WO2022194952A1 - Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher - Google Patents

Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher Download PDF

Info

Publication number
WO2022194952A1
WO2022194952A1 PCT/EP2022/056863 EP2022056863W WO2022194952A1 WO 2022194952 A1 WO2022194952 A1 WO 2022194952A1 EP 2022056863 W EP2022056863 W EP 2022056863W WO 2022194952 A1 WO2022194952 A1 WO 2022194952A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
docking
dishwasher
treatment agent
unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/056863
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roman Duden
Tilman Schauwecker
Ralf Singer
Original Assignee
Winterhalter Product & Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterhalter Product & Technology GmbH filed Critical Winterhalter Product & Technology GmbH
Priority to EP22716016.5A priority Critical patent/EP4307982A1/en
Priority to JP2023555728A priority patent/JP2024511583A/en
Priority to CN202280020629.5A priority patent/CN117083009A/en
Publication of WO2022194952A1 publication Critical patent/WO2022194952A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445Detachable devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwasher (1), comprising a rinsing chamber (110) having one or more dispensing device(s) (111a-d), a docking unit (120) for docking one or more cartridge(s) (2) for one or more treatment agent(s), and one or more connection unit(s) (130), each for directly or indirectly connecting a corresponding cartridge (2) docked on the docking unit (120) to the one or more dispensing device(s) (111a-d) or to a rinsing reservoir (180) or to a boiler (190) of the dishwasher (1) in order to use the one or more treatment agent(s) for one or more rinsing process(es) of the dishwasher (1).

Description

KARTUSCHE FÜR BEHANDLUNGSMITTEL FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE CARTRIDGE FOR DISHWASHER TREATMENT AGENT
SOWIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE AS WELL AS DISHWASHER
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kartusche für ein Behandlungsmittel für eine Geschirrspülmaschine, ein System aus mehreren Kartuschen, eine Geschirrspülmaschine sowie ein System aus der Geschirrspülmaschine und ein oder mehreren Kartuschen. The present invention relates to a cartridge for a treatment agent for a dishwasher, a system made up of several cartridges, a dishwasher and a system made up of the dishwasher and one or more cartridges.
Geschirrspülmaschinen benötigen für einen oder mehrere Spülvorgänge des Geschirrs im Allgemeinen ein oder mehrere Behandlungsmittel, z. B. einen Reiniger, einen Klarspüler und/oder eine Enzymlösung. Das Nachfüllen der Behandlungsmittel stellt ein Risiko für den Benutzer dar, da der Benutzer in diesem Schritt in direkten Kontakt mit den Behandlungsmit teln kommen kann, was zu Verletzungen von Haut und Augen und somit zu einer Gefährdung seiner Gesundheit führen kann. Dishwashers generally require one or more treatment agents, e.g. B. a detergent, a rinse aid and / or an enzyme solution. The refilling of the treatment agents poses a risk for the user, since in this step the user can come into direct contact with the treatment agents, which can lead to injuries to the skin and eyes and thus endanger his health.
Außerdem können mehrere Behandlungsmittel, die gleichzeitig für einen oder mehrere Spülvorgänge verwendet werden, wie Reiniger und Klarspüler, leicht verwechselt werden, wodurch sich die Qualität der ein oder mehreren Spülvorgänge verschlechtert. Wenn Reiniger und Klarspüler vermischt werden, entstehen zudem chemische Niederschläge, welche die Dosierschläuche blockieren können, wodurch die Standzeit der Geschirrspülmaschine herabgesetzt werden kann oder Betriebsausfälle verursacht werden können. In addition, several treatment agents that are used simultaneously for one or more washes, such as detergent and rinse aid, can easily be mixed up, which degrades the quality of the one or more washes. When detergent and rinse aid are mixed, chemical deposits are also formed which can block the dosing hoses, which can reduce the service life of the dishwasher or cause operational failures.
Besonders gewerbliche Geschirrspülmaschinen verbrauchen in kurzer Zeit große Mengen an Behandlungsmitteln. Zur permanenten Bereitstellung der Behandlungsmittel werden daher inbesondere im gewerblichen Bereich große Vorratsbehälter bzw. Gebinde verwendet. Klei nere bzw. leichtere Gebinde setzen sich aus wirtschaftlichen Gründen nicht durch, da die be nötigte Menge an Behandlungsmitteln zu einer kurzen Lebensdauer bzw. Standzeit der Vor ratspackungen besonders in größeren Spülbetrieben führt. Commercial dishwashers in particular consume large amounts of treatment agents in a short time. Large storage containers or containers are therefore used, particularly in the commercial sector, for the permanent provision of the treatment agents. For economic reasons, smaller or lighter containers are not popular, since the required quantity of treatment agents leads to a short service life or service life of the storage packs, especially in larger dishwashing companies.
Aus den Vorratsbehältern bzw. Gebinden kann mithilfe einer Dosierlanze das Behand lungsmittel direkt entnommen und für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine verwendet werden. Ist diese Anordnung aus Platzgründen nicht möglich, werden alternativ Geschirrspülmaschinen mit integrierten Lagertanks verwendet, welche der Benutzer mit dem Behandlungsmittel aus den Vorratsbehältern auffüllen muss. Die heutzutage erhältlichen Vorratsbehälter für gewerbliche Geschirrspülmaschinen sind jedoch aufgrund ihre Größe schwer und unhandlich. Außerdem erfordert der Transport der üblichen Vorratsbehälter meistens einen Gefahrgut-Transport, da das Gefährdungspotential aufgrund der Behältergrößen besonders hoch ist, so dass es bei austretender Flüssigkeit oder bei unbeabsichtigter Freisetzung des Behandlungsmittels aus einem Vorratsbehälter im Transportfall zu erheblichen Schäden für Mensch, Umwelt und Material kommen kann. Aus diesem Grund müssen besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, welche die Kosten für den Transport erhöhen. The treatment agent can be taken directly from the reservoirs or containers using a dosing lance and used for one or more rinsing cycles in the dishwasher. If this arrangement is not possible for reasons of space, dishwashers with integrated storage tanks are used as an alternative, which the user must fill up with the treatment agent from the storage containers. However, the reservoirs available today for commercial dishwashing machines are heavy and cumbersome due to their size. In addition, the transport of the usual storage tanks usually requires the transport of dangerous goods, since the hazard potential is particularly high due to the size of the tanks, so that if liquid escapes or if the treatment agent is unintentionally released from a storage tank during transport, there can be considerable damage to people, the environment and material can. For this reason, special security measures must be taken, which increase the costs of transport.
In kleineren Spülbetrieben bzw. für „Wenig-Spüler“ kommt es außerdem zu längeren Standzeiten der großen Vorratsbehälter. Hierdurch verschlechtert sich die Qualität der Behandlungsmittel und ihre Verwendbarkeit wird eingeschränkt. Insbesondere bei festen Behandlungsmitteln, die meist hygroskopische Substanzen sind, kommt es z. B. zu Wassereinlagerungen in den Vorratsbehältern. Auch können sich die Chemikalien in den Behandlungsmitteln aufgrund der Temperaturschwankungen zwischen Betrieb und Betriebspausen der Geschirrspülmaschine lösen und wieder ausfallen, wodurch störende Niederschläge gebildet werden, welche Dosierpumpen und Schläuche der Geschirr spülmaschine verstopfen können. Schließlich kann auch durch Verdunstung des Lösungsmittels in dem Behandlungsmittel die Löslichkeitsgrenze einiger Substanzen überschritten werden, wodurch die Verwendbarkeit der Behandlungsmittel eingeschränkt wird. In smaller dishwashing operations or for those who do not use a lot of dishwashing detergents, the large storage tanks also have longer downtimes. As a result, the quality of the treatment agents deteriorates and their usability is restricted. Especially with solid treatment agents, which are mostly hygroscopic substances, it comes z. B. to water retention in the reservoirs. The chemicals in the treatment agents can also be dissolved and precipitate again due to the temperature fluctuations between operation and non-operation of the dishwasher, causing disruptive precipitation which can clog the metering pumps and hoses of the dishwasher. Finally, evaporation of the solvent in the treatment agent can also cause the solubility limit of some substances to be exceeded, which limits the usability of the treatment agent.
Weiterhin erschweren große Vorratsbehälter bzw. Gebinde auch das Einfüllen der Behandlungsmittel in die Geschirrspülmaschine. Unter der Last der Gebinde fällt dem Benutzer das Zielen schwer, weshalb die Spülchemie leicht verschüttet wird. Besonders wenn das Gebinde noch voll ist, kann z. B. ein nicht konstantes Strömungsverhalten des Behandlungsmittels durch den Verschluss des Gebindes auftreten. Dies kann zu Spritzer- Bildung und zur Verschüttung des Behandlungsmittels führen, was die Gesundheit des Benutzers gefährdet. Furthermore, large reservoirs or containers also make it difficult to fill the dishwasher with the treatment agent. The user finds it difficult to aim under the weight of the container, which is why the flushing chemicals are easily spilled. Especially when the container is still full, e.g. B. a non-constant flow behavior of the treatment agent can occur due to the closure of the container. This can lead to spattering and spilling of the treatment agent, endangering the health of the user.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein oder mehrere Kartuschen für ein oder mehrere Behandlungsmittel für eine Geschirrspülmaschine, eine Geschirrspülmaschine sowie ein System aus der Geschirrspülmaschine und den ein oder mehreren Kartuschen bereitzustellen, welche das Nachfüllen von Behandlungsmitteln für die Geschirrspülmaschine im Hinblick auf die Nutzerfreundlichkeit und/oder das Gefahrenpotential unter Berücksichtigung der gewünschten Anwendungen verbessern. Diese Aufgabe wird durch eine Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, ein System von Kartuschen nach Anspruch 13, ein Geschirrspülsystem nach Anspruch 15 und eine Kartusche nach Anspruch 18 gelöst. Die Ansprüche 2 bis 12 betreffen besonders vorteilhafte Realisierungen der Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, der Anspruch 14 betrifft eine besonders vorteilhafte Realisierung des Systems von Kartuschen nach Anspruch 13, und die Ansprüche 16 und 17 betreffen besonders vorteilhafte Realisierungen des Geschirrspülsystems nach Anspruch 15. It is an object of the present invention to provide one or more cartridges for one or more treatment agents for a dishwasher, a dishwasher and a system from the dishwasher and the one or more cartridges, which refill treatment agents for the dishwasher with regard to user-friendliness and/or improve the hazard potential considering the desired applications. This object is achieved by a dishwashing machine according to claim 1, a system of cartridges according to claim 13, a dishwashing system according to claim 15 and a cartridge according to claim 18. Claims 2 to 12 relate to particularly advantageous implementations of the dishwasher according to claim 1, claim 14 relates to a particularly advantageous implementation of the system of cartridges according to claim 13, and claims 16 and 17 relate to particularly advantageous implementations of the dishwasher system according to claim 15.
Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst eine Geschirrspülmaschine einen Spülraum oder Spülbehälter mit einer oder mehreren Abgabevorrichtungen, eine Andockeinheit zum Andocken einer oder mehrerer Kartuschen für ein oder mehrere Behandlungsmittel, und eine oder mehrere Anschlusseinheiten jeweils zum direkten oder indirekten Anschließen einer entsprechenden an der Andockeinheit angedockten Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder einen Spültank oder einen Boiler der Geschirrspülmaschine zur Verwendung der ein oder mehreren Behandlungsmittel für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine. According to the present invention, a dishwasher comprises a washing chamber or washing container with one or more dispensing devices, a docking unit for docking one or more cartridges for one or more treatment agents, and one or more connection units each for directly or indirectly connecting a corresponding cartridge docked on the docking unit the one or more dispensers or a wash tank or boiler of the dishwasher for use of the one or more treating agents for one or more wash cycles of the dishwasher.
Hierbei bedeutet „direktes oder indirektes Anschließen“ einer Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler, dass zwischen der Kartusche und den ein oder mehreren Abgabevorrichtungen bzw. dem Spültank bzw. dem Boiler weitere Komponenten verbunden sein können, wie z. B. ein oder mehrere Pumpen, Ventile, Sensoren, insbesondere Füllstandssensoren, Tanks oder Reservoirs. In this context, “directly or indirectly connecting” a cartridge to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler means that further components can be connected between the cartridge and the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler, e.g. B. one or more pumps, valves, sensors, in particular level sensors, tanks or reservoirs.
Eine Kartusche kann auch als ein Behandlungsmittel-Reservoir, das verschlossen verpackt ist, bezeichnet werden. Jede der ein oder mehreren Kartuschen kann eine Einweg-Kartusche oder eine Mehrweg-Kartusche zum Nachfüllen sein. Die Kartusche kann als ein stabiler Behälter ausgebildet sein, der eine feste bzw. definierte Passform hat; in diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn die Kartusche ein Entlüftungsventil oder eine Entlüftungsmembran zum Ausgleich der Volumen-Änderungszustände in der Kartusche durch denVerbrauch des Behandlungsmittels aufweist. Alternativ kann die Kartusche als ein flexibler Beutel oder als ein „Bag in Box“- System ausgebildet sein; in diesem Fall kann auf das Entlüftungsventil oder die Entlüftungsmembran verzichtet werden, da die Volumen-Änderungszustände in der Kartusche ausgeglichen werden können, indem die Kartusche sich in sich selbst zusammen zieht. Die Kartusche kann auch weitere Bestandteile neben einem Behandlungsmittel- Reservoir enthalten, wie ein codiertes Verschlussteil oder eine integrierte Intelligenz, die weiter unten beschrieben werden. Jedes der ein oder mehreren Behandlungsmittel kann eine Flüssigkeit, ein Hochkonzentrat, d. h. eine Flüssigkeit mit hoher Viskosität, ein Gel, ein Pulver oder ein Feststoff sein. Das Behandlungsmittel kann auch als Spülmittel, Geschirrspülmittel, Spülchemikalie oder Spülchemie bezeichnet werden. Beispiele für das Behandlungsmittel sind ein Reiniger, ein Klarspüler und eine Enzymlösung. Die ein oder mehreren Behandlungsmittel der jeweiligen Kartuschen können untereinander gleich oder verschieden sein. Beispielsweise kann eine Kartusche einen Reiniger und eine andere Kartusche einen Klarspüler enthalten. In diesem Fall können die Behandlungsmittel der ein oder mehreren Kartuschen gleichzeitig für einen oder mehrere Spülvorgänge verwendet werden. Alternativ können zwei oder mehrere Kartuschen jeweils das gleiche Behandlungsmittel enthalten. In diesem Fall können die zwei oder mehreren Kartuschen nacheinander verwendet werden, und mindestens eine Kartusche kann als eine Reserve-Kartusche dienen, die erst dann mittels einer entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder einen Spültank oder einen Boiler angeschlossen wird, wenn eine andere Kartusche bereits vollständig oder weitestgehend vollständig entleert wurde. Die Parallelverwendung von zwei oder mehreren Kartuschen dient ebenfalls der Verlängerung der Wechselintervalle der Kartuschen. Dies trägt zur Benutzerfreundlichkeit und Gefahrenminimierung bei. Schließlich kann auch eine einzige Kartusche mehrere unterschiedliche Behandlungsmittel enthalten, die sich jeweils in durch Trennwände getrennten Bereichen der Kartusche befinden. Wenn eine solche Kartusche mittels einer entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen wird, können die mehreren Behandlungsmittel aus der Kartusche gleichzeitig für einen oder mehrere Spülvorgänge verwendet werden. A cartridge can also be referred to as a treatment agent reservoir that is sealed packaged. Each of the one or more cartridges may be disposable or refillable. The cartridge can be formed as a stable container that has a tight or defined fit; in this case it is advantageous if the cartridge has a vent valve or a vent membrane for compensating for the volume change states in the cartridge due to the consumption of the treatment agent. Alternatively, the cartridge can be designed as a flexible bag or as a "bag in box"system; in this case, the vent valve or vent membrane can be dispensed with since the volume change conditions in the cartridge can be accommodated by the cartridge contracting on itself. The cartridge may also contain other components besides a treatment agent reservoir, such as a coded closure part or an integrated intelligence, which are described further below. Each of the one or more treating agents can be a liquid, a high concentrate, ie a liquid with a high viscosity, a gel, a powder or a solid. The treatment agent can also be referred to as a dishwashing detergent, dishwashing detergent, dishwashing chemical or dishwashing chemical. Examples of the treating agent are a detergent, a rinse aid, and an enzyme solution. The one or more treatment agents of the respective cartridges can be the same as one another or different. For example, one cartridge can contain a detergent and another cartridge can contain a rinse aid. In this case, the treatment agents of the one or more cartridges can be used simultaneously for one or more rinsing operations. Alternatively, two or more cartridges can each contain the same treating agent. In this case, the two or more cartridges can be used consecutively, and at least one cartridge can serve as a reserve cartridge, which is only connected to the one or more dispensers or a flushing tank or a boiler, by means of a corresponding connection unit, when another cartridge has already been completely or almost completely emptied. The parallel use of two or more cartridges also serves to extend the cartridge change intervals. This contributes to user-friendliness and risk reduction. Finally, a single cartridge can also contain a number of different treatment agents, each of which is located in areas of the cartridge separated by partitions. If such a cartridge is connected to the one or more dispensers or the rinsing tank or the boiler by means of a corresponding connection unit, the several treatment agents from the cartridge can be used simultaneously for one or more rinsing processes.
Die Andockeinheit kann eine Befestigungseinheit zur Befestigung der ein oder mehreren Kartuschen an der Geschirrspülmaschine und/oder eine Positionierungseinheit zur Positionierung der ein oder mehreren Kartuschen relativ zu der Geschirrrspülmaschine umfassen. Insbesondere kann die Andockeinheit ein maschinenseitiges Verschlussteil umfassen und die Kartusche kann ein kartuschenseitiges Verschlussteil umfassen. Das maschinenseitige Verschlussteil und das kartuschenseitige Verschlussteil können einen Verschluss bilden, durch den die Kartusche relativ zu der Andockeinheit positioniert und/ oder an der Andockeinheit befestigt werden kann. Der Verschluss kann insbesondere ein Schraubverschluss, ein Rastverschluss, ein anderer mechanischer Verschluss oder ein elektromechanischer Verschluss sein. Ferner kann die Andockeinheit als eine Aufnahmeeinheit zur Aufnahme der ein oder mehreren Kartuschen ausgebildet sein. Insbesondere kann die Andockeinheit als ein Kartuschenfach ausgebildet sein, in das die ein oder mehreren Kartuschen eingesetzt werden können und das die eingesetzten ein oder mehreren Kartuschen von ein oder mehreren Seiten durch jeweilige Wandabschnitte des Kartuschenfachs umschließt. The docking unit can comprise a fastening unit for fastening the one or more cartridges to the dishwasher and/or a positioning unit for positioning the one or more cartridges relative to the dishwasher. In particular, the docking unit can include a machine-side closure part and the cartridge can include a cartridge-side closure part. The machine-side closure part and the cartridge-side closure part can form a closure through which the cartridge can be positioned relative to the docking unit and/or attached to the docking unit. In particular, the closure can be a screw closure, a latching closure, another mechanical closure or an electromechanical closure. Furthermore, the docking unit can be designed as a receiving unit for receiving the one or more cartridges. In particular, the docking unit can be designed as a cartridge compartment, in which the one or more cartridges can be used and the used one or encloses a plurality of cartridges from one or more sides by respective wall sections of the cartridge compartment.
Die ein oder mehreren Anschlusseinheiten können jeweils als ein Stiftausgebildet sein, der eine Membran der entsprechenden Kartusche durchsticht oder ein Rückschlagventil der entsprechenden Kartusche betätigt, um die entsprechende Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anzuschließen. Wenn eine Kartusche mittels der entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen angeschlossen ist, kann das Behandlungsmittel aus der Kartusche z. B. über eine Zuführleitung zu den ein oder mehreren Abgabevorrichtungen fließen und durch die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen in den Spülraum abgegeben werden, um für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine verwendet zu werden. Wenn die Kartusche mittels der entsprechenden Anschlusseinheit an den Spültank oder den Boiler angeschlossen ist, kann das Behandlungsmittel aus der Kartusche z. B. über eine Zuführleitung in den Spültank oder den Boiler einlaufen, um für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine zur Verfügung zu stehen bzw. verwendet zu werden. Alternativ kann das Behandlungsmittel auch zunächst in ein Reservoir einlaufen und von dem Reservoir an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler abgegeben werden, wie weiter unten ausführlicher beschrieben wird. Die ein oder mehreren Anschlusseinheiten können jeweils in der Andockeinheit integriert sein oder separat von der Andockeinheit ausgebildet sein. Wenn eine Kartusche an die Andockeinheit angedockt wird, kann die Kartusche automatisch mittels einer entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden. Alternativ kann die Kartusche an die Andockeinheit angedockt werden, ohne automatisch an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen zu werden; in diesem Fall kann die an der Andockeinheit angedockte Kartusche erst zu einem späteren Zeitpunkt, z. B. durch eine separate Benutzerbedienung, mittels der entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden, wie weiter unten ausführlicher beschrieben wird. The one or more connector units may each be configured as a pin that pierces a membrane of the respective cartridge or actuates a check valve of the respective cartridge to connect the respective cartridge to the one or more dispensers or the flush tank or boiler. If a cartridge is connected to the one or more dispensing devices by means of the corresponding connection unit, the treatment agent from the cartridge can e.g. B. flow via a supply line to the one or more dispensers and are dispensed through the one or more dispensers into the wash chamber to be used for one or more rinse cycles of the dishwasher. If the cartridge is connected to the flushing tank or the boiler by means of the appropriate connection unit, the treatment agent from the cartridge can e.g. B. enter the washing tank or the boiler via a supply line in order to be available or to be used for one or more washing cycles of the dishwasher. Alternatively, the treating agent may first enter a reservoir and be dispensed from the reservoir to the one or more dispensers or the rinse tank or boiler, as will be described in more detail below. The one or more connection units can each be integrated in the docking unit or be formed separately from the docking unit. When a cartridge is docked to the docking unit, the cartridge can be automatically connected to the one or more dispensers or the rinse tank or the boiler by means of a corresponding connection unit. Alternatively, the cartridge can be docked to the docking unit without being automatically connected to the one or more dispensers or the rinse tank or boiler; in this case, the cartridge docked to the docking unit can only be used at a later point in time, e.g. B. by a separate user operation, by means of the appropriate connection unit to the one or more dispensers or the rinse tank or the boiler, as will be described in more detail below.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine hat den Vorteil, dass das für die ein oder mehreren Spülvorgänge benötigte Behandlungsmittel durch Andocken und Anschließen einer neuen Kartusche bzw. durch einen Kartuschenwechsel auf einfache Weise nachgefüllt werden kann, ohne dass der Benutzer mit dem Behandlungsmittel direkt in Berührung kommt. Somit wird das Risiko einer Gefährdung seiner Gesundheit verringert und die Benutzerfreundlichkeit erhöht. Ferner werden keine externen Geräte oder Nachfüllvorrichtungen zum Nachfüllen des Behandlungsmittels, wie z. B. eine Dosierlanze, benötigt. Somit wird das Nachfüllen des Behandlungsmittels schneller, leichter und weniger aufwendig für den Benutzer, und somit wird die Benutzerfreundlichkeit erhöht. The dishwasher according to the invention has the advantage that the treatment agent required for one or more washing cycles can be easily refilled by docking and connecting a new cartridge or by changing the cartridge, without the user coming into direct contact with the treatment agent. This reduces the risk of endangering his health and increases user-friendliness. Furthermore, no external devices or refilling devices for refilling the treatment agent, such as. B. a metering lance required. Thus, the refilling of the treatment agent becomes quicker, easier and less cumbersome for the user, and thus the user-friendliness is increased.
Ferner werden die erfindungsgemäßen Kartuschen im Gegensatz zu konventionellen Vorratsbehältern in der Geschirrspülmaschine aufgenommen und sind somit besonders platzsparend, wodurch die Benutzerfreundlichkeit weiter erhöht wird. Furthermore, in contrast to conventional storage containers, the cartridges according to the invention are accommodated in the dishwasher and are therefore particularly space-saving, as a result of which the user-friendliness is further increased.
Schließlich können die Kartuschen in ihrer Form und Größe flexibel gestaltet werden und insbesondere kleiner und leichter als konventionelle Vorratsbehälter ausgebildet sein, wodurch sie für den Benutzer leichter anzuheben sind. Dies erleichtert zudem die Mengenregulierung des Behandlungsmittels insbesondere für kleinere Spülbetriebe bzw. „Wenig-Spüler“, und außerdem können dadurch der Aufwand und die Kosten für den Transport der Kartuschen gesenkt werden, insbesondere dann, wenn die maximale Aufnahmemenge der Kartuschen für das Behandlungsmittel innerhalb der „Limited Quantities“-Regelung für den Transport von Gefahrstoffen liegt, wie weiter unten ausführlicher beschrieben wird. Finally, the cartridges can be flexible in terms of their shape and size and, in particular, can be made smaller and lighter than conventional storage containers, making them easier for the user to lift. This also makes it easier to regulate the amount of treatment agent, especially for smaller dishwashing companies or those who do not use a lot of dishwashers, and it can also reduce the effort and costs for transporting the cartridges, especially if the maximum capacity of the cartridges for the treatment agent is within the "Limited Quantities" rule for the transport of hazardous materials, as described in more detail below.
Zusammenfassend wird durch die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine das Nachfüllen des Behandlungsmittels sicherer (da z. B. das Umfüllen des Behandlungsmittel aus einem Vorratsbehälter durch den Kartuschenwechsel ersetzt wird und ein direkter Kontakt des Benutzers mit dem Behandlungsmittel vermieden wird), leichter (da die schweren und un handlichen Vorratsbehälter durch leichtere und handliche Kartuschen ersetzt werden und ex terne Geräte oder Nachfüllvorrichtungen nicht mehr benötigt werden) und günstiger (da der Transportweg zum Kunden z. B. durch die „Limited Quantities“-Regelung günstiger wird und „Wenig-Spüler“ die Menge an benötigten Spülchemikalien besser einschätzen können, so dass keine angefangenen Vorratsbehälter herum stehen müssen). Der flexible Betrieb der Ma schine wird ebenfalls erhöht, durch die Möglichkeit verschiedene Behandlungsmittel in klei neren Verpackungseinheiten zu verwenden, ohne die Notwendigkeit diese komplett aufbrau chen zu müssen. In summary, the dishwasher according to the invention makes refilling the treatment agent safer (since, for example, decanting the treatment agent from a storage container is replaced by changing the cartridge and direct contact between the user and the treatment agent is avoided), easier (because the heavy and unwieldy reservoirs are replaced by lighter and more manageable cartridges and external devices or refill devices are no longer required) and cheaper (because the transport route to the customer is cheaper, e be able to estimate the required rinsing chemicals better, so that no storage containers that have been started have to be left lying around). The flexible operation of the machine is also increased by the possibility of using different treatment agents in smaller packaging units without having to use them up completely.
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine umfasst die Andockeinheit einen ersten Andockabschnitt zum Andocken einer ersten Kartusche und einen zweiten Andockabschnitt zum Andocken einer zweiten Kartusche, wobei die erste Kartusche nicht an dem zweiten Andockabschnitt andockbar ist und/ oder die zweite Kartusche nicht an dem ersten Andockabschnitt andockbar ist. Der erste Andockabschnitt und der zweite Andockabschnitt können jeweils Teilabschnitte einer einstückig ausgebildeten Andockeinheit sein, oder der erste Andockabschnitt und der zweite Andockabschnitt können separat ausgebildete Komponenten der Geschirrspülmaschine sein. In a preferred embodiment of the dishwasher according to the invention, the docking unit comprises a first docking section for docking a first cartridge and a second docking section for docking a second cartridge, wherein the first cartridge cannot be docked on the second docking section and/or the second cartridge cannot be docked on the first docking section is dockable. The first docking section and the second docking section can each be partial sections of a one-piece docking unit, or the first docking section and the second docking section can be separately designed components of the dishwasher.
Insbesondere kann der erste Andockabschnitt ein erstes maschinenseitiges Verschlussteil umfassen und der zweite Andockabschnitt kann ein zweites maschinenseitiges Verschlussteil umfassen. Ferner kann die erste Kartusche ein erstes kartuschenseitiges Verschlussteil umfassen und die zweite Kartusche kann ein zweites kartuschenseitiges Verschlussteil umfassen. Wie oben beschrieben, können das erste maschinenseitige Verschlussteil und das erste kartuschenseitige Verschlussteil einen ersten Verschluss bilden, während das zweite maschinenseitige Verschlussteil und das zweite kartuschenseitige Verschlussteil einen zweiten Verschluss bilden können. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn der erste und der zweite Verschluss unterschiedlich ausgebildet sind, so dass das erste kartuschenseitige Verschlussteil nicht an dem zweiten maschinenseitigen Verschlussteil befestigt werden kann und/oder das zweite kartuschenseitige Verschlussteil nicht an dem ersten maschinenseitigen Verschlussteil befestigt werden kann. Der erste bzw. zweite Verschluss kann in diesem Fall als ein codierter Verschluss bezeichnet werden, und sowohl das kartuschenseitige als auch das maschinenseitige Verschlussteil des ersten bzw. zweiten Verschlusses können jeweils als ein codiertes Verschlussteil bezeichnet werden. Mit anderen Worten können der erste und der zweite Andockabschnitt jeweils zur genauen, bevorzugt aber nicht ausschließlich unverwechselbaren Positionierung und/oder Befestigung einer entsprechenden Kartusche ausgebildet sein. In particular, the first docking section can comprise a first machine-side closure part and the second docking section can comprise a second machine-side closure part. Furthermore, the first cartridge can comprise a first cartridge-side closure part and the second cartridge can comprise a second cartridge-side closure part. As described above, the first machine-side seal and the first cartridge-side seal may form a first seal, while the second machine-side seal and second cartridge-side seal may form a second seal. It can be advantageous if the first and the second closure are designed differently, so that the first cartridge-side closure part cannot be attached to the second machine-side closure part and/or the second cartridge-side closure part cannot be attached to the first machine-side closure part. The first and second closures, respectively, in this case may be referred to as a coded closure, and both the cartridge-side and machine-side closure parts of the first and second closures, respectively, may be referred to as a coded closure part, respectively. In other words, the first and the second docking section can each be designed for precise, but preferably not exclusively unmistakable, positioning and/or attachment of a corresponding cartridge.
Zusätzlich oder alternativ dazu können der erste und der zweite Andockabschnitt jeweils eine unterschiedliche Größe oder Form aufweisen, so dass nur eine Kartusche mit einer entsprechenden Größe oder Form an dem jeweiligen Andockabschnitt andockbar ist. Insbesondere können der erste und der zweite Andockabschnitt jeweils als eine separate Aufnahmeeinheit zur Aufnahme einer entsprechenden Kartusche ausgebildet sein. Speziell kann jeder Andockabschnitt als ein separates Kartuschenfach ausgebildet sein, in das nur eine Kartusche einer entsprechenden Größe oder Form eingesetzt werden kann. In addition or as an alternative to this, the first and the second docking section can each have a different size or shape, so that only a cartridge with a corresponding size or shape can be docked on the respective docking section. In particular, the first and the second docking section can each be designed as a separate receiving unit for receiving a corresponding cartridge. Specifically, each docking section can be configured as a separate cartridge compartment into which only a cartridge of a corresponding size or shape can be inserted.
Zusätzlich oder alternativ dazu können der erste und der zweite Andockabschnitt jeweils eine unterschiedliche Farbkodierung aufweisen, die einer entsprechenden Farbkodierung der Kartuschen entspricht. Zum Beispiel kann eine mit einer ersten Farbe gekennzeichnete Andockeinheit zum Andocken einer mit der ersten Farbe gekennzeichneten Kartusche vorgesehen oder geeignet sein, und eine mit einer zweiten Kartusche gekennzeichnete Andockeinheit kann zum Andocken einer mit der zweiten Farbe gekennzeichneten Kartusche vorgesehen oder geeignet sein. Die unterschiedlichen Farben der Andockstellen und Kartuschen ermöglichen dem Benutzer auch ohne Sprachkenntnisse eine leichte Zuordnung der Kartuschen zu den jeweiligen Andockabschnitten. In addition or as an alternative to this, the first and the second docking section can each have a different color coding which corresponds to a corresponding color coding of the cartridges. For example, a docking unit identified with a first color may be provided or adapted to dock with a cartridge identified with the first color, and a docking unit identified with a second cartridge may be configured for docking with a cartridge identified with the second color be provided or suitable. The different colors of the docking points and cartridges enable the user to easily assign the cartridges to the respective docking sections even without language skills.
Die oben beschriebene bevorzugte Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da sie eine Verwechslung verschiedener Kartuschen und damit eine Verwechslung verschiedener Behandlungsmitteln für die Geschirrspülmaschine durch den Benutzer verhindert. Somit wird die Benutzerfreundlichkeit und die Sicherheit im Hinblick auf das Nachfüllen der Behandlungsmittel erhöht. The preferred embodiment described above is particularly advantageous since it prevents the user from confusing different cartridges and thus confusing different treatment agents for the dishwasher. This increases user-friendliness and safety with regard to refilling the treatment agents.
Ferner kann die Geschirrspülmaschine eine erste Anschlusseinheit zum Anschließen der an dem ersten Andockabschnitt angedockten ersten Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler sowie einen zweiten Anschlussabschnitt zum Anschließen der an dem zweiten Andockabschnitt angedockten zweiten Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler umfassen. Die erste und die zweite Anschlusseinheit können separat ausgebildet sein und unabhängig voneinander die erste bzw. zweite Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anschließen. Somit können die Behandlungsmittel aus der ersten bzw. zweiten Kartusche unabhängig voneinander für einen oder mehrere Spülvorgänge verwendet werden, je nach gewünschten Einstellungen des Benutzers. Alternativ dazu können die erste und die zweite Anschlusseinheit miteinander verbunden bzw. gekoppelt sein, so dass die erste und die zweite Kartusche nur gleichzeitig an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden können. Somit kann eine gleichzeitige Verwendung der beiden Behandlungsmittel für ein optimales Spülergebnis gesichert werden und die Benutzung der Geschirrspülmaschine vereinfacht werden. Furthermore, the dishwasher can have a first connection unit for connecting the first cartridge docked on the first docking section to the one or more dispensing devices or the washing tank or the boiler and a second connection section for connecting the second cartridge docked on the second docking section to the one or more dispensing devices or include the flushing tank or the boiler. The first and the second connection unit can be designed separately and independently of one another connect the first or second cartridge to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler. The treatment agents from the first or second cartridge can thus be used independently of one another for one or more rinsing processes, depending on the user's desired settings. Alternatively, the first and second connector units can be coupled to each other such that the first and second cartridge can only be connected to the one or more dispensers or the flush tank or the boiler at the same time. Thus, a simultaneous use of the two treatment agents can be ensured for an optimal washing result and the use of the dishwasher can be simplified.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste Andockabschnitt ein erstes Identifizierungs- und Rastsegment. Das erste Identifizierungs- und Rastsegment ist zum Einrasten in ein erstes Gegenrastsegment der ersten Kartusche zum Identifizieren der ersten Kartusche ausgebildet. Das erste Identifizierungs- und Rastsegment ist ferner zum Einrasten in ein drittes Gegenrastsegment der ersten Kartusche zum Andocken der identifizierten ersten Kartusche an den ersten Andockabschnitt ausgebildet. Das erste Identifizierungs- und Rastsegment kann insbesondere ein Bestandteil des ersten maschinenseitigen Verschlussteils sein. Ebenso umfasst der zweite Andockabschnitt ein zweites Identifizierungs- und Rastsegment. Das zweite Identifizierungs- und Rastsegment ist zum Einrasten in ein zweites Gegenrastsegment der zweiten Kartusche zum Identifizieren der zweiten Kartusche ausgebildet. Das zweite Identifizierungs- und Rastsegment ist ferner zum Einrasten in ein viertes Gegenrastsegment der identifizierten zweiten Kartusche zum Andocken der identifizierten zweiten Kartusche an den zweiten Andockabschnitt ausgebildet. Das zweite Identifizierungs- und Rastsegment kann insbesondere ein Bestandteil des zweiten maschinenseitigen Verschlussteils sein. In a particularly preferred embodiment, the first docking portion includes a first identification and latching segment. The first identification and latching segment is designed to latch into a first counter-latching segment of the first cartridge to identify the first cartridge. The first identification and latching segment is also designed to latch into a third counter-latching segment of the first cartridge for docking the identified first cartridge to the first docking section. The first identification and latching segment can in particular be a component part of the first machine-side closure part. Likewise, the second docking portion includes a second identification and latching segment. The second identification and latching segment is for latching into a second mating latching segment of the second cartridge to identify the second cartridge formed. The second identification and latching segment is also designed to latch into a fourth mating latching segment of the identified second cartridge for docking the identified second cartridge to the second docking section. The second identification and latching segment can in particular be a component part of the second machine-side closure part.
Insbesondere kann das erste Identifizierungs- und Rastsegment einen Vorsprung umfassen, und das erste und das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche können jeweils eine Aussparung umfassen, in die der Vorsprung des ersten Identifizierungs- und Rastsegments einrasten kann. Alternativ dazu kann das erste Identifizierungs- und Rastsegment eine Aussparung umfassen, und das erste und das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche können jeweils einen Vorsprung umfassen, der in die Aussparung des ersten Identifizierungs und Rastsegments einrasten kann. Analoges gilt für die zweite Kartusche, d. h. das zweite Identifizierungs- und Rastsegment kann einen Vorsprung umfassen, und das zweite und das vierte Gegenrastsegment der zweiten Kartusche können jeweils eine Aussparung umfassen, in die der Vorsprung des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments einrasten kann. Alternativ dazu kann das zweite Identifizierungs- und Rastsegment eine Aussparung umfassen, und das zweite und das vierte Gegenrastsegment der zweiten Kartusche können jeweils einen Vorsprung umfassen, der in die Aussparung des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments einrasten kann. In particular, the first identification and locking segment may include a projection, and the first and third mating locking segments of the first cartridge may each include a recess into which the projection of the first identification and locking segment may engage. Alternatively, the first identification and locking segment may include a recess, and the first and third mating locking segments of the first cartridge may each include a protrusion engageable with the recess of the first identification and locking segment. The same applies to the second cartridge, i. H. the second identification and locking segment may include a projection, and the second and fourth mating locking segments of the second cartridge may each include a recess for the projection of the second identification and locking segment to engage. Alternatively, the second identification and locking segment may include a recess, and the second and fourth mating locking segments of the second cartridge may each include a protrusion engageable with the recess of the second identification and locking segment.
Eine Größe und/oder eine Form des ersten Identifizierungs- und Rastsegments kann sich von einer Größe und/oder einer Form des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments unterscheiden, so dass das erste Identifizierungs- und Rastsegment weder in das zweite noch in das vierte Gegenrastsegment der zweiten Kartusche einrastbar ist und/oder das zweite Identifizierungs- und Rastsegment weder in das erste noch in das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche einrastbar ist. Dies ermöglicht insbesondere eine Identifizierung bzw. Erkennung der ersten Kartusche durch das erste Identifizierungs- und Rastsegment, indem das erste Identifizierungs- und Rastsegment in das erste Gegenrastsegment der ersten Kartusche einrastet, sowie eine Identifizierung bzw. Erkennung der zweiten Kartusche durch das zweite Identifizierungs- und Rastsegment, indem das zweite Identifizierungs- und Rastsegment in das zweite Gegenrastsegment der zweiten Kartusche einrastet. Somit kann die erste bzw. zweite Kartusche identifiziert werden, bevor sie an dem jeweiligen ersten bzw. zweiten Andockabschnitt angedockt und mittels der ersten bzw. zweiten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen wird. Dadurch kann verhindert werden, dass die erste Kartusche an dem zweiten Andockabschnitt angedockt wird oder die zweite Kartusche an dem ersten Andockabschnitt angedockt wird. Mit anderen Worten kann verhindert werden, dass eine falsche bzw. ungeeignete Kartusche, insbesondere eine Kartusche für ein falsches bzw. ungeeignetes Behandlungsmittel, an einem Andockabschnitt angedockt wird, oder dass ein Benutzer versucht, die falsche bzw. ungeeignete Kartusche an dem Andockabschnitt anzudocken. Somit kann eine Beschädigung der Kartusche, der Andockeinheit, der Anschlusseinheit und/oder anderer Bestandteile der Geschirrspülmaschine sowie eine Verminderung der Spülqualität verhindert werden. Die unterschiedliche Größe und/oder Form der jeweiligen Identifizierungs- und Rastsegmente stellt ein besonders effizientes, leicht zu produzierendes und kostengünstiges Mittel zur Identifizierung der jeweiligen Kartuschen dar. Weitere Vorteile dieser Ausführungsform werden weiter unten im Zusammenhang mit dem System von Kartuschen, das die erste und die zweite Kartusche umfasst, beschrieben. A size and/or a shape of the first identification and locking segment can differ from a size and/or a shape of the second identification and locking segment, so that the first identification and locking segment does not fit into either the second or the fourth counter-locking segment of the second Cartridge can be latched and/or the second identification and latching segment can be latched neither into the first nor into the third counter-latching segment of the first cartridge. In particular, this enables the first cartridge to be identified or recognized by the first identification and latching segment, in that the first identification and latching segment engages in the first counter-latching segment of the first cartridge, and the second cartridge can be identified or recognized by the second identification and latching segment Latching segment by the second identification and latching segment latching into the second mating latching segment of the second cartridge. Thus, the first or second cartridge can be identified before it is docked to the respective first or second docking section and connected to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler by means of the first or second connection unit. This can prevent the first cartridge from being docked to the second docking section or the second cartridge from being docked to the first docking section is docked. In other words, it can be prevented that a wrong or unsuitable cartridge, in particular a cartridge for a wrong or unsuitable treatment agent, is docked on a docking section, or that a user tries to dock the wrong or unsuitable cartridge on the docking section. Damage to the cartridge, the docking unit, the connection unit and/or other components of the dishwasher and a reduction in the washing quality can thus be prevented. The different size and/or shape of the respective identification and detent segments provides a particularly efficient, easy-to-manufacture and inexpensive means of identifying the respective cartridges comprising the second cartridge described.
Ferner kann sich ein Material des ersten Identifizierungs- und Rastsegments von einem Material des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments unterscheiden. Insbesondere kann sich eine elektrische, magnetische oder optische Eigenschaft des Materials des ersten Identifizierungs- und Rastsegments von einer elektrischen, magnetischen oder optischen Eigenschaft des Materials des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments unterscheiden. Zum Beispiel kann das Material des ersten Identifizierungs- und Rastsegments magnetisch sein und das Material des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments nicht magnetisch sein, oder die magnetische Suszeptibilität des ersten Identifizierung- und Rastsegments kann sich von der magnetischen Suszeptibilität des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments unterscheiden. Ferner kann das Material des ersten Identifizierungs- und Rastsegments elektrisch leitend sein und das Material des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments nicht elektrisch leitend sein, oder die elektrische Leitfähigkeit des ersten Identifizierungs- und Rastsegements kann sich von der elektrischen Leitfähigkeit des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments unterscheiden. Furthermore, a material of the first identification and locking segment can differ from a material of the second identification and locking segment. In particular, an electrical, magnetic or optical property of the material of the first identification and locking segment can differ from an electrical, magnetic or optical property of the material of the second identification and locking segment. For example, the material of the first identification and detent segment may be magnetic and the material of the second identification and detent segment non-magnetic, or the magnetic susceptibility of the first identification and detent segment may differ from the magnetic susceptibility of the second identification and detent segment. Furthermore, the material of the first identification and detent segment may be electrically conductive and the material of the second identification and detent segment may not be electrically conductive, or the electrical conductivity of the first identification and detent segment may differ from the electrical conductivity of the second identification and detent segment .
Beim Einrasten des ersten bzw. zweiten Identifizierungs- und Rastsegments in das erste Gegenrastsegment der ersten Kartusche bzw. das zweite Gegenrastsegment der zweiten Kartusche kann das Material des ersten bzw. zweiten Identifizierungs- und Rastsegments durch die jeweilige Kartusche detektiert oder erkannt werden. Beispielsweise kann eine Eigenschaft des Materials eines Identifizierungs- und Rastsegments, wie die elektrische Leitfähigkeit, die magnetische Suszeptibilität oder eine optische Eigenschaft wie die Farbe oder Transparenz des Materials, durch die jeweilige Kartusche detektiert oder gemessen werden, z. B. mittels eines Leitfähigkeitssensors, eines Hall-Sensors oder eines optischen Sensors der Kartusche. Alternativ kann das Material des jeweiligen Identifizierungs- und Rastsegments durch die Wechselwirkung mit einem Material eines Gegenrastsegments der jeweiligen Kartusche erkannt werden, z. B. durch eine magnetische Anziehung oder Abstoßung zwischen den beiden Materialien. When the first or second identification and locking segment engages in the first counter-locking segment of the first cartridge or the second counter-locking segment of the second cartridge, the material of the first or second identification and locking segment can be detected or recognized by the respective cartridge. For example, a property of the material of an identification and locking segment, such as electrical conductivity, magnetic susceptibility or an optical property such as the color or transparency of the material, can be detected or measured by the respective cartridge, e.g. B. by means of a conductivity sensor, a Hall sensor or an optical sensor of the cartridge. Alternatively, the material of the respective identification and locking segment through interaction with a material of a counter-locking segment respective cartridge are recognized, e.g. B. by a magnetic attraction or repulsion between the two materials.
Das Ergebnis der Detektion kann in ein Signal, vorzugsweise ein elektrisches Signal, umgewandelt werden, welches z. B. eine mechanische Verriegelung der jeweiligen Kartusche oder des jeweiligen Andockabschnitts steuert, so dass ein weiteres Einrasten des ersten bzw. zweiten Identifizierungs- und Rastsegments in das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche bzw. das vierte Gegenrastsegment der zweiten Kartusche, somit ein Andocken der jeweiligen Kartusche an dem jeweiligen Andockabschnitt, abhängig von dem detektierten Material ermöglicht bzw. verhindert wird (das dritte und das vierte Gegenrastsegment werden weiter unten ausführlicher beschrieben). Alternativ kann das Signal an den Benutzer ausgegeben werden, um den Benutzer zu informieren, ob die jeweilige Kartusche zum Andocken an den jeweiligen Andockabschnitt geeignet ist oder nicht. Zum Beispiel kann der Benutzer abhängig von dem Vorhandensein einer magnetischen Anziehung oder Abstoßung zwischen einer Kartusche und einem Andockabschnitt erkennen, ob die Kartusche zum Andocken an den jeweiligen Andockabschnitt geeignet ist oder nicht. Dies ermöglicht insbesondere eine Identifizierung der ersten bzw. zweiten Kartusche durch das erste bzw. zweite Identifizierungs- und Rastsegment. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien für das erste bzw. zweite Identifizierungs- und Rastsegment stellt ein besonders effizientes, leicht zu produzierendes und kostengünstiges Mittel zur Identifizierung der Kartuschen dar. The result of the detection can be converted into a signal, preferably an electrical signal, which e.g. B. controls a mechanical locking of the respective cartridge or the respective docking section, so that further locking of the first or second identification and locking segment into the third counter-locking segment of the first cartridge or the fourth counter-locking segment of the second cartridge, thus docking of the respective cartridge at the respective docking section, depending on the detected material is enabled or prevented (the third and the fourth counter-locking segment are described in more detail below). Alternatively, the signal can be issued to the user to inform the user whether or not the respective cartridge is suitable for docking with the respective docking section. For example, the user can recognize whether or not the cartridge is suitable for docking with the respective docking section depending on the existence of a magnetic attraction or repulsion between a cartridge and a docking section. In particular, this enables the first or second cartridge to be identified by the first or second identification and latching segment. The use of different materials for the first and second identification and latching segments represents a particularly efficient, easy-to-produce and cost-effective means of identifying the cartridges.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der erste Andockabschnitt (bzw. das erste Identifizierungs- und Rastsegment) einen ersten Identifizierungssender zum Senden eines ersten Identifizierungssignals, und der zweite Andockabschnitt (bzw. das zweite Identifizierungs- und Rastsegment) umfasst einen zweiten Identifizierungssender zum Senden eines zweiten Identifizierungssignals, wobei sich das zweite Identifizierungssignal von dem ersten Identifizierungssignal unterscheidet. Ferner umfasst die erste Kartusche (bzw. das erste Gegenrastsegment) einen ersten Identifizierungsempfänger zum Empfangen und Identifizieren des ersten Identifizierungssignals, und die zweite Kartusche (bzw. das zweite Gegenrastsegment) umfasst einen zweiten Identifizierungsempfänger zum Empfangen und Identifizieren des zweiten Identifizierungssignals. Ferner können die Geschirrspülmaschine und/oder die erste und die zweite Kartusche so konfiguriert sein, dass: i) wenn der erste Identifizierungsempfänger das erste Identifizierungssignal empfängt, die erste Kartusche an den ersten Andockabschnitt andockbar ist und/ oder mittels der ersten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anschließbar ist; ii) wenn der erste Identifizierungsempfänger das zweite Identifizierungssignal empfängt, die erste Kartusche nicht an dem zweiten Andockabschnitt andockbar ist und/oder nicht mittels der zweiten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anschließbar ist; iii) wenn der zweite Identifizierungsempfänger das zweite Identifizierungssignal empfängt, die zweite Kartusche an den zweiten Andockabschnitt andockbar ist und/oder mittels der zweiten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anschließbar ist; und/oder ii) wenn der zweite Identifizierungsempfänger das erste Identifizierungssignal empfängt, die zweite Kartusche nicht an dem ersten Andockabschnitt andockbar ist und/oder nicht mittels der ersten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anschließbar ist. In another preferred embodiment, the first docking portion (or first identifying and locking segment) includes a first identification transmitter for transmitting a first identifying signal, and the second docking portion (or second identifying and locking segment) includes a second identifying transmitter for transmitting a second Identification signal, wherein the second identification signal differs from the first identification signal. Further, the first cartridge (or first counter-locking segment) includes a first identification receiver for receiving and identifying the first identification signal, and the second cartridge (or second counter-locking segment) includes a second identification receiver for receiving and identifying the second identification signal. Furthermore, the dishwasher and/or the first and the second cartridge can be configured such that: i) when the first identification receiver receives the first identification signal, the first cartridge can be docked to the first docking section and/or to the one or can be connected to several dispensers or to the flushing tank or the boiler; ii) when the first identification receiver receives the second identification signal, the first cartridge is not dockable to the second docking portion and/or not can be connected to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler by means of the second connection unit; iii) when the second identification receiver receives the second identification signal, the second cartridge is dockable to the second docking section and/or is connectable to the one or more dispensers or the flushing tank or the boiler by means of the second connection unit; and/or ii) when the second identification receiver receives the first identification signal, the second cartridge is not dockable to the first docking section and/or is not connectable to the one or more dispensers or the flush tank or the boiler by means of the first connection unit.
Der erste bzw. zweite Identifizierungssender können jeweils ein RFID-Transponder sein, und der erste bzw. zweite Identifizierungsempfänger können jeweils ein RFID-Lesegerät sein. Umgekehrt können die Identifizierungssender auch in den jeweiligen Kartuschen und die Identifizierungsempfänger in den jeweiligen Andockabschnitten enthalten sein. The first and second identification transmitters can each be an RFID transponder, and the first and second identification receivers can each be an RFID reader. Conversely, the identification transmitters can also be contained in the respective cartridges and the identification receivers in the respective docking sections.
Man beachte, dass oben lediglich zwei unterschiedliche Andockabschnitte zum Andocken jeweils einer entsprechenden Kartusche beschrieben wurden. Die Geschirrspülmaschine kann jedoch auch drei oder mehr, jeweils untereinander verschiedene oder gleichartige Andockabschnitte zum Andocken jeweils einer Kartusche umfassen. Beispielsweise kann die Geschirrspülmaschine drei Andockabschnitte jeweils zum Andocken einer Kartusche für einen Reiniger, einer Kartusche für einen Klarspüler und einer Kartusche für ein weiteres Behandlungsmittel (zum Beispiel Entschäumer, Enzymreiniger, Desinfektonskomponenten) umfassen. It should be noted that only two different docking sections have been described above for docking each with a corresponding cartridge. However, the dishwasher can also comprise three or more docking sections, each of which is different from one another or of the same type, for docking a cartridge in each case. For example, the dishwasher can comprise three docking sections, each for docking a cartridge for a detergent, a cartridge for a rinse aid and a cartridge for a further treatment agent (for example defoamer, enzyme cleaner, disinfectant components).
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Andockeinheit zum Andocken einer Mehrzahl gleicher oder im Wesentlichen gleicher Kartuschen ausgebildet. Somit kann insbesondere eine Mehrzahl von Kartuschen für das gleiche Behandlungsmittel an der Andockeinheit angedockt und mittels entsprechender Anschlusseinheiten an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden. Dadurch können Größe und Gewicht der einzelnen Kartuschen reduziert werden und der Transport und die Handhabung der Kartuschen weiter vereinfacht werden. Ferner können die mehreren gleichen oder im Wesentlichen gleichen Kartuschen nacheinander verwendet werden. Zum Beispiel kann eine zweite Kartusche, die als eine Reserve-Kartusche dient, erst dann mittels der zweiten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden, wenn eine erste Kartusche, die bereits mittels der ersten Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen ist, vollständig oder weitestgehend vollständig entleert wurde. Dies hat den Vorteil, dass sich die Qualität des Behandlungsmittels in der Reserve-Kartusche solange nicht verschlechtert, bis die Reserve-Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen wird. Dadurch kann die Mengenregulierung des Behandlungsmittels insbesondere für kleinere Spülbetriebe bzw. „Wenig-Spüler“ weiter vereinfacht werden. In a further preferred embodiment, the docking unit is designed for docking a plurality of identical or essentially identical cartridges. Thus, in particular, a plurality of cartridges for the same treatment agent can be docked to the docking unit and connected to the one or more dispensing devices or the rinsing tank or the boiler by means of corresponding connection units. As a result, the size and weight of the individual cartridges can be reduced and the transport and handling of the cartridges can be further simplified. Furthermore, the plurality of the same or substantially the same cartridges can be used one after the other. For example, a second cartridge, which serves as a reserve cartridge, can only be connected to the one or more dispensers or the rinse tank or boiler by means of the second connection unit when a first cartridge, which is already connected by means of the first connection unit to the one or several dispensers or the flushing tank or the boiler, completely or to a large extent was completely emptied. This has the advantage that the quality of the treatment agent in the reserve cartridge does not deteriorate until the reserve cartridge is connected to the one or more dispensers or the rinse tank or the boiler. As a result, the quantity regulation of the treatment agent can be further simplified, in particular for smaller dishwashing companies or “infrequent dishwashing users”.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Andockeinheit relativ zu dem Spülraum zwischen einer Andockposition zum Andocken der ein oder mehreren Kartuschen und einer Betriebsposition zum Anschließen, mittels der ein oder mehreren Anschlusseinheiten, der angedockten ein oder mehreren Kartuschen an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler hin und her bewegbar angeordnet, wobei sich die Betriebsposition von der Andockposition unterscheidet. In a further preferred embodiment, the docking unit is relative to the flushing space between a docking position for docking the one or more cartridges and an operating position for connecting, by means of the one or more connection units, the docked one or more cartridges to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler arranged to be movable back and forth, the operating position being different from the docking position.
Somit können die ein oder mehreren Kartuschen an die Andockeinheit in der Andockposition angedockt werden, ohne dass sie automatisch mittels der ein oder mehreren Anschlusseinheiten an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden. Insbesondere können die ein oder mehreren Kartuschen erst zu einem späteren Zeitpunkt, wenn sich die Andockeinheit in die Betriebsposition bewegt hat, mittels der ein oder mehreren Anschlusseinheiten an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden. Dadurch wird stufenweises ein sicheres Andocken der ein oder mehreren Kartuschen an die Andockeinheit und ein sicheres Anschließen der ein oder mehreren Kartuschen an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler ermöglicht, und eine Beschädigung der Kartuschen, der Andockeinheit, der ein oder mehreren Anschlusseinheiten oder anderer Bestandteile der Geschirrspülmaschine somit verhindert. Insbesondere kann der Benutzer den Zeitpunkt des Anschließens der ein oder mehreren Kartuschen an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler unabhängig von dem Zeitpunkt des Andockens der ein oder mehreren Kartuschen an die Andockeinheit wählen, wodurch die Benutzerfreundlichkeit erhöht wird. Thus, the one or more cartridges can be docked with the docking unit in the docking position without being automatically connected to the one or more dispensers or the flush tank or the boiler by means of the one or more connection units. In particular, the one or more cartridges can only be connected to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler by means of the one or more connection units at a later point in time when the docking unit has moved into the operating position. This will gradually allow for safe docking of the one or more cartridges to the docking unit and safe connection of the one or more cartridges to the one or more dispensers or rinse tank or boiler and damage to the cartridges, the docking unit, the one or more Connection units or other components of the dishwasher thus prevented. In particular, the user can select the point in time of connecting the one or more cartridges to the one or more dispensers or the flush tank or boiler independently of the point in time of docking the one or more cartridges to the docking unit, thereby increasing user-friendliness.
Wenn sich die Andockeinheit in der Betriebsposition befindet, ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform mindestens eine Anschlusseinheit relativ zu der Andockeinheit zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position hin und her bewegbar angeordnet. Wenn sich die mindestens eine Anschlusseinheit in der ersten Position befindet, ist die an der Andockeinheit angedockte Kartusche, die der mindestens einen Anschlusseinheit entspricht, nicht an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen, und wenn sich die Anschlusseinheit in der zweiten Position befindet, ist die Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen. Besonders bevorzugt gilt dies für jede der ein oder mehreren Anschlusseinheiten, d. h. jede der ein oder mehreren Anschlusseinheiten kann relativ zu der Andockeinheit zwischen einer jeweiligen ersten Position und einer jeweiligen zweiten Position, wie oben beschrieben, hin und her bewegbar angeordnet sein. According to a particularly preferred embodiment, when the docking unit is in the operating position, at least one connection unit is arranged such that it can be moved back and forth relative to the docking unit between a first position and a second position. When the at least one connector is in the first position, the cartridge docked with the docking unit and corresponding to the at least one connector is not connected to the one or more dispensers or the rinse tank or the boiler, and when the connector is in the second Position is the Cartridge connected to the one or more dispensers or the rinse tank or boiler. This particularly preferably applies to each of the one or more connection units, ie each of the one or more connection units can be arranged such that it can be moved back and forth relative to the docking unit between a respective first position and a respective second position, as described above.
Somit können die ein oder mehreren Kartusche an die Andockeinheit in der Andockposition angedockt werden und die Andockeinheit in die Betriebsposition bewegt werden, ohne dass die ein oder mehreren Kartuschen automatisch mittels der ein oder mehreren Anschlusseinheiten an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen werden. Zum Beispiel können in einem ersten Schritt die ein oder mehreren Kartusche an die Andockeinheit angedockt werden, in einem zweiten Schritt die Andockeinheit in die Betriebsposition bewegt werden, und erst in einem dritten Schritt die ein oder mehreren Anschlusseinheiten von der ersten Position in die zweite Position bewegt werden, um die ein oder mehreren Kartuschen an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler anzuschließen. Dadurch wird stufenweise ein sicheres Andocken der ein oder mehreren Kartuschen an die Andockeinheit, ein sicheres Bewegen der Andockeinheit in die Betriebsposition und ein sicheres Anschließen der ein oder mehreren Kartuschen an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler gewährleistet, und eine Beschädigung der Kartusche, der Andockeinheit, der ein oder mehreren Anschlusseinheiten oder anderer Bestandteile der Geschirrspülmaschine verhindert. Insbesondere kann der Benutzer den Zeitpunkt des Anschließens der ein oder mehreren Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler unabhängig von dem Zeitpunkt des Andockens und dem Zeitpunkt des Bewegens der Andockeinheit in die Betriebsposition wählen, wodurch die Benutzerfreundlichkeit weiter erhöht wird. Thus, the one or more cartridges can be docked with the docking unit in the docking position and the docking unit can be moved into the operating position without the one or more cartridges being automatically connected to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler by means of the one or more connection units be connected. For example, in a first step, the one or more cartridges can be docked to the docking unit, in a second step the docking unit can be moved into the operating position, and only in a third step can the one or more connection units be moved from the first position to the second position to connect the one or more cartridges to the one or more dispensers or the rinse tank or the boiler. This gradually ensures safe docking of the one or more cartridges to the docking unit, safe movement of the docking unit to the operative position, and safe connection of the one or more cartridges to the one or more dispensers or flush tank or boiler, and damage to the Cartridge, the docking unit, which prevents one or more connection units or other components of the dishwasher. In particular, the user can choose the time of connecting the one or more cartridges to the one or more dispensers or the flushing tank or the boiler independently of the time of docking and the time of moving the docking unit into the operating position, thereby further increasing the ease of use.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Geschirrspülmaschine ferner ein Gehäuse mit einer Gehäuseöffnung zum Einsetzen der ein oder mehreren Kartuschen in die Geschirrspülmaschine und mit einer Öffnungs- und Schließeinheit, wobei die Öffnungs- und Schließeinheit insbesondere als eine Klapp-, Schiebe-, Dreh- oder Schwenkeinheit ausgebildet sein kann. Die Öffnungs- und Schließeinheit ist zwischen einer Öffnungsposition zum Öffnen der Gehäuseöffnung und einer Schließposition zum Schließen der Gehäuseöffnung hin und her bewegbar angeordnet, insbesondere klappbar, schiebbar, drehbar oder schwenkbar angeordnet. Die Öffnungs- und Schließeinheit ist derart mit der Andockeinheit verbunden, dass, wenn die Öffnungs- und Schließeinheit sich in der Öffnungsposition befindet, die Andockeinheit sich in der Andockposition befindet, und wenn die Öffnungs- und Schließeinheit sich in der Schließposition befindet, die Andockeinheit sich in der Betriebsposition befindet. According to a further preferred embodiment, the dishwasher further comprises a housing with a housing opening for inserting the one or more cartridges into the dishwasher and with an opening and closing unit, the opening and closing unit being designed in particular as a folding, sliding, rotating or Pivot unit can be formed. The opening and closing unit is arranged such that it can be moved back and forth between an open position for opening the housing opening and a closed position for closing the housing opening, in particular arranged such that it can be folded, pushed, rotated or pivoted. The opening and closing unit is connected to the docking unit such that when the opening and closing unit is in the opening position, the docking unit is in the docking position, and when the opening and closing unit is in the closed position, the docking unit is in the operating position.
Die Öffnungs- und Schließeinheit kann insbesondere eine Dosierklappe sein, welche eine Dosieröffnung im Gehäuse der Geschirrspülmaschine, durch die die ein oder mehreren Kartuschen in die Geschirrspülmaschine eingesetzt werden können, öffnet bzw. schließt. Wenn sich die Öffnungs- und Schließeinheit in der Öffnungsposition befindet, befindet sich die Andockeinheit in der Andockposition, so dass die ein oder mehreren Kartuschen leicht durch einen Benutzer an der Andockeinheit angedockt werden können. Durch das Bewegen der Öffnungs- und Schließeinheit in die Schließposition können die ein oder mehreren Kartuschen dann durch die Gehäuseöffnung hindurch in das Innere der Geschirrspülmaschine befördert werden. Dabei bewegt sich gleichzeitig die Andockeinheit in die Betriebsposition, so dass nach dem Bewegen der Öffnungs- und Schließeinheit in die Schließposition eine weitere Benutzerbedienung zur Bewegung der Andockeinheit in die Betriebsposition nicht mehr benötigt wird. Dadurch wird die Benutzerfreundlichkeit im Hinblick auf das Nachfüllen des Behandlungsmittels erhöht. The opening and closing unit can in particular be a dosing flap which opens or closes a dosing opening in the housing of the dishwasher, through which the one or more cartridges can be inserted into the dishwasher. When the opening and closing unit is in the open position, the docking unit is in the docking position so that the one or more cartridges can be easily docked to the docking unit by a user. By moving the opening and closing unit into the closed position, the one or more cartridges can then be conveyed through the housing opening into the interior of the dishwasher. At the same time, the docking unit moves into the operating position, so that after the opening and closing unit has been moved into the closed position, further user operation for moving the docking unit into the operating position is no longer required. This increases user-friendliness with regard to refilling the treatment agent.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Geschirrspülmaschine mindestens ein Reservoir zur Aufnahme des Behandlungsmittels mindestens einer Kartusche und zur Abgabe des Behandlungsmittels an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler. Das Reservoir kann auch als ein Puffertank bezeichnet werden. Das Reservoir umfasst einen Sensor zur Bestimmung einer Menge, wie z. B. eines Volumens oder eines Gewichts, des Behandlungsmittels in dem Reservoir. Die Menge des Behandlungsmittels kann z. B. durch kapazitive, optische, mechanische oder eine andere physikalische Messmethode eines Füllstands des Behandlungsmittels in dem Reservoir bestimmt werden. Eine maximale Aufnahmemenge des Behandlungsmittels in der Kartusche kann gleich oder größer als eine maximale Aufnahmemenge des Behandlungsmittels in dem Reservoir sein. Insbesondere kann die maximale Aufnahmemenge des Behandlungsmittels in der Kartusche ein Vielfaches, z. B. das Doppelte, Dreifache, Vierfache, Fünffache oder Zehnfache, der maximalen Aufnahmemenge des Behandlungsmittels in dem Reservoir sein. Man beachte, dass die Geschirrspülmaschine auch mehrere Reservoirs umfassen kann, die jeweils zur Aufnahme des Behandlungsmittels einer entsprechenden Kartuschen und zur Abgabe des Behandlungsmittels der entsprechenden Kartusche an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler ausgebildet sind. Ferner kann jedes der mehreren Reservoirs einen Sensor zur Bestimmung einer Menge des Behandlungsmittels in dem jeweiligen Reservoir und zur Steuerung der Geschirrspülmaschine entsprechend dieser Bestimmung umfassen. Die oben beschriebene Ausführungsform hat den Vorteil, dass auch nach vollständiger Entleerung der Kartusche ein oder mehrere Spülvorgänge weiterhin möglich ist, indem das Behandlungsmittel aus dem Reservoir für die ein oder mehreren Spülvorgänge verwendet wird. Insbesondere kann das Reservoir in der Spülmaschine als Leerlaufschutz des Fördermechanismus des Behandlungsmittels dienen. Hierdurch kann die Kartusche insbesondere Chemikalien-restlos entleert werden. Ferner kann durch den Sensor die verbleibende Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir bestimmt und eine entsprechende Steuerung der Geschirrspülmaschine durchgeführt werden. Zum Beispiel kann die verbleibende Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir einem Benutzer angezeigt werden, damit dieser rechtzeitig die Kartusche wechselt und somit eine vollständige Entleerung des Reservoirs verhindert wird. Ein weiterer Vorteil der Integration des Sensors in das Reservoir der Geschirrspülmaschine, anstatt z. B. in die Kartusche, besteht darin, dass weniger Abfall produziert wird und der Einsatz langlebigerer Technologien ermöglicht wird. According to a further preferred embodiment, the dishwasher comprises at least one reservoir for receiving the treatment agent from at least one cartridge and for delivering the treatment agent to the one or more dispensing devices or the washing tank or the boiler. The reservoir can also be referred to as a buffer tank. The reservoir includes a sensor for determining an amount, such as. B. a volume or a weight, of the treatment agent in the reservoir. The amount of the treatment agent can, for. B. be determined by capacitive, optical, mechanical or another physical method of measuring a level of the treatment agent in the reservoir. A maximum capacity of the treatment agent in the cartridge may be equal to or greater than a maximum capacity of the treatment agent in the reservoir. In particular, the maximum intake quantity of the treatment agent in the cartridge can be many times over, e.g. B. double, triple, quadruple, five times or ten times, the maximum uptake of the treatment agent in the reservoir. It should be noted that the warewashing machine may also include multiple reservoirs, each adapted to receive the treating agent of a respective cartridge and to deliver the treating agent of the respective cartridge to the one or more dispensers or the wash tank or the boiler. Furthermore, each of the multiple reservoirs can include a sensor for determining an amount of the treatment agent in the respective reservoir and for controlling the dishwasher according to this determination. The embodiment described above has the advantage that even after the cartridge has been completely emptied, one or more rinsing processes are still possible, in that the treatment agent from the reservoir is used for the one or more rinsing processes. In particular, the reservoir in the dishwasher can be used to protect the conveying mechanism of the treatment agent from idling. As a result, the cartridge can be emptied completely, in particular of chemicals. Furthermore, the amount of treatment agent remaining in the reservoir can be determined by the sensor and the dishwasher can be controlled accordingly. For example, the amount of treatment agent remaining in the reservoir can be displayed to a user so that he can change the cartridge in good time and thus prevent the reservoir from being completely emptied. Another advantage of integrating the sensor into the reservoir of the dishwasher instead of e.g. B. in the cartridge, is that less waste is produced and the use of more durable technologies is made possible.
Insbesondere kann die Geschirrspülmaschine so konfiguriert sein, dass sie ein Warnsignal ausgibt, wenn die von dem Sensor bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir einen ersten Minimalwert unterschreitet. Das Warnsignal kann ein akustisches Signal und/oder eine Anzeige auf einem Display der Geschirrspülmaschine umfassen. Der erste Minimalwert kann gleich oder größer als eine für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine benötigte Verwendungsmenge des Behandlungsmittels sein. Insbesondere kann der erste Minimalwert ein Vielfaches, z. B. das Doppelte, Dreifache, Vierfache, Fünffache oder Zehnfache, der Verwendungsmenge sein. Durch das Warnsignal kann der Benutzer aufgefordert werden, rechtzeitig die Kartusche zu wechseln, solange in dem Reservoir noch genügend Behandlungsmittel für einen oder mehrere verbleibende Spülvorgänge vorhanden ist, obwohl die Kartusche bereits weitestgehend vollständig entleert ist. Somit wird die permanente Verfügbarkeit des Behandlungsmittels gesichert und die Benutzerfreundlichkeit erhöht. Zudem sorgt das vollständige Entleeren der Kartuschen für eine erhöhte Wirtschaftlichkeit und schont die Umwelt, da weniger Behandlungsmittel weggeworfen wird. In particular, the dishwasher can be configured in such a way that it emits a warning signal when the quantity of treatment agent in the reservoir determined by the sensor falls below a first minimum value. The warning signal can include an acoustic signal and/or an indication on a display of the dishwasher. The first minimum value can be equal to or greater than a use amount of the treatment agent required for one or more wash cycles of the dishwasher. In particular, the first minimum value can be a multiple, e.g. B. double, triple, quadruple, fivefold or tenfold, the usage amount. The user can be prompted by the warning signal to change the cartridge in good time as long as there is still enough treatment agent in the reservoir for one or more remaining rinsing processes, although the cartridge is already almost completely empty. This ensures the permanent availability of the treatment agent and increases user-friendliness. In addition, the complete emptying of the cartridges ensures increased economic efficiency and protects the environment, since less treatment agent is thrown away.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Geschirrspülmaschine ein Ventil und eine Steuereinheit. Das Ventil ist so ausgebildet, dass, wenn die mindestens eine Kartusche mittels der entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen ist und das Ventil geöffnet ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche in das Reservoir einlaufen kann. Das Ventil ist ferner so ausgebildet, dass, wenn das Ventil geschlossen ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche nicht in das Reservoir einlaufen kann. Die Steuereinheit ist zum Öffnen und Schließen des Ventils basierend auf der von dem Sensor bestimmten Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir konfiguriert. Die Steuereinheit kann insbesondere durch eine mechanische Komponente, eine Hardware-Komponente und/oder eine Software- Komponente der Geschirrspülmaschine realisiert werden. According to a further preferred embodiment, the dishwasher comprises a valve and a control unit. The valve is designed such that when the at least one cartridge is connected to the one or more dispensing devices or the flushing tank or the boiler by means of the corresponding connection unit and the valve is open, the treatment agent can flow from the cartridge into the reservoir. The valve is also designed in such a way that when the valve is closed, the treatment agent from the cartridge cannot flow into the reservoir. The control unit is openable and configured to close the valve based on the amount of treatment agent in the reservoir determined by the sensor. The control unit can be implemented in particular by a mechanical component, a hardware component and/or a software component of the dishwasher.
Das Ventil und die Steuereinheit ermöglichen eine effiziente, automatische Steuerung der in dem Reservoir befindlichen Menge des Behandlungsmittels und damit eine Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit der Geschirrspülmaschine. The valve and the control unit enable efficient, automatic control of the amount of treatment agent in the reservoir, thereby increasing the user-friendliness of the dishwasher.
Insbesondere kann die Steuereinheit so konfiguriert sein, dass sie das Ventil öffnet, wenn die von dem Sensor bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir einen zweiten Minimalwert unterschreitet, wobei vorzugsweise der zweite Minimalwert größer als der erste Minimalwert ist. Der zweite Minimalwert kann gleich oder größer als eine für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine benötigte Verwendungsmenge des Behandlungsmittels sein. Insbesondere kann der zweite Minimalwert ein Vielfaches, z. B. das Doppelte, Dreifache, Vierfache, Fünffache oder Zehnfache, der Verwendungsmenge sein. Durch diese Konfiguration der Steuereinheit wird erreicht, dass die Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir den zweiten Minimalwert nicht unterschreitet, zumindest solange noch Behandlungsmittel in der Kartusche vorhanden ist, das in das Reservoir einlaufen kann. Somit wird die permanente Verfügbarkeit des Behandlungsmittels in dem Reservoir gesichert und die Benutzerfreundlichkeit erhöht, sowie die Spülqualität verbessert. In particular, the control unit can be configured such that it opens the valve when the quantity of treatment agent in the reservoir determined by the sensor falls below a second minimum value, with the second minimum value preferably being greater than the first minimum value. The second minimum value can be equal to or greater than a use amount of the treatment agent required for one or more wash cycles of the dishwasher. In particular, the second minimum value can be a multiple, e.g. B. double, triple, quadruple, fivefold or tenfold, the usage amount. This configuration of the control unit ensures that the amount of treatment agent in the reservoir does not fall below the second minimum value, at least as long as there is treatment agent in the cartridge that can flow into the reservoir. In this way, the permanent availability of the treatment agent in the reservoir is secured and user-friendliness is increased, and the rinsing quality is improved.
Ferner kann die Steuereinheit so konfiguriert sein, dass sie das Ventil schließt, wenn die von dem Sensor bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir einen Maximalwert überschreitet, wobei der Maximalwert vorzugsweise größer als der erste Minimalwert und/ oder größer als der zweite Minimalwert ist. Der Maximalwert kann gleich oder größer als eine für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine benötigte Verwendungsmenge des Behandlungsmittels sein. Insbesondere kann der Maximalwert ein Vielfaches, z. B. das Doppelte, Dreifache, Vierfache, Fünffache oder Zehnfache, der Verwendungsmenge sein. Durch diese Konfiguration der Steuereinheit wird somit erreicht, dass die Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir den Maximalwert nicht überschreitet. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Benutzer nur eine geringe Anzahl an Spülvorgängen durchführen möchte und das übrige Behandlungsmittel in der Kartusche zur späteren Verwendung aufbewahren möchte. Somit wird die Benutzerfreundlichkein im Hinblick auf das Nachfüllen des Behandlungsmittels erhöht. Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst ein System aus mehreren Kartuschen für ein oder mehrere Behandlungsmittel für eine Geschirrspülmaschine mindestens eine erste Kartusche und eine zweite Kartusche. Die erste Kartusche umfasst ein erstes Gegenrastsegment zum Einrasten des ersten Identifizierungs- und Rastsegments, und die zweite Kartusche umfasst ein zweites Gegenrastsegment zum Einrasten des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments. Eine Größe und/oder Form des ersten Gegenrastsegments kann sich von einer Größe und/oder Form des zweiten Gegenrastsegments unterscheiden. Dies ermöglicht, wie weiter oben im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine beschrieben, eine Identifizierung bzw. Erkennung der ersten Kartusche durch das Einrasten des ersten Identifizierungs- und Rastsegments in das erste Gegenrastsegment der ersten Kartusche, sowie eine Identifizierung bzw. Erkennung der zweiten Kartusche durch das Einrasten des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments in das zweite Gegenrastsegment der zweiten Kartusche. Somit kann, wie oben beschrieben, eine Beschädigung des Kartuschensystems oder der Geschirrspülmaschine sowie eine Verminderung der Spülqualität durch das Andocken bzw. Anschließen einer falschen oder ungeeigneten Kartusche verhindert werden. Die unterschiedliche Größe und/oder Form der jeweiligen Gegenrastsegmente stellt ein besonders effizientes, leicht zu produzierendes und kostengünstiges Mittel zur Identifizierung der jeweiligen Kartuschen dar. Furthermore, the control unit can be configured to close the valve when the amount of treatment agent in the reservoir determined by the sensor exceeds a maximum value, the maximum value preferably being greater than the first minimum value and/or greater than the second minimum value. The maximum value can be equal to or greater than a usage amount of the treatment agent required for one or more washing cycles of the dishwasher. In particular, the maximum value can be a multiple, e.g. B. double, triple, quadruple, fivefold or tenfold, the usage amount. This configuration of the control unit means that the amount of treatment agent in the reservoir does not exceed the maximum value. This is particularly advantageous when the user only wants to carry out a small number of rinsing processes and wants to store the remaining treatment agent in the cartridge for later use. Thus, the user-friendliness is not increased with regard to the refilling of the processing agent. According to the present invention, a system of multiple cartridges for one or more treatment agents for a dishwasher comprises at least a first cartridge and a second cartridge. The first cartridge includes a first mating segment for engaging the first identification and latching segment and the second cartridge includes a second mating segment for engaging the second identifying and latching segment. A size and/or shape of the first counter-locking segment can differ from a size and/or shape of the second counter-locking segment. As described above in connection with the dishwasher according to the invention, this enables the first cartridge to be identified or recognized by the first identification and locking segment engaging in the first counter-locking segment of the first cartridge, and the second cartridge to be identified or recognized by the Snapping the second identification and latching segment into the second mating latching segment of the second cartridge. Thus, as described above, damage to the cartridge system or the dishwasher and a reduction in washing quality due to the docking or connection of an incorrect or unsuitable cartridge can be prevented. The different size and/or shape of the respective counter-locking segments represents a particularly efficient, easy-to-produce and cost-effective means of identifying the respective cartridges.
Ferner kann sich ein Material des ersten Gegenrastsegments von einem Material des zweiten Gegenrastsegments unterscheiden. Insbesondere kann sich eine elektrische, magnetische oder optische Eigenschaft des Materials des ersten Gegenrastsegments von einer elektrischen, magnetischen oder optischen Eigenschaft des Materials des zweiten Gegenrastsegments unterscheiden. Zum Beispiel kann das Material des ersten Gegenrastsegments magnetisch sein und das Material des zweiten Gegenrastsegments nicht magnetisch sein, oder die magnetische Suszeptibilität des ersten Gegenrastsegments kann sich von der magnetischen Suszeptibilität des zweiten Gegenrastsegments unterscheiden. Ferner kann das Material des ersten Gegenrastsegments elektrisch leitend sein und das Material des zweiten Gegenrast segments nicht elektrisch leitend sein, oder die elektrische Leitfähigkeit des ersten Gegenrast- segements kann sich von der elektrischen Leitfähigkeit des zweiten Gegenrastsegments unterscheiden. Furthermore, a material of the first counter-locking segment can differ from a material of the second counter-locking segment. In particular, an electrical, magnetic or optical property of the material of the first counter-locking segment can differ from an electrical, magnetic or optical property of the material of the second counter-locking segment. For example, the material of the first anti-locking segment may be magnetic and the material of the second anti-locking segment may be non-magnetic, or the magnetic susceptibility of the first anti-locking segment may be different than the magnetic susceptibility of the second anti-locking segment. Furthermore, the material of the first counter-locking segment can be electrically conductive and the material of the second counter-locking segment not be electrically conductive, or the electrical conductivity of the first counter-locking segment can differ from the electrical conductivity of the second counter-locking segment.
Beim Einrasten des ersten bzw. zweiten Identifizierungs- und Rastsegments in das erste Gegenrastsegment der ersten Kartusche bzw. das zweite Gegenrastsegment der zweiten Kartusche kann das Material des jeweiligen Gegenrastsegments durch das jeweilige Identifizierungs- und Rastsegment detektiert oder erkannt werden. Beispielsweise kann eine Eigenschaft des Materials eines Gegenrastsegments, wie die elektrische Leitfähigkeit, die magnetische Suszeptibilität oder eine optische Eigenschaft wie die Farbe oder Transparenz des Materials, durch einen Andockabschnitt detektiert oder gemessen werden, z. B. mittels eines Leitfähigkeitssensors, eines Hall-Sensors oder eines optischen Sensors des Andockabschnitts. Alternativ kann das Material eines Gegenrastsegments durch die Wechselwirkung mit einem Material eines Identifizierungs- und Rastsegments erkannt werden, z. B. durch eine magnetische Anziehung oder Abstoßung zwischen den beiden Materialien. When the first or second identification and locking segment engages in the first counter-locking segment of the first cartridge or the second counter-locking segment of the second cartridge, the material of the respective counter-locking segment can be detected or recognized by the respective identification and locking segment. For example, a property of the material of a counter-locking segment, such as electrical conductivity, the magnetic susceptibility or an optical property such as the color or transparency of the material can be detected or measured by a docking section, e.g. B. by means of a conductivity sensor, a Hall sensor or an optical sensor of the docking section. Alternatively, the material of a counter-locking segment can be recognized by interaction with a material of an identification and locking segment, e.g. B. by a magnetic attraction or repulsion between the two materials.
Das Ergebnis der Detektion kann in ein Signal, vorzugsweise ein elektrisches Signal, umgewandelt werden, welches z. B. eine mechanische Verriegelung des jeweiligen Andockabschnitts oder der jeweiligen Kartusche steuert, so dass ein weiteres Einrasten des ersten bzw. zweiten Identifizierungs- und Rastsegments in das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche bzw. das vierte Gegenrastsegment der zweiten Kartusche, somit ein Andocken der jeweiligen Kartusche an dem jeweiligen Andockabschnitt, abhängig von dem detektierten Material ermöglicht bzw. verhindert wird (das dritte und das vierte Gegenrastsegment werden weiter unten ausführlicher beschrieben). Alternativ kann das elektrische Signal an den Benutzer ausgegeben werden, um den Benutzer zu informieren, ob die jeweilige Kartusche zum Andocken an dem jeweiligen Andockabschnitt geeignet ist oder nicht. Zum Beispiel kann der Benutzer abhängig von dem Vorhandensein einer magnetischen Anziehung oder Abstoßung zwischen einer Kartusche und einem Andockabschnitt erkennen, ob die Kartusche zum Andocken an den jeweiligen Andockabschnitt geeignet ist oder nicht. Dies ermöglicht eine Identifizierung der ersten bzw. zweiten Kartusche durch das erste bzw. zweite Identifizierungs- und Rastsegment. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien für das erste bzw. zweite Gegenrastsegment der ersten bzw. zweiten Kartusche, ggf. in Kombination mit der Verwendung unterschiedlicher Materialien für das erste bzw. zweite Identifizierungs- und Rastsegment des ersten bzw. zweiten Andockabschnitts, stellt ein besonders effizientes, leicht zu produzierendes und kostengünstiges Mittel zur Identifizierung der Kartuschen dar.Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erste Kartusche ferner ein drittes Gegenrastsegment zum Einrasten des ersten Identifizierungs- und Rastsegments, wobei eine Größe und/oder eine Form und/oder ein Material des dritten Gegenrastsegments identisch oder nahezu identisch mit einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des ersten Gegenrastsegments ist, und wobei das dritte Gegenrastsegment und das erste Gegenrastsegment in einer Einsetzrichtung der ersten Kartusche in die Geschirrspülmaschine voneinander beabstandet sind. Ferner umfasst die zweite Kartusche ein viertes Gegenrastsegment zum Einrasten des zweiten Identifizierungs und Rastsegments, wobei eine Größe und/oder eine Form und/oder ein Material des vierten Gegenrastsegments identisch oder nahezu identisch mit einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des zweiten Gegenrastsegments ist, und wobei das vierte Gegenrastsegment und das zweite Gegenrastsegment in einer Einsetzrichtung der zweiten Kartusche in die Geschirrspülmaschine voneinander beabstandet sind. The result of the detection can be converted into a signal, preferably an electrical signal, which e.g. B. controls a mechanical locking of the respective docking section or the respective cartridge, so that further locking of the first or second identification and locking segment in the third counter-locking segment of the first cartridge or the fourth counter-locking segment of the second cartridge, thus docking of the respective cartridge at the respective docking section, depending on the detected material is enabled or prevented (the third and the fourth counter-locking segment are described in more detail below). Alternatively, the electrical signal may be output to the user to inform the user as to whether or not the particular cartridge is suitable for docking with the particular docking section. For example, the user can recognize whether or not the cartridge is suitable for docking with the respective docking section depending on the existence of a magnetic attraction or repulsion between a cartridge and a docking section. This enables the first or second cartridge to be identified by the first or second identification and latching segment. The use of different materials for the first or second counter-locking segment of the first or second cartridge, possibly in combination with the use of different materials for the first or second identification and locking segment of the first or second docking section, provides a particularly efficient, lightweight to be produced and inexpensive means for identifying the cartridges.According to a preferred embodiment, the first cartridge further comprises a third counter-locking segment for locking the first identification and locking segment, wherein a size and/or a shape and/or a material of the third counter-locking segment is identical or is almost identical to a size and/or a shape and/or a material of the first counter-locking segment, and wherein the third counter-locking segment and the first counter-locking segment are spaced from each other in a direction of insertion of the first cartridge into the dishwasher. Furthermore, the second cartridge comprises a fourth counter-locking segment for locking the second identification and locking segment, wherein a size and/or a shape and/or a material of the fourth counter-locking segment is identical or almost identical to a size and/or a shape and/or a material of the second counter-locking segment, and wherein the fourth counter-locking segment and the second counter-locking segment are spaced apart from one another in a direction of insertion of the second cartridge into the dishwasher.
Dies ermöglicht, dass, wenn die erste Kartusche in die Geschirrspülmaschine eingesetzt wird, das erste Identifizierungs- und Rastsegment zunächst in das erste Gegenrastsegment der ersten Kartusche einrastet und dadurch die erste Kartusche identifiziert bzw. erkannt wird. Erst nachdem die erste Kartusche identifiziert bzw. erkannt wurde, kann das erste Identifizierungs- und Rastsegment in das dritte Gegenrastsegment der ersten Kartusche einrasten und somit die erste Kartusche an dem ersten Andockabschnitt andocken, z. B. indem der Benutzer eine weitere Kraft auf die erste Kartusche in der Einsetzrichtung ausübt, so dass das erste Identifizierungs- und Rastsegment aus dem ersten Gegenrastsegment wieder ausrastet und dann in das dritte Gegenrastsegment einrastet. Somit kann die erste Kartusche erst nach ihrer Identifizierung durch das erste Identifzierungs- und Rastsegment an dem ersten Andockabschnitt andocken. Analog dazu kann die zweite Kartusche erst nach ihrer Identifizierung durch das zweite Identifizierungs- und Rastsegment an dem zweiten Andockabschnitt andocken. Somit kann insbesondere verhindert werden, dass die erste Kartusche an dem zweiten Andockabschnitt angedockt wird oder die zweite Kartusche an dem ersten Andockabschnitt angedockt wird. Somit kann, wie oben beschrieben, eine Beschädigung des Kartuschensystems oder der Geschirrspülmaschine sowie eine Verminderung der Spülqualität durch das Andocken bzw. Anschließen einer falschen Kartusche verhindert werden. When the first cartridge is inserted into the dishwasher, this makes it possible for the first identification and latching segment to initially latch into the first counter-latching segment of the first cartridge, thereby identifying or recognizing the first cartridge. Only after the first cartridge has been identified or recognized can the first identification and locking segment snap into the third counter-locking segment of the first cartridge and thus dock the first cartridge on the first docking section, e.g. B. by the user exerting a further force on the first cartridge in the direction of insertion so that the first identification and locking segment disengages from the first mating latching segment and then latches into the third mating latching segment. The first cartridge can therefore only dock on the first docking section after it has been identified by the first identification and latching segment. Analogously, the second cartridge can dock on the second docking section only after it has been identified by the second identification and latching segment. Thus, in particular, it can be prevented that the first cartridge is docked on the second docking section or the second cartridge is docked on the first docking section. Thus, as described above, damage to the cartridge system or the dishwasher and a reduction in the washing quality due to the docking or connection of an incorrect cartridge can be prevented.
Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst ein Geschirrspülsystem die Geschirrspül maschine und die ein oder mehreren Kartuschen, vorzugsweise das System aus mehreren Kartuschen wie oben beschrieben. Durch das Geschirrspülsystem wird die Benutzer- freundlichkeit im Hinblick auf das Nachfüllen des Behandlungsmittels erhöht. According to the present invention, a warewashing system comprises the warewashing machine and the one or more cartridges, preferably the multiple cartridge system as described above. The dishwashing system increases user-friendliness with regard to refilling the treatment agent.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Geschirrspülsystems weisen die mehreren Kartuschen jeweils eine gleiche oder im Wesentlichen gleiche Form und/oder Größe und/oder maximale Aufnahmemenge für das jeweilige Behandlungsmittel auf. According to a further preferred embodiment of the dishwashing system, the plurality of cartridges each have the same or essentially the same shape and/or size and/or maximum capacity for the respective treatment agent.
Dadurch werden die Herstellung, der Transport und die Lagerung der mehreren Kartuschen vereinfacht und somit Kosten gespart. Außerdem kann dadurch erreicht werden, dass die mehreren Kartuschen gleichzeitig entleert werden, z. B. wenn für einen oder mehrere Spülvorgänge jeweils die gleiche Menge Behandlungsmittel aus jeder Kartusche verwendet wird. Somit kann der Benutzer die mehreren Kartuschen immer gleichzeitig austauschen, und die Häufigkeit eines Kartuschenwechsels wird somit verringert. Somit wird die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit im Hinblick auf das Nachfüllen des Behandlungsmittels erhöht. This simplifies the manufacture, transport and storage of the multiple cartridges and thus saves costs. It can also be achieved that the multiple cartridges are emptied simultaneously, z. B. when the same amount of treatment agent from each cartridge is used for one or more flushing processes. Thus, the user can always replace the multiple cartridges at the same time, and the frequency of changing the cartridge is thus reduced. This increases user-friendliness and safety with regard to refilling the treatment agent.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Geschirrspülsystems umfasst mindestens eine Kartusche der ein oder mehreren Kartuschen eine Auslassöffnung und eine oder mehrere Ablaufflächen, die so ausgebildet sind, dass, wenn die Kartusche mittels der entsprechenden Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen wird, das Behandlungsmittel aus der Kartusche entlang der einen oder mehreren Ablaufflächen in Richtung der Auslassöffnung ablaufen und durch die Auslassöffnung aus der Kartusche auslaufen kann, um zu den ein oder mehreren Abgabevorrichtungen zu fließen oder in den Spültank oder den Boiler oder das Reservoir einzulaufen, wobei mindestens eine Ablauffläche oder jede Ablauffläche bezüglich einer Auslaufrichtung des Behandlungsmittels aus der Kartusche in einem jeweiligen Winkel größer als 0° und kleiner als 90°, vorzugsweise in einem jeweiligen Winkel von 450, 50°, 6o°, 70° oder 8o°, geneigt ist. According to a further preferred embodiment of the dishwashing system, at least one cartridge of the one or more cartridges comprises an outlet opening and one or more drainage surfaces which are designed such that when the cartridge is connected to the one or more dispensing devices or the washing tank or the boiler by means of the corresponding connection unit is connected, the treatment agent can drain out of the cartridge along the one or more drainage surfaces towards the outlet opening and out of the cartridge through the outlet opening in order to flow to the one or more dispensers or into the flushing tank or the boiler or the reservoir, wherein at least one drainage surface or each drainage surface is at an angle greater than 0 ° and less than 90°, preferably at an angle of 45°, 50°, 60°, 70° or 80°, with respect to an outlet direction of the treatment agent from the cartridge, is inclined.
Somit kann das Behandlungsmittel entlang der ein oder mehreren geneigten Ablaufflächen in Richtung der Auslassöffnung ablaufen und durch die Auslassöffnung aus der Kartusche auslaufen. Hierdurch wird eine restlose oder weitestgehend restlose Entleerung der Kartusche ermöglicht, was zu einer Kosteneinsparung für den Benutzer führt und eine verbesserte Entsorgung der Kartusche ermöglicht. Thus, the treatment agent can run off along the one or more inclined run-off surfaces in the direction of the outlet opening and can flow out of the cartridge through the outlet opening. This enables the cartridge to be completely or largely completely emptied, which leads to cost savings for the user and enables improved disposal of the cartridge.
Gemäß der vorliegenden Erfindung weist ferner eine Kartusche für ein Behandlungsmittel für die oben beschriebene Geschirrspülmaschine eine maximale Aufnahmemenge für das Behandlungsmittel auf, die vorzugsweise innerhalb der „Limited Quantities“-Regelung für den Transport von Gefahrstoffen liegt. Die maximale Aufnahmemenge kann insbesondere ein maximales Aufnahmevolumen für das Behandlungsmittel sein, das kleiner oder gleich 0,5 Liter, 1 Liter, 2 Liter, 5 Liter, 10 Liter oder 20 Liter ist. Alternativ kann die maximale Aufnahmemenge ein maximales Gewicht des Behandlungsmittels sein, das kleiner oder gleich 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg oder 20 kg ist. Alternativ kann die Summe aus dem Gewicht der Kartusche selbst und dem maximalen Gewicht des Behandlungsmittels kleiner oder gleich 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg oder 30 kg sein. Furthermore, according to the present invention, a cartridge for a treatment agent for the dishwasher described above has a maximum capacity for the treatment agent that is preferably within the “limited quantities” regulation for the transport of hazardous substances. The maximum intake quantity can in particular be a maximum intake volume for the treatment agent, which is less than or equal to 0.5 liters, 1 liter, 2 liters, 5 liters, 10 liters or 20 liters. Alternatively, the maximum intake amount can be a maximum weight of the treatment agent that is less than or equal to 0.5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg or 20 kg. Alternatively, the sum of the weight of the cartridge itself and the maximum weight of the treatment agent can be less than or equal to 0.5 kg, 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg or 30 kg.
Durch die Verpackung des Behandlungsmittels in einzelnen Kartuschen kann das Gefähr dungspotential soweit minimiert werden, dass der Transport der Kartuschen unter die Be- grenzte-Mengen-Regelung („Limited Quantities“) fällt. Das Transportieren von Gefahrgut in Innenverpackungen ist z. B. bis zu einer Gesamtbruttomenge der kompletten Verpackung von 30 kg zulässig. Hierbei wird das Gefährdungspotential niedriger eingestuft, da die Gesamt menge des Behandlungsmittels in kleine Einzeleinheiten unterteilt ist. Die Wahrscheinlichkeit wird größer, dass nicht alle Einzeleinheiten freigesetzt werden und dass der Schadensumfang durch die freigesetzte Einzeleinheit gering ausfällt. Somit kann das Gefährdungspotential durch ein Ausfließen des Behandlungsmittels während des Transports der Kartuschen verringert werde, und somit können der Aufwand und die Kosten für den Transport des Behandlungsmittels gesenkt werden. By packaging the treatment agent in individual cartridges, the hazard potential can be minimized to such an extent that the cartridges are transported under the limited quantities rule. Transporting dangerous goods in Inner packaging is e.g. B. permitted up to a total gross quantity of the complete packaging of 30 kg. Here, the hazard potential is classified as lower, since the total quantity of the treatment agent is divided into small individual units. The probability increases that not all individual units will be released and that the amount of damage from the released individual unit will be small. In this way, the risk potential due to the treatment agent escaping during the transport of the cartridges can be reduced, and the complexity and costs for transporting the treatment agent can thus be reduced.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Kartusche auch weitere Komplexitätsmodule wie einen integrierten Fördermechanismus für das Behandlungsmittel und/oder eine integrierte Intelligenz (z. B. Barcode, Pin Kodierung, RFID, QR-Code, Chip, Near Field Communication NFC) enthalten. Die Verbindung der Kartusche mit einer Steue rung der Geschirrspülmaschine erlaubt dann z. B. die automatische Erkennung der Kartusche bzw. des Behandlungsmittels in der Kartusche, eine automatische Dosierung des Behand lungsmittels basierend auf der Erkennung, sowie die rechtzeitige Anzeige oder Kalkulation der verbleibenden Spülzyklen, sodass besser abgeschätzt werden kann, ob das in der Kartusche verbleibende Behandlungsmittel für den Spülbetrieb ausreicht. Mit anderen Worten kann die Ansteuerung der Dosierpumpen der Geschirrspülmaschine entsprechend dem Behandlungs mittel unterschiedliche Volumina dosieren, wobei die Geschirrspülmaschine die entsprechen den Informationen zum Behandlungsmittel mittels der integrierten Intelligenz erhält. In a preferred embodiment, the cartridge according to the invention can also contain further complexity modules such as an integrated conveying mechanism for the treatment agent and/or integrated intelligence (e.g. barcode, pin coding, RFID, QR code, chip, Near Field Communication NFC). The connection of the cartridge with a Steue tion of the dishwasher then allows z. B. the automatic detection of the cartridge or the treatment agent in the cartridge, an automatic dosing of the treatment agent based on the detection, as well as the timely display or calculation of the remaining rinsing cycles, so that it can be better estimated whether the treatment agent remaining in the cartridge for sufficient for the flushing operation. In other words, the actuation of the dosing pumps of the dishwasher can dose different volumes according to the treatment agent, with the dishwasher receiving the corresponding information about the treatment agent by means of the integrated intelligence.
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Eründung werden anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen, welche besonders vorteilhafte Ausführungsformen zeigen, deutlich. Es zeigen: These and other features and advantages of the invention will become clear from the attached schematic drawings, which show particularly advantageous embodiments. Show it:
Fig. 1 eine schematische Funktionsskizze einer Ausführungsform der erfindungsgemäßenFig. 1 is a schematic functional sketch of an embodiment of the invention
Geschirrspülmaschine; Dishwasher;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der eründungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit zwei erfindungsgemäßen Kartuschen; 2 shows a perspective view of an embodiment of the dishwasher according to the invention with two cartridges according to the invention;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Andockeinheit der Geschirrspülmaschine mit einem ersten und einem zweiten Andockabschnitt, sowie einer ersten und einer zweiten Kartusche, die jeweils an dem ersten bzw. zweiten Andockabschnitt andockbar sind; Fig. 4a eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit einer Klappeinheit, wobei sich die Klappeinheit in der Öffnungsposition und die Andockeinheit in der Andockposition befindet, so dass eine Kartusche an die Andockeinheit angedockt werden kann; 3 shows a perspective view of a docking unit of the dishwasher with a first and a second docking section, as well as a first and a second cartridge, which can each be docked on the first and second docking section; 4a shows a schematic view of an embodiment of the dishwasher according to the invention with a folding unit, the folding unit being in the open position and the docking unit being in the docking position, so that a cartridge can be docked onto the docking unit;
Fig. 4b eine schematische Ansicht wie in Fig. 4a, wobei die Kartusche bereits an der Andockeinheit angedockt ist und die Klappeinheit von der Öffnungsposition zu einer Schließposition bewegt wird, um die Andockeinheit von der Andockposition zu der Betriebsposition zu bewegen; Figure 4b is a schematic view as in Figure 4a with the cartridge already docked to the docking unit and the flip unit being moved from the open position to a closed position to move the docking unit from the docking position to the operative position;
Fig. 4c eine schematische Ansicht wie in Fig.4b, wobei sich die Klappeinheit in der Schließ position und die Andockeinheit in der Betriebsposition befindet, und wobei die angedockte Kartusche mittels der Anschlusseinheit an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen oder den Spültank oder den Boiler angeschlossen ist; Fig. 4c is a schematic view as in Fig. 4b, with the folding unit in the closed position and the docking unit in the operating position, and with the docked cartridge being connected to the one or more dispensers or the flushing tank or the boiler by means of the connection unit ;
Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit einer Kartusche, wobei die Geschirrspülmaschine ein Reservoir zur Aufnahme des Behandlungsmittels aus der Kartusche umfasst; 5 shows a schematic view of an embodiment of the dishwasher according to the invention with a cartridge, the dishwasher comprising a reservoir for receiving the treatment agent from the cartridge;
Fig. 6a eine Seitenansicht einer ersten Kartusche und eines ersten Andockabschnitts, an dem die erste Kartusche angedockt ist; 6a is a side view of a first cartridge and a first docking section to which the first cartridge is docked;
Fig. 6b eine Seitenansicht einer zweiten Kartusche und eines zweiten Andockabschnitts, an dem die zweite Kartusche angedockt ist; Figure 6b is a side view of a second cartridge and a second docking section to which the second cartridge is docked;
Fig. 7a eine Draufsicht der ersten Kartusche und des ersten Andockabschnitts entlang der Querschnittsfläche A-A aus Fig. 6a, sowie eine Querschnittsfläche C-C, die der Seitenansicht aus Fig. 6a entspricht; und Fig. 7a is a plan view of the first cartridge and first docking portion taken along section A-A of Fig. 6a and section C-C corresponding to the side view of Fig. 6a; and
Fig. 7b eine Draufsicht der zweiten Kartusche und des zweiten Andockabschnitts entlang der Querschnittsfläche B-B aus Fig. 6b, sowie eine Querschnittsfläche D-D, die der Seitenansicht aus Fig. 6b entspricht. Fig. 7b is a plan view of the second cartridge and second docking portion taken along section B-B of Fig. 6b, and section D-D corresponding to the side view of Fig. 6b.
Fig. 1 zeigt schematisch eine Funktionsskizze einer Ausführungsform einer erfindungsgemä ßen Geschirrspülmaschine 1, die ein Gehäuse 140 und einen Spülraum 110 aufweist. Die Ge schirrspülmaschine 1 umfasst mehrere Abgabevorrichtungen zur Abgabe des Behandlungs mittels auf das Spülgut ma-d, insbesondere eine erste Abgabevorrichtung 111a und eine dritte Abgabevorrichtung me jeweils zur Abgabe eines Behandlungsmittels wie einer Reinigungs flüssigkeit in den Spülraum 110, sowie eine zweite Abgabevorrichtung mb und eine vierte Abgabevorrichtung nid jeweils zur Abgabe eines weiteren Behandlungsmittels wie eines Nachspülmittels, insbesondere einer Klarspülerflüssigkeit, in den Spülraum 110. Bei dieser Ausführungsform sind die Abgabevorrichtungen ma-d als Spülarme ausgebildet, die drehbar in dem Spülraum 110 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sind. In dem Spülraum 110 be findet sich ferner ein Spülkorb 112, insbesondere zur Einordnung von Besteck. 1 schematically shows a functional sketch of an embodiment of a dishwasher 1 according to the invention, which has a housing 140 and a washing compartment 110 . The dishwasher 1 comprises a plurality of dispensing devices for dispensing the treatment agent onto the items to be washed ma-d, in particular a first dispensing device 111a and a third Dispensing device me each for dispensing a treatment agent such as a cleaning liquid into the washing compartment 110, and a second dispensing device mb and a fourth dispensing device nid each for dispensing a further treatment agent such as a rinse aid, in particular a rinse aid liquid, into the washing compartment 110. In this embodiment, the Dispensing devices ma-d designed as washing arms which are rotatably arranged in the washing chamber 110 of the dishwasher 1. In the washing room 110 be there is also a washing basket 112, in particular for the classification of cutlery.
Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst ferner eine einen ersten Andockabschnitt 120a und einen zweiten Andockabschnitt 120b. An den ersten Andockabschnitt 120a kann eine erste Kartu sche 2a angedockt werden, und an den zweiten Andockabschnitt 120b kann eine zweite Kar tusche 2b angedockt werden. Die erste Kartusche 2a kann die Reinigungsflüssigkeit enthalten, und die zweite Kartusche 2b kann mit einem Klarspülerkonzentrat gefüllt sein. Die an den ersten Andockabschnitt 2a angedockte erste Kartusche 2a kann mittels einer ersten An schlusseinheit 130a (nicht gezeigt) an einen Spültank 180 angeschlossen werden, so dass die Reinigungsflüssigkeit aus der ersten Kartusche 2a über eine erste Zulaufleitung 183 in den Spültank 180 transportiert werden kann. In der ersten Zulaufleitung 183 ist eine erste Beför derungs-Vorrichtung, hier ist eine erste Dosierpumpe 183a vorgesehen, die in einem Ein schaltzustand eine Abgabe bzw. eine Förderung von Reinigungsflüssigkeit aus der ersten Kar tusche 2a an den Spültank 180 ermöglicht, während in einem Ausschaltzustand der ersten Dosierpumpe 183a keine Reinigungsflüssigkeit an den Spültank 180 abgegeben wird. The dishwasher 1 also includes a first docking section 120a and a second docking section 120b. A first cartridge 2a can be docked to the first docking section 120a, and a second cartridge 2b can be docked to the second docking section 120b. The first cartridge 2a can contain the cleaning liquid, and the second cartridge 2b can be filled with a rinse aid concentrate. The first cartridge 2a docked to the first docking section 2a can be connected to a rinsing tank 180 by means of a first connection unit 130a (not shown), so that the cleaning liquid from the first cartridge 2a can be transported into the rinsing tank 180 via a first feed line 183. In the first supply line 183 is a first transport device, here a first dosing pump 183a is provided, which in a switched-on state allows delivery or delivery of cleaning fluid from the first cartridge 2a to the flushing tank 180, while in a switched-off state no cleaning liquid is delivered to the washing tank 180 by the first metering pump 183a.
Der Spültank 180 umfasst ein Siebsystem 182 und eine Heizvorrichtung 181, um die in dem Spültank 180 befindliche Reinigungsflüssigkeit zu erhitzen. Ferner ist der Spül tank 180 mit einer ersten Abgabeleitung 185 verbunden, über die die Reinigungsflüssigkeit an die erste Ab gabevorrichtung 111a und die dritte Abgabevorrichtung 111c in dem Spülraum 110 transpor tiert werden kann. In der ersten Abgabeleitung 185 ist eine Beförderungs-Vorrichtung, hier eine Waschpumpe 185a vorgesehen, die in einem Einschaltzustand eine Abgabe bzw. eine För derung von Reinigungsflüssigkeit aus dem Spültank 180 an die Abgabevorrichtungen 111a und 111c ermöglicht, während in einem Ausschaltzustand der Waschpumpe 185a keine Reini gungsflüssigkeit an die Abgabevorrichtungen abgegeben wird. The rinsing tank 180 comprises a sieve system 182 and a heating device 181 in order to heat the cleaning liquid in the rinsing tank 180 . Furthermore, the rinsing tank 180 is connected to a first delivery line 185, via which the cleaning liquid can be transported to the first delivery device 111a and the third delivery device 111c in the washing compartment 110. A delivery device, here a wash pump 185a, is provided in the first delivery line 185, which when switched on enables cleaning liquid to be delivered or conveyed from the washing tank 180 to the delivery devices 111a and 111c, while when the wash pump 185a is switched off none Cleaning fluid is delivered to the dispensers.
Die über die Abgabevorrichtungen 111a und 111c abgegebene Reinigungsflüssigkeit sammelt sich dann nach Abgabe in den Spülraum 110 wieder in dem Spültank 180, so dass ein Wasch kreislauf erzeugt wird. Ferner umfasst die Geschirrspülmaschine 1 eine Abwasserleitung 310 mit einer Laugenpumpe 310a, über die verschmutzte Waschflüssigkeit aus dem Spültank 180 abgegeben und entsorgt werden kann. Die an den zweiten Andockabschnitt 2a angedockte zweite Kartusche 2b kann mittels einer zweiten Anschlusseinheit 130b (nicht gezeigt) an den Boiler 190 angeschlossen werden. Dabei läuft das Klarspülerkonzentrat aus der zweiten Kartusche 2b in eine zweite Zulaufleitung 193 ein und wird mit Trinkwasser aus einer Trinkwasserleitung 330 vermischt, so dass eine ver dünnte Klarspülerflüssigkeit entsteht, welche anschließend in den Boiler 190 einläuft. In der zweiten Zulaufleitung 193 ist eine zweite Beförderungs-Vorrichtung, hier eine zweite Dosier pumpe 193a vorgesehen, die in einem Einschaltzustand eine Abgabe bzw. eine Förderung von Klarspülerkonzentrat aus der zweiten Kartusche 2b an den Boiler 190 ermöglicht, während in einem Ausschaltzustand der zweiten Dosierpumpe 193a kein Klarspülerkonzentrat an den Boiler 190 abgegeben wird. Durch die Dosierpumpe 193a kann insbesondere die Konzentra tion der Klarspülerflüssigkeit, d. h. das Verhältnis zwischen Klarspülerkonzentrat und Trink wasser, präzise gesteuert werden. Die Trinkwasserleitung 330 umfasst ferner eine Ventilvor richtung, bei dieser Ausführungsform ein Magnetventil 340. Die Ventilvorrichtung ermöglicht ein Zuführen von Trinkwasser in den Boiler 190, wenn sie sich in einer Öffnungsstellung be findet, und sie unterbindet ein Zuführen von Trinkwasser in den Boiler 190, wenn sie sich in einer Schließstellung befindet. In der Trinkwasserleitung 330 befindet sich ferner eine was sertechnische Sicherung 350. The cleaning liquid dispensed via the dispensing devices 111a and 111c then collects again in the rinsing tank 180 after being dispensed into the rinsing chamber 110, so that a washing circuit is created. Furthermore, the dishwasher 1 includes a waste water line 310 with a drain pump 310a, via which the dirty washing liquid can be discharged from the washing tank 180 and disposed of. The second cartridge 2b docked to the second docking section 2a can be connected to the boiler 190 by means of a second connection unit 130b (not shown). The rinse aid concentrate runs from the second cartridge 2b into a second feed line 193 and is mixed with drinking water from a drinking water line 330 so that a diluted rinse aid liquid is produced, which then flows into the boiler 190 . In the second feed line 193 there is a second conveying device, here a second metering pump 193a, which when switched on enables rinse aid concentrate to be dispensed or conveyed from the second cartridge 2b to the boiler 190, while the second metering pump is switched off 193a no rinse aid concentrate is delivered to the boiler 190. In particular, the concentration of the rinse aid liquid, ie the ratio between rinse aid concentrate and drinking water, can be precisely controlled by the dosing pump 193a. The drinking water line 330 also includes a valve device, in this embodiment a solenoid valve 340. The valve device allows drinking water to be supplied to the boiler 190 when it is in an open position and prevents drinking water from being supplied to the boiler 190 when it is in a closed position. In the drinking water pipe 330 there is also a technical water fuse 350.
Der Boiler 190 umfasst eine Heizvorrichtung 191 zum Erwärmen der Klarspülerflüssigkeit. Ferner ist der Boiler 190 mit einer zweiten Abgabeleitung 195 verbunden, über die die Klar spülerflüssigkeit an die zweite Abgabevorrichtung 111b und die vierte Abgabevorrichtung lud in dem Spülraum 110 transportiert werden kann. In der zweiten Abgabeleitung 195 ist eine Beförderungs-Vorrichtung, hier eine Nachspülpumpe 195a vorgesehen, die in einem Ein schaltzustand eine Abgabe bzw. eine Förderung von Klarspülerflüssigkeit aus dem Boiler 200 an die Abgabevorrichtungen 111b und md ermöglicht, während in einem Ausschaltzustand der Nachspülpumpe 195a keine Nachspülflüssigkeit an die Abgabevorrichtungen abgegeben wird. The boiler 190 includes a heating device 191 for heating the rinse aid liquid. Furthermore, the boiler 190 is connected to a second delivery line 195 via which the rinse aid liquid can be transported to the second delivery device 111b and the fourth delivery device in the washing compartment 110 . In the second discharge line 195 there is a conveying device, here a rinsing pump 195a, which, when switched on, enables rinse aid liquid to be discharged or conveyed from the boiler 200 to the dispensing devices 111b and 111b, while when the rinsing pump 195a is switched off, none Rinse liquid is delivered to the dispensers.
Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspül maschine 1 sowie zwei erfindungsgemäße Kartuschen 2, d. h. eine erste Kartusche 2a und eine zweite Kartusche 2b, die jeweils mit einem Behandlungsmittel für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine gefüllt sein können. Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst eine Andockeinheit 120 zum Andocken der beiden Kartuschen 2a und 2b. Die Andockeinheit 120 umfasst einen ersten Andockabschnitt 120a zum Andocken der ersten Kartusche 2a und einen zweiten Andockabschnitt 120b zum Andocken der zweiten Kartusche 2b, wobei in Fig. 2 nur der zweite Andockabschnitt 120b sichtbar ist. Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst ferner eine erste Anschlusseinheit 130a zum direkten oder indirekten Anschließen der an der Andockeinheit 120 angedockten ersten Kartusche 2a an eine oder mehrere Abgabevorrichtungen ma-d in einem Spülraum 110 der Geschirrspülmaschine, einen Spültank 180 oder einen Boiler 190 der Geschirrspülmaschine 1, sowie eine zweite Anschlusseinheit 130b zum direkten oder indirekten Anschließen der an der Andockeinheit 120 angedockten zweiten Kartusche 2b an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190, wobei in Fig. 2 nur die zweite Anschlusseinheit 130b sichtbar ist. Die erste Anschlusseinheit 130a und die zweite Anschlusseinheit 130b sind jeweils als ein Stift ausgebildet, der eine Membran der jeweiligen Kartusche 2a bzw. 2b durchsticht oder ein Rückschlagventil der jeweiligen Kartusche 2a bzw. 2b betätigt, um die jeweilige Kartusche 2a bzw. 2b an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190 anzuschließen. Fig. 2 shows a detail of an embodiment of a dishwasher machine 1 according to the invention and two cartridges 2 according to the invention, ie a first cartridge 2a and a second cartridge 2b, which can each be filled with a treatment agent for one or more rinsing cycles of the dishwasher. The dishwasher 1 includes a docking unit 120 for docking the two cartridges 2a and 2b. The docking unit 120 comprises a first docking section 120a for docking the first cartridge 2a and a second docking section 120b for docking the second cartridge 2b, only the second docking section 120b being visible in FIG. 2 . the Dishwasher 1 also includes a first connection unit 130a for directly or indirectly connecting the first cartridge 2a docked to the docking unit 120 to one or more dispensing devices ma-d in a washing chamber 110 of the dishwasher, a washing tank 180 or a boiler 190 of the dishwasher 1, and a second connection unit 130b for directly or indirectly connecting the second cartridge 2b docked to the docking unit 120 to the one or more dispensing devices ma-d, the rinsing tank 180 or the boiler 190, only the second connection unit 130b being visible in FIG. 2 . The first connection unit 130a and the second connection unit 130b are each designed as a pin that pierces a membrane of the respective cartridge 2a or 2b or actuates a check valve of the respective cartridge 2a or 2b in order to connect the respective cartridge 2a or 2b to the one or more dispensing devices ma-d to connect the rinse tank 180 or the boiler 190.
Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst ferner ein Gehäuse 140 mit einer Klappeinheit 142, wobei sich die Klappeinheit 142 in Fig. 2 in einer Öffnungsposition befindet, die weiter unten ausführlicher beschrieben wird. Die erste Kartusche 2a ist in Fig. 2 bereits an dem ersten Andockabschnitt 130a der Andockeinheit 130 angedockt, während die zweite Kartusche 2b noch nicht an dem zweiten Andockabschnitt 130b angedockt ist. Der Pfeil in Fig. 2 verdeutlicht jedoch, dass ein Benutzer die zweite Kartusche 2b in die Spülmaschine 1 einsetzt, indem er die zweite Kartusche 2b an dem zweiten Andockabschnitt 130b der Andockeinheit 130 andockt. Die erste Kartusche 2a und die zweite Kartusche 2b weisen in dieser Ausführungsform im Wesentlichen die gleiche Form, Größe und Aufnahmemenge für das jeweilige Behandlungs mittel auf. The dishwasher 1 also includes a housing 140 with a folding unit 142, the folding unit 142 in FIG. 2 being in an open position, which is described in more detail below. In FIG. 2, the first cartridge 2a is already docked on the first docking section 130a of the docking unit 130, while the second cartridge 2b is not yet docked on the second docking section 130b. However, the arrow in FIG. 2 makes it clear that a user inserts the second cartridge 2b into the dishwasher 1 by docking the second cartridge 2b on the second docking section 130b of the docking unit 130 . In this embodiment, the first cartridge 2a and the second cartridge 2b have essentially the same shape, size and capacity for the respective treatment agent.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts der Geschirrspülmaschine 1, insbesondere der Andockeinheit 120 mit den beiden Andockabschnitten 120a und 120b, sowie die beiden Kartuschen 2a und 2b. Das Gehäuse 140 der Geschirrspülmaschine 1 wurde in dieser Ansicht weggelassen, um die Andockeinheit 120 und die beiden Kartuschen 2a und 2b besser darzustellen. Auch in Fig. 3 ist die erste Kartusche 2a bereits an dem zweiten Andockabschnitt 120b der Andockeinheit 120 angedockt, während die zweite Kartusche 2b noch nicht an dem zweiten Andockabschnitt 130b der Andockeinheit 130 angedockt ist. Der vertikale Pfeil verdeutlicht die Einsetzrichtung 3 jeder der beiden Kartuschen 2a, 2b in die Geschirrspülmaschine 1 sowie die Ablaufrichtung 4 des Behandlungsmittels aus jeder der beiden Kartuschen 2a, 2b in die Geschirrspülmaschine 1. In dieser Ausführungsform verläuft die Einsetzrichtung 3 parallel zur der Ablaufrichtung 4, jedoch ist dies nicht notwendigerweise der Fall. Die Einsetzrichtung 3 kann auch einen Winkel mit der Ablaufrichtung 4 einschließen, der vorzugsweise größer als o° und kleiner oder gleich 90° ist. Fig. 4a bis Fig. 4c zeigen jeweils eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 mit einer erfindungsgemäßen Kartusche 2. In dieser Ausführungsform ist die Andockeinheit 120 als eine Aufnahmeeinheit 120 zur Aufnahme der Kartusche 2 ausgebildet. Die Kartusche 2 kann in die Aufnahmeeinheit 120 eingesetzt werden, so dass die Aufnahmeeinheit 120 die eingesetzte Kartusche 2 von mehreren Seiten durch jeweilige Wandabschnitte der Aufnahmeeinheit 120 umschließt. Ferner ist die Andockeinheit 120 in dieser Ausführungsform relativ zu dem Spülraum 110 zwischen einer Andockposition zum Andocken der Kartusche 2 und einer Betriebsposition zum Anschließen, mittels der Anschlusseinheit 130, der angedockten Kartusche 2 an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190 hin und her bewegbar angeordnet, wobei sich die Betriebsposition von der Andockposition unterscheidet. Ferner zeigen Fig. 4a bis Fig. 4c das Gehäuse 140 der Geschirrspülmaschine 1, welches eine Gehäuseöffnung 141 zum Einsetzen der Kartusche 2 in die Geschirrspülmaschine 1 sowie eine Klappeinheit 142 umfasst. Die Klappeinheit 142 ist zwischen einer Öffnungsposition zum Öffnen der Gehäuseöffnung 141 und einer Schließposition zum Schließen der Gehäuseöffnung 141 hin und her bewegbar angeordnet. Die Klappeinheit 142 ist derart mit der Andockeinheit 120 verbunden, dass, wenn die Klappeinheit 142 sich in der Öffnungsposition beündet, die Andockeinheit 120 sich in der Andockposition befindet, und wenn die Klappeinheit 142 sich in der Schließposition befindet, die Andockeinheit 120 sich in der Betriebsposition befindet. Ferner zeigen Fig. 4a bis Fig. 4c die Anschlusseinheit 130 zum Anschließen der an der Andockeinheit 120 angedockten Kartusche 2 an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190. Die Anschlusseinheit 130 ist als ein Stift ausgebildet, der eine Membran der Kartusche 2 durchsticht oder ein Rückschlagventil der Kartusche 2 betätigt, um die Kartusche 2 an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen 111a- d, den Spültank 180 oder den Boiler 190 anzuschließen. FIG. 3 shows a perspective view of a section of the dishwasher 1, in particular the docking unit 120 with the two docking sections 120a and 120b, and the two cartridges 2a and 2b. The housing 140 of the dishwasher 1 has been left out in this view in order to show the docking unit 120 and the two cartridges 2a and 2b better. Also in FIG. 3 , the first cartridge 2a is already docked on the second docking section 120b of the docking unit 120 , while the second cartridge 2b is not yet docked on the second docking section 130b of the docking unit 130 . The vertical arrow shows the direction of insertion 3 of each of the two cartridges 2a, 2b into the dishwasher 1 and the direction of discharge 4 of the treatment agent from each of the two cartridges 2a, 2b into the dishwasher 1. In this embodiment, the direction of insertion 3 runs parallel to the direction of discharge 4, however, this is not necessarily the case. The direction of insertion 3 can also enclose an angle with the direction of discharge 4 which is preferably greater than 0° and less than or equal to 90°. 4a to 4c each show a schematic view of an embodiment of the dishwasher 1 according to the invention with a cartridge 2 according to the invention. The cartridge 2 can be inserted into the accommodating unit 120 such that the accommodating unit 120 encloses the inserted cartridge 2 from a number of sides by respective wall sections of the accommodating unit 120 . Furthermore, in this embodiment, the docking unit 120 is relative to the flushing chamber 110 between a docking position for docking the cartridge 2 and an operating position for connecting, by means of the connection unit 130, the docked cartridge 2 to the one or more dispensing devices ma-d, the flushing tank 180 or reciprocatingly arranged the boiler 190, the operating position differing from the docking position. Furthermore, FIGS. 4 a to 4c show the housing 140 of the dishwasher 1 , which comprises a housing opening 141 for inserting the cartridge 2 into the dishwasher 1 and a folding unit 142 . The folding unit 142 is arranged to be movable back and forth between an open position for opening the housing opening 141 and a closed position for closing the housing opening 141 . The folding unit 142 is connected to the docking unit 120 such that when the folding unit 142 is in the open position, the docking unit 120 is in the docking position, and when the folding unit 142 is in the closed position, the docking unit 120 is in the operating position located. 4a to 4c also show the connection unit 130 for connecting the cartridge 2 docked to the docking unit 120 to the one or more dispensing devices ma-d, the flushing tank 180 or the boiler 190. The connection unit 130 is designed as a pin which punctures a membrane of the cartridge 2 or actuates a check valve of the cartridge 2 to connect the cartridge 2 to the one or more dispensers 111a-d, the wash tank 180 or the boiler 190.
Insbesondere stellt Fig. 4a einen Zustand der Geschirrspülmaschine dar, in dem sich die Klappeinheit 142 in der Öffnungsposition und die Andockeinheit 120 in der Andockposition befindet. In der Andockposition befindet sich die Andockeinheit 120 zumindest teilweise außerhalb der Gehäuseöffnung 141 und ist daher für den Benutzer leicht zugänglich. Der Pfeil in Fig. 4a zeigt an, dass ein Benutzer die Kartusche 2 in die Geschirrspülmaschine einsetzt, indem er die Kartusche 2 an der Andockeinheit 120 in der Andockposition an dockt und/ oder einrastet oder verriegelt. In particular, FIG. 4a shows a state of the dishwasher in which the folding unit 142 is in the open position and the docking unit 120 is in the docking position. In the docking position, the docking unit 120 is at least partially outside of the housing opening 141 and is therefore easily accessible to the user. The arrow in FIG. 4a indicates that a user inserts the cartridge 2 into the dishwasher by docking and/or latching or locking the cartridge 2 on the docking unit 120 in the docking position.
Fig. 4b stellt einen Zustand dar, in dem sich die Klappeinheit 142 noch immer in der Öffnungsposition und die Andockeinheit 120 noch immer in der Andockposition befindet. Jedoch ist in Fig. 4b die Kartusche 2 bereits an der Andockeinheit 120 angedockt. Der Pfeil in Fig. 4b zeigt an, dass die Klappeinheit 142 nun von der Öffnungsposition zu der Schließposition bewegt wird, so dass die Andockeinheit 120 von der Andockposition zu der Betriebsposition bewegt wird und die angedockte Kartusche 2 durch die Gehäuseöffnung 141 hindurch in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 befördert wird. 4b shows a state in which the folding unit 142 is still in the open position and the docking unit 120 is still in the docking position. However, the cartridge 2 is already docked to the docking unit 120 in FIG. 4b. The arrow in Fig. 4b shows that the folding unit 142 is now moved from the open position to the closed position, so that the docking unit 120 is moved from the docking position to the operating position and the docked cartridge 2 is conveyed through the housing opening 141 into the interior of the dishwasher 1 becomes.
Fig. 4c stellt schließlich einen Zustand dar, in dem sich die Klappeinheit 142 in der Schließposition und die Andockeinheit in der Betriebsposition befindet. Die Andockeinheit 120, die Anschlusseinheit 130 und die Kartusche 2 befinden sich nun vollständig im Inneren der Geschirrspülmaschine und werden durch das Gehäuse 140 und die Klappeinheit 142 in der Schließposition nach außen geschützt. In dieser Ausführungsform wird die Kartusche 2 automatisch mittels der Anschlusseinheit 130 an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190 angeschlossen, wenn sich die Andockeinheit 120 in der Betriebsposition befindet. Daher ist in Fig. 4c die Kartusche 2 bereits mittels der Anschlusseinheit 120 an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d, den Spültank 180 oder den Boiler 190 angeschlossen. In diesem Zustand kann das Behandlungsmittel aus der Kartusche 2 zu den ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d fließen oder in den Spültank 180 oder den Boiler 190 oder ein Reservoir 150 zur Aufnahme des Behandlungsmittels, wie weiter unten beschrieben, einlaufen, um für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine 1 verwendet zu werden. Finally, FIG. 4c shows a state in which the folding unit 142 is in the closed position and the docking unit is in the operating position. The docking unit 120, the connection unit 130 and the cartridge 2 are now completely inside the dishwasher and are protected from the outside by the housing 140 and the folding unit 142 in the closed position. In this embodiment, the cartridge 2 is automatically connected to the one or more dispensers ma-d, the rinse tank 180 or the boiler 190 by means of the connection unit 130 when the docking unit 120 is in the operating position. Therefore, in FIG. 4c the cartridge 2 is already connected to the one or more dispensing devices ma-d, the flushing tank 180 or the boiler 190 by means of the connection unit 120 . In this state, the treatment agent can flow from the cartridge 2 to the one or more dispensers ma-d or into the rinse tank 180 or the boiler 190 or a reservoir 150 for holding the treatment agent, as described below, to for one or more Rinsing operations of the dishwasher 1 to be used.
Fig. 5 zeigt eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 mit einer erfindungsgemäßen Kartusche 2, wobei die Geschirrspül maschine 1 ein Reservoir 150 zur Aufnahme des Behandlungsmittels aus der Kartusche 2 und zur Abgabe des Behandlungsmittels an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen ma-d oder den Spültank 180 oder den Boiler 190 umfasst. Das Reservoir 150 umfasst einen Sensor 151 zur Bestimmung einer Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir 150. Die Geschirrspülmaschine 1 kann ein Warnsignal ausgeben, wenn die von dem Sensor 151 bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir 150 einen ersten Minimalwert unterschreitet. Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst ferner ein Ventil 160 und eine Steuereinheit. Das Ventil 160 ist so ausgebildet ist, dass, i) wenn das Ventil 160 geöffnet ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche 2 in das Reservoir 150 einlaufen kann, und ii) wenn das Ventil 160 geschlossen ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche 2 nicht in das Reservoir 150 einlaufen kann. Ferner ist die Steuereinheit 170 zum Öffnen und Schließen des Ventils 160 basierend auf der von dem Sensor 151 bestimmten Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir 150 konfiguriert. Insbesondere kann die Steuereinheit 170 so konfiguriert sein, dass sie das Ventil 160 öffnet, wenn die von dem Sensor 151 bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir 150 einen zweiten Minimalwert unterschreitet, wobei der zweite Minimalwert größer als der erste Minimalwert sein kann. Ferner kann die Steuereinheit 170 so konfiguriert sein, dass sie das Ventil 160 schließt, wenn die von dem Sensor 151 bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir 150 einen Maximalwert überschreitet, wobei der Maximalwert größer als der erste Minimalwert und/oder größer als der zweite Minimalwert sein kann. Fig. 5 shows a schematic view of an embodiment of the dishwasher 1 according to the invention with a cartridge 2 according to the invention, the dishwasher 1 having a reservoir 150 for receiving the treatment agent from the cartridge 2 and for delivering the treatment agent to the one or more dispensing devices ma-d or the rinse tank 180 or the boiler 190. The reservoir 150 includes a sensor 151 for determining a quantity of treatment agent in the reservoir 150. The dishwasher 1 can emit a warning signal when the quantity of treatment agent in the reservoir 150 determined by the sensor 151 falls below a first minimum value. The dishwasher 1 also includes a valve 160 and a control unit. The valve 160 is designed such that i) when the valve 160 is open, the treatment agent from the cartridge 2 can flow into the reservoir 150, and ii) when the valve 160 is closed, the treatment agent from the cartridge 2 cannot flow into the reservoir 150 can run in. Further, the control unit 170 is configured to open and close the valve 160 based on the amount of treatment agent in the reservoir 150 determined by the sensor 151 . In particular, the control unit 170 can be configured in such a way that it opens the valve 160 when the quantity of the treatment agent in the reservoir 150 determined by the sensor 151 falls below a second minimum value, where the second minimum value can be greater than the first minimum value. Furthermore, the control unit 170 may be configured to close the valve 160 when the amount of treatment agent in the reservoir 150 determined by the sensor 151 exceeds a maximum value, the maximum value being greater than the first minimum value and/or greater than the second minimum value can be.
Fig. 6a bis Fig. 7b zeigen eine Ausführungsform der Geschirrspülmaschine 1 mit einem ersten Andockabschnitt 120a der Andockeinheit 120, an dem eine erste Kartusche 2a angedockt werden kann, und einem zweiten Andockabschnitt 120b der Andockeinheit 120, an dem eine zweite Kartusche 2b angedockt werden kann. Genauer zeigt Fig. 6a eine Seitenansicht des ersten Andockabschnitts 10a, an dem die erste Kartusche 2a angedockt ist, Fig. 6b zeigt eine Seitenansicht des zweiten Andockabschnitts 120b, an dem die zweite Kartusche 2b angedockt ist, Fig. 7a zeigt eine Draufsicht der ersten Kartusche 2a und des ersten Andockabschnitts 120a entlang der Querschnittsfläche A-A aus Fig. 6a, und Fig. 7b zeigt eine Draufsicht der zweiten Kartusche 2b und des zweiten Andockabschnitts 120b entlang der Querschnittsfläche B-B aus Fig. 6b. Umgekehrt entspricht Fig. 6a einer Seitenansicht des ersten Andockabschnitts 120a entlang der Querschnittsfläche C-C aus Fig. 7a, während Fig. 6b einer Seitenansicht des zweiten Andockabschnitts 120b entlang der Querschnittsfläche D-D aus Fig. 7b entspricht. 6a to 7b show an embodiment of the dishwasher 1 with a first docking section 120a of the docking unit 120, to which a first cartridge 2a can be docked, and a second docking section 120b of the docking unit 120, to which a second cartridge 2b can be docked . More specifically, Figure 6a shows a side view of the first docking section 10a on which the first cartridge 2a is docked, Figure 6b shows a side view of the second docking section 120b on which the second cartridge 2b is docked, Figure 7a shows a plan view of the first cartridge 2a and the first docking section 120a along the cross-sectional area A-A of Fig. 6a, and Fig. 7b shows a plan view of the second cartridge 2b and the second docking section 120b along the cross-sectional area B-B of Fig. 6b. Conversely, Figure 6a corresponds to a side view of the first docking portion 120a taken along cross-sectional area CC of Figure 7a, while Figure 6b corresponds to a side view of the second docking portion 120b taken along cross-sectional area D-D of Figure 7b.
In dieser Ausführungsform ist die erste Kartusche 2a nicht an dem zweiten Andockabschnitt 120b und die zweite Kartusche 2b nicht an dem ersten Andockabschnitt 120a andockbar, wie im Folgenden ausführlicher beschrieben wird. In this embodiment, the first cartridge 2a is not dockable with the second docking portion 120b and the second cartridge 2b is not dockable with the first docking portion 120a, as will be described in more detail below.
Der erste Andockabschnitt 120a umfasst ein erstes Identifizierungs- und Rastsegment 121a, und die erste Kartusche 2a umfasst ein erstes Gegenrastsegment 211a und ein drittes Gegenrastsegment 211c. Diese Segmente sind so ausgebildet, dass das erste Identifizierungs und Rastsegment 121a jeweils in das erstes Gegenrastsegment 211a und in das dritte Gegenrastsegment 211c einrasten kann. Das erste Identifizierungs- und Rastsegment 121a ist insbesondere als ein erster Vorsprung 121a des ersten Andockabschnitts 120a ausgebildet, während das erste Gegenrastsegment 211a und das dritte Gegenrastsegment 211c jeweils als eine erste Aussparung 211a bzw. eine dritte Aussparung 211c eines ersten kartuschenseitigen Verschlussteils 210a der ersten Kartusche 2a ausgebildet sind. Das erste Identifizierungs- und Rastsegment 121a bildet ein erstes maschinenseitiges Verschlussteil, das wie oben beschrieben mit dem ersten kartuschenseitigen Verschlussteil 210a einen ersten Verschluss, speziell einen ersten Rastverschluss bildet. Die Größe und Form der ersten Aussparung 211a ist identisch oder nahezu identisch mit der Größe bzw. Form der dritten Aussparung 211c, und die Größe und Form des Vorsprungs 121a entspricht der Größe bzw. Form dieser beiden Aussparungen 211a und 211c, so dass der Vorsprung 121a in jede der beiden Aussparungen 211a und 211c einrasten kann. Die erste Aussparung 211a und die dritte Aussparung 211c sind ferner in der Einsetzrichtung 3 der ersten Kartusche 2a in die Geschirrspülmaschine 1 voneinander beabstandet. Wenn ein Benutzer die erste Kartusche 2a in die Geschirrspülmaschine 1 einsetzt, rastet daher zunächst der Vorsprung 121a in die erste Aussparung 211a ein, wodurch die erste Kartusche 2a identifiziert bzw. erkannt wird. Wenn der Benutzer dann eine Kraft auf die Kartusche in der Einsetzrichtung ausübt, rastet der erste Vorsprung 121a aus der ersten Aussparung 211a aus und in die dritte Aussparung 211c ein, so dass die identifizierte erste Kartusche 2a an dem ersten Andockabschnitt 120a angedockt wird. The first docking portion 120a includes a first identifying and locking segment 121a, and the first cartridge 2a includes a first counter-locking segment 211a and a third counter-locking segment 211c. These segments are designed in such a way that the first identification and latching segment 121a can latch into the first counter-latching segment 211a and into the third counter-latching segment 211c. The first identification and locking segment 121a is designed in particular as a first projection 121a of the first docking section 120a, while the first counter-locking segment 211a and the third counter-locking segment 211c are each configured as a first recess 211a and a third recess 211c of a first cartridge-side closure part 210a of the first cartridge 2a are formed. The first identification and latching segment 121a forms a first machine-side closure part which, as described above, forms a first closure, specifically a first latching closure, with the first cartridge-side closure part 210a. The size and shape of the first recess 211a is identical or almost identical to the size and shape of the third recess 211c, and the size and shape of the projection 121a corresponds to the size and shape of these two recesses 211a and 211c, so that the projection 121a can snap into each of the two recesses 211a and 211c. The first recess 211a and the third recess 211c are further spaced apart from one another in the insertion direction 3 of the first cartridge 2a into the dishwasher 1 . Therefore, when a user inserts the first cartridge 2a into the dishwasher 1, the projection 121a first snaps into the first recess 211a, as a result of which the first cartridge 2a is identified or recognized. If the user then exerts a force on the cartridge in the direction of insertion, the first projection 121a disengages from the first recess 211a and snaps into the third recess 211c so that the identified first cartridge 2a is docked to the first docking portion 120a.
Analoges gilt für den zweiten Andockabschnitt 120b bzw. die zweite Kartusche 2b, d. h. der zweite Andockabschnitt 120b umfasst ein zweites Identifizierungs- und Rastsegment 121b, und die zweite Kartusche 2b umfasst ein zweites Gegenrastsegment 211b und ein viertes Gegenrastsegment 2iid. Diese Segmente sind so ausgebildet, dass das zweite Identifizierungs und Rastsegment 121b jeweils in das zweite Gegenrastsegment 211b und in das vierte Gegenrastsegment 2iid einrasten kann. Das zweite Identifizierungs- und Rastsegment 121b ist insbesondere als ein zweiter Vorsprung 121b des zweiten Andockabschnitts 120b ausgebildet, während das zweite Gegenrastsegment 211b und das vierte Gegenrastsegment 2iid jeweils als eine zweite Aussparung 211b bzw. eine vierte Aussparung 2iid eines zweiten kartuschenseitigen Verschlussteils 210b der zweiten Kartusche 2b ausgebildet sind. Das zweite Identifizierungs- und Rastsegment 121b bildet ein zweites maschinenseitiges Verschlussteil, das wie oben beschrieben mit dem zweiten kartuschenseitigen Verschlussteil 210b einen zweiten Verschluss, speziell einen zweiten Rastverschluss bildet. The same applies to the second docking section 120b or the second cartridge 2b, i. H. the second docking portion 120b includes a second identification and locking segment 121b, and the second cartridge 2b includes a second counter-locking segment 211b and a fourth counter-locking segment 2iid. These segments are designed in such a way that the second identification and latching segment 121b can latch into the second mating latching segment 211b and the fourth mating latching segment 2iid. The second identification and locking segment 121b is designed in particular as a second projection 121b of the second docking section 120b, while the second counter-locking segment 211b and the fourth counter-locking segment 2iid are each configured as a second recess 211b and a fourth recess 2iid of a second cartridge-side closure part 210b of the second cartridge 2b are formed. The second identification and latching segment 121b forms a second machine-side closure part which, as described above, forms a second closure, specifically a second latching closure, with the second cartridge-side closure part 210b.
Die Größe und Form der zweiten Aussparung 211b ist weiterhin identisch oder nahezu identisch mit der Größe bzw. Form der vierten Aussparung 2iid, und die Größe und Form des Vorsprungs 121b entspricht der Größe bzw. Form dieser beiden Aussparungen 211b und 2iid, so dass der Vorsprung 121b in jede dieser beiden Aussparungen 211b und 2iid einrasten kann. Die zweite Aussparung 211b und die vierte Aussparung 2iid sind ferner in der Einsetzrichtung 3 der zweiten Kartusche 2b in die Geschirrspülmaschine 1 voneinander beabstandet. Wenn ein Benutzer die zweite Kartusche 2b in die Geschirrspülmaschine 1 einsetzt, rastet daher zunächst der Vorsprung 121b in die zweite Aussparung 211b ein, wodurch die zweite Kartusche 2b identifiziert bzw. erkannt wird. Wenn der Benutzer dann eine Kraft auf die Kartusche in der Einsetzrichtung ausübt, rastet der zweite Vorsprung 121b aus der zweiten Aussparung 211b aus und in die vierte Aussparung 2iid ein, so dass die identifizierte zweite Kartusche 2b an dem zweiten Andockabschnitt 120b angedockt wird. The size and shape of the second recess 211b is also identical or almost identical to the size and shape of the fourth recess 2iid, and the size and shape of the projection 121b corresponds to the size and shape of these two recesses 211b and 2iid, so that the projection 121b can snap into each of these two recesses 211b and 2iid. The second recess 211b and the fourth recess 2iid are further spaced apart from one another in the insertion direction 3 of the second cartridge 2b into the dishwasher 1 . When a user inserts the second cartridge 2b into the dishwasher 1, the projection 121b first snaps into the second recess 211b, as a result of which the second cartridge 2b is identified or recognized. Then, when the user applies a force to the cartridge in the insertion direction, the second projection 121b snaps out of the second recess 211b out of and into the fourth recess 2iid so that the identified second cartridge 2b is docked to the second docking portion 120b.
Jedoch unterscheidet sich die Größe und/oder Form des ersten Vorsprungs 121a von der Größe und/oder Form des zweiten Vorsprungs 121b. Ebenso unterscheidet sich die Größe und/oder Form der ersten Aussparung 211a von einer Größe und/oder Form der zweiten Aussparung 211b, und eine Größe und/oder Form der dritten Aussparung 211c unterscheidet sich von einer Größe und/oder Form der vierten Aussparung 211c. Hierdurch wird gewährleistet, dass der erste Vorsprung 121a weder in die zweite Aussparung 211b noch in die vierte Aussparung 2iid einrasten kann, und dass der zweite Vorsprung 121b weder in die erste Aussparung 211a noch in die dritte Aussparung 211c einrasten kann. Wenn der Benutzer daher versucht, die erste Kartusche 2a an dem zweiten Andockabschnitt 120b anzudocken, so gelingt dies nicht, da der zweite Vorsprung 121b bereits nicht in die erste Aussparung 211a der ersten Kartusche 2a einrasten kann und somit die erste Kartusche 2a nicht durch den zweiten Andockabschnitt 120b identifiziert werden kann. Daher kann der zweite Vorsprung 121b auch weiterhin nicht in die dritte Aussparung 211a der ersten Kartusche 2a einrasten, und daher kann die erste Kartusche 2a nicht an dem zweiten Andockabchnitt 120b angedockt werden. Aus den analogen Gründen kann die zweite Kartusche 2b nicht an dem ersten Andockabschnitt 120a angedockt werden. However, the size and/or shape of the first protrusion 121a differs from the size and/or shape of the second protrusion 121b. Likewise, the size and/or shape of the first recess 211a differs from a size and/or shape of the second recess 211b, and a size and/or shape of the third recess 211c differs from a size and/or shape of the fourth recess 211c. This ensures that the first projection 121a cannot engage in either the second recess 211b or in the fourth recess 2iid, and that the second projection 121b cannot engage in either the first recess 211a or in the third recess 211c. If the user tries to dock the first cartridge 2a on the second docking section 120b, this will not succeed because the second projection 121b cannot snap into the first recess 211a of the first cartridge 2a and thus the first cartridge 2a cannot be pushed through the second Docking section 120b can be identified. Therefore, the second projection 121b still cannot be engaged with the third recess 211a of the first cartridge 2a, and therefore the first cartridge 2a cannot be docked with the second docking portion 120b. For the analogous reasons, the second cartridge 2b cannot be docked to the first docking portion 120a.
Die Formen und Größen der verschiedenen Vorsprünge und Aussparungen sind in Fig. 6a bis 6b beispielhaft dargestellt. Insbesondere ist aus Fig. 6a ersichtlich, dass die erste Aussparung 2iia und die dritte Aussparung 211c eine gleiche bzw. wesentlich gleiche Höhe, d. h. eine gleiche bzw. wesentlich gleiche Abmessung entlang der Einsetzrichtung 3 der ersten Kartusche 2a aufweisen, und dass eine Höhe des ersten Vorsprungs 121a der Höhe der ersten Aussparung 211a bzw. der dritten Aussparung 211c entspricht (bzw. wie in Fig. 6a nur minimal kleiner ist), so dass der erste Vorsprung 121a jeweils in die erste Aussparung 211a und in die dritte Aussparung 211c einrasten kann. In Fig. 6a ist der erste Vorsprung 121a bereits in die dritte Aussparung 211c eingerastet, so dass die erste Kartusche 2a an dem ersten Andockabschnitt 120a angedockt ist. Ferner ist aus Fig. 7a ersichtlich, dass eine Abmessung des ersten Vorsprungs 121a senkrecht zu der Einsetzrichtung 3 der ersten Kartusche 2a, genauer eine Winkelabmessung des ersten Vorsprungs 121a in der Querschnittsfläche A-A aus Fig. 6a, einer Winkelabmessung der dritten Aussparung 211c entspricht (bzw. wie in Fig. 7a nur minimal kleiner ist), so dass der erste Vorsprung 121a in die dritte Aussparung 211c einrasten kann. Ebenso entspricht die Winkelabmessung des ersten Vorsprungs 121a in der Querschnittsfläche A-A einer Winkelabmessung der ersten Aussparung 211a (die jedoch in Fig. 7a nicht zu sehen ist), so dass der erste Vorsprung 121a auch in die erste Aussparung 211a einrasten kann. Analog ist aus Fig. 6b ersichtlich, dass die zweite Aussparung 211b und die vierte Aussparung 2iid eine gleiche bzw. wesentlich gleiche Höhe, d. h. eine gleiche bzw. wesentlich gleiche Abmessung entlang der Einsetzrichtung 3 der zweiten Kartusche 2b aufweisen, und dass eine Höhe des zweiten Vorsprungs 121b der Höhe der zweiten Aussparung 211b bzw. der vierten Aussparung 2iid entspricht (bzw. wie in Fig. 6b nur minimal kleiner ist), so dass der zweite Vorsprung 121b jeweils in die zweite Aussparung 211b und in die vierte Aussparung 2iid einrasten kann. In Fig. 6b ist der zweite Vorsprung 121b bereits in die vierte Aussparung 2iid eingerastet, so dass die zweite Kartusche 2b an dem zweiten Andockabschnitt 120b angedockt ist. Ferner ist aus Fig. 7b ersichtlich, dass eine Abmessung des zweiten Vorsprungs 121b senkrecht zu der Einsetzrichtung 3 der zweiten Kartusche 2b, genauer eine Winkelabmessung des zweiten Vorsprungs 121b in der Querschnittsfläche B-B aus Fig. 6b, einer Winkelabmessung der vierten Aussparung 2iid entspricht (bzw. wie in Fig. 7b nur minimal kleiner ist), so dass der zweite Vorsprung 121b in die vierte Aussparung 2iid einrasten kann. Ebenso entspricht die Winkelabmessung des zweiten Vorsprungs 121b in der Querschnittsfläche B-B einer Winkelabmessung der zweiten Aussparung 211b (die jedoch in Fig. 7b nicht zu sehen ist), so dass der zweite Vorsprung 121b auch in die zweite Aussparung 211b einrasten kann. The shapes and sizes of the various projections and recesses are exemplified in Figures 6a to 6b. In particular, it can be seen from FIG. 6a that the first recess 2iia and the third recess 211c have the same or substantially the same height, ie the same or substantially the same dimension along the insertion direction 3 of the first cartridge 2a, and that a height of the first Projection 121a corresponds to the height of the first recess 211a and the third recess 211c (or, as in FIG. 6a, is only slightly smaller), so that the first projection 121a can snap into the first recess 211a and into the third recess 211c. In FIG. 6a, the first projection 121a has already snapped into the third recess 211c, so that the first cartridge 2a is docked on the first docking section 120a. It can also be seen from Fig. 7a that a dimension of the first projection 121a perpendicular to the direction of insertion 3 of the first cartridge 2a, more precisely an angular dimension of the first projection 121a in the cross-sectional area AA from Fig. 6a, corresponds to an angular dimension of the third recess 211c (or (as in Fig. 7a is only minimally smaller), so that the first projection 121a can snap into the third recess 211c. Likewise, the angular dimension of the first projection 121a in the cross-sectional area AA corresponds to an angular dimension of the first recess 211a (which, however, is not visible in FIG. 7a), so that the first projection 121a can also snap into the first recess 211a. Analogously, it can be seen from FIG. 6b that the second recess 211b and the fourth recess 2iid have the same or substantially the same height, ie the same or substantially the same dimension along the insertion direction 3 of the second cartridge 2b, and that a height of the second Projection 121b corresponds to the height of the second recess 211b or the fourth recess 2iid (or as in FIG. 6b is only slightly smaller), so that the second projection 121b can engage in the second recess 211b and in the fourth recess 2iid. In FIG. 6b the second projection 121b has already snapped into the fourth recess 2iid, so that the second cartridge 2b is docked on the second docking section 120b. It can also be seen from Fig. 7b that a dimension of the second projection 121b perpendicular to the insertion direction 3 of the second cartridge 2b, more precisely an angular dimension of the second projection 121b in the cross-sectional area BB from Fig. 6b, corresponds to an angular dimension of the fourth recess 2iid (or ., as in Fig. 7b is only minimally smaller), so that the second projection 121b can engage in the fourth recess 2iid. Likewise, the angular dimension of the second projection 121b in the cross-sectional area BB corresponds to an angular dimension of the second recess 211b (which, however, is not visible in FIG. 7b), so that the second projection 121b can also snap into the second recess 211b.
Jedoch ist aus Fig. 6a und 5b ersichtlich, dass die Höhe des zweiten Vorsprungs 121b größer als die Höhe des ersten Vorsprungs 121a und insbesondere größer als die Höhe der ersten Aussparung 211a und der dritten Aussparung 211c ist. Daher kann der zweite Vorsprung 121b weder in die erste Aussparung 211a noch in die dritte Aussparung 211c einrasten. Daher ist die zweite Kartusche 2b nicht an dem ersten Andockabschnitt 120a andockbar. However, it can be seen from Figs. 6a and 5b that the height of the second projection 121b is greater than the height of the first projection 121a and in particular greater than the height of the first recess 211a and the third recess 211c. Therefore, the second protrusion 121b cannot be engaged with either the first recess 211a or the third recess 211c. Therefore, the second cartridge 2b cannot be docked to the first docking portion 120a.
Ferner ist aus Fig. 7a und 6b ersichtlich, dass die Winkelabmessung des ersten Vorsprungs 121a größer als die Winkelabmessung des zweiten Vorsprungs 121b und insbesondere größer als die Winkelabmessung der vierten Aussparung 2iid ist. Ebenso ist die Winkelabmessung des ersten Vorsprungs 121a größer als die Winkelabmessung der zweiten Aussparung 211b (obwohl die zweite Aussparung 211b in Fig. 7b nicht sichtbar ist). Daher kann der erste Vorsprung 121a weder in die zweite Aussparung 211b noch in die vierte Aussparung 2iid einrasten. Daher ist die erste Kartusche 2a nicht an dem zweiten Andockabschnitt 120b andockbar. Furthermore, it can be seen from FIGS. 7a and 6b that the angular dimension of the first projection 121a is larger than the angular dimension of the second projection 121b and in particular larger than the angular dimension of the fourth recess 2iid. Likewise, the angular dimension of the first protrusion 121a is greater than the angular dimension of the second recess 211b (although the second recess 211b is not visible in Figure 7b). Therefore, the first protrusion 121a cannot snap into either the second recess 211b or the fourth recess 2iid. Therefore, the first cartridge 2a cannot be docked to the second docking portion 120b.
Schließlich ist in Fig. 6b auch eine Ablauffläche 230 der zweiten Kartusche 2b zu sehen. Die Ablauffläche 230 der zweiten Kartusche 2b ist bezüglich der Auslaufrichtung 4 des Behandungsmittels aus der zweiten Kartusche 2bin einem Winkel a geneigt, wobei a größer als o° und kleiner als 90° ist. Wie aus Fig. 6b ersichtlich ist, beträgt a in der vorliegenden Ausführungsform etwa oder genau 8o°, so dass die Ablauffläche 230 gegenüber der horizontalen, unteren Begrenzungsfläche der zweiten Kartusche 2b in einem Winkel ß = 90° - a geneigt ist, wobei ß etwa oder genau io° beträgt. Analoges gilt für die Ablauffläche 230 der ersten Kartusche 2a, die in Fig. 6a zu sehen ist. Finally, a drain surface 230 of the second cartridge 2b can also be seen in FIG. 6b. The outlet surface 230 of the second cartridge 2b is inclined at an angle a with respect to the outlet direction 4 of the treatment agent from the second cartridge 2b, where a is greater than 0° and less than 90°. As can be seen from Fig. 6b, a is in the present Embodiment approximately or exactly 80 °, so that the drain surface 230 relative to the horizontal, lower boundary surface of the second cartridge 2b at an angle ß = 90 ° - a is inclined, where ß is approximately or exactly io °. The same applies to the drainage surface 230 of the first cartridge 2a, which can be seen in FIG. 6a.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den Ansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein. The features disclosed in the above description, the figures and the claims can be important both individually and in any combination for the implementation of the invention in the various configurations.
Liste der Bezugszeichen List of References
1 Geschirrspülmaschine 1 dishwasher
2 Kartusche 2 cartridge
2a erste Kartusche 2a first cartridge
2b zweite Kartusche 2b second cartridge
3 Einsetzrichtung der Kartusche 3 Direction of cartridge insertion
4 Auslaufrichtung des Behandlungsmittels lio Spülraum nia erste Abgabevorrichtung mb zweite Abgabevorrichtung mc dritte Abgabevorrichtung md vierte Abgabevorrichtung 4 outlet direction of the treatment agent lio washing chamber nia first dispensing device mb second dispensing device mc third dispensing device md fourth dispensing device
112 Spülkorb 112 wash basket
120 Andockeinheit 120 docking unit
120a erster Andockabschnitt 120a first docking section
120b zweiter Andockabschnitt 120b second docking section
121a erstes Identifizierungs- und Rastsegment, erster Vorsprung 121b zweites Identifizierungs- und Rastsegment, zweiter Vorsprung121a first identification and locking segment, first projection 121b second identification and locking segment, second projection
130a erste Anschlusseinheit 130a first connection unit
130b zweite Anschlusseinheit 130b second connection unit
140 Gehäuse 140 housing
141 Gehäuseöffnung 141 case opening
142 Öffnungs- und Schließeinheit 142 opening and closing unit
150 Reservoir 150 reservoirs
151 Sensor 151 sensors
160 Ventil[s] 160 valve[s]
170 Steuereinheit 170 control unit
180 Spültank 180 wash tank
181 Heizvorrichtung 181 heater
182 Siebsystem 182 sieve system
183 erste Zulaufleitung 183 first feed line
183a erste Dosierpumpe 183a first dosing pump
185 erste Abgabeleitung 185 first delivery line
185a Waschpumpe 185a washer pump
190 Boiler 190 boilers
191 Heizvorrichtung 191 heater
193 zweite Zulaufleitung 3a zweite Dosierpumpe 5 zweite Abgabeleitung 5a Nachspülpumpe 0a erstes kartuschenseitiges Verschlussteil 0b zweites kartuschenseitiges Verschlussteil 1a erstes Gegenrastsegment, erste Aussparung1b zweites Gegenrastsegment, zweite Aussparung1c drittes Gegenrastsegment, dritte Aussparungld viertes Gegenrastsegment, vierte Aussparung0 Auslassöffnung 0 Ablauffläche 0 Abwasserleitung 0a Laugenpumpe 0 Trinkwasserleitung 0 Magnetventil 0 Wassertechnische Sicherung 193 second feed line 3a second dosing pump 5 second discharge line 5a rinsing pump 0a first cartridge-side closure part 0b second cartridge-side closure part 1a first counter-locking segment, first recess1b second counter-locking segment, second recess1c third counter-locking segment, third recessld fourth counter-locking segment, fourth recess0 outlet opening 0 drain surface 0 waste water line 0a drain pump 0 drinking water line 0 solenoid valve 0 water technology fuse

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Geschirrspülmaschine (l), welche umfasst: einen Spülraum (no) mit einer oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d); eine Andockeinheit (120) zum Andocken einer oder mehrerer Kartuschen (2) für ein oder mehrere Behandlungsmittel; und eine oder mehrere Anschlusseinheiten (130) jeweils zum direkten oder indirekten Anschließen einer entsprechenden an der Andockeinheit (120) angedockten Kartusche (2) an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder einen Spültank (180) oder einen Boiler (190) der Geschirrspülmaschine (1) zur Verwendung der ein oder mehreren Behand lungsmittel für einen oder mehrere Spülvorgänge der Geschirrspülmaschine (1). 1. Dishwasher (l), which comprises: a washing chamber (no) with one or more dispensing devices (ma-d); a docking unit (120) for docking one or more cartridges (2) for one or more treatment agents; and one or more connection units (130) each for directly or indirectly connecting a corresponding cartridge (2) docked on the docking unit (120) to the one or more dispensing devices (ma-d) or a flushing tank (180) or a boiler (190) the dishwasher (1) for using the one or more treatment agents for one or more rinsing cycles of the dishwasher (1).
2. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die Andockeinheit (120) einen ersten Andockabschnitt (120a) zum Andocken einer ersten Kartusche (2a) und einen zweiten Andockabschnitt (120b) zum Andocken einer zweiten Kartusche (2b) umfasst, wobei die erste Kartusche (2a) nicht an dem zweiten Andockabschnitt (120b) andockbar ist und/ oder die zweite Kartusche (2b) nicht an dem ersten Andockabschnitt (120a) andockbar ist. 2. Dishwasher (1) according to claim 1, wherein the docking unit (120) comprises a first docking section (120a) for docking a first cartridge (2a) and a second docking section (120b) for docking a second cartridge (2b), the first The cartridge (2a) cannot be docked on the second docking section (120b) and/or the second cartridge (2b) cannot be docked on the first docking section (120a).
3. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Andockabschnitt (120a) ein erstes Identifizierungs- und Rastsegment (121a) umfasst, i) zum Einrasten in ein erstes Gegenrastsegment (211a) der ersten Kartusche (2a) zum Identifizieren der ersten Kartusche (2a), und ii) zum Einrasten in ein drittes Gegenrastsegment (211c) der ersten Kartusche (2a) zum Andocken der identifizierten ersten Kartusche (2a) an den ersten Andockabschnitt (120a), wobei der zweite Andockabschnitt (120b) ein zweites Identifizierungs- und Rastsegment (121b) umfasst, i) zum Einrasten in ein zweites Gegenrastsegment (211b) der zweiten Kartusche (2b) zum Identifizieren der zweiten Kartusche (2b), und ii) zum Einrasten in ein viertes Gegenrastsegment (2iid) der zweiten Kartusche (2b) zum Andocken der identifizierten zweiten Kartusche (2b) an den zweiten Andockabschnitt (120b), und wobei sich eine Größe und/oder eine Form und/oder ein Material des ersten Identifizierungs- und Rastsegments (121a) von einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments (121b) unterscheidet. 3. Dishwasher (1) according to claim 1 or 2, wherein the first docking section (120a) comprises a first identification and latching segment (121a), i) for latching into a first counter-latching segment (211a) of the first cartridge (2a) for identifying the first cartridge (2a), and ii) for latching into a third counter-latching segment (211c) of the first cartridge (2a) for docking the identified first cartridge (2a) to the first docking section (120a), the second docking section (120b) having a second Identification and latching segment (121b), i) for latching into a second mating latching segment (211b) of the second cartridge (2b) for identifying the second cartridge (2b), and ii) for latching into a fourth mating latching segment (2iid) of the second cartridge (2b) for docking the identified second cartridge (2b) to the second docking portion (120b), and wherein a size and/or a shape and/or a material of the first identifying and latching segment (121a) differs from ei ner size and / or a shape and / or a material of the second identification and locking segment (121b).
4. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die Andockeinheit (120) zum Andocken einer Mehrzahl gleicher Kartuschen (2) ausgebildet ist. 4. Dishwasher (1) according to claim 1, wherein the docking unit (120) is designed for docking a plurality of identical cartridges (2).
5· Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Andockeinheit (120) relativ zu dem Spülraum (110) zwischen einer Andockposition zum Andocken der ein oder mehreren Kartuschen (2) und einer Betriebsposition zum Anschließen, mittels der ein oder mehreren Anschlusseinheiten (130), der angedockten ein oder mehreren Kartuschen (2) an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder den Spültank (180) oder den Boiler (190) hin und her bewegbar angeordnet ist, wobei sich die Betriebsposition von der Andockposition unterscheidet. 5 Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the docking unit (120) is positioned relative to the washing chamber (110) between a docking position for docking the one or more cartridges (2) and an operating position for connecting, by means of the one or more connection units (130), the docked one or more cartridges (2 ) to the one or more dispensing devices (ma-d) or the flushing tank (180) or the boiler (190) is arranged to be movable back and forth, the operating position being different from the docking position.
6. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 5, wobei, wenn sich die Andockeinheit (120) in der Betriebsposition befindet, mindestens eine Anschlusseinheit (130) relativ zu der Andockeinheit (120) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position hin und her bewegbar angeordnet ist, so dass: wenn sich die Anschlusseinheit (130) in der ersten Position befindet, die entsprechende Kartusche (2) nicht an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder den Spültank (180) oder den Boiler (190) angeschlossen ist, und wenn sich die Anschlusseinheit (130) in der zweiten Position befindet, die entsprechende Kartusche (2) an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder den Spültank (180) oder den Boiler (190) angeschlossen ist. 6. The dishwasher (1) according to claim 5, wherein when the docking unit (120) is in the operating position, at least one connection unit (130) is arranged to be movable back and forth relative to the docking unit (120) between a first position and a second position is such that: when the connection unit (130) is in the first position, the corresponding cartridge (2) is not connected to the one or more dispensers (ma-d) or the wash tank (180) or the boiler (190). and when the connection unit (130) is in the second position, the corresponding cartridge (2) is connected to the one or more dispensers (ma-d) or the wash tank (180) or the boiler (190).
7. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 5 oder 6, welche ferner ein Gehäuse (140) mit einer Gehäuseöffnung (141) zum Einsetzen der ein oder mehreren Kartuschen (2) in die Geschirrspülmaschine (1) und einer Öffnungs- und Schließeinheit (142) umfasst, wobei die Öffnungs- und Schließeinheit (142) zwischen einer Öffnungsposition zum Öffnen der Gehäuseöffnung (141) und einer Schließposition zum Schließen der Gehäuseöffnung (141) hin und her bewegbar angeordnet ist, und wobei die Öffnungs- und Schließeinheit (142) derart mit der Andockeinheit (120) verbunden ist, dass, wenn die Öffnungs- und Schließeinheit (142) sich in der Öffnungsposition befindet, die Andockeinheit (120) sich in der Andockposition befindet, und wenn die Öffnungs und Schließeinheit (142) sich in der Schließposition befindet, die Andockeinheit (120) sich in der Betriebsposition befindet. 7. Dishwasher (1) according to claim 5 or 6, which further comprises a housing (140) with a housing opening (141) for inserting the one or more cartridges (2) into the dishwasher (1) and an opening and closing unit (142) comprises, wherein the opening and closing unit (142) is arranged to be movable back and forth between an open position for opening the housing opening (141) and a closing position for closing the housing opening (141), and wherein the opening and closing unit (142) is such with connected to the docking unit (120) such that when the opening and closing unit (142) is in the opening position, the docking unit (120) is in the docking position, and when the opening and closing unit (142) is in the closed position , the docking unit (120) is in the operating position.
8. Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, welche mindestens ein Reservoir (150) zur Aufnahme des Behandlungsmittels mindestens einer Kartusche (2) und zur Abgabe des Behandlungsmittels an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder den Spültank (180) oder den Boiler (190) umfasst, wobei das Reservoir (150) einen Sensor (151) zur Bestimmung einer Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir (150) umfasst. 8. Dishwasher (1) according to one of claims 1 to 7, which has at least one reservoir (150) for receiving the treatment agent in at least one cartridge (2) and for delivering the treatment agent to the one or more dispensing devices (ma-d) or the rinsing tank (180) or the boiler (190), wherein the reservoir (150) comprises a sensor (151) for determining an amount of the treatment agent in the reservoir (150).
9. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 8, welche so konfiguriert ist, dass sie ein Warnsignal ausgibt, wenn die von dem Sensor (151) bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir (150) einen ersten Minimalwert unterschreitet. 9. Dishwasher (1) according to claim 8, which is configured in such a way that it emits a warning signal when the quantity of the treatment agent in the reservoir (150) determined by the sensor (151) falls below a first minimum value.
10. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 8 oder 9, welche ferner ein Ventil (160) und eine Steuereinheit (170) umfasst, wobei das Ventil (160) so ausgebildet ist, dass, i) wenn das Ventil (160) geöffnet ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche (2) in das Reservoir (150) einlaufen kann, und ii) wenn das Ventil (160) geschlossen ist, das Behandlungsmittel aus der Kartusche (2) nicht in das Reservoir (150) einlaufen kann, und wobei die Steuereinheit (170) zum Öffnen und Schließen des Ventils (160) basierend auf der von dem Sensor (151) bestimmten Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir (150) konfiguriert ist. The dishwasher (1) according to claim 8 or 9, further comprising a valve (160) and a control unit (170), the valve (160) being configured such that i) when the valve (160) is open, the treatment agent from the cartridge (2) can flow into the reservoir (150), and ii) when the valve (160) is closed, the treatment agent from the cartridge (2) cannot flow into the reservoir (150), and wherein the Control unit (170) is configured to open and close the valve (160) based on the amount of the treatment agent in the reservoir (150) determined by the sensor (151).
11. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 10, wobei die Steuereinheit (170) so konfiguriert ist, dass sie das Ventil (160) öffnet, wenn die von dem Sensor (151) bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir (150) einen zweiten Minimalwert unterschreitet, wobei vorzugsweise der zweite Minimalwert größer als der erste Minimalwert ist. 11. Dishwasher (1) according to claim 10, wherein the control unit (170) is configured to open the valve (160) when the amount of the treatment agent in the reservoir (150) determined by the sensor (151) reaches a second minimum value falls below, the second minimum value preferably being greater than the first minimum value.
12. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Steuereinheit (170) so konfiguriert ist, dass sie das Ventil (160) schließt, wenn die von dem Sensor (151) bestimmte Menge des Behandlungsmittels in dem Reservoir (150) einen Maximalwert überschreitet, wobei vorzugsweise der Maximalwert größer als der erste Minimalwert und/ oder größer als der zweite Minimalwert ist. 12. Dishwasher (1) according to claim 10 or 11, wherein the control unit (170) is configured to close the valve (160) when the amount of the treatment agent in the reservoir (150) determined by the sensor (151). exceeds the maximum value, the maximum value preferably being greater than the first minimum value and/or greater than the second minimum value.
13. System aus mehreren Kartuschen (2) für ein oder mehrere Behandlungsmittel für eine Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die mehreren Kartuschen (2) mindestens eine erste Kartusche (2a) und eine zweite Kartusche (2b) umfassen, wobei die erste Kartusche (2a) ein erstes Gegenrastsegment (211a) zum Einrasten des ersten Identifizierungs- und Rastsegments (121a) umfasst, wobei die zweite Kartusche (2b) ein zweites Gegenrastsegment (211b) zum Einrasten des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments (121a) umfasst, und wobei eine Größe und/oder eine Form und/oder ein Material des ersten Gegenrastsegments (211a) sich von einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des zweiten Gegenrastsegments (211b) unterscheidet. System of multiple cartridges (2) for one or more treating agents for a dishwasher (1) according to any one of claims 1 to 12, wherein the multiple cartridges (2) comprise at least a first cartridge (2a) and a second cartridge (2b). , wherein the first cartridge (2a) comprises a first counter-latching segment (211a) for latching the first identification and latching segment (121a), wherein the second cartridge (2b) comprises a second counter-latching segment (211b) for latching the second identification and latching segment (121a ) comprises, and wherein a size and/or a shape and/or a material of the first counter-locking segment (211a) differs from a size and/or a shape and/or a material of the second counter-locking segment (211b).
14. System aus mehreren Kartuschen (2) nach Anspruch 13, wobei die erste Kartusche (2a) ferner ein drittes Gegenrastsegment (211c) zum Einrasten des ersten Identifizierungs- und Rastsegments (121a) umfasst, wobei eine Größe und/ oder eine Form und/ oder ein Material des dritten Gegenrastsegments (211c) identisch mit einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des ersten Gegenrastsegments (211a) ist, wobei das dritte Gegenrastsegment (211a) und das erste Gegenrastsegment (211c) in einer Einsetzrichtung (3) der ersten Kartusche (2a) in die Geschirrspülmaschine (1) voneinander beabstandet sind, und wobei die zweite Kartusche (2b) ferner ein viertes Gegenrastsegment (2iid) zum Einrasten des zweiten Identifizierungs- und Rastsegments (121b) umfasst, wobei eine Größe und/oder eine Form und/oder ein Material des vierten Gegenrastsegments (2iid) identisch mit einer Größe und/oder einer Form und/oder einem Material des zweiten Gegenrastsegments (211b) ist, wobei das vierte Gegenrastsegment (211b) und das zweite Gegenrastsegment (2iid) in einer Einsetzrichtung (3) der zweiten Kartusche (2b) in die Geschirrspülmaschine (1) voneinander beabstandet sind. 14. System of several cartridges (2) according to claim 13, the first cartridge (2a) further comprising a third counter-locking segment (211c) for locking the first identification and locking segment (121a), wherein a size and/or a shape and/or a material of the third counter-locking segment (211c) is identical to a size and/or a shape and/or a material of the first counter-locking segment (211a), the third counter-locking segment (211a) and the first counter-locking segment (211c) being in a direction (3) of insertion of the first cartridge (2a) into the dishwasher (1) are spaced from each other, and wherein the second cartridge (2b) further comprises a fourth counter-locking segment (2iid) for locking the second identification and locking segment (121b), wherein a size and/or a shape and/or a material of the fourth counter-locking segment (2iid ) is identical to a size and / or a shape and / or a material of the second counter-locking segment (211b), wherein the fourth counter-locking segment (211b) and the second counter-locking segment (2iid) in are spaced apart from one another in an insertion direction (3) of the second cartridge (2b) into the dishwasher (1).
15. Geschirrspülsystem, welches umfasst: die Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12; und die ein oder mehreren Kartuschen (2), vorzugsweise das System aus mehreren Kartuschen (2) nach einem der Ansprüche 13 oder 14. A dishwashing system comprising: the dishwashing machine (1) according to any one of claims 1 to 12; and the one or more cartridges (2), preferably the system of several cartridges (2) according to one of claims 13 or 14.
16. Geschirrspülsystem nach Anspruch 15, wobei die mehreren Kartuschen (2) jeweils eine gleiche Form und/oder Größe und/oder maximale Aufnahmemenge für das jeweilige Behandlungsmittel aufweisen. 16. Dishwashing system according to claim 15, wherein the plurality of cartridges (2) each have the same shape and/or size and/or maximum capacity for the respective treatment agent.
17. Geschirrspülsystem nach einem der Ansprüche 15 oder 16, wobei mindestens eine Kartusche (2) der ein oder mehreren Kartuschen (2) eine Auslassöffnung (220) und eine oder mehrere Ablaufflächen (230) umfasst, die so ausgebildet sind, dass, wenn die Kartusche (2) mittels der entsprechenden Anschlusseinheit (130) an die ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) oder den Spültank (180) oder den Boiler (190) angeschlossen wird, das Behandlungsmittel aus der Kartusche (2) entlang der einen oder mehreren Ablaufflächen (230) in Richtung der Auslassöffnung (220) ablaufen und durch die Auslassöffnung (220) aus der Kartusche (2) auslaufen kann, um zu den ein oder mehreren Abgabevorrichtungen (ma-d) zu fließen oder in denSpültank (180) oder den Boiler (190) oder das Reservoir (150) einzulaufen, wobei mindestens eine Ablauffläche (230) oder jede Ablauffläche (230) bezüglich einer Auslaufrichtung (4) des Behandlungsmittels aus der Kartusche (2) in einem jeweiligen Winkel größer als 0° und kleiner als 90° geneigt ist. 17. Dishwashing system according to one of claims 15 or 16, wherein at least one cartridge (2) of the one or more cartridges (2) comprises an outlet opening (220) and one or more drainage surfaces (230) which are designed such that when the cartridge (2) is connected to the one or more dispensers (ma-d) or the rinsing tank (180) or the boiler (190) by means of the corresponding connection unit (130), the treatment agent from the cartridge (2) along the one or more Drainage surfaces (230) towards the outlet opening (220) and can flow out of the cartridge (2) through the outlet opening (220) to flow to the one or more dispensing devices (ma-d) or into the rinse tank (180) or the Boiler (190) or the reservoir (150) to run in, with at least one drainage surface (230) or each drainage surface (230) relative to an outlet direction (4) of the treatment agent from the cartridge (2) at a respective angle greater than 0° and small it is inclined than 90°.
18. Kartusche (2) für ein Behandlungsmittel für eine Geschirrspülmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Kartusche (2) eine maximale Aufnahmemenge für das Behandlungsmittel aufweist, die kleiner oder gleich 0,5 Liter, 1 Liter, 2 Liter, 5 Liter, 10 Liter oder 20 Liter ist und vorzugsweise innerhalb der „Limited Quantities“-Regelung für den Transport von Gefahrstoffen liegt. 18. The cartridge (2) for a treatment agent for a dishwasher (1) according to any one of claims 1 to 12, wherein the cartridge (2) has a maximum capacity for the treatment agent that is less than or equal to 0.5 liter, 1 liter, 2 litres, 5 litres, 10 liters or 20 liters and is preferably within the Limited Quantities regime for the carriage of hazardous materials.
PCT/EP2022/056863 2021-03-19 2022-03-16 Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher WO2022194952A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22716016.5A EP4307982A1 (en) 2021-03-19 2022-03-16 Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher
JP2023555728A JP2024511583A (en) 2021-03-19 2022-03-16 Dishwashers and processing agent cartridges for dishwashers
CN202280020629.5A CN117083009A (en) 2021-03-19 2022-03-16 Box for treating agent of tableware washing machine and tableware washing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021106805.3 2021-03-19
DE102021106805.3A DE102021106805A1 (en) 2021-03-19 2021-03-19 CARTRIDGE FOR DISHWASHER TREATMENT AGENT AND DISHWASHER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022194952A1 true WO2022194952A1 (en) 2022-09-22

Family

ID=81291990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/056863 WO2022194952A1 (en) 2021-03-19 2022-03-16 Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4307982A1 (en)
JP (1) JP2024511583A (en)
CN (1) CN117083009A (en)
DE (1) DE102021106805A1 (en)
WO (1) WO2022194952A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022128558A1 (en) 2022-10-27 2024-05-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with Hall sensor
DE102022128565A1 (en) 2022-10-27 2024-05-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Container with a connector with a membrane

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006073885A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 3M Innovative Properties Company Fluid treatment system for use with a washing appliance
DE102006043976A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cartridge and water-conducting household appliance with a detergent dosing system for a cartridge
DE102006043974A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a detergent dosing system
WO2010015367A2 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Household appliance

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008007298U1 (en) 2008-05-30 2008-08-21 Töpfer, Rüdiger Dosing system for dishwashers
DE102008033237A1 (en) 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Adapter for coupling a dosing system with a water-carrying pipe
DE102013002522A1 (en) 2013-02-13 2014-08-14 Reimund Pichler Process cartridge for use in process chemistry dosing system of aquiferous rinsing device for cleaning magnetopneumography type endoscope, has openable and releasable closure connected with main portion of cartridge

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006073885A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 3M Innovative Properties Company Fluid treatment system for use with a washing appliance
DE102006043976A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cartridge and water-conducting household appliance with a detergent dosing system for a cartridge
DE102006043974A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a detergent dosing system
WO2010015367A2 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Henkel Ag & Co. Kgaa Household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
CN117083009A (en) 2023-11-17
JP2024511583A (en) 2024-03-14
DE102021106805A1 (en) 2022-09-22
EP4307982A1 (en) 2024-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4307982A1 (en) Cartridge for a treatment agent for a dishwasher, and dishwasher
EP2237900B1 (en) High-pressure cleaning device with a system for storing and dispensing liquid cleaning additive
EP2733249B1 (en) Washing machine with storage containers for detergents
DE69910053T2 (en) Device for product delivery
DE102005059343B4 (en) Method for dosing active ingredients in the washing container of a household dishwasher
DE69728434T2 (en) CONNECTOR AND BOTTLES
DE602005003106T2 (en) BEVERAGE DISPENSER
DE69733904T2 (en) DISTRIBUTED DISTRIBUTION SYSTEM FOR CONCENTRATED CHEMICALS
EP2136938B1 (en) Car wash and method for metering additives in treatment fluids
DE102007022098A1 (en) Automatically controlled washing machine
EP1637060A2 (en) Dishwasher having at least a device to supply a rinse additive
WO2008034691A1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system with fill level detection
EP2160487A1 (en) Automatically controlled washing machine
WO2008034705A1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system
DE102006022477A1 (en) cartridge
EP3517016A1 (en) Dispenser for delivering a chemical agent from a container linked to the dispenser
US11383922B2 (en) Packaging and docking system for non-contact chemical dispensing
WO2003027377A1 (en) Reservoir dosing device for pre-charging and dosing of liquid detergents in household devices
WO1995011619A1 (en) Packaging and metering system for detergents and other water treatment and/or process chemicals
EP2942107B1 (en) Extraction system
WO2010145944A2 (en) High-pressure cleaning device
DE102011076102A1 (en) Dosing system for washing machine
EP2858864B1 (en) Storage container, holder for a storage container, and vehicle treatment plant
EP2881510B1 (en) Washing machine with storage containers for detergents
DE102008032363A1 (en) Method for dosing a first treatment agent and a second treatment agent in the washing compartment of a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22716016

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2023555728

Country of ref document: JP

Ref document number: 202280020629.5

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022716016

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022716016

Country of ref document: EP

Effective date: 20231019