WO2021060442A1 - Water infiltration prevention structure for vehicle disc brake - Google Patents

Water infiltration prevention structure for vehicle disc brake Download PDF

Info

Publication number
WO2021060442A1
WO2021060442A1 PCT/JP2020/036198 JP2020036198W WO2021060442A1 WO 2021060442 A1 WO2021060442 A1 WO 2021060442A1 JP 2020036198 W JP2020036198 W JP 2020036198W WO 2021060442 A1 WO2021060442 A1 WO 2021060442A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotor
disc
diameter side
axial direction
vehicle
Prior art date
Application number
PCT/JP2020/036198
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
孝司 長澤
Original Assignee
いすゞ自動車株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by いすゞ自動車株式会社 filed Critical いすゞ自動車株式会社
Priority to CN202080067785.8A priority Critical patent/CN114450501B/en
Publication of WO2021060442A1 publication Critical patent/WO2021060442A1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/005Components of axially engaging brakes not otherwise provided for
    • F16D65/0068Brake calipers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/005Components of axially engaging brakes not otherwise provided for
    • F16D65/0087Brake housing guide members, e.g. caliper pins; Accessories therefor, e.g. dust boots
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/78Features relating to cooling
    • F16D65/84Features relating to cooling for disc brakes
    • F16D65/847Features relating to cooling for disc brakes with open cooling system, e.g. cooled by air

Definitions

  • This disclosure relates to a water intrusion prevention structure for vehicle disc brakes.
  • Patent Document 1 in a drum brake for a vehicle in which a brake shoe is flexibly accommodated in a back plate main body, a dust shield is fixed to the outer peripheral portion of the back plate main body, and the dust shield is labyrinthed with an annular edge of the brake drum.
  • a back plate structure of a drum brake that suppresses the intrusion of water and dust into the drum brake by loosely fitting the drum brake is described.
  • Patent Document 1 suppresses the ingress of water into a drum brake provided with a back plate for accommodating and holding the brake shoe. Therefore, in the case of a disc brake without a back plate, the structure of Patent Document 1 is used. It is not possible to prevent water from entering the brake.
  • the purpose of this disclosure is to suppress the ingress of water into a disc brake that does not have a back plate.
  • the first aspect of the present disclosure is a water intrusion prevention structure for a vehicle disc brake, which includes a disc rotor and a dust shield.
  • the disc rotor has a rotor portion in which the rotor cylinder portion extends cylindrically from the outer peripheral edge portion of the disc-shaped rotor bottom plate portion attached to the axle to one side in the axial direction, and the diameter of the end portion of the rotor cylinder portion on one side in the axial direction. It integrally has a donut plate-shaped disc portion arranged on the outside in the direction.
  • the dust shield has a plate-shaped outer diameter side shield portion that faces the disk portion from one side in the axial direction and is close to the disc portion, and a cylindrical inner diameter side shield portion that protrudes from the outer diameter side shield portion to the other side in the axial direction. Then, it is fixed to the vehicle body side that supports the axle.
  • the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion faces and approaches the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion from the inside in the radial direction.
  • the infiltration of water from the radial outer side to the radial inner side is regulated to some extent by the outer diameter side shield portion on one side in the axial direction of the disk portion. Further, the rotor on the other side in the axial direction is not blocked by the shield portion on the outer diameter side, and enters the water flow path between the disk portion and the shield portion on the outer diameter side from the outside in the radial direction and heads inward in the radial direction.
  • a path toward the inside of the rotor (a path from the inside of the rotor cylinder to the bottom plate of the rotor) is included, but since the inner diameter side shield portion is provided in the path toward the inside of the rotor portion, the water into the rotor portion is provided by the inner diameter side shield portion. Intrusion can be suppressed. Therefore, even if the disc brake is not provided with a back plate, it is possible to suppress the intrusion of water into the rotor portion.
  • the second aspect of the present disclosure is the water intrusion prevention structure of the first aspect, and the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion is inclined downward toward one side in the axial direction.
  • the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion is inclined downward toward one side in the axial direction (the side separated from the rotor bottom plate portion), so that the space between the disk portion and the outer diameter side shield portion is downward.
  • the water that has flowed down and reached the inner diameter side shield portion is discharged to one side in the axial direction by the upper surface of the inner diameter side shield portion without flowing down to the other side in the axial direction (inside the rotor portion). Therefore, the function of preventing water from entering the rotor portion can be enhanced.
  • FIG. 1 is a front view of the brake device according to the embodiment of the present disclosure as viewed from the axial direction.
  • FIG. 2 is an exploded perspective view of the brake device of FIG.
  • FIG. 3 is a side sectional view of FIG.
  • FIG. 4A is a rear view of the dust shield.
  • FIG. 4B is a side view of the dust shield.
  • FIG. 5 is an enlarged view of a main part of FIG.
  • the axial direction is the direction in which the axle 1 extends, and one side in the axial direction (left side in FIG. 2) will be described as the inside of the vehicle, and the other side in the axial direction (right side in FIG. 2) will be described as the outside of the vehicle.
  • the brake device (disc brake) of the present embodiment is an electric parking brake device (EPB: Electric Parking Brake), and as shown in FIGS. 2 and 3, the caliper 2 and the actuator 3 supported on the vehicle body side, the vehicle, and the vehicle. It is provided with a disc rotor 4 that is integrally rotatably attached to the axle 1 of the above.
  • the caliper 2 and the actuator 3 are unitized and attached to the vehicle body side.
  • the disc rotor 4 has a rotor portion 5 having a U-shaped cross section in which the rotor cylinder portion 7 extends cylindrically from the outer peripheral edge portion of the disc-shaped rotor bottom plate portion 6 to the inside of the vehicle, and one end of the rotor cylinder portion 7 in the axial direction. It integrally has a donut plate-shaped disc portion 8 arranged on the outer side in the radial direction of the portion.
  • a disc-shaped disc fixing plate 9 is fixed to the outer end of the axle 1 on the vehicle side, and a wheel (not shown) supporting a tire (not shown) is overlapped on the rotor bottom plate 6 from the outside of the vehicle, and the disc fixing plate 9 is placed.
  • the caliper 2 is fastened and fixed to the knuckle portion 11 which is fixed to the vehicle body side and rotatably supports the axle 1 by a plurality of (two in the illustrated example) bolts 12 (shown in FIG. 1).
  • a cylinder portion (not shown) is provided in the caliper 2, and a piston (not shown) is slidably provided in the cylinder portion.
  • the actuator 3 is provided with an electric motor (not shown) in which the motor shaft rotates in response to an operation of a parking brake switch (not shown) in the vehicle interior, and a transmission mechanism (not shown) that transmits the rotation of the motor shaft to the piston. Be done.
  • the rotation of the electric motor is transmitted to the piston via the transmission mechanism, the piston moves with respect to the cylinder portion, and a pair of pads is pressed against the disc rotor 4 to engage in friction. It fits.
  • the brake device of the present embodiment does not include a brake shoe for applying a braking force as a parking brake or a back plate for supporting the brake shoe.
  • the disc rotor 4 is a ventilated disc in which a plurality of fins 13 are provided inside the disc portion 8 and a plurality of ventilation passages 14 penetrating from the inner peripheral side to the outer peripheral side are formed by the plurality of fins 13 ( See FIGS. 2, 3 and 5).
  • the disc portion 8 that generates heat due to frictional engagement with the pad is cooled by the air flowing through the ventilation passage 14.
  • a dust shield 15 is provided inside the vehicle of the disc rotor 4 to prevent liquids such as water and solids such as dust and foreign matter from entering the rotor portion 5.
  • the dust shield 15 is formed by fixing the inner peripheral edge portion of the shield outer 17 on the outer peripheral side to the outer peripheral edge portion of the shield inner 16 on the inner peripheral side by welding or the like.
  • the dust shield 15 may not be composed of two parts, the shield inner 16 and the shield outer 17, but may be composed of one part or three or more parts.
  • the shield inner 16 includes a rectangular plate-shaped inner inner diameter portion 18 substantially orthogonal to the axial direction of the axle 1, an inner side plate portion 19 that bends from the outer peripheral edge of the inner inner diameter portion 18 and extends to the outside of the vehicle, and an inner side plate portion 19. It integrally has an inner outer diameter portion 20 that bends from the outer edge of the vehicle and extends outward in the radial direction, and an inner diameter side shield portion 21 that bends from the outer peripheral edge of the inner outer diameter portion 20 and extends outward of the vehicle.
  • the outer circumference of the inner outer diameter portion 20 is circular, and the inner diameter side shield portion 21 is cylindrical.
  • the axle 1 is inserted through an axle insertion hole 22 formed in the inner inner diameter portion 18, and the inner inner diameter portion 18 is fastened to the outside of the vehicle of the knuckle portion 11 on the vehicle body side by a plurality of (three in the illustrated example) bolts 23. It is fixed (see FIG. 2).
  • the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 has a reverse taper shape in which the diameter increases from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle, and approaches the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion 7 of the disc rotor 4 from the inside in the radial direction. (See FIG. 5).
  • the shield outer 17 has a substantially C shape in which a part of the donut plate shape is cut out as a space for arranging the caliper 2 and the actuator 3 (see FIG. 4A), and the inner outer diameter portion 20 of the shield inner 16 is formed from the inside of the vehicle.
  • the outer inner diameter portion 24 that is overlapped and fixed, the plate-shaped outer diameter side shield portion 25 that continuously extends radially outward from the outer inner diameter portion 24, and the outer diameter side shield portion 25 that bends outward from the outer end edge. It has an outer outer peripheral portion 26 integrally with the outer peripheral portion 26.
  • the inner diameter side shield portion 21 projects from the radially inner end portion of the outer diameter side shield portion 25 to the outside of the vehicle.
  • the outer diameter side shield portion 25 faces the disc portion 8 of the disc rotor 4 from the inside of the vehicle and is close to the outer diameter side shield portion 25, and the outer outer peripheral portion 26 covers the opening on the outer peripheral side of the ventilation passage 14 of the disrotor 4 from the radial outside (FIG. 5).
  • the dust shield 15 covers substantially the entire area of the inner surface of the disc rotor 4 in which the caliper 2 and the actuator 3 do not overlap from the inside of the vehicle. Further, the dust shield 15 includes a plate-shaped outer diameter side shield portion 25 facing the disk portion 8 from the inside of the vehicle and approaching the disc portion 8, and a cylindrical inner diameter side shield portion 21 protruding from the outer diameter side shield portion 25 to the outside of the vehicle. And is fixed to the knuckle portion 11 on the vehicle body side.
  • the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is close to the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion 7 from the inside in the radial direction, and the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is downward (vertically downward) toward the inside of the vehicle. ).
  • the infiltration of water from the radial outer side to the radial inner side of the disc portion 8 due to the flow of the disc portion 8 on the inner surface of the vehicle or the flow of the disc portion 8 in the ventilation path 14 is the outer diameter side shield portion. It is regulated to some extent by 25 and the outer peripheral portion 26. Further, it is not blocked by the outer diameter side shield portion 25 and the outer outer peripheral portion 26, and as shown by an arrow in FIG. 5, the space between the disk portion 8 and the outer diameter side shield portion 25 and the ventilation path 14 are radially outside.
  • the water flow path that has infiltrated from the inside and headed inward in the radial direction includes a path toward the inside of the rotor portion 5 on the outside of the vehicle (a path from the inside of the rotor cylinder portion 7 toward the rotor bottom plate portion 6). Since the inner diameter side shield portion 21 is provided in the path toward the inside of 5, the inner diameter side shield portion 21 can suppress the intrusion of water into the rotor portion 5. Therefore, even if the disc brake is not provided with a back plate, it is possible to suppress the intrusion of water into the rotor portion 5.
  • the space and ventilation between the disc portion 8 and the outer diameter side shield portion 25 are provided.
  • the water that has flowed down the road 14 and reached the inner diameter side shield portion 21 is discharged to the inside of the vehicle without flowing down to the outside of the vehicle (inside of the rotor portion 5). Therefore, the function of preventing water from entering the rotor portion 5 can be enhanced.
  • the present disclosure can be applied to various other disc brakes.
  • the inner diameter side shield portion 21 has a cylindrical shape whose outer peripheral surface expands toward the outside of the vehicle has been described, but only the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is the vehicle. It may have a cylindrical shape that inclines toward the outside, or may have a cylindrical shape in which the upper surface of the outer peripheral surface does not incline.
  • the ventilated type disc rotor 4 in which the ventilation passage 14 is formed is described, but the present disclosure is applied to a solid type disc rotor (solid disc) having no ventilation passage 14. You may.
  • This disclosure is widely applicable to vehicle disc brakes.
  • Axle 2 Caliper 3: Actuator 4: Disc rotor 5: Rotor part 6: Rotor bottom plate part 7: Rotor cylinder part 8: Disc part 9: Disc fixing plate 10: Hub bolt 11: Knuckle part 12, 23: Bolt 13: Fin 14: Ventilation passage 15: Dust shield 16: Shield inner 17: Shield outer 18: Inner inner diameter part 19: Inner side plate part 20: Inner outer diameter part 21: Inner diameter side shield part 22: Axle insertion hole 24: Outer inner diameter part 25 : Outer diameter side shield part 6: Outer outer circumference

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

A disc rotor 4 has, in an integrated manner: a rotor part 5 including a disc-shaped rotor bottom plate portion 6 attached to an axle 1 and a rotor cylinder portion 7 cylindrically extending from the outer periphery of the disc-shaped rotor bottom plate portion 6 toward one side of the axial direction; and a toroidal plate-shaped disc part 8 disposed on a radially outer side of an end of the rotor cylinder part 7 on the one side of the axial direction. A dust shield 15 has: a plate-shaped outer diameter side shield part 25 located in proximity to and opposite, from the one side of the axial direction, the disc part 8 of the disc rotor 4; and a cylindrical inner diameter side shield part 21 protruding from the outer diameter side shield part 25 toward the other side of the axial direction. The dust shield 15 is fixed to a vehicle body that supports the axle 1. The outer circumferential surface of the inner diameter side shield part 21 is located in proximity to and opposite, from the inside in the radial direction, the inner circumferential surface of the rotor cylinder part 7 of the disc rotor 4.

Description

車両のディスクブレーキの水浸入防止構造Water intrusion prevention structure for vehicle disc brakes
 本開示は、車両のディスクブレーキの水浸入防止構造に関する。 This disclosure relates to a water intrusion prevention structure for vehicle disc brakes.
 特許文献1には、バックプレート本体内にブレーキシューを拡縮自在に収容する車両用のドラムブレーキにおいて、バックプレート本体の外周部にダストシールドを固着し、ダストシールドをブレーキドラムの環状縁部とラビリンス状に遊嵌することにより、ドラムブレーキ内への水や塵の侵入を抑制したドラムブレーキのバックプレート構造が記載されている。 According to Patent Document 1, in a drum brake for a vehicle in which a brake shoe is flexibly accommodated in a back plate main body, a dust shield is fixed to the outer peripheral portion of the back plate main body, and the dust shield is labyrinthed with an annular edge of the brake drum. A back plate structure of a drum brake that suppresses the intrusion of water and dust into the drum brake by loosely fitting the drum brake is described.
日本国特開2002-295544号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-295544
 特許文献1は、ブレーキシューを収容保持するためのバックプレートを備えたドラムブレーキ内への水の浸入を抑制するものであるため、バックプレートを備えないディスクブレーキの場合、特許文献1の構造によってブレーキ内への水等の浸入を抑制することができない。 Patent Document 1 suppresses the ingress of water into a drum brake provided with a back plate for accommodating and holding the brake shoe. Therefore, in the case of a disc brake without a back plate, the structure of Patent Document 1 is used. It is not possible to prevent water from entering the brake.
 そこで本開示は、バックプレートを備えないディスクブレーキ内への水の浸入を抑制することを目的とする。 Therefore, the purpose of this disclosure is to suppress the ingress of water into a disc brake that does not have a back plate.
 上記目的を達成すべく、本開示の第1の態様は、車両のディスクブレーキの水浸入防止構造であって、ディスクロータとダストシールドとを備える。ディスクロータは、車軸に取付けられる円板状のロータ底板部の外周縁部からロータ筒部が軸方向一側へ円筒状に延びるロータ部と、ロータ筒部の軸方向一側の端部の径方向外側に配置されるドーナツ板状のディスク部とを一体的に有する。ダストシールドは、ディスク部に軸方向一側から対向して近接する板状の外径側シールド部と、外径側シールド部から軸方向他側へ突出する円筒状の内径側シールド部とを有し、車軸を支持する車体側に固定される。内径側シールド部の外周面は、ロータ筒部の内周面に径方向内側から対向して近接する。 In order to achieve the above object, the first aspect of the present disclosure is a water intrusion prevention structure for a vehicle disc brake, which includes a disc rotor and a dust shield. The disc rotor has a rotor portion in which the rotor cylinder portion extends cylindrically from the outer peripheral edge portion of the disc-shaped rotor bottom plate portion attached to the axle to one side in the axial direction, and the diameter of the end portion of the rotor cylinder portion on one side in the axial direction. It integrally has a donut plate-shaped disc portion arranged on the outside in the direction. The dust shield has a plate-shaped outer diameter side shield portion that faces the disk portion from one side in the axial direction and is close to the disc portion, and a cylindrical inner diameter side shield portion that protrudes from the outer diameter side shield portion to the other side in the axial direction. Then, it is fixed to the vehicle body side that supports the axle. The outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion faces and approaches the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion from the inside in the radial direction.
 上記構成では、ディスク部の軸方向一側において、径方向外側から径方向内側への水の浸入は、外径側シールド部によってある程度規制される。また、外径側シールド部によって阻止されず、ディスク部と外径側シールド部との間に径方向外側から浸入して径方向内側へ向かった水の流通経路には、軸方向他側のロータ部内へ向かう経路(ロータ筒部の内側からロータ底板部へ向かう経路)が含まれるが、ロータ部内へ向かう経路に内径側シールド部を設けているので、内径側シールド部によってロータ部内への水の浸入を抑制することができる。従って、バックプレートを備えないディスクブレーキであっても、ロータ部内への水の浸入を抑制することができる。 In the above configuration, the infiltration of water from the radial outer side to the radial inner side is regulated to some extent by the outer diameter side shield portion on one side in the axial direction of the disk portion. Further, the rotor on the other side in the axial direction is not blocked by the shield portion on the outer diameter side, and enters the water flow path between the disk portion and the shield portion on the outer diameter side from the outside in the radial direction and heads inward in the radial direction. A path toward the inside of the rotor (a path from the inside of the rotor cylinder to the bottom plate of the rotor) is included, but since the inner diameter side shield portion is provided in the path toward the inside of the rotor portion, the water into the rotor portion is provided by the inner diameter side shield portion. Intrusion can be suppressed. Therefore, even if the disc brake is not provided with a back plate, it is possible to suppress the intrusion of water into the rotor portion.
 本開示の第2の態様は、第1の態様の水浸入防止構造であって、内径側シールド部の外周面の上面は、軸方向一側に向かって下方に傾斜する。 The second aspect of the present disclosure is the water intrusion prevention structure of the first aspect, and the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion is inclined downward toward one side in the axial direction.
 上記構成では、内径側シールド部の外周面の上面が軸方向一側(ロータ底板部から離間する側)に向かって下方に傾斜するので、ディスク部と外径側シールド部との間を下方に流下して内径側シールド部に達した水は、軸方向他側(ロータ部内側)へ流下せずに、内径側シールド部の上面によって軸方向一側へ排出される。従って、ロータ部内への水浸入の防止機能を高めることができる。 In the above configuration, the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion is inclined downward toward one side in the axial direction (the side separated from the rotor bottom plate portion), so that the space between the disk portion and the outer diameter side shield portion is downward. The water that has flowed down and reached the inner diameter side shield portion is discharged to one side in the axial direction by the upper surface of the inner diameter side shield portion without flowing down to the other side in the axial direction (inside the rotor portion). Therefore, the function of preventing water from entering the rotor portion can be enhanced.
 本開示によれば、バックプレートを備えないディスクブレーキ内への水の浸入を抑制することができる。 According to the present disclosure, it is possible to suppress the ingress of water into a disc brake that does not have a back plate.
図1は、本開示の一実施形態に係るブレーキ装置を軸方向から視た正面図である。FIG. 1 is a front view of the brake device according to the embodiment of the present disclosure as viewed from the axial direction. 図2は、図1のブレーキ装置の分解斜視図である。FIG. 2 is an exploded perspective view of the brake device of FIG. 図3は、図1の側断面図である。FIG. 3 is a side sectional view of FIG. 図4Aは、ダストシールドの背面図である。FIG. 4A is a rear view of the dust shield. 図4Bは、ダストシールドの側面図である。FIG. 4B is a side view of the dust shield. 図5は、図3の要部拡大図である。FIG. 5 is an enlarged view of a main part of FIG.
 以下、本開示の一実施形態を図面に基づいて説明する。なお、以下の説明において、軸方向とは車軸1が延びる方向であり、軸方向一側(図2の左側)を車両内側、軸方向他側(図2の右側)を車両外側として説明する。 Hereinafter, one embodiment of the present disclosure will be described with reference to the drawings. In the following description, the axial direction is the direction in which the axle 1 extends, and one side in the axial direction (left side in FIG. 2) will be described as the inside of the vehicle, and the other side in the axial direction (right side in FIG. 2) will be described as the outside of the vehicle.
 本実施形態のブレーキ装置(ディスクブレーキ)は、電動パーキングブレーキ装置(EPB:Electric Parking Brake)であり、図2及び図3に示すように、車体側に支持されるキャリパ2及びアクチュエータ3と、車両の車軸1に一体回転可能に取り付けられるディスクロータ4とを備える。キャリパ2とアクチュエータ3とは、ユニット化されて車体側に取付けられる。 The brake device (disc brake) of the present embodiment is an electric parking brake device (EPB: Electric Parking Brake), and as shown in FIGS. 2 and 3, the caliper 2 and the actuator 3 supported on the vehicle body side, the vehicle, and the vehicle. It is provided with a disc rotor 4 that is integrally rotatably attached to the axle 1 of the above. The caliper 2 and the actuator 3 are unitized and attached to the vehicle body side.
 ディスクロータ4は、円板状のロータ底板部6の外周縁部からロータ筒部7が車両内側へ円筒状に延びるU状断面のロータ部5と、ロータ筒部7の軸方向一側の端部の径方向外側に配置されるドーナツ板状のディスク部8とを一体的に有する。車軸1の車両外側の端部には円板状のディスク固定板9が固定され、タイヤ(図示省略)を支持するホイール(図示省略)をロータ底板部6に車両外側から重ね、ディスク固定板9をロータ底板部6に車両内側から重ね、ロータ底板部6に固定されて車両外側へ延びる複数(図示の例では6本)のハブボルト10をロータ底板部6及びホイールに挿通し、各ハブボルト10にホイールナット(図示省略)を螺合して締め込むことにより、ディスクロータ4及びホイールが車軸1に固定される。ディスク部8は、1対のパッド(図示省略)によって挟まれる摩擦面を形成する。 The disc rotor 4 has a rotor portion 5 having a U-shaped cross section in which the rotor cylinder portion 7 extends cylindrically from the outer peripheral edge portion of the disc-shaped rotor bottom plate portion 6 to the inside of the vehicle, and one end of the rotor cylinder portion 7 in the axial direction. It integrally has a donut plate-shaped disc portion 8 arranged on the outer side in the radial direction of the portion. A disc-shaped disc fixing plate 9 is fixed to the outer end of the axle 1 on the vehicle side, and a wheel (not shown) supporting a tire (not shown) is overlapped on the rotor bottom plate 6 from the outside of the vehicle, and the disc fixing plate 9 is placed. Is overlapped with the rotor bottom plate 6 from the inside of the vehicle, and a plurality of hub bolts 10 (6 in the illustrated example) fixed to the rotor bottom plate 6 and extending to the outside of the vehicle are inserted into the rotor bottom plate 6 and the wheel, and are inserted into each hub bolt 10. The disc rotor 4 and the wheel are fixed to the axle 1 by screwing and tightening the wheel nut (not shown). The disc portion 8 forms a friction surface sandwiched by a pair of pads (not shown).
 キャリパ2は、車体側に固定されて車軸1を回転自在に支持するナックル部11に、複数(図示の例では2本)のボルト12(図1に示す)によって締結固定される。キャリパ2内にはシリンダ部(図示省略)が設けられ、シリンダ部内にはピストン(図示省略)が摺動自在に設けられる。運転者がブレーキペダル(図示省略)を踏込操作すると、シリンダ部にブレーキ液が供給され、ピストンがシリンダ部に対して移動し、キャリパ2に支持された1対のパッドがピストンによってディスクロータ4に押し付けられて摩擦係合する。このように、運転者のブレーキペダル操作による制動力は、ブレーキ液の供給によって発生する。 The caliper 2 is fastened and fixed to the knuckle portion 11 which is fixed to the vehicle body side and rotatably supports the axle 1 by a plurality of (two in the illustrated example) bolts 12 (shown in FIG. 1). A cylinder portion (not shown) is provided in the caliper 2, and a piston (not shown) is slidably provided in the cylinder portion. When the driver depresses the brake pedal (not shown), the brake fluid is supplied to the cylinder portion, the piston moves with respect to the cylinder portion, and the pair of pads supported by the caliper 2 is transferred to the disc rotor 4 by the piston. It is pressed and frictionally engaged. In this way, the braking force generated by the driver's operation of the brake pedal is generated by the supply of the brake fluid.
 アクチュエータ3には、車室内のパーキングブレーキスイッチ(図示省略)の操作に応じてモータ軸が回転する電動モータ(図示省略)と、モータ軸の回転をピストンへ伝達する伝達機構(図示省略)が設けられる。運転者がパーキングブレーキスイッチを操作すると、電動モータの回転が伝達機構を介してピストンに伝達され、ピストンがシリンダ部に対して移動して、1対のパッドがディスクロータ4に押し付けられて摩擦係合する。このように、パーキングブレーキとしての制動力は、電動モータによって発生する。従って、本実施形態のブレーキ装置は、パーキングブレーキとしての制動力を付与するためのブレーキシューや、ブレーキシューを支持するためのバックプレートを備えていない。 The actuator 3 is provided with an electric motor (not shown) in which the motor shaft rotates in response to an operation of a parking brake switch (not shown) in the vehicle interior, and a transmission mechanism (not shown) that transmits the rotation of the motor shaft to the piston. Be done. When the driver operates the parking brake switch, the rotation of the electric motor is transmitted to the piston via the transmission mechanism, the piston moves with respect to the cylinder portion, and a pair of pads is pressed against the disc rotor 4 to engage in friction. It fits. In this way, the braking force as the parking brake is generated by the electric motor. Therefore, the brake device of the present embodiment does not include a brake shoe for applying a braking force as a parking brake or a back plate for supporting the brake shoe.
 ディスクロータ4は、ディスク部8の内部に複数のフィン13が設けられ、これら複数のフィン13によって内周側から外周側へ貫通する複数の通風路14が形成されたベンチレーテッドディスクである(図2、図3及び図5参照)。パッドとの摩擦係合により発熱したディスク部8は、通風路14を流通する空気によって冷却される。 The disc rotor 4 is a ventilated disc in which a plurality of fins 13 are provided inside the disc portion 8 and a plurality of ventilation passages 14 penetrating from the inner peripheral side to the outer peripheral side are formed by the plurality of fins 13 ( See FIGS. 2, 3 and 5). The disc portion 8 that generates heat due to frictional engagement with the pad is cooled by the air flowing through the ventilation passage 14.
 図1~図4Bに示すように、ディスクロータ4の車両内側には、ロータ部5内への水等の液体や埃や異物等の固体の浸入を防止するためのダストシールド15が設けられる。ダストシールド15は、内周側のシールドインナ16の外周縁部に外周側のシールドアウタ17の内周縁部を溶接等によって固着することにより形成される。なお、ダストシールド15をシールドインナ16とシールドアウタ17の2部品によって構成せず、1部品又は3部品以上で構成してもよい。 As shown in FIGS. 1 to 4B, a dust shield 15 is provided inside the vehicle of the disc rotor 4 to prevent liquids such as water and solids such as dust and foreign matter from entering the rotor portion 5. The dust shield 15 is formed by fixing the inner peripheral edge portion of the shield outer 17 on the outer peripheral side to the outer peripheral edge portion of the shield inner 16 on the inner peripheral side by welding or the like. The dust shield 15 may not be composed of two parts, the shield inner 16 and the shield outer 17, but may be composed of one part or three or more parts.
 シールドインナ16は、車軸1の軸方向と略直交する矩形板状のインナ内径部18と、インナ内径部18の外周縁から曲折して車両外側へ延びるインナ側板部19と、インナ側板部19の車両外側の端縁から曲折して径方向外側へ延びるインナ外径部20と、インナ外径部20の外周縁から曲折して車両外側へ延びる内径側シールド部21とを一体的に有する。インナ外径部20の外周は円形状であり、内径側シールド部21は円筒状である。 The shield inner 16 includes a rectangular plate-shaped inner inner diameter portion 18 substantially orthogonal to the axial direction of the axle 1, an inner side plate portion 19 that bends from the outer peripheral edge of the inner inner diameter portion 18 and extends to the outside of the vehicle, and an inner side plate portion 19. It integrally has an inner outer diameter portion 20 that bends from the outer edge of the vehicle and extends outward in the radial direction, and an inner diameter side shield portion 21 that bends from the outer peripheral edge of the inner outer diameter portion 20 and extends outward of the vehicle. The outer circumference of the inner outer diameter portion 20 is circular, and the inner diameter side shield portion 21 is cylindrical.
 車軸1は、インナ内径部18に形成された車軸挿通孔22を挿通し、インナ内径部18は、複数(図示の例では3本)のボルト23によって車体側のナックル部11の車両外側に締結固定される(図2参照)。内径側シールド部21の外周面は、車両内側から車両外側に向かって拡径する逆テーパ状であり、ディスクロータ4のロータ筒部7の内周面に径方向内側から対向して近接する(図5参照)。 The axle 1 is inserted through an axle insertion hole 22 formed in the inner inner diameter portion 18, and the inner inner diameter portion 18 is fastened to the outside of the vehicle of the knuckle portion 11 on the vehicle body side by a plurality of (three in the illustrated example) bolts 23. It is fixed (see FIG. 2). The outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 has a reverse taper shape in which the diameter increases from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle, and approaches the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion 7 of the disc rotor 4 from the inside in the radial direction. (See FIG. 5).
 シールドアウタ17は、ドーナツ板形状の一部をキャリパ2及びアクチュエータ3を配置するための空間として切欠いた略C形状であり(図4A参照)、シールドインナ16のインナ外径部20に車両内側から重なって固着されるアウタ内径部24と、アウタ内径部24から径方向外側へ連続して延びる板状の外径側シールド部25と、外径側シールド部25の外端縁から車両外側へ曲折するアウタ外周部26とを一体的に有する。内径側シールド部21は、外径側シールド部25の径方向内側の端部から車両外側へ突出する。外径側シールド部25は、ディスクロータ4のディスク部8に車両内側から対向して近接し、アウタ外周部26は、ディスロータ4の通風路14の外周側の開口を径方向外側から覆う(図5参照)。 The shield outer 17 has a substantially C shape in which a part of the donut plate shape is cut out as a space for arranging the caliper 2 and the actuator 3 (see FIG. 4A), and the inner outer diameter portion 20 of the shield inner 16 is formed from the inside of the vehicle. The outer inner diameter portion 24 that is overlapped and fixed, the plate-shaped outer diameter side shield portion 25 that continuously extends radially outward from the outer inner diameter portion 24, and the outer diameter side shield portion 25 that bends outward from the outer end edge. It has an outer outer peripheral portion 26 integrally with the outer peripheral portion 26. The inner diameter side shield portion 21 projects from the radially inner end portion of the outer diameter side shield portion 25 to the outside of the vehicle. The outer diameter side shield portion 25 faces the disc portion 8 of the disc rotor 4 from the inside of the vehicle and is close to the outer diameter side shield portion 25, and the outer outer peripheral portion 26 covers the opening on the outer peripheral side of the ventilation passage 14 of the disrotor 4 from the radial outside (FIG. 5).
 このように、ダストシールド15は、ディスクロータ4の車両内側の面のうちキャリパ2及びアクチュエータ3が重ならない範囲の略全域を車両内側から覆う。また、ダストシールド15は、ディスク部8に車両内側から対向して近接する板状の外径側シールド部25と、外径側シールド部25から車両外側へ突出する円筒状の内径側シールド部21とを有し、車体側のナックル部11に固定される。内径側シールド部21の外周面は、ロータ筒部7の内周面に径方向内側から対向して近接し、内径側シールド部21の外周面の上面は、車両内側に向かって下方(鉛直下方)に傾斜する。 In this way, the dust shield 15 covers substantially the entire area of the inner surface of the disc rotor 4 in which the caliper 2 and the actuator 3 do not overlap from the inside of the vehicle. Further, the dust shield 15 includes a plate-shaped outer diameter side shield portion 25 facing the disk portion 8 from the inside of the vehicle and approaching the disc portion 8, and a cylindrical inner diameter side shield portion 21 protruding from the outer diameter side shield portion 25 to the outside of the vehicle. And is fixed to the knuckle portion 11 on the vehicle body side. The outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is close to the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion 7 from the inside in the radial direction, and the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is downward (vertically downward) toward the inside of the vehicle. ).
 本実施形態によれば、ディスク部8の車両内側の面上の流下、又は通気路14内の流下によるディスク部8の径方向外側から径方向内側への水の浸入は、外径側シールド部25とアウタ外周部26とによってある程度規制される。また、外径側シールド部25やアウタ外周部26によって阻止されず、図5に矢印で示すように、ディスク部8と外径側シールド部25との間の空間や通気路14に径方向外側から浸入して径方向内側へ向かった水の流通経路には、車両外側のロータ部5内へ向かう経路(ロータ筒部7の内側からロータ底板部6へ向かう経路)が含まれるが、ロータ部5内へ向かう経路に内径側シールド部21を設けているので、内径側シールド部21によってロータ部5内への水の浸入を抑制することができる。従って、バックプレートを備えないディスクブレーキであっても、ロータ部5内への水の浸入を抑制することができる。 According to the present embodiment, the infiltration of water from the radial outer side to the radial inner side of the disc portion 8 due to the flow of the disc portion 8 on the inner surface of the vehicle or the flow of the disc portion 8 in the ventilation path 14 is the outer diameter side shield portion. It is regulated to some extent by 25 and the outer peripheral portion 26. Further, it is not blocked by the outer diameter side shield portion 25 and the outer outer peripheral portion 26, and as shown by an arrow in FIG. 5, the space between the disk portion 8 and the outer diameter side shield portion 25 and the ventilation path 14 are radially outside. The water flow path that has infiltrated from the inside and headed inward in the radial direction includes a path toward the inside of the rotor portion 5 on the outside of the vehicle (a path from the inside of the rotor cylinder portion 7 toward the rotor bottom plate portion 6). Since the inner diameter side shield portion 21 is provided in the path toward the inside of 5, the inner diameter side shield portion 21 can suppress the intrusion of water into the rotor portion 5. Therefore, even if the disc brake is not provided with a back plate, it is possible to suppress the intrusion of water into the rotor portion 5.
 また、内径側シールド部21の外周面の上面が車両内側(ロータ底板部6の反対側)に向かって下方に傾斜するので、ディスク部8と外径側シールド部25との間の空間や通気路14を下方に流下して内径側シールド部21に達した水は、車両外側(ロータ部5内側)へ流下せずに、車両内側へ排出される。従って、ロータ部5内への水浸入の防止機能を高めることができる。 Further, since the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is inclined downward toward the inside of the vehicle (opposite side of the rotor bottom plate portion 6), the space and ventilation between the disc portion 8 and the outer diameter side shield portion 25 are provided. The water that has flowed down the road 14 and reached the inner diameter side shield portion 21 is discharged to the inside of the vehicle without flowing down to the outside of the vehicle (inside of the rotor portion 5). Therefore, the function of preventing water from entering the rotor portion 5 can be enhanced.
 以上、本開示について、上記実施形態に基づいて説明を行ったが、本開示は上記実施形態の内容に限定されるものではなく、当然に本開示を逸脱しない範囲で適宜変更が可能である。すなわち、この実施形態に基づいて当業者等によりなされる他の実施形態、実施例および運用技術等は全て本開示の範疇に含まれることは勿論である。 Although the present disclosure has been described above based on the above-described embodiment, the present disclosure is not limited to the contents of the above-described embodiment, and of course, it can be changed as appropriate without departing from the present disclosure. That is, it goes without saying that all other embodiments, examples, operational techniques, and the like made by those skilled in the art based on this embodiment are included in the scope of the present disclosure.
 例えば、上記実施形態では、電動パーキングブレーキ装置の例を説明したが、本開示は他の様々なディスクブレーキに適用することができる。また、上記実施形態では、内径側シールド部21を、その外周面が車両外側に向かって拡径する円筒状とした例を説明したが、内径側シールド部21の外周面のうち上面のみが車両外側に向かって傾斜する円筒状としていてもよく、外周面の上面が傾斜しない円筒状としてもよい。 For example, in the above embodiment, an example of the electric parking brake device has been described, but the present disclosure can be applied to various other disc brakes. Further, in the above embodiment, an example in which the inner diameter side shield portion 21 has a cylindrical shape whose outer peripheral surface expands toward the outside of the vehicle has been described, but only the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion 21 is the vehicle. It may have a cylindrical shape that inclines toward the outside, or may have a cylindrical shape in which the upper surface of the outer peripheral surface does not incline.
 また、上記実施形態では、通風路14が内部に形成されたベンチレーテッドタイプのディスクロータ4について説明したが、通風路14を有さないソリッドタイプのディスクロータ(ソリッドディスク)に本開示を適用してもよい。 Further, in the above embodiment, the ventilated type disc rotor 4 in which the ventilation passage 14 is formed is described, but the present disclosure is applied to a solid type disc rotor (solid disc) having no ventilation passage 14. You may.
 本出願は、2019年9月27日付で出願された日本国特許出願(特願2019-177165)に基づくものであり、その内容はここに参照として取り込まれる。 This application is based on a Japanese patent application (Japanese Patent Application No. 2019-177165) filed on September 27, 2019, the contents of which are incorporated herein by reference.
 本開示は、車両のディスクブレーキに広く適用可能である。 This disclosure is widely applicable to vehicle disc brakes.
1:車軸
2:キャリパ
3:アクチュエータ
4:ディスクロータ
5:ロータ部
6:ロータ底板部
7:ロータ筒部
8:ディスク部
9:ディスク固定板
10:ハブボルト
11:ナックル部
12,23:ボルト
13:フィン
14:通風路
15:ダストシールド
16:シールドインナ
17:シールドアウタ
18:インナ内径部
19:インナ側板部
20:インナ外径部
21:内径側シールド部
22:車軸挿通孔
24:アウタ内径部
25:外径側シールド部
6:アウタ外周部
1: Axle 2: Caliper 3: Actuator 4: Disc rotor 5: Rotor part 6: Rotor bottom plate part 7: Rotor cylinder part 8: Disc part 9: Disc fixing plate 10: Hub bolt 11: Knuckle part 12, 23: Bolt 13: Fin 14: Ventilation passage 15: Dust shield 16: Shield inner 17: Shield outer 18: Inner inner diameter part 19: Inner side plate part 20: Inner outer diameter part 21: Inner diameter side shield part 22: Axle insertion hole 24: Outer inner diameter part 25 : Outer diameter side shield part 6: Outer outer circumference

Claims (2)

  1.  車軸に取付けられる円板状のロータ底板部の外周縁部からロータ筒部が軸方向一側へ円筒状に延びるロータ部と、前記ロータ筒部の軸方向一側の端部の径方向外側に配置されるドーナツ板状のディスク部とを一体的に有するディスクロータと、
     前記ディスク部に軸方向一側から対向して近接する板状の外径側シールド部と、前記外径側シールド部から軸方向他側へ突出する円筒状の内径側シールド部とを有し、前記車軸を支持する車体側に固定されるダストシールドと、を備え、
     前記内径側シールド部の外周面は、前記ロータ筒部の内周面に径方向内側から対向して近接する
     ことを特徴とする車両のディスクブレーキの水浸入防止構造。
    From the outer peripheral edge of the disc-shaped rotor bottom plate attached to the axle, the rotor cylinder extends cylindrically to one side in the axial direction, and the end portion of the rotor cylinder on one axial direction is radially outward. A disc rotor integrally having a donut plate-shaped disc portion to be arranged,
    It has a plate-shaped outer diameter side shield portion that faces the disk portion from one side in the axial direction and is close to the disk portion, and a cylindrical inner diameter side shield portion that protrudes from the outer diameter side shield portion to the other side in the axial direction. A dust shield fixed to the vehicle body side that supports the axle is provided.
    A structure for preventing water intrusion of vehicle disc brakes, wherein the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion faces and approaches the inner peripheral surface of the rotor cylinder portion from the inside in the radial direction.
  2.  請求項1に記載の水浸入防止構造であって、
     前記内径側シールド部の外周面の上面は、軸方向一側に向かって下方に傾斜する
     ことを特徴とする車両のディスクブレーキの水浸入防止構造。
    The water intrusion prevention structure according to claim 1.
    A structure for preventing water intrusion of vehicle disc brakes, wherein the upper surface of the outer peripheral surface of the inner diameter side shield portion is inclined downward toward one side in the axial direction.
PCT/JP2020/036198 2019-09-27 2020-09-25 Water infiltration prevention structure for vehicle disc brake WO2021060442A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202080067785.8A CN114450501B (en) 2019-09-27 2020-09-25 Water penetration preventing structure of disc brake of vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-177165 2019-09-27
JP2019177165A JP7320193B2 (en) 2019-09-27 2019-09-27 Water intrusion prevention structure for vehicle disc brakes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021060442A1 true WO2021060442A1 (en) 2021-04-01

Family

ID=75164935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2020/036198 WO2021060442A1 (en) 2019-09-27 2020-09-25 Water infiltration prevention structure for vehicle disc brake

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7320193B2 (en)
CN (1) CN114450501B (en)
WO (1) WO2021060442A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54177486U (en) * 1978-06-06 1979-12-14
JPS61181130U (en) * 1985-04-30 1986-11-12
JPS63180741U (en) * 1987-05-13 1988-11-22
JP2012047247A (en) * 2010-08-26 2012-03-08 Nissan Motor Co Ltd Splash guard structure of wheel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002276698A (en) * 2001-03-19 2002-09-25 Nissan Shatai Co Ltd Disk brake device
JP5367653B2 (en) * 2010-07-21 2013-12-11 日信工業株式会社 Drum brake device
CN203836035U (en) * 2014-05-04 2014-09-17 丰田自动车株式会社 Brake dust shield
JP6245125B2 (en) * 2014-09-25 2017-12-13 トヨタ自動車株式会社 Brake dust cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54177486U (en) * 1978-06-06 1979-12-14
JPS61181130U (en) * 1985-04-30 1986-11-12
JPS63180741U (en) * 1987-05-13 1988-11-22
JP2012047247A (en) * 2010-08-26 2012-03-08 Nissan Motor Co Ltd Splash guard structure of wheel

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021055700A (en) 2021-04-08
CN114450501A (en) 2022-05-06
JP7320193B2 (en) 2023-08-03
CN114450501B (en) 2024-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4005768A (en) Dust shield for disc brake
EP0630447B1 (en) Shielded vehicle brake
ZA200503844B (en) Wheel hub.
WO2021060442A1 (en) Water infiltration prevention structure for vehicle disc brake
JP2006193148A (en) Corner part assembly for vehicle
JP4610340B2 (en) Brake disc for vehicle
JPS5831495B2 (en) drum brake
US20050252730A1 (en) Wheel hub
JP2007085393A (en) Rolling bearing unit for supporting wheel
JP7390033B2 (en) vehicle brakes
JP3949780B2 (en) brake disc
JP2016020708A (en) Disk brake, drum brake, ventilated disk brake, and leading trailing type drum brake
KR0146420B1 (en) Cooling fin of drum brake
TWM642971U (en) Disk
KR20160064623A (en) Light weight Brake disk for Car
KR101928077B1 (en) Brake caliper for enforce air circulation cooling and brake of vehicle using the same
JP2009097638A (en) Disk rotor and disk brake device
JP2008037295A (en) Air guide and wheel structure
JPH0115935Y2 (en)
JPH07251723A (en) Structure of drum for vehicular brake device
JP3115829U (en) Rear brake disc device
JPH0417410Y2 (en)
JPH09257062A (en) Disc brake
JPS6336182Y2 (en)
KR20070063136A (en) A disk brake system of vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20868617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20868617

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1