range independently of the axial position of the skirt 23 with respect to the neck 12. It can be said that the fixing by screwing is decorrelated from the sealing, unlike with a joint classic flat whose optimal compression determines the end of the screwing.
  • the end of screwing is advantageously determined by the axial contact supported by the lower edge 31 of the covering hoop 3 against the shoulder 11 of the tank 1. It can also be noted that the tray 22 remains in removal of the upper edge 14 of the neck 12, so that only the contact of the hoop 3 on the tank 1 defines the final screwing position.
  • the final screwing position is not necessarily dictated by the support of the hoop 3 on the reservoir 1 .
  • the final screwing position can very well be determined with another parameter, since the sealing element 26 guarantees radial sealing over a wide axial range.
  • FIG. 2 we see a variant of figure 1 which differs only at the level of the lower zone of the collar. While the lower area 17 of Figure 1 is in the form of a projecting annular rib, the lower area 17 'of Figure 2 is in the form of a thickened cylindrical base which extends to the 'shoulder 11 of tank T.
  • lower zone 17' comes into radial sliding contact with the internal wall of sealing element 26, which is identical to that of the figure 1 .
  • the sealing element 26 is preferably fixed to the crown 25, but it is also possible to make it fixed to the lower zone 17'. In this case, it is crown 25 which would come into sliding contact around the outer wall of sealing element 26.
  • reservoir 1 may be similar or identical to that of Figure 1. Its outer peripheral wall 15 forms an upper area 17" between upper edge 14 of neck 12 and outer thread 16. This upper zone 17" is cylindrical.
  • the fixing ring 2' is provided with a sealing element 26' which is received in a housing 25' formed at the level of the internal wall of the skirt 23, just below the plate 22.
  • the sealing element 26' is in the form of an O-ring with a square section. The radial sealing is ensured by the leaktight sliding of the sealing element 26' around the upper zone 17 ".
  • the position sealed final screwing is determined by the support of the hoop 3 on the shoulder 11 of the tank 1.
  • the plate 22 is away from the neck 12.
  • the fixing ring 2 may be similar or identical to that of Figure 1. It has no sealing element: its crown 25 remains bare.
  • tank 1 its outer peripheral wall 15 forms an annular groove or groove 17’” in which is received a sealing element 18, which may be in the form of an O-ring, advantageously of circular section.
  • This annular groove 17′′ is located axially below the thread 16, for example at the level of a thickened base, like that 17′ of FIG. sealing 18 inside the crown 25.
  • the final sealed screwing position is determined by the support of the hoop 3 on the shoulder 11 of the reservoir 1.
  • the plate 22 is away from the neck 12.
  • a sliding radial contact is established during screwing before and into the final screwing position, which can advantageously be defined by the support of the hoop on the tank.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir (1 ) pourvu d'un col (12) formant un filet hélicoïdal (16), et - une tête de distribution (D) montée sur le col (12) et comprenant un organe de distribution (P) et un organe de fixation (2) en prise à la fois avec le col fileté (12) et l'organe de distribution (P), l'organe de fixation (2) comprenant une bague de fixation (2) définissant une jupe (23) formant un filetage interne (24) en prise avec le filet (16) et pourvue d'un élément d'étanchéité (26), caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (26) est situé axialement en- dessous du filetage interne (24) et vient en contact radial avec une zone inférieure (17) de la paroi périphérique externe (15) qui est située en-dessous du filet (16) du réservoir (1 ), l'élément d'étanchéité (26) étant soumis à une compression radiale entre la jupe (23) et la paroi périphérique externe (15).

Description

Distributeur de produit fluide
La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide pourvu d’un col fileté extérieurement et définissant intérieurement une ouverture communiquant avec l’intérieur du réservoir. Le distributeur comprend en outre une tête de distribution montée sur le col du réservoir, la tête comprenant un organe de distribution telle qu’une pompe ou une valve, un poussoir pour actionner l’organe de distribution et un organe de fixation en prise à la fois avec le col fileté du réservoir et l’organe de distribution. De tels distributeurs sont fréquemment utilisés dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
En général, l’organe de fixation comprend une bague de fixation formant une jupe rigide définissant intérieurement un ou plusieurs filets destinés à coopérer avec le col fileté du réservoir. Pour mettre en place la tête de distribution sur le réservoir, il suffit de visser la jupe filetée sur le col fileté du réservoir. En général, l’organe de fixation comprend un plateau annulaire rigide qui comprime le joint de col sur le bord supérieur annulaire du col. La position finale de l’organe de fixation est déterminée par l’écrasement adéquat du joint de col, qui permet de garantir l’étanchéité du distributeur. Cette position finale correspond à une certaine valeur de couple de vissage et à une position axiale unique de la jupe.
En général, le col s’étend à partir d’un épaulement et l’organe de fixation comprend également une frette d’habillage qui entoure la jupe de la bague. Avec ces organes de fixation à visser, il n’est pas possible de créer un contact entre le bord inférieur de l’habillage et l’épaulement du col. En effet, il est pratiquement impossible de concilier à la fois la valeur de couple de vissage requis et le contact sur l’épaulement. Soit le couple de vissage est atteint, mais il n’y a pas de contact, soit il y a contact, mais le couple de vissage n’est pas atteint. Bref, les deux buts ne peuvent pas être atteints cumulativement en pratique. Sans même vouloir venir en contact avec l’épaulement du réservoir, il serait avantageux que la valeur de couple de vissage ne soit pas déterminée par une valeur limite de compression du joint de col. En effet, la machine qui visse les jupes sur les cols est réglée pour effectuer une valeur de rotation précise. Si cette valeur de rotation ne permet pas d’écraser suffisamment le joint de col, il y a un risque de fuite et/ou de dévissage accidentel. Au contraire, si cette valeur de rotation écrase trop le joint de col, il y a un risque de cassure du col.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l’art antérieur en définissant un distributeur de produit fluide dont l’organe de fixation est suffisamment vissé indépendamment de l’étanchéité, et notamment lorsqu’il vient en butée axiale sur l’épaulement du col.
Pour ce faire, l’invention propose un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide pourvu d’un col fileté extérieurement et définissant intérieurement une ouverture communiquant avec l’intérieur du réservoir, le col comprenant un bord supérieur annulaire et une paroi périphérique externe formant au moins un filet hélicoïdal. Le distributeur comprend aussi une tête de distribution montée sur le col du réservoir , la tête comprenant un organe de distribution, tel qu’une pompe ou une valve, et un organe de fixation en prise à la fois avec le col fileté du réservoir et l’organe de distribution, l’organe de fixation comprenant une bague de fixation définissant une jupe formant un filetage interne qui vient en prise avec le filet du col, la jupe s’étendant vers le bas à partir de la périphérie externe d’un plateau annulaire, la jupe étant en outre pourvue d’un élément d’étanchéité. Selon l’invention, l’élément d’étanchéité est situé axialement en-dessous du filetage interne et vient en contact radial avec une zone inférieure de la paroi périphérique externe, qui est située en-dessous du filet du réservoir, l’élément d’étanchéité étant soumis à une compression radiale entre la jupe et la paroi périphérique externe.
Ceci dénote de la configuration traditionnelle dans laquelle un joint plat annulaire est comprimé axialement entre le plateau annulaire de la bague de fixation et le bord supérieur du col. De préférence, l’élément d’étanchéité ne subit aucune ou presque aucune compression axiale entre la jupe et la paroi périphérique externe. L’élément d’étanchéité est uniquement comprimé radialement et ne subit pas de déformation oblique combinant des contraintes radiales et axiales à la fois.
Selon un mode de réalisation, l’élément d’étanchéité est solidaire de la jupe, par adhérence (surmoulage ou collage par exemple) ou par liaison mécanique.
Selon une autre caractéristique de l’invention, l’élément d’étanchéité peut se présenter sous la forme d’un tronçon cylindrique. L’élément d’étanchéité peut présenter une hauteur qui est bien supérieure à son épaisseur de paroi, par exemple trois fois supérieure. L’élément d’étanchéité peut être solidaire de la jupe par adhérence ou maintien mécanique.
Selon un mode de réalisation pratique, la jupe peut former une couronne qui s’étend vers le bas en-dessous du filetage interne, la couronne formant le bord inférieur de la jupe, la couronne étant cylindrique et reçoit l’élément d’étanchéité sur sa paroi interne. Avantageusement, la hauteur axiale de l’élément d’étanchéité correspond sensiblement à celle de la couronne.
Selon une autre caractéristique intéressante de l’invention, le plateau annulaire est hors de contact du bord annulaire supérieur, lorsque l’étanchéité est réalisée. Ainsi, le plateau annulaire, qui sert traditionnellement à comprimer un joint plat sur le bord supérieur du col, ne limite pas le déplacement axial de la bague de fixation par rapport au col.
Selon un aspect particulièrement avantageux, le réservoir comprend un épaulement qui s’étend autour du col et l’organe de fixation peut en outre comprendre une frette d’habillage, généralement métallique, qui entoure la jupe et vient en contact de l’épaulement du réservoir avec son bord inférieur, lorsque la jupe est vissée sur le col. De préférence, la frette d’habillage est montée fixement autour de la jupe, à la fois axialement et en rotation, son bord inférieur venant en contact appuyé contre l’épaulement lorsque la jupe est vissée à fond sur le col, avec l’élément d’étanchéité en compression radiale entre la jupe et la paroi périphérique externe du col. On comprend que le couple de vissage final n’est plus déterminé par la compression optimale d’un joint plat, mais par l’appui de la frette sur l’épaulement. L’élément d’étanchéité assure l’étanchéité par compression radiale sur une plage axiale étendue, dans laquelle est située le vissage final. La position d’étanchéité finale est obtenue après un coulissement étanche entre l’élément d’étanchéité et la paroi périphérique interne ou la jupe.
On garantit ainsi une étanchéité même après plusieurs cycles de vissage/dévissage, alors que ce n’est pas le cas avec le joint plat traditionnel, qui nécessite une compression toujours accrue.
L’esprit de la présente invention repose sur le fait de décorréler le vissage et l’étanchéité, de manière à atteindre une fixation optimale par vissage indépendamment de l’étanchéité. Le contact radial étanche est perpendiculaire au déplacement axial généré par le vissage. Cela permet de garantir un appui de la frette (ou de la bague) sur l’épaulement du col, sans se soucier de l’étanchéité.
L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, plusieurs modes de réalisation de l’invention.
Sur les figures :
La figure 1 est une vue en section transversale verticale à travers un distributeur selon un premier mode de réalisation de l’invention,
La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour un deuxième mode de réalisation de l’invention,
La figure 3 est une vue similaire à celle des figures 1 et 2 pour un troisième mode de réalisation qui ne met pas en œuvre l’invention, et
La figure 4 est une vue similaire à celle des figures 1 , 2 et 3 pour un quatrième mode de réalisation qui ne met pas en œuvre l’invention.
On se référera tout d’abord à la figure 1 qui illustre le premier mode de réalisation dans lequel une tête de distribution D est montée sur un réservoir de produit fluide. La tête de distribution D comprend un organe de distribution P, qui peut être une pompe ou une valve. Cet organe de distribution P comprend un corps P1 formant une collerette de fixation P2, ainsi qu’une tige d’actionnement P3 qui coulisse axialement en va et vient à l’intérieur du corps P1. L’organe de distribution P est associé à un bouton poussoir B qui forme un orifice de distribution B1 .
Le réservoir de produit fluide 1 forme un épaulement 11 à partir duquel fait saillie un col 12 définissant intérieurement une ouverture 13 qui fait communiquer l’intérieur du réservoir avec l’extérieur. Le col 12 définit aussi un bord annulaire supérieur 14, ainsi qu’une paroi périphérique externe 15 qui forme un (ou plusieurs) filet hélicoïdal de vis 16.
Pour la fixation de l’organe de distribution P sur un col fileté 12 du réservoir 1 , on utilise un organe de fixation 2, 3 qui comprend une bague de fixation 2. La bague de fixation 2 comprend une jupe 23 qui est pourvue intérieurement d’un filetage interne 24. La jupe 23 est reliée à son extrémité supérieure à un plateau annulaire 22 qui se prolonge pour former un logement de réception 21 pour le corps P1 de l’organe de distribution P. Avantageusement, la tête de distribution comprend une frette d’habillage 3 qui est engagée fixement autour de la jupe 23 de manière à la masquer. La frette 3 est de préférence réalisée en métal, mais peut aussi être en matière plastique. La frette est montée fixement autour de la jupe 23, à la fois axialement et en rotation, de manière à constituer une entité indissociable en utilisation normale.
Le col 12 du réservoir 1 forme donc un (ou plusieurs) filet 16, dont le pas correspond à celui du filetage interne 24 de la jupe 23. Ainsi, la tête de distribution peut être vissée sur le col 12 en imbriquant le filetage interne 24 et le filet externe 16.
Il s’agit là d’une conception tout à fait classique pour un distributeur de produit fluide dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
Alors que dans un distributeur classique, un joint plat est disposé sur le bord annulaire supérieur 14 du col 12 de manière à être écrasé ou comprimé axialement en fin de vissage par le plateau 22, dans la présente invention, un élément d’étanchéité 26 est disposé entre la jupe 23 et la paroi périphérique externe 15. Cet élément d’étanchéité 26, contrairement à un joint plat traditionnel, est écrasé ou comprimé radialement entre la jupe 23 et la paroi périphérique 15. De préférence, il ne subit aucune ou presque aucune contrainte axiale. L’élément d’étanchéité 26 se présente ici sous la forme d’un tronçon cylindrique, dont la hauteur est bien supérieure, par exemple trois fois, à son épaisseur de paroi. Ce tronçon cylindrique est solidaire de la jupe 23 par adhérence ou maintien mécanique. La jupe 23 forme à cet effet une couronne 25 qui s’étend vers le bas en-dessous du filetage interne 24. La couronne 25 forme le bord inférieur de la jupe 23. La couronne 25 est cylindrique et reçoit l’élément d’étanchéité 26 sur sa paroi interne. La hauteur axiale de l’élément d’étanchéité 26 peut correspondre à celle de la couronne 25. L’épaisseur de paroi de l’élément d’étanchéité 26 peut correspondre à celle de la couronne 25.
Quant au réservoir 1 , la paroi périphérique externe de son col 12 forme une zone inférieure 17 qui vient en contact radial étanche avec l’élément d’étanchéité 26. Cette zone inférieure 17 est formée par le sommet radial d’une nervure de contact annulaire qui fait saillie radialement vers l’extérieur. On peut dire que la zone inférieure 17 de la paroi périphérique externe 15 est située entre le filet 16 et l’épaulement 11 du réservoir 1 .
Ainsi, lors du vissage de la jupe 23 autour du col 12, la zone inférieure 17 va venir en contact radial étanche avec la paroi interne de l’élément d’étanchéité 26 et maintenir ce contact radial étanche par un mouvement de coulissement étanche jusqu’à la position finale de vissage. L’élément d’étanchéité 26 offre une plage d’étanchéité axiale qui correspond à au moins une partie de la course axiale de vissage. De ce fait, l’étanchéité est assurée sur cette plage d’étanchéité axiale indépendamment de la position axiale de la jupe 23 par rapport au col 12. On peut dire que la fixation par vissage est décorrélée de l’étanchéité, contrairement avec un joint plat classique dont la compression optimale détermine la fin du vissage. Avec l’élément d’étanchéité de l’invention, la fin du vissage est avantageusement déterminée par le contact axial appuyé du bord inférieur 31 de la frette d’habillage 3 contre l’épaulement 11 du réservoir 1. On peut aussi remarquer que le plateau 22 reste en éloignement du bord supérieur 14 du col 12, de sorte que seul le contact de la frette 3 sur le réservoir 1 définit la position finale de vissage.
Il faut noter que la position finale de vissage n’est pas obligatoirement dictée par l’appui de la frette 3 sur le réservoir 1 . On peut très bien déterminer la position finale de vissage avec un autre paramètre, puisque l’élément d’étanchéité 26 garantit une étanchéité radiale sur une plage axiale étendue.
Avec cet élément d’étanchéité radial de l’invention, on peut procéder à un nombre important de cycles de vissage/revissage sans affecter la qualité de l’étanchéité. Ceci n’est pas le cas avec un joint plat classique à compression axiale, qui va perdre de son élasticité après avoir été fortement comprimé.
En se référant à la figure 2, on voit une variante de la figure 1 qui ne diffère qu’au niveau de la zone inférieure du col. Alors que la zone inférieure 17 de la figure 1 se présente sous la forme d’une nervure annulaire saillante, la zone inférieure 17’ de la figure 2 se présente sous la forme d’une embase cylindrique épaissie qui s’étend jusqu’à l’épaulement 11 du réservoir T. Tout comme dans le mode de réalisation de la figure 1 , la zone inférieure 17’ vient en contact radial de coulissement avec la paroi interne de l’élément d’étanchéité 26, qui est identique à celui de la figure 1 . L’élément d’étanchéité 26 est de préférence solidaire de la couronne 25, mais il est également envisageable de la rendre solidaire de la zone inférieure 17’. Dans ce cas, c’est la couronne 25 qui viendrait en contact coulissante autour de la paroi externe de l’élément d’étanchéité 26.
Dans le mode de réalisation de la figure 3, le réservoir 1 peut être similaire ou identique à celui de la figure 1. Sa paroi périphérique externe 15 forme une zone supérieure 17 "entre le bord supérieur 14 du col 12 et le filet externe 16. Cette zone supérieure 17” est cylindrique. La bague de fixation 2’ est pourvue d’un élément d’étanchéité 26’ qui est reçu dans un logement 25’ formé au niveau de la paroi interne de la jupe 23, juste en-dessous du plateau 22. L’élément d’étanchéité 26’ se présente sous la forme d’un joint torique à section carrée. L’étanchéité radiale est assurée par le coulissement étanche de l’élément d’étanchéité 26’ autour de la zone supérieure 17”. La position finale étanche de vissage est déterminée par l’appui de la frette 3 sur l’épaulement 11 du réservoir 1 . Le plateau 22 est en éloignement du col 12.
Dans le mode de réalisation de la figure 4, la bague de fixation 2 peut être similaire ou identique à celle de la figure 1 . Elle est dépourvue d’élément d’étanchéité : sa couronne 25 reste nue. Quant au réservoir 1 ”, sa paroi périphérique externe 15 forme une rainure ou gorge annulaire 17’” dans laquelle est reçu un élément d’étanchéité 18, qui peut se présenter sous la forme d’un joint torique, avantageusement à section circulaire. Cette rainure annulaire 17” est située axialement en-dessous du filet 16, par exemple au niveau d’une embase épaissie, comme celle 17’ de la figure 2. L’étanchéité radiale est assurée par le coulissement étanche de l’élément d’étanchéité 18 à l’intérieur de la couronne 25. La position finale étanche de vissage est déterminée par l’appui de la frette 3 sur l’épaulement 11 du réservoir 1. Le plateau 22 est en éloignement du col 12. Dans tous les modes de réalisation, que l’élément d’étanchéité soit solidaire de la bague de fixation ou du col, un contact radial coulissant est établi lors du vissage avant et jusque dans la position finale de vissage, qui peut avantageusement être définie par l’appui de la frette sur le réservoir.

Claims

Revendications Distributeur de produit fluide comprenant :
- un réservoir de produit fluide (1 ) pourvu d’un col (12) fileté extérieurement et définissant intérieurement une ouverture (13) communiquant avec l’intérieur du réservoir, le col (12) comprenant un bord supérieur annulaire (14) et une paroi périphérique externe (15) formant au moins un filet hélicoïdal (16), et
- une tête de distribution (D) montée sur le col (12) du réservoir (1 ), la tête (D) comprenant un organe de distribution (P), tel qu’une pompe ou une valve, et un organe de fixation (2) en prise à la fois avec le col fileté (12) du réservoir (1 ) et l’organe de distribution (P), l’organe de fixation (2) comprenant une bague de fixation (2) définissant une jupe (23) formant un filetage interne (24) qui vient en prise avec le filet (16) du col (12), la jupe (23) s’étendant vers le bas à partir de la périphérie externe d’un plateau annulaire (22), la jupe (23) étant pourvue d’un élément d’étanchéité (26), caractérisé en ce que l’élément d’étanchéité (26) est situé axialement en- dessous du filetage interne (24) et vient en contact radial avec une zone inférieure (17) de la paroi périphérique externe (15) qui est située en- dessous du filet (16) du réservoir (1 ), l’élément d’étanchéité (26) étant soumis à une compression radiale entre la jupe (23) et la paroi périphérique externe (15). Distributeur selon la revendication 1 , dans lequel l’élément d’étanchéité (26) se présente sous la forme d’un tronçon cylindrique. Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément d’étanchéité (26) présente une hauteur qui est bien supérieure à son épaisseur de paroi.
4. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément d’étanchéité (26) est solidaire de la jupe (23) par adhérence ou maintien mécanique.
5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (23) forme une couronne (25) qui s’étend vers le bas en-dessous du filetage interne (24), la couronne (25) formant le bord inférieur de la jupe (23), la couronne (25) étant cylindrique et reçoit l’élément d’étanchéité (26) sur sa paroi interne.
6. Distributeur selon la revendication 5, dans lequel la hauteur axiale de l’élément d’étanchéité (26) correspond sensiblement à celle de la couronne (25).
7. Distributeur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel l’épaisseur de paroi de l’élément d’étanchéité (26) peut correspondre à celle de la couronne (25).
8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément d’étanchéité (26 ; 26’ ; 18) ne subit aucune compression axiale entre la jupe (23) et la paroi périphérique externe (15).
9. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le plateau annulaire (22) est hors de contact du bord annulaire supérieur (14), lorsque l’étanchéité est réalisée.
10. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (1 ) comprend un épaulement (11 ) qui s’étend autour du col (12), l’organe de fixation comprenant en outre une frette d’habillage (3) qui entoure la jupe (23) et vient en contact de l’épaulement (11 ) du réservoir (1 ) avec son bord inférieur (31 ), lorsque la jupe (23) est vissée sur le col (12). Distributeur selon la revendication 10, dans lequel la frette d’habillage (3) est montée fixement autour de la jupe (23), son bord inférieur (31 ) venant en contact appuyé contre l’épaulement (11 ) lorsque la jupe (23) est vissée à fond sur le col (12), avec l’élément d’étanchéité (26) en compression radiale entre la jupe (23) et la paroi périphérique externe (15) du col (12).
PCT/FR2022/051594 2021-08-25 2022-08-22 Distributeur de produit fluide WO2023026009A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280062867.2A CN118043139A (zh) 2021-08-25 2022-08-22 流体产品分配器

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108894A FR3126407B1 (fr) 2021-08-25 2021-08-25 Distributeur de produit fluide
FRFR2108894 2021-08-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023026009A1 true WO2023026009A1 (fr) 2023-03-02

Family

ID=78086513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2022/051594 WO2023026009A1 (fr) 2021-08-25 2022-08-22 Distributeur de produit fluide

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN118043139A (fr)
FR (1) FR3126407B1 (fr)
WO (1) WO2023026009A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231489A (en) * 1979-06-07 1980-11-04 Malone Carl E Container depressurization system
WO2002034412A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-02 Valois S.A.S. Distributeur de produit fluide
JP2016088604A (ja) * 2014-11-10 2016-05-23 株式会社ダイゾー エアゾール容器
US20170129690A1 (en) * 2014-04-04 2017-05-11 Daizo Corporation Discharge container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231489A (en) * 1979-06-07 1980-11-04 Malone Carl E Container depressurization system
WO2002034412A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-02 Valois S.A.S. Distributeur de produit fluide
US20170129690A1 (en) * 2014-04-04 2017-05-11 Daizo Corporation Discharge container
JP2016088604A (ja) * 2014-11-10 2016-05-23 株式会社ダイゾー エアゾール容器

Also Published As

Publication number Publication date
CN118043139A (zh) 2024-05-14
FR3126407A1 (fr) 2023-03-03
FR3126407B1 (fr) 2024-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0250343B1 (fr) Bouchon à vis étanche pour col fileté de récipient
EP0453357B1 (fr) Dispositif vaporisateur-doseur
EP0667299B1 (fr) Récipient métallique perfectionné pour des produits siccatifs et adhérents, notamment des peintures ou des vernis
FR2798868A1 (fr) Ensemble d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide et pistolet pourvu d'un tel ensemble
FR2518064A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour emballage metallique, procede pour sa fabrication et emballage en comportant application
FR2845357A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP1289858B1 (fr) Distributeur a organe de fixation a etancheite peripherique
EP0850851B1 (fr) Valve pour la distribution de fluides sous pression
WO2023026009A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2694607A1 (fr) Perfectionnement à l'assemblage d'une pompe dans un réservoir.
CA2481798A1 (fr) Dispositif de bouchage, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
FR2770832A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un emballage pourvu d'une ouverture predecoupee et obturee par une pastille de securite
EP1115628B1 (fr) Capsule pour le bouchage d'un recipient de produit liquide
FR2879419A1 (fr) Distributeur de produit cosmetique
KR101970052B1 (ko) 서로 다른 2가지의 뚜껑 결합방식을 갖는 페인트 용기
EP3953056B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2555069A1 (fr) Dispositif de fermeture de securite de boitier en deux parties pour des filtres a liquides
WO2003011699A1 (fr) Bouchon comprenant une jupe interieure d'etancheite
FR2848194A1 (fr) Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un reservoir
FR2799185A1 (fr) Organe de fixation pour fixer un dispositif de distribution de produit fluide et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation
EP4347139A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP0362184B1 (fr) Fermeture de fût
EP1651541B1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
EP1216196B1 (fr) Dispositif de distribution a bague de fixation emmanchee
FR2687568A1 (fr) Panier d'instillation pour ensemble de conditionnement et de distribution de collyre, et ensemble de conditionnement et de distribution associe.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22782904

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE