WO2021044022A1 - Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller - Google Patents

Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller Download PDF

Info

Publication number
WO2021044022A1
WO2021044022A1 PCT/EP2020/074849 EP2020074849W WO2021044022A1 WO 2021044022 A1 WO2021044022 A1 WO 2021044022A1 EP 2020074849 W EP2020074849 W EP 2020074849W WO 2021044022 A1 WO2021044022 A1 WO 2021044022A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cavity
value
paddle wheel
radial profile
rear face
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/074849
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Sillon
Original Assignee
Datatechnic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Datatechnic filed Critical Datatechnic
Priority to EP20765286.8A priority Critical patent/EP4025770A1/en
Publication of WO2021044022A1 publication Critical patent/WO2021044022A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00—Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02—Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/027—Arrangements for balancing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/661—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/662—Balancing of rotors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00—Application
    • F05D2220/40—Application in turbochargers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00—Function
    • F05D2260/15—Load balancing

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of balancing a paddle wheel by removing material. It relates more particularly to a method for selecting a radial profile of a cavity, to be produced in a rear face of a paddle wheel in order to modify the value of its unbalance.
  • a turbocharger makes it possible to increase the efficiency of a heat engine.
  • a turbocharger includes a turbine wheel, held at one end of a mechanical shaft, and a compressor wheel held at another end of said shaft.
  • the turbine wheel is placed in the flow of exhaust gases from the engine to cause the compressor wheel to rotate through the mechanical shaft.
  • the compressor wheel is placed in the engine's intake duct to compress the intake gases before they are injected into the engine.
  • the rotational speed of the turbocharger can then reach very high speeds, of the order of 250,000 revolutions per minute. Therefore, a poor balance between the mechanical shaft and the turbine wheel can generate vibrations, which can cause noise nuisance in the form of hissing as well as premature wear of the turbocharger.
  • turbine wheels are paddle wheels produced by a foundry.
  • the rough surface of the paddle wheels does not favor its precise centering on the mechanical shaft when welding.
  • the distribution of the filler metal is also not precisely controlled during their welding.
  • the axis of rotation of the mechanical shaft is thus more or less offset from the center of inertia of the welded part.
  • the current selection methods implement a step of modeling a radial profile of a cavity, located in the specific zone imposed by the manufacturer.
  • the radial profile of the cavity is positioned so that the bottom of the cavity is level with the maximum depth of the specific area.
  • the value of the surface of the radial profile of the cavity is subsequently compared with a reference value. If the difference is too large between these two values, the selection process changes the shape of the radial profile.
  • the selection method wishes to increase the value of the surface of the radial profile, in order to tend towards the set value, the radial profile can only be enlarged in one direction, parallel to the rear face of the paddle wheel.
  • the current methods of selecting the radial profile of a cavity favor profiles of cavities whose bottom is positioned at the level of the maximum depth of the specific zone.
  • the radial profiles of the cavities offered are therefore often narrow and their construction difficult.
  • the radial profiles of deep and narrow cavities significantly weaken the mechanical structure of the paddle wheels, compared to a wider and shallower radial profile.
  • the invention aims to remedy the technical problems mentioned above, by proposing a method of selecting the radial profile of a cavity, to be provided in a specific zone of withdrawal of a paddle wheel, offering a greater variety of profile shapes in order to facilitate their implementation and better preserve the mechanical properties of a paddle wheel.
  • the invention proposes a method for selecting a radial profile of a cavity to be formed in a rear face of a paddle wheel, in order to modify the value of its unbalance, the radial profile of the cavity comprising a first portion extending between a distal edge and a bottom of the cavity, and a second portion extending between the bottom and a proximal edge of the cavity, the cavity to be included in a specific area extending between a minimum radius and a maximum radius at the rear face of the paddle wheel, the depth of the specific area measured from the rear face of the paddle wheel being limited to a maximum depth.
  • the invention is characterized in that the selection method implements the following steps a) positioning a radial profile of the cavity in the specific area; then b) calculating the value of the area of the radial profile of the cavity; then c) comparison of the calculated area value with a predefined setpoint value when the calculated area value is less than the setpoint value, the radial profile of the cavity is enlarged
  • step b) In a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel, when the bottom of the cavity is located at a depth greater than the intermediate depth; then d) the process reproduces step b).
  • the invention thus proposes a new method for selecting the radial profile of a cavity to be formed in a rear face of a paddle wheel, allowing to enlarge the radial profile in two different directions, in a radial direction when the bottom of the cavity is located at an intermediate depth, or in a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel when the bottom of the cavity is located at a depth greater than the intermediate depth.
  • the selection method according to the invention thus promotes the widest possible radial occupation of the cavity, in a specific zone, before having to increase the depth of the cavity in order to increase the quantity of material withdrawn from the paddle wheel.
  • the selection method according to the invention favors a radial cavity profile that is wider than it is deep, when the specific zone allows it. This advantageously makes it possible to better preserve the mechanical strength of the paddle wheel.
  • the value of the intermediate depth is between 20% and 80% of the value of the maximum depth of the specific zone, preferably between 50% and 60%.
  • the maximum depth of the specific zone is between 0.2 mm and 1.5 mm, preferably between 0.5 mm and 1 mm.
  • the proximal edge and the distal edge of the cavity are respectfully located at the level of the minimum radius and at the level of the maximum radius of the specific area.
  • the radial profile of the cavity is enlarged by inserting at least one intermediate portion between the bottom and the second portion of the profile of the cavity.
  • at least one intermediate portion is rectilinear in shape.
  • at least one intermediate portion is inclined relative to the rear face of the paddle wheel, the angle of inclination of the intermediate portion being between -12 ° and + 12 °, preferably between -6 ° and + 6 °.
  • at least two intermediate portions are aligned.
  • the radial profile of the cavity is enlarged in a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel.
  • the radial profile of the cavity is enlarged by translating the intermediate portion or portions of the radial profile of the cavity, between the first portion and the second portion of the radial profile of the cavity.
  • the portion or the intermediate portions are translated in a direction normal to the rear face of the paddle wheel.
  • the length of at least one intermediate portion is reduced when the intermediate portion or portions are translated in a direction normal to the rear face of the paddle wheel.
  • the radial profile of the cavity is enlarged when the value of the calculated area is less than 95% of the set value, preferably less to 99% of the set value.
  • the radial profile of the cavity is validated if the value of its surface is within a tolerance range of the set value, or the radial profile of the cavity is translated into direction of the rear face of the paddle wheel so as to reduce the value of its surface, when the latter is greater than the set value.
  • the radial profile of the cavity is translated in the direction of the rear face of the paddle wheel so as to reduce the value of its surface, when the latter is greater than the set value, by preferably greater than 101% of the set value.
  • the invention also relates to a method of selecting the profile of a cavity to be produced in a rear face of a paddle wheel, in order to modify the value of its unbalance, implementing at least one method of selecting the radial profile of a cavity as described above.
  • the invention also relates to a device for balancing a paddle wheel, comprising means for storing a method for selecting the profile of a cavity described above, means for removing material at the level. of a rear face of a paddle wheel, a control unit capable of implementing the stored selection method, then producing in a rear face of a paddle wheel a cavity conforming to the profile determined by the selection method memorized.
  • FIG. 1 represents a schematic and partial view of a radial section of a paddle wheel, illustrating the positioning of a specific material removal zone at the level of a rear face of the paddle wheel, including the positioning and dimensions are imposed by the manufacturer of the paddle wheel;
  • FIG. 2 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising an example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 3 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 4 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 5 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 6 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 7 represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
  • FIG. 8 shows a schematic view of a balancing device for a paddle wheel, capable of implementing a method for selecting the radial profile of a cavity according to the invention, to be provided in a rear face of a paddle wheel to balance it.
  • Figure 1 illustrates a radial section of a specific area 2, present at a rear face 4 of a paddle wheel 6.
  • the rear face 4 is substantially normal to an axis of pivot 8 passing through the center of the paddle wheel.
  • the paddle wheel comprises fins 10 which are located on a face opposite to the rear face.
  • the radial profile of the specific zone 2 is rectangular in shape.
  • the specific zone 2 is characterized by a maximum depth Pmax and a radial width.
  • the radial width is delimited by minimum radius Rmin and a maximum radius Rmax.
  • the radii are measured relative to the center of the face rear 4 of the paddle wheel.
  • the value of the maximum depth Pmax is between 0.2 mm and 1.5 mm, preferably between 0.5 mm and 1 mm.
  • the value of the minimum radius Rmin, relative to the smallest outer radius of the rear face 4 is from 20% to 60%, preferably from 40% to 50%.
  • the value of the maximum radius Rmax, relative to the smallest outer radius of the rear face 4 is between 50% and 100%, preferably 60% and 90%.
  • the invention provides a method of selecting a radial profile of a cavity to be produced in the specific zone 2, making it possible to optimize the amount of material removed for a given depth in the specific zone.
  • the invention proposes a method favoring the production of a cavity whose depth is less than the maximum depth of the specific zone 2, in order to best preserve the mechanical structure of the paddle wheel.
  • the selection method according to the invention implements a first step, consisting in placing a radial profile of a cavity in the specific zone 2 as illustrated in FIG. 2.
  • the radial profile of the cavity. cavity is constrained by the tool used to perform the material removal.
  • FIG. 2 illustrates an example of the radial profile of a cavity 14, produced in a rear face of a paddle wheel 6, using a grinding disc.
  • the radial profile 16 of the cavity consists of a first portion 18, extending between a distal edge 20 of the cavity 14 and a bottom 22 of the cavity, and of a second portion 24 extending between the bottom 22 and a proximal edge 26 of the cavity.
  • distal and proximal respectively refer to an area far away and an area close to the center of the impeller.
  • distal edge 20 of the cavity is the edge of the cavity closest to the periphery 28 of the rear face of the impeller.
  • the radial profile 16 of the cavity is positioned so that the bottom 22 of the cavity is located at an intermediate depth Pint illustrated in FIG. 2.
  • the value of the intermediate depth is between 20 % to 80% of the value of the maximum depth Pmax of the specific zone, preferably 50% to 60%.
  • the radial profile 16 of the cavity is also placed so that the distal edge 20 of the cavity is located near or at the location of the edge of the specific zone 2 present at the level of the maximum radius Rmax. He It is preferable to position the cavity 14 in this way, in order to preserve the mechanical structure of the wheel.
  • the selection method calculates the value of the area Vs of the radial profile of the cavity 14.
  • the selection method compares the calculated value of the area Vs, with a predefined setpoint value Vc.
  • the setpoint value Vc corresponds to a quantity of material that it is desired to remove in a radial plane of the paddle wheel 6, during a balancing process.
  • the selection method implements a fourth step.
  • the method implements the fourth step when the value of the calculated area Vs is less than the set value and excluded from a tolerance range limited to a value less than or equal to 95% of the set value, preferably limited to a value less than or equal to 99% of the set value.
  • the selection process enlarges the radial profile 16 of the cavity, by moving the proximal edge 26 of the cavity towards the center of the wheel.
  • the second portion 24 of the radial profile is translated in the direction of the pivot axis 8 of the paddle wheel.
  • the selection method inserts an intermediate portion 30 between the second portion 24 of the radial profile and the bottom 22 of the cavity.
  • a new radial profile 16B is thus obtained, illustrated in FIG. 3.
  • the selection method again calculates the value of the area Vs of the cavity 14 delimited by the new radial profile 16B, then compares it with the set value Vc. In the case where the value of the surface Vs is within the tolerance range defined above, the selection method validates this new radial profile 16B. Conversely, if the value of the surface Vs is less than the set value and excluded from the tolerance range, the second portion 24 of the radial profile is again translated in the direction of the pivot axis 8 of the wheel with vanes, in order to insert a new intermediate portion 30 between the second portion 24 and the bottom 22. A new radial profile 16C illustrated in FIG. 4 is then obtained.
  • the selection method renews the calculation of the area of the radial profile 16C , in order to compare it with the setpoint Vc.
  • the steps described above are repeated as many times as necessary, until the value of the surface Vs of the radial profile is included in the tolerance range and that the radial profile of the cavity 14 remains included in the specific zone 2.
  • the radial profile is then validated by the selection method.
  • the invention therefore proposes a variety of large radial profiles, the depth of which is less than the maximum depth Pmax of the specific zone. In other words, the invention favors the production of cavities whose radial profile is less likely to weaken the mechanical structure of the paddle wheel.
  • the invention implements a step consisting in translating the bottom 22 as well as the intermediate portions 30, so as to increase the depth of the cavity 14 and obtain a new radial profile 16E illustrated in Figure 6.
  • the positions of the proximal and distal edges are not changed or substantially the same, so that the cavity 16 occupies the entire specific area 2 at the rear face 4 of the impeller.
  • the radial profile 16D of the cavity is translated in a first direction normal or substantially normal to the rear face 4, so as to increase the depth of the bottom 22 of the cavity from Pint to P1. If necessary, the length of the intermediate portions 30 are reduced so as to allow the tool used to remove material, to work in the specific zone 2, while respecting the limits of the specific zone.
  • the method again implements a step of calculating the value of the surface area of the cavity 14, delimited by the new radial profile 16E, then compares this value with the setpoint value Vc. If the new value of the surface of the radial profile 16E is not included in the tolerance range mentioned above, the selection method again translates the bottom 22 as well as the intermediate portions 30, in order to increase the depth of the bottom 22 of the cavity, without modifying the position of the proximal and distal edges. These steps are reproduced until the value of the surface Vs of the profile of the cavity is within the tolerance range, the profile is then validated by the selection process.
  • the selection method compares the value of the calculated area Vs, with a setpoint value Vc. If this value Vs is within the tolerance range defined above, the selection method validates the radial profile. The fourth step is then not necessary. In the cases where the value Vs is not included in the tolerance range and greater than the setpoint value, the selection method implements a fourth alternative step, illustrated by FIG. 7, consisting in translating the profile of the cavity 16 towards the rear face 4, so as to reduce the depth of the bottom 22 to a value P2. The selection method again calculates the value of the surface area of the new radial profile 16F and then reproduces the third step described above. These steps are reproduced until the value of the surface Vs of the profile of the cavity is within the tolerance range, the profile is then validated by the selection process.
  • a fourth alternative step illustrated by FIG. 7, consisting in translating the profile of the cavity 16 towards the rear face 4, so as to reduce the depth of the bottom 22 to a value P2.
  • the selection method again calculates the value of the surface area of the new radi
  • the intermediate portions 30 mentioned above, introduced between the bottom 22 and the second portion 24 of the profile of the cavity, are preferably rectilinear and have the same inclination with respect to the rear face 4 of the paddle wheel or to the axis of rotation of said wheel. As illustrated by Figures 3 to 5, each intermediate portion 30 forms an acute angle a with the rear face 4 of the paddle wheel, the value of which is from -12 ° to + 12 °, preferably from - 6 ° to + 6 °.
  • the intermediate portions are preferably aligned with one another and their length is from 0.01 mm to 1 mm.
  • the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 is concave in shape, and its radius of curvature is between 10 mm and 100 mm, preferably between 20 mm and 80 mm.
  • the second portion 24 of the radial profile of the cavity 14 is also concave in shape, and its radius of curvature is between 1 mm and 5 mm, preferably between 2 mm and 4 mm.
  • the selection method comprises a step allowing an operator to select at least one of the following values: Rmin, Rmax, Pmax, Pint, the shape of the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 to be produced, the shape of the second portion 24 of the radial profile of said cavity, the length of a rectilinear portion 30 to be introduced between the bottom 22 and the second portion 24, the inclination of a rectilinear portion 30.
  • the invention also relates to a balancing device 32 of a paddle wheel, illustrated by FIG. 8, comprising storage means 34 of a method for selecting the profile of a cavity as described below.
  • material removal means 36 at the level of a rear face of a paddle wheel, a control unit 38 able to implement the stored selection method and perform in a rear face of a paddle wheel , a cavity whose radial profile conforms to the profile chosen by the stored selection method.
  • the storage means 34 comprise at least one electronic storage unit.
  • the withdrawal means 36 comprise an articulated arm holding at one of its ends a grinding wheel provided with an abrasion disc.
  • the control unit 38 comprises a processor and, optionally, an interface allowing a user to modify at least one of the following values of the selection method described above, depending on the paddle wheel to be balanced: Rmin, Rmax, Pmax, Pint, the shape of the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 to be produced, the shape of the second portion 24 of the radial profile of said cavity, the length of a rectilinear portion 30 to be introduced between the bottom 22 and the second portion 24, the inclination of a rectilinear portion 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supercharger (AREA)
  • Tires In General (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller. The selection method advantageously allows the radial profile (16C) of a cavity (14) to be adapted to a specific area (2) with depth and radial constraints, by favouring an extended radial profile (16C) of the cavity in the specific area, such that the depth of the cavity is as low as possible in the specific area.

Description

Titre de l'invention : Procédé de sélection d’un profil radial d’une cavité à réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes. Domaine technique auquel se rapporte l'invention Title of the invention: Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear face of a paddle wheel. Technical field to which the invention relates
[01] La présente invention concerne le domaine technique de l’équilibrage d’une roue à aubes par un retrait de matière. Elle concerne plus particulièrement un procédé de sélection d’un profil radial d’une cavité, à réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes afin de modifier la valeur de son balourd. [01] The present invention relates to the technical field of balancing a paddle wheel by removing material. It relates more particularly to a method for selecting a radial profile of a cavity, to be produced in a rear face of a paddle wheel in order to modify the value of its unbalance.
Arrière-plan technologique Technological background
[02] De façon connue, un turbocompresseur permet d’augmenter le rendement d’un moteur thermique. Un turbocompresseur comprend une roue de turbine, maintenue à une extrémité d’un arbre mécanique, et une roue de compresseur maintenue à une autre extrémité dudit arbre. La roue de turbine est placée dans le flux des gaz d’échappement du moteur, afin d’entrainer la rotation de la roue de compresseur par l’intermédiaire de l’arbre mécanique. La roue de compresseur est quant à elle placée dans le conduit d’admission du moteur, pour comprimer les gaz d’admission avant leur injection dans le moteur. La vitesse de rotation du turbocompresseur peut alors atteindre des vitesses très élevées, de l’ordre de 250000 tours par minute. De ce fait, un mauvais équilibre entre l’arbre mécanique et la roue de turbine est susceptible de générer des vibrations, pouvant provoquer une nuisance sonore sous la forme d’un sifflement ainsi qu’une usure prématurée du turbocompresseur. [02] In a known manner, a turbocharger makes it possible to increase the efficiency of a heat engine. A turbocharger includes a turbine wheel, held at one end of a mechanical shaft, and a compressor wheel held at another end of said shaft. The turbine wheel is placed in the flow of exhaust gases from the engine to cause the compressor wheel to rotate through the mechanical shaft. The compressor wheel is placed in the engine's intake duct to compress the intake gases before they are injected into the engine. The rotational speed of the turbocharger can then reach very high speeds, of the order of 250,000 revolutions per minute. Therefore, a poor balance between the mechanical shaft and the turbine wheel can generate vibrations, which can cause noise nuisance in the form of hissing as well as premature wear of the turbocharger.
[03] Habituellement, les roues de turbines sont des roues à aubes réalisées par fonderie. La surface brute des roues à aubes ne favorise pas son centrage précis sur l’abre mécanique lors du soudage. De plus, la répartition du métal d’apport n’est pas non plus contrôlée précisément lors de leur soudage. L’axe de rotation de l’arbre mécanique se trouve ainsi plus ou moins décalé par rapport au centre d’inertie de la pièce soudée. [03] Usually, turbine wheels are paddle wheels produced by a foundry. The rough surface of the paddle wheels does not favor its precise centering on the mechanical shaft when welding. In addition, the distribution of the filler metal is also not precisely controlled during their welding. The axis of rotation of the mechanical shaft is thus more or less offset from the center of inertia of the welded part.
[04] Pour cette raison, il est nécessaire de contrôler la valeur de ce décalage ou déséquilibre que l’on nomme balourd, pour chaque pièce soudée, afin de s’assurer que cette valeur soit bien comprise dans les plages de tolérance prédéfinies par les constructeurs de turbocompresseurs. Dans le cas inverse, une opération d’équilibrage est nécessaire. Cette opération consiste à ménager une cavité au niveau de la face arrière de la roue à aubes, de manière à retirer une quantité de matière suffisante pour corriger la valeur du balourd de la pièce soudée. [04] For this reason, it is necessary to control the value of this offset or imbalance which is called unbalance, for each welded part, in order to make sure that this value is within the tolerance ranges predefined by the manufacturers of turbochargers. Otherwise, a balancing operation is necessary. This operation consists in providing a cavity at the rear face of the paddle wheel, so as to remove a sufficient quantity of material to correct the value of the unbalance of the welded part.
[05] Afin de garantir une certaine rigidité mécanique, les fabricants des roues à aubes imposent que le retrait de matière soit effectué dans une zone spécifique, limitant la profondeur et l’étendue radiale du retrait de matière. [05] In order to ensure a certain mechanical rigidity, the manufacturers of paddle wheels require that the material shrinkage be carried out in a specific area, limiting the depth and radial extent of the material shrinkage.
[06] Il est connu de l’état de la technique des procédés de sélection de la forme d’une cavité, préalablement à sa réalisation, prenant en compte les contraintes imposées par les fabricants de roues à aubes, de manière à pouvoir retirer lors d’une seule opération d’équilibrage, la quantité de matière souhaitée au niveau d’une face arrière d’une roue à aubes. [06] It is known from the state of the art of methods for selecting the shape of a cavity, prior to its realization, taking into account the constraints imposed by the manufacturers of paddle wheels, so as to be able to remove when of a single balancing operation, the desired quantity of material at a rear face of a paddle wheel.
[07] Les procédés actuels de sélection mettent en oeuvre une étape de modélisation d’un profil radial d’une cavité, située dans la zone spécifique imposée par le fabricant. Le profil radial de la cavité est positionné de sorte que le fond de la cavité est au niveau de la profondeur maximale de la zone spécifique. La valeur de la surface du profil radial de la cavité est par la suite comparée à une valeur de consigne. Si l’écart est trop important entre ces deux valeurs, le procédé de sélection modifie la forme du profil radial. Lorsque le procédé de sélection souhaite augmenter la valeur de la surface du profil radial, afin de tendre vers la valeur de consigne, le profil radial peut uniquement être agrandi selon une seule direction, parallèle à la face arrière de la roue à aubes. [07] The current selection methods implement a step of modeling a radial profile of a cavity, located in the specific zone imposed by the manufacturer. The radial profile of the cavity is positioned so that the bottom of the cavity is level with the maximum depth of the specific area. The value of the surface of the radial profile of the cavity is subsequently compared with a reference value. If the difference is too large between these two values, the selection process changes the shape of the radial profile. When the selection method wishes to increase the value of the surface of the radial profile, in order to tend towards the set value, the radial profile can only be enlarged in one direction, parallel to the rear face of the paddle wheel.
[08] Les procédés actuels de sélection du profil radial d’une cavité, à ménager dans une zone spécifique d’une roue à aubes, offrent donc des possibilités limitées pour agrandir une cavité. [08] Current methods of selecting the radial profile of a cavity, to be provided in a specific area of a paddle wheel, therefore offer limited possibilities for enlarging a cavity.
[09] Selon un autre inconvénient, les procédés actuels de sélection du profil radial d’une cavité privilégient des profils de cavités dont le fond est positionné au niveau de la profondeur maximale de la zone spécifique. Les profils radiaux des cavités proposés sont donc souvent étroits et leur réalisation délicate. [09] According to another drawback, the current methods of selecting the radial profile of a cavity favor profiles of cavities whose bottom is positioned at the level of the maximum depth of the specific zone. The radial profiles of the cavities offered are therefore often narrow and their construction difficult.
[10] Selon un autre inconvénient, les profils radiaux de cavités profond et étroit, fragilisent de façon significative la structure mécanique des roues à aubes, par rapport à un profil radial plus large et moins profond. [11] L’invention vise à remédier aux problèmes techniques mentionnés ci-dessus, en proposant un procédé de sélection du profil radial d’une cavité, à ménager dans une zone spécifique de retrait d’une roue à aubes, offrant une plus grande variété de formes de profil afin de faciliter leur mise en oeuvre et mieux préserver les propriétés mécaniques d’une roue à aubes. [10] According to another drawback, the radial profiles of deep and narrow cavities significantly weaken the mechanical structure of the paddle wheels, compared to a wider and shallower radial profile. [11] The invention aims to remedy the technical problems mentioned above, by proposing a method of selecting the radial profile of a cavity, to be provided in a specific zone of withdrawal of a paddle wheel, offering a greater variety of profile shapes in order to facilitate their implementation and better preserve the mechanical properties of a paddle wheel.
Objet de l’invention Object of the invention
[12] Pour cela, l’invention propose un procédé de sélection d’un profil radial d’une cavité à ménager dans une face arrière d’une roue à aubes, afin de modifier la valeur de son balourd, le profil radial de la cavité comprenant une première portion s’étendant entre un bord distal et un fond de la cavité, et une seconde portion s’étendant entre le fond et un bord proximal de la cavité, la cavité devant être comprise dans une zone spécifique s’étendant entre un rayon minimal et un rayon maximal au niveau de la face arrière de la roue à aubes, la profondeur de la zone spécifique mesurée depuis la face arrière de la roue à aubes étant limitée à une profondeur maximale. [12] For this, the invention proposes a method for selecting a radial profile of a cavity to be formed in a rear face of a paddle wheel, in order to modify the value of its unbalance, the radial profile of the cavity comprising a first portion extending between a distal edge and a bottom of the cavity, and a second portion extending between the bottom and a proximal edge of the cavity, the cavity to be included in a specific area extending between a minimum radius and a maximum radius at the rear face of the paddle wheel, the depth of the specific area measured from the rear face of the paddle wheel being limited to a maximum depth.
[13] L’invention se caractérise en ce que le procédé de sélection met en oeuvre les étapes suivantes a) positionnement d’un profil radial de la cavité dans la zone spécifique ; puis b) calcul de la valeur de la surface du profil radial de la cavité ; puis c) comparaison de la valeur de la surface calculée à une valeur de consigne prédéfinie lorsque la valeur de la surface calculée est inférieure à la valeur de consigne, le profil radial de la cavité est agrandi[13] The invention is characterized in that the selection method implements the following steps a) positioning a radial profile of the cavity in the specific area; then b) calculating the value of the area of the radial profile of the cavity; then c) comparison of the calculated area value with a predefined setpoint value when the calculated area value is less than the setpoint value, the radial profile of the cavity is enlarged
- selon une direction radiale à la roue à aubes, lorsque le fond de la cavité est situé à une profondeur intermédiaire, la profondeur intermédiaire étant inférieure à la profondeur maximale de la zone spécifique, ou- in a direction radial to the paddle wheel, when the bottom of the cavity is located at an intermediate depth, the intermediate depth being less than the maximum depth of the specific zone, or
- selon une direction normale ou sensiblement normale à la face arrière de la roue à aubes, lorsque le fond de la cavité est situé à une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire ; puis d) le procédé reproduit l’étape b). - In a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel, when the bottom of the cavity is located at a depth greater than the intermediate depth; then d) the process reproduces step b).
[14] L’invention propose ainsi un nouveau procédé de sélection du profil radial d’une cavité à ménager dans une face arrière d’une roue à aubes, permettant d’agrandir le profil radial selon deux directions différentes, selon une direction radiale lorsque le fond de la cavité est situé à une profondeur intermédiaire, ou selon une direction normale ou sensiblement normale à la face arrière de la roue à aubes lorsque le fond de la cavité est situé à une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire. Le procédé de sélection selon l’invention favorise ainsi une occupation radiale de la cavité la plus large possible, dans une zone spécifique, avant de devoir accroître la profondeur de la cavité pour augmenter la quantité de matière retirée de la roue à aubes. En d’autres termes, le procédé de sélection selon l’invention privilégie un profil radial de cavité plus large que profond, lorsque la zone spécifique le permet. Cela permet avantageusement de mieux préserver la résistance mécanique de la roue à aubes. [14] The invention thus proposes a new method for selecting the radial profile of a cavity to be formed in a rear face of a paddle wheel, allowing to enlarge the radial profile in two different directions, in a radial direction when the bottom of the cavity is located at an intermediate depth, or in a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel when the bottom of the cavity is located at a depth greater than the intermediate depth. The selection method according to the invention thus promotes the widest possible radial occupation of the cavity, in a specific zone, before having to increase the depth of the cavity in order to increase the quantity of material withdrawn from the paddle wheel. In other words, the selection method according to the invention favors a radial cavity profile that is wider than it is deep, when the specific zone allows it. This advantageously makes it possible to better preserve the mechanical strength of the paddle wheel.
[15] Selon une variante de réalisation de l’invention, la valeur de la profondeur intermédiaire est comprise entre 20% et 80% de la valeur de la profondeur maximale de la zone spécifique, de préférence entre 50% et 60%. Selon un exemple de réalisation particulier, la profondeur maximale de la zone spécifique est comprise entre 0,2 mm et 1 ,5 mm, de préférence entre 0,5 mm et 1 mm. [15] According to an alternative embodiment of the invention, the value of the intermediate depth is between 20% and 80% of the value of the maximum depth of the specific zone, preferably between 50% and 60%. According to a particular exemplary embodiment, the maximum depth of the specific zone is between 0.2 mm and 1.5 mm, preferably between 0.5 mm and 1 mm.
[16] Selon une variante de réalisation de l’invention, lorsque le fond de la cavité a une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire, le bord proximal et le bord distal de la cavité sont respectueusement situés au niveau du rayon minimal et au niveau du rayon maximal de la zone spécifique. Par les termes “au niveau”, on entend ici le fait que le bord proximal et/ou le bord distal de la cavité, soient respectivement confondus avec le rayon minimal et le rayon maximal de la zone spécifique, ou bien respectivement écartés du rayon minimal et du rayon maximal de la zone spécifique, d’une distance comprise entre 0 et 1 mm. [16] According to an alternative embodiment of the invention, when the bottom of the cavity has a depth greater than the intermediate depth, the proximal edge and the distal edge of the cavity are respectfully located at the level of the minimum radius and at the level of the maximum radius of the specific area. By the terms “at the level”, we mean here the fact that the proximal edge and / or the distal edge of the cavity, are respectively coincident with the minimum radius and the maximum radius of the specific zone, or respectively separated from the minimum radius and the maximum radius of the specific zone, a distance between 0 and 1 mm.
[17] Selon une variante de réalisation de l’invention, lorsque le fond de la cavité est situé à la profondeur intermédiaire, le profil radial de la cavité est agrandi en insérant au moins une portion intermédiaire entre le fond et la seconde portion du profil de la cavité. Selon un mode de réalisation particulier, au moins une portion intermédiaire est de forme rectiligne. Selon un autre mode de réalisation particulier, au moins une portion intermédiaire est inclinée par rapport à la face arrière de la roue à aubes, l’angle d’inclinaison de la portion intermédiaire étant compris entre -12° et +12°, de préférence entre -6° et +6°. Selon un autre mode de réalisation particulier, au moins deux portions intermédiaires sont alignées. [18] Selon une variante de réalisation de l’invention, lorsque le bord proximal et le bord distal de la cavité sont respectueusement situés au niveau du rayon minimal et au niveau du rayon maximal de la zone spécifique, le profil radial de la cavité est agrandi selon une direction normale ou sensiblement normale à la face arrière de la roue à aubes. [17] According to an alternative embodiment of the invention, when the bottom of the cavity is located at the intermediate depth, the radial profile of the cavity is enlarged by inserting at least one intermediate portion between the bottom and the second portion of the profile of the cavity. According to a particular embodiment, at least one intermediate portion is rectilinear in shape. According to another particular embodiment, at least one intermediate portion is inclined relative to the rear face of the paddle wheel, the angle of inclination of the intermediate portion being between -12 ° and + 12 °, preferably between -6 ° and + 6 °. According to another particular embodiment, at least two intermediate portions are aligned. [18] According to an alternative embodiment of the invention, when the proximal edge and the distal edge of the cavity are respectfully located at the level of the minimum radius and at the level of the maximum radius of the specific zone, the radial profile of the cavity is enlarged in a direction normal or substantially normal to the rear face of the paddle wheel.
[19] Selon une variante de réalisation de l’invention, lorsque le fond de la cavité a une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire, le profil radial de la cavité est agrandi en translatant la ou les portions intermédiaires du profil radial de la cavité, comprise entre la première portion et la seconde portion du profil radial de la cavité. Selon un mode de réalisation particulier, la portion ou les portions intermédiaires sont translatées selon une direction normale à la face arrière de la roue à aubes. [19] According to an alternative embodiment of the invention, when the bottom of the cavity has a depth greater than the intermediate depth, the radial profile of the cavity is enlarged by translating the intermediate portion or portions of the radial profile of the cavity, between the first portion and the second portion of the radial profile of the cavity. According to a particular embodiment, the portion or the intermediate portions are translated in a direction normal to the rear face of the paddle wheel.
[20] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la longueur d’au moins une portion intermédiaire est réduite lorsque la ou les portions intermédiaires sont translatées selon une direction normale à la face arrière de la roue à aubes. Ce mode de réalisation permet avantageusement l’emploi du même outil pour agrandir la cavité dans la zone spécifique, sans que les bords de la cavité ne dépassent de la zone spécifique. [20] According to another embodiment of the invention, the length of at least one intermediate portion is reduced when the intermediate portion or portions are translated in a direction normal to the rear face of the paddle wheel. This embodiment advantageously allows the use of the same tool to enlarge the cavity in the specific area, without the edges of the cavity protruding from the specific area.
[21] Selon une variante de réalisation de l’invention, lors de l’étape c), le profil radial de la cavité est agrandi lorsque la valeur de la surface calculée est inférieure à 95% de la valeur de consigne, de préférence inférieure à 99% de la valeur de consigne. [21] According to an alternative embodiment of the invention, during step c), the radial profile of the cavity is enlarged when the value of the calculated area is less than 95% of the set value, preferably less to 99% of the set value.
[22] Selon une variante de réalisation de l’invention, le profil radial de la cavité est validé si la valeur de sa surface est comprise dans une plage de tolérance de la valeur de consigne, ou le profil radial de la cavité est translaté en direction de la face arrière de la roue à aubes de manière à réduire la valeur de sa surface, lorsque celle-ci est supérieure à la valeur de consigne. Selon un autre mode de réalisation particulier, le profil radial de la cavité est translaté en direction de la face arrière de la roue à aubes de manière à réduire la valeur de sa surface, lorsque celle-ci est supérieure à la valeur de consigne, de préférence supérieure à 101 % de la valeur de consigne. [22] According to an alternative embodiment of the invention, the radial profile of the cavity is validated if the value of its surface is within a tolerance range of the set value, or the radial profile of the cavity is translated into direction of the rear face of the paddle wheel so as to reduce the value of its surface, when the latter is greater than the set value. According to another particular embodiment, the radial profile of the cavity is translated in the direction of the rear face of the paddle wheel so as to reduce the value of its surface, when the latter is greater than the set value, by preferably greater than 101% of the set value.
[23] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation mentionnées ci-dessus peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. [23] Of course, the different characteristics, variants and embodiments mentioned above can be associated with each other. others in various combinations, as long as they are not mutually exclusive or mutually exclusive.
[24] L’invention concerne également un procédé de sélection du profil d’une cavité à réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes, afin de modifier la valeur de son balourd, mettant en oeuvre au moins un procédé de sélection du profil radial d’une cavité tel que décrit ci-dessus. [24] The invention also relates to a method of selecting the profile of a cavity to be produced in a rear face of a paddle wheel, in order to modify the value of its unbalance, implementing at least one method of selecting the radial profile of a cavity as described above.
[25] L’invention concerne aussi un dispositif d’équilibrage d’une roue à aubes, comprenant des moyens de mémorisation d’un procédé de sélection du profil d’une cavité décrit ci-dessus, des moyens de retrait de matière au niveau d’une face arrière d’une roue à aubes, une unité de pilotage apte à mettre en oeuvre le procédé de sélection mémorisé, puis réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes une cavité conforme au profil déterminé par le procédé de sélection mémorisé. [25] The invention also relates to a device for balancing a paddle wheel, comprising means for storing a method for selecting the profile of a cavity described above, means for removing material at the level. of a rear face of a paddle wheel, a control unit capable of implementing the stored selection method, then producing in a rear face of a paddle wheel a cavity conforming to the profile determined by the selection method memorized.
Description des figures Description of figures
[26] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisations préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : [26] The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which:
[27] [Fig. 1] représente une vue schématique et partielle d’une coupe radiale d’une roue à aubes, illustrant le positionnement d’une zone spécifique de retrait de matière au niveau d’une face arrière de la roue aubes, dont le positionnement et les dimensions sont imposées par le fabriquant de la roue à aubes ; [27] [Fig. 1] represents a schematic and partial view of a radial section of a paddle wheel, illustrating the positioning of a specific material removal zone at the level of a rear face of the paddle wheel, including the positioning and dimensions are imposed by the manufacturer of the paddle wheel;
[28] [Fig. 2] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [28] [Fig. 2] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising an example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[29] [Fig. 3] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un autre exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [29] [Fig. 3] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[30] [Fig. 4] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un autre exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [30] [Fig. 4] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[31] [Fig. 5] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un autre exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [31] [Fig. 5] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[32] [Fig. 6] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un autre exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [32] [Fig. 6] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[33] [Fig. 7] représente une vue schématique et partielle de la roue à aubes illustrée par la figure 1 , comprenant un autre exemple de cavité ménagée dans la zone spécifique, dans le but d’équilibrer le balourd de la roue à aubes, dont le profil radial a été validé par le procédé de sélection selon l’invention ; [33] [Fig. 7] represents a schematic and partial view of the paddle wheel illustrated by FIG. 1, comprising another example of a cavity formed in the specific zone, with the aim of balancing the unbalance of the paddle wheel, the radial profile of which has been validated by the selection method according to the invention;
[34] [Fig. 8] représente une vue schématique d’un dispositif d’équilibrage d’une roue à aubes, apte à mettre en oeuvre un procédé de sélection du profil radial d’une cavité selon l’invention, à ménager dans une face arrière d’une roue à aubes pour l’équilibrer. [34] [Fig. 8] shows a schematic view of a balancing device for a paddle wheel, capable of implementing a method for selecting the radial profile of a cavity according to the invention, to be provided in a rear face of a paddle wheel to balance it.
Description détaillée de l’invention Detailed description of the invention
[35] Comme mentionné ci-dessus, les fabricants de roues à aubes imposent qu’un retrait de matière au niveau d’une face arrière d’une roue à aubes, soit réalisé dans une zone spécifique afin de garantir une certaine rigidité mécanique de la roue à aubes. [35] As mentioned above, the manufacturers of paddle wheels require that material removal at the rear face of a paddle wheel be carried out in a specific area in order to guarantee a certain mechanical rigidity of the paddle wheel. the paddle wheel.
[36] La figure 1 illustre une coupe radiale d’une zone spécifique 2, présente au niveau d’une face arrière 4 d’une roue à aubes 6. Selon le présent exemple, la face arrière 4 est sensiblement normale à un axe de pivotement 8 passant par le centre de la roue à aubes. De façon connue, la roue à aubes comporte des ailettes 10 qui sont situées sur une face opposée à la face arrière. [36] Figure 1 illustrates a radial section of a specific area 2, present at a rear face 4 of a paddle wheel 6. According to the present example, the rear face 4 is substantially normal to an axis of pivot 8 passing through the center of the paddle wheel. In a known manner, the paddle wheel comprises fins 10 which are located on a face opposite to the rear face.
[37] Le profil radial de la zone spécifique 2 est de forme rectangulaire. La zone spécifique 2 se caractérise par une profondeur maximale Pmax et une largeur radiale. La largeur radiale est délimitée par rayon minimum Rmin et un rayon maximum Rmax. Les rayons sont mesurés par rapport au centre de la face arrière 4 de la roue à aubes. Selon le présent exemple, la valeur de la profondeur maximale Pmax est comprise entre 0,2 mm et 1 ,5 mm, de préférence entre 0,5 mm et 1 mm. La valeur du rayon minimum Rmin, par rapport au plus petit rayon extérieur de la face arrière 4, est comprise de 20% à 60%, de préférence de 40 % à 50%. La valeur du rayon maximum Rmax, par rapport au plus petit rayon extérieur de la face arrière 4, est comprise de 50% à 100%, de préférence de 60% et 90%. [37] The radial profile of the specific zone 2 is rectangular in shape. The specific zone 2 is characterized by a maximum depth Pmax and a radial width. The radial width is delimited by minimum radius Rmin and a maximum radius Rmax. The radii are measured relative to the center of the face rear 4 of the paddle wheel. According to the present example, the value of the maximum depth Pmax is between 0.2 mm and 1.5 mm, preferably between 0.5 mm and 1 mm. The value of the minimum radius Rmin, relative to the smallest outer radius of the rear face 4, is from 20% to 60%, preferably from 40% to 50%. The value of the maximum radius Rmax, relative to the smallest outer radius of the rear face 4, is between 50% and 100%, preferably 60% and 90%.
[38] L’invention propose un procédé de sélection d’un profil radial d’une cavité à réaliser dans la zone spécifique 2, permettant d’optimiser la quantité de matière retirée pour une profondeur donnée dans la zone spécifique. En d’autres termes, l’invention propose un procédé privilégiant la réalisation de cavité dont la profondeur est inférieure à la profondeur maximale de la zone spécifique 2, afin de préserver au mieux la structure mécanique de la roue à aubes. [38] The invention provides a method of selecting a radial profile of a cavity to be produced in the specific zone 2, making it possible to optimize the amount of material removed for a given depth in the specific zone. In other words, the invention proposes a method favoring the production of a cavity whose depth is less than the maximum depth of the specific zone 2, in order to best preserve the mechanical structure of the paddle wheel.
[39] Pour cela, le procédé de sélection selon l’invention met en oeuvre une première étape, consistant à placer un profil radial d’une cavité dans la zone spécifique 2 tel qu’illustré par la figure 2. Le profil radial de la cavité est contraint par l’outil employé pour effectuer le retrait de matière. La figure 2 illustre un exemple de profil radial d’une cavité 14, réalisée dans une face arrière d’une roue à aubes 6, à l’aide d’un disque de meulage. Le profil radial 16 de la cavité se compose d’une première portion 18, s’étendant entre un bord distal 20 de la cavité 14 et un fond 22 de la cavité, et d’une seconde portion 24 s’étendant entre le fond 22 et un bord proximal 26 de la cavité. Selon l’invention, les termes “distal” et “proximal” font respectivement référence à une zone éloignée et une zone proche du centre de la roue à aubes. En d’autres termes, le bord distal 20 de la cavité est le bord de la cavité le plus proche de la périphérie 28 de la face arrière de la roue à aubes. [39] For this, the selection method according to the invention implements a first step, consisting in placing a radial profile of a cavity in the specific zone 2 as illustrated in FIG. 2. The radial profile of the cavity. cavity is constrained by the tool used to perform the material removal. FIG. 2 illustrates an example of the radial profile of a cavity 14, produced in a rear face of a paddle wheel 6, using a grinding disc. The radial profile 16 of the cavity consists of a first portion 18, extending between a distal edge 20 of the cavity 14 and a bottom 22 of the cavity, and of a second portion 24 extending between the bottom 22 and a proximal edge 26 of the cavity. According to the invention, the terms "distal" and "proximal" respectively refer to an area far away and an area close to the center of the impeller. In other words, the distal edge 20 of the cavity is the edge of the cavity closest to the periphery 28 of the rear face of the impeller.
[40] Lors de cette première étape, le profil radial 16 de la cavité est positionné de sorte que le fond 22 de la cavité soit situé à une profondeur intermédiaire Pint illustrée sur la figure 2. La valeur de la profondeur intermédiaire est comprise de 20% à 80% de la valeur de la profondeur maximale Pmax de la zone spécifique, de préférence de 50% à 60%. Le profil radial 16 de la cavité est également placé afin que le bord distal 20 de la cavité soit situé à proximité ou à l’emplacement du bord de la zone spécifique 2 présent au niveau du rayon maximum Rmax. Il est préférable de positionner la cavité 14 de cette façon, afin de préserver la structure mécanique de la roue. [40] During this first step, the radial profile 16 of the cavity is positioned so that the bottom 22 of the cavity is located at an intermediate depth Pint illustrated in FIG. 2. The value of the intermediate depth is between 20 % to 80% of the value of the maximum depth Pmax of the specific zone, preferably 50% to 60%. The radial profile 16 of the cavity is also placed so that the distal edge 20 of the cavity is located near or at the location of the edge of the specific zone 2 present at the level of the maximum radius Rmax. He It is preferable to position the cavity 14 in this way, in order to preserve the mechanical structure of the wheel.
[41] Selon une deuxième étape, le procédé de sélection calcule la valeur de la surface Vs du profil radial de la cavité 14. [41] According to a second step, the selection method calculates the value of the area Vs of the radial profile of the cavity 14.
[42] Selon une troisième étape, le procédé de sélection compare la valeur de la surface Vs calculée, avec une valeur de consigne Vc prédéfinie. La valeur de consigne Vc correspond à une quantité de matière que l’on souhaite retirer dans un plan radial de la roue à aubes 6, lors d’un procédé d’équilibrage. [42] According to a third step, the selection method compares the calculated value of the area Vs, with a predefined setpoint value Vc. The setpoint value Vc corresponds to a quantity of material that it is desired to remove in a radial plane of the paddle wheel 6, during a balancing process.
[43] Lorsque la valeur de la surface Vs calculée est inférieure à la valeur de consigne Vc, le procédé de sélection met en oeuvre une quatrième étape. De préférence, le procédé met en oeuvre la quatrième étape lorsque la valeur de la surface Vs calculée est inférieure à la valeur de consigne et exclue d’une plage de tolérance limitée à une valeur inférieure ou égale à 95% de la valeur de consigne, de préférence limitée à une valeur inférieure ou égale à 99% de la valeur de consigne. [43] When the value of the calculated area Vs is less than the set value Vc, the selection method implements a fourth step. Preferably, the method implements the fourth step when the value of the calculated area Vs is less than the set value and excluded from a tolerance range limited to a value less than or equal to 95% of the set value, preferably limited to a value less than or equal to 99% of the set value.
[44] Lors de la quatrième étape, le procédé de sélection agrandit le profil radial 16 de la cavité, en écartant le bord proximal 26 de la cavité en direction du centre de la roue. En d’autres termes, la seconde portion 24 du profil radial est translaté en direction de l’axe de pivotement 8 de la roue à aubes. Pour cela, le procédé de sélection insère une portion intermédiaire 30 entre la seconde portion 24 du profil radial et le fond 22 de la cavité. On obtient ainsi un nouveau profil radial 16B illustré par la figure 3. [44] In the fourth step, the selection process enlarges the radial profile 16 of the cavity, by moving the proximal edge 26 of the cavity towards the center of the wheel. In other words, the second portion 24 of the radial profile is translated in the direction of the pivot axis 8 of the paddle wheel. For this, the selection method inserts an intermediate portion 30 between the second portion 24 of the radial profile and the bottom 22 of the cavity. A new radial profile 16B is thus obtained, illustrated in FIG. 3.
[45] Le procédé de sélection calcule de nouveau la valeur de la surface Vs de la cavité 14 délimitée par le nouveau profil radial 16B, puis le compare à la valeur de consigne Vc. Dans le cas où la valeur de la surface Vs est comprise dans la plage de tolérance définie ci-dessus, le procédé de sélection valide ce nouveau profil radial 16B. À l’inverse, si la valeur de la surface Vs est inférieure à la valeur de consigne et exclue de la plage de tolérance, la seconde portion 24 du profil radial est de nouveau translaté en direction de l’axe de pivotement 8 de la roue à aubes, afin d’insérer une nouvelle portion intermédiaire 30 entre la seconde portion 24 et le fond 22. On obtient alors un nouveau profil radial 16C illustré par la figure 4. Le procédé de sélection renouvelle le calcul de la surface du profil radial 16C, afin de le comparer à la valeur de consigne Vc. Les étapes décrites ci-dessus sont reproduites autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce que la valeur de la surface Vs du profil radial soit comprise dans la plage de tolérance et que le profil radial de la cavité 14 reste compris dans la zone spécifique 2. Le profil radial est alors validé par le procédé de sélection. [45] The selection method again calculates the value of the area Vs of the cavity 14 delimited by the new radial profile 16B, then compares it with the set value Vc. In the case where the value of the surface Vs is within the tolerance range defined above, the selection method validates this new radial profile 16B. Conversely, if the value of the surface Vs is less than the set value and excluded from the tolerance range, the second portion 24 of the radial profile is again translated in the direction of the pivot axis 8 of the wheel with vanes, in order to insert a new intermediate portion 30 between the second portion 24 and the bottom 22. A new radial profile 16C illustrated in FIG. 4 is then obtained. The selection method renews the calculation of the area of the radial profile 16C , in order to compare it with the setpoint Vc. The steps described above are repeated as many times as necessary, until the value of the surface Vs of the radial profile is included in the tolerance range and that the radial profile of the cavity 14 remains included in the specific zone 2. The radial profile is then validated by the selection method.
[46] L’invention propose donc une variété de profils radiaux importants, dont la profondeur est moindre par rapport à la profondeur maximale Pmax de la zone spécifique. En d’autres termes, l’invention privilégie la réalisation de cavités dont le profil radial est moins susceptible de fragiliser la structure mécanique de la roue à aubes. [46] The invention therefore proposes a variety of large radial profiles, the depth of which is less than the maximum depth Pmax of the specific zone. In other words, the invention favors the production of cavities whose radial profile is less likely to weaken the mechanical structure of the paddle wheel.
[47] Dans le cas où le bord proximal 26 de la cavité est positionné au niveau de du rayon minimal Rmin délimitant la zone spécifique 2, comme illustrée par la figure 5, et que la valeur de la surface du profil radial 16D n’est pas comprise dans la plage de tolérance de la valeur de consigne, l’invention met en oeuvre une étape consistant à translater le fond 22 ainsi que les portions intermédiaires 30, de sorte à augmenter la profondeur de la cavité 14 et obtenir un nouveau profil radial 16E illustré sur la figure 6. Les positions des bords proximal et distal ne sont pas changées ou sensiblement les mêmes, de sorte que la cavité 16 occupe toute la zone spécifique 2 au niveau de la face arrière 4 de la roue à aubes. [47] In the case where the proximal edge 26 of the cavity is positioned at the level of the minimum radius Rmin delimiting the specific zone 2, as illustrated by FIG. 5, and the value of the surface of the radial profile 16D is not not included in the tolerance range of the set value, the invention implements a step consisting in translating the bottom 22 as well as the intermediate portions 30, so as to increase the depth of the cavity 14 and obtain a new radial profile 16E illustrated in Figure 6. The positions of the proximal and distal edges are not changed or substantially the same, so that the cavity 16 occupies the entire specific area 2 at the rear face 4 of the impeller.
[48] Selon le présent exemple, le profil radial 16D de la cavité est translaté selon une première direction normale ou sensiblement normale à la face arrière 4, de manière à accroître la profondeur du fond 22 de la cavité de Pint à P1. Si nécessaire, la longueur des portions intermédiaires 30 sont réduites de sorte à permettre à l’outil employé pour faire le retrait de matière, de travailler dans la zone spécifique 2, tout en respectant les limites de la zone spécifique. [48] According to the present example, the radial profile 16D of the cavity is translated in a first direction normal or substantially normal to the rear face 4, so as to increase the depth of the bottom 22 of the cavity from Pint to P1. If necessary, the length of the intermediate portions 30 are reduced so as to allow the tool used to remove material, to work in the specific zone 2, while respecting the limits of the specific zone.
[49] Par la suite, le procédé met en oeuvre de nouveau une étape de calcul de la valeur de la surface de la cavité 14, délimitée par le nouveau profil radial 16E, puis compare cette valeur avec la valeur de consigne Vc. Si la nouvelle valeur de la surface du profil radial 16E n’est pas comprise dans la plage de tolérance mentionnée ci-dessus, le procédé de sélection translate de nouveau le fond 22 ainsi que les portions intermédiaires 30, afin d’augmenter la profondeur du fond 22 de la cavité, sans modifier la position des bords proximal et distal. Ces étapes sont reproduites jusqu’à ce que la valeur de la surface Vs du profil de la cavité soit comprise dans la plage de tolérance, le profil est alors validé par le procédé de sélection. [50] Pour rappel, lors de la troisième étape, le procédé de sélection compare la valeur de la surface Vs calculée, avec une valeur de consigne Vc. Dans le cas où cette valeur Vs est comprise dans la plage de tolérance définie ci-dessus, le procédé de sélection valide le profil radial. La quatrième étape n’est alors pas nécessaire. Dans les cas où la valeur Vs n’est pas comprise dans la plage de tolérance et supérieure à la valeur de consigne, le procédé de sélection met en oeuvre une quatrième étape alternative, illustrée par la figure 7, consistant à translater le profil de la cavité 16 en direction de la face arrière 4, de manière à réduire la profondeur du fond 22 à une valeur P2. Le procédé de sélection calcule de nouveau la valeur de la surface du nouveau profil radial 16F puis reproduit la troisième étape décrite ci-dessus. Ces étapes sont reproduites jusqu’à ce que la valeur de la surface Vs du profil de la cavité soit comprise dans la plage de tolérance, le profil est alors validé par le procédé de sélection. [49] Subsequently, the method again implements a step of calculating the value of the surface area of the cavity 14, delimited by the new radial profile 16E, then compares this value with the setpoint value Vc. If the new value of the surface of the radial profile 16E is not included in the tolerance range mentioned above, the selection method again translates the bottom 22 as well as the intermediate portions 30, in order to increase the depth of the bottom 22 of the cavity, without modifying the position of the proximal and distal edges. These steps are reproduced until the value of the surface Vs of the profile of the cavity is within the tolerance range, the profile is then validated by the selection process. [50] As a reminder, during the third step, the selection method compares the value of the calculated area Vs, with a setpoint value Vc. If this value Vs is within the tolerance range defined above, the selection method validates the radial profile. The fourth step is then not necessary. In the cases where the value Vs is not included in the tolerance range and greater than the setpoint value, the selection method implements a fourth alternative step, illustrated by FIG. 7, consisting in translating the profile of the cavity 16 towards the rear face 4, so as to reduce the depth of the bottom 22 to a value P2. The selection method again calculates the value of the surface area of the new radial profile 16F and then reproduces the third step described above. These steps are reproduced until the value of the surface Vs of the profile of the cavity is within the tolerance range, the profile is then validated by the selection process.
[51] Les portions intermédiaires 30 mentionnées ci-dessus, introduites entre le fond 22 et la seconde portion 24 du profil de la cavité, sont de préférence rectiligne et ont la même inclinaison par rapport à la face arrière 4 de la roue à aubes ou à l’axe de rotation de ladite roue. Comme illustré par les figures 3 à 5, chaque portion intermédiaire 30 forme un angle aigu a avec la face arrière 4 de la roue à aubes, dont la valeur est comprise de -12° à +12°, de préférence de - 6° à +6°. Les portions intermédiaires sont de préférence alignées entre elles et leur longueur est comprise de 0,01 mm à 1 mm. [51] The intermediate portions 30 mentioned above, introduced between the bottom 22 and the second portion 24 of the profile of the cavity, are preferably rectilinear and have the same inclination with respect to the rear face 4 of the paddle wheel or to the axis of rotation of said wheel. As illustrated by Figures 3 to 5, each intermediate portion 30 forms an acute angle a with the rear face 4 of the paddle wheel, the value of which is from -12 ° to + 12 °, preferably from - 6 ° to + 6 °. The intermediate portions are preferably aligned with one another and their length is from 0.01 mm to 1 mm.
[52] Selon un mode de réalisation préféré, la première portion 18 du profil radial de la cavité 14 est de forme concave, et son rayon de courbure est compris entre 10 mm et 100 mm, de préférence compris entre 20 mm et 80 mm. La seconde portion 24 du profil radial de la cavité 14 est également de forme concave, et son rayon de courbure est compris entre 1 mm et 5 mm, de préférence compris entre 2 mm et 4 mm. [52] According to a preferred embodiment, the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 is concave in shape, and its radius of curvature is between 10 mm and 100 mm, preferably between 20 mm and 80 mm. The second portion 24 of the radial profile of the cavity 14 is also concave in shape, and its radius of curvature is between 1 mm and 5 mm, preferably between 2 mm and 4 mm.
[53] Selon une variante de réalisation, le procédé de sélection comprend une étape permettant à un opérateur de sélectionner au moins l’une des valeurs suivantes : Rmin, Rmax, Pmax, Pint, la forme de la première portion 18 du profil radial de la cavité 14 à réaliser, la forme de la seconde portion 24 du profil radial de ladite cavité, la longueur d’une portion rectiligne 30 à introduire entre le fond 22 et la seconde portion 24, l’inclinaison d’une portion rectiligne 30. [54] L’invention concerne également un dispositif d’équilibrage 32 d’une roue à aubes, illustré par la figure 8, comprenant des moyens de mémorisation 34 d’un procédé de sélection du profil d’une cavité tel que décrit ci-dessus, des moyens de retrait 36 de matière au niveau d’une face arrière d’une roue à aubes, une unité de pilotage 38 apte à mettre en oeuvre le procédé de sélection mémorisé et réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes, une cavité dont le profil radial est conforme au profil choisi par le procédé de sélection mémorisé. Les moyens de mémorisation 34 comprennent au moins une unité de mémorisation électronique. Les moyens de retrait 36 comprennent un bras articulé maintenant à une de ses extrémités une meule munie d’un disque d’abrasion. L’unité de pilotage 38 comprend un processeur et, éventuellement, une interface permettant à un utilisateur de modifier au moins l’une des valeurs suivantes du procédé de sélection décrit ci-dessus, en fonction de la roue à aubes à équilibrer : Rmin, Rmax, Pmax, Pint, la forme de la première portion 18 du profil radial de la cavité 14 à réaliser, la forme de la seconde portion 24 du profil radial de ladite cavité, la longueur d’une portion rectiligne 30 à introduire entre le fond 22 et la seconde portion 24, l’inclinaison d’une portion rectiligne 30. [53] According to an alternative embodiment, the selection method comprises a step allowing an operator to select at least one of the following values: Rmin, Rmax, Pmax, Pint, the shape of the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 to be produced, the shape of the second portion 24 of the radial profile of said cavity, the length of a rectilinear portion 30 to be introduced between the bottom 22 and the second portion 24, the inclination of a rectilinear portion 30. [54] The invention also relates to a balancing device 32 of a paddle wheel, illustrated by FIG. 8, comprising storage means 34 of a method for selecting the profile of a cavity as described below. above, material removal means 36 at the level of a rear face of a paddle wheel, a control unit 38 able to implement the stored selection method and perform in a rear face of a paddle wheel , a cavity whose radial profile conforms to the profile chosen by the stored selection method. The storage means 34 comprise at least one electronic storage unit. The withdrawal means 36 comprise an articulated arm holding at one of its ends a grinding wheel provided with an abrasion disc. The control unit 38 comprises a processor and, optionally, an interface allowing a user to modify at least one of the following values of the selection method described above, depending on the paddle wheel to be balanced: Rmin, Rmax, Pmax, Pint, the shape of the first portion 18 of the radial profile of the cavity 14 to be produced, the shape of the second portion 24 of the radial profile of said cavity, the length of a rectilinear portion 30 to be introduced between the bottom 22 and the second portion 24, the inclination of a rectilinear portion 30.

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1] Procédé de sélection d’un profil radial d’une cavité (14) à ménager dans une face arrière (4) d’une roue à aubes (6), afin de modifier la valeur de son balourd, le profil radial de la cavité comprenant une première portion (18) s’étendant entre un bord distal (20) et un fond (22) de la cavité, et une seconde portion (24) s’étendant entre le fond (22) et un bord proximal (26) de la cavité, la cavité devant être comprise dans une zone spécifique (2) s’étendant entre un rayon minimal (Rmin) et un rayon maximal (Rmax) au niveau de la face arrière (4) de la roue à aubes, la profondeur de la zone spécifique (2) mesurée depuis la face arrière (4) de la roue à aubes étant limitée à une profondeur maximale (Pmax), caractérisé en ce que le procédé de sélection met en oeuvre les étapes suivantes a) positionnement d’un profil radial (16C) de la cavité (14) dans la zone spécifique (2) ; puis b) calcul de la valeur de la surface (Vs) du profil radial (16C) de la cavité ; puis c) comparaison de la valeur de la surface (Vs) calculée à une valeur de consigne (Vc) prédéfinie ; puis lorsque la valeur de la surface (Vs) calculée est inférieure à la valeur de consigne (Vc), le profil radial (16C) de la cavité est agrandi [Claim 1] Method of selecting a radial profile of a cavity (14) to be formed in a rear face (4) of a paddle wheel (6), in order to modify the value of its unbalance, the radial profile of the cavity comprising a first portion (18) extending between a distal edge (20) and a bottom (22) of the cavity, and a second portion (24) extending between the bottom (22) and a proximal edge (26) of the cavity, the cavity having to be included in a specific zone (2) extending between a minimum radius (Rmin) and a maximum radius (Rmax) at the rear face (4) of the paddle wheel , the depth of the specific zone (2) measured from the rear face (4) of the paddle wheel being limited to a maximum depth (Pmax), characterized in that the selection method implements the following steps a) positioning a radial profile (16C) of the cavity (14) in the specific zone (2); then b) calculating the value of the area (Vs) of the radial profile (16C) of the cavity; then c) comparison of the calculated surface area value (Vs) with a predefined reference value (Vc); then when the calculated surface area value (Vs) is lower than the set point value (Vc), the radial profile (16C) of the cavity is enlarged
- selon une direction radiale à la roue à aubes, lorsque le fond (22) de la cavité est situé à une profondeur intermédiaire (Pint), inférieure à la profondeur maximale (Pmax) de la zone spécifique, ou- in a direction radial to the paddle wheel, when the bottom (22) of the cavity is located at an intermediate depth (Pint), less than the maximum depth (Pmax) of the specific zone, or
- selon une direction normale ou sensiblement normale à la face arrière (4) de la roue à aubes, lorsque le fond (22) de la cavité est situé à une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire (Pint) ; puis d) le procédé reproduit l’étape b). - In a direction normal or substantially normal to the rear face (4) of the paddle wheel, when the bottom (22) of the cavity is located at a depth greater than the intermediate depth (Pint); then d) the process reproduces step b).
[Revendication 2] Procédé de sélection selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la valeur de la profondeur intermédiaire (Pint) est comprise entre 20% et 80% de la valeur de la profondeur maximale (Pmax) de la zone spécifique. [Claim 2] Selection method according to one of the preceding claims, characterized in that the value of the intermediate depth (Pint) is between 20% and 80% of the value of the maximum depth (Pmax) of the specific zone .
[Revendication 3] Procédé de sélection selon la revendication précédente 1 ou 2, caractérisé en ce que lorsque le fond (22) de la cavité a une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire (Pint), le bord proximal (26) et le bord distal (20) de la cavité sont respectueusement situés au niveau du rayon minimal (Rmin) et au niveau du rayon maximal (Rmax) de la zone spécifique. [Claim 3] Selection method according to the preceding claim 1 or 2, characterized in that when the bottom (22) of the cavity has a depth greater than the intermediate depth (Pint), the proximal edge (26) and the distal edge (20) of the cavity are respectfully located at the level of the minimum radius (Rmin) and at the level of the maximum radius (Rmax) of the specific zone.
[Revendication 4] Procédé de sélection selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsque le fond (22) de la cavité est situé à la profondeur intermédiaire (Pint), le profil radial (16C) de la cavité est agrandi en insérant au moins une portion intermédiaire (30) entre le fond (22) et la seconde portion (24) du profil de la cavité. [Claim 4] Selection method according to one of the preceding claims, characterized in that when the bottom (22) of the cavity is located at the intermediate depth (Pint), the radial profile (16C) of the cavity is enlarged by inserting at least one intermediate portion (30) between the bottom (22) and the second portion (24) of the profile of the cavity.
[Revendication 5] Procédé de sélection selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’au moins une portion intermédiaire (30) est de forme rectiligne. [Claim 5] Selection method according to the preceding claim, characterized in that at least one intermediate portion (30) is rectilinear in shape.
[Revendication 6] Procédé de sélection selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu’au moins une portion intermédiaire (30) est inclinée par rapport à la face arrière de la roue à aubes, l’angle d’inclinaison de la portion intermédiaire (30) étant compris entre -12° et +12°. [Claim 6] Selection method according to claim 4 or 5, characterized in that at least one intermediate portion (30) is inclined relative to the rear face of the paddle wheel, the angle of inclination of the portion intermediate (30) being between -12 ° and + 12 °.
[Revendication 7] Procédé de sélection selon l’une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu’au moins deux portions intermédiaires sont alignées. [Claim 7] Selection method according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least two intermediate portions are aligned.
[Revendication 8] Procédé de sélection selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsque le bord proximal (26) et le bord distal (20) de la cavité (14) sont respectueusement situés au niveau du rayon minimal (Rmin) et au niveau du rayon maximal (Rmax) de la zone spécifique, le profil radial (16) de la cavité est agrandi selon une direction normale ou sensiblement normale à la face arrière (4) de la roue à aubes. [Claim 8] Selection method according to one of the preceding claims, characterized in that when the proximal edge (26) and the distal edge (20) of the cavity (14) are respectfully situated at the level of the minimum radius (Rmin) and at the level of the maximum radius (Rmax) of the specific zone, the radial profile (16) of the cavity is enlarged in a direction normal or substantially normal to the rear face (4) of the paddle wheel.
[Revendication 9] Procédé de sélection selon l’une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que lorsque le fond (22) de la cavité a une profondeur supérieure à la profondeur intermédiaire (Pint), le profil radial (16) de la cavité est agrandi en translatant la ou les portions intermédiaires (30), comprises entre la première portion (18) et la seconde portion (24) du profil radial (16) de la cavité. [Claim 9] Selection method according to one of claims 4 to 8, characterized in that when the bottom (22) of the cavity has a depth greater than the intermediate depth (Pint), the radial profile (16) of the cavity is enlarged by translating the intermediate portion or portions (30), included between the first portion (18) and the second portion (24) of the radial profile (16) of the cavity.
[Revendication 10] Procédé de sélection selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion ou les portions intermédiaires (30) sont translatées selon une direction normale à la face arrière de la roue à aubes. [Claim 10] Selection method according to the preceding claim, characterized in that the portion or the intermediate portions (30) are translated in a direction normal to the rear face of the paddle wheel.
[Revendication 11] Procédé de sélection selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la longueur d’au moins une portion intermédiaire (30) est réduite lorsque la ou les portions intermédiaires sont translatées selon une direction normale à la face arrière de la roue à aubes. [Claim 11] Selection method according to the preceding claim, characterized in that the length of at least one intermediate portion (30) is reduced when the intermediate portion or portions are translated in a direction normal to the rear face of the wheel to blades.
[Revendication 12] Procédé de sélection selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors de l’étape c), le profil radial (16) de la cavité est agrandi lorsque la valeur de la surface (Vs) calculée est inférieure à 95% de la valeur de consigne (Vc). [Claim 12] Selection method according to one of the preceding claims, characterized in that during step c), the radial profile (16) of the cavity is enlarged when the value of the calculated area (Vs) is lower. at 95% of the setpoint (Vc).
[Revendication 13] Procédé de sélection selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil radial (16) de la cavité est validé si la valeur de sa surface (Vs) est comprise dans une plage de tolérance de la valeur de consigne (Vc), ou le profil radial (16) de la cavité est translaté en direction de la face arrière de la roue à aubes de manière à réduire la valeur de sa surface (Vs) lorsque celle-ci est supérieure à la valeur de consigne. [Claim 13] Selection method according to one of the preceding claims, characterized in that the radial profile (16) of the cavity is validated if the value of its surface (Vs) is within a tolerance range of the value of setpoint (Vc), where the radial profile (16) of the cavity is translated in the direction of the rear face of the paddle wheel so as to reduce the value of its surface (Vs) when the latter is greater than the value of setpoint.
[Revendication 14] Procédé de sélection du profil d’une cavité (14) à ménager dans une face arrière (4) d’une roue à aubes (6), afin de modifier la valeur de son balourd, caractérisé en ce qu’il met en œuvre au moins un procédé de sélection du profil radial (16) d’une cavité tel que décrit selon l’une des revendications précédentes. [Revendication 15] Dispositif d’équilibrage d’une roue à aubes (6) comprenant des moyens de mémorisation (34) d’un procédé de sélection du profil d’une cavité selon la revendication 14, des moyens de retrait (36) de matière au niveau d’une face arrière d’une roue à aubes, une unité de pilotage (38) apte à mettre en œuvre le procédé de sélection mémorisé puis réaliser dans une face arrière d’une roue à aubes une cavité conforme au profil déterminé par le procédé de sélection mémorisé. [Claim 14] A method of selecting the profile of a cavity (14) to be formed in a rear face (4) of a paddle wheel (6), in order to modify the value of its unbalance, characterized in that it implements at least one method of selecting the radial profile (16) of a cavity as described according to one of the preceding claims. [Claim 15] A device for balancing a paddle wheel (6) comprising means for memorizing (34) a method for selecting the profile of a cavity according to claim 14, removal means (36) of material at the level of a rear face of a paddle wheel, a control unit (38) capable of implementing the stored selection method and then producing in a rear face of a paddle wheel a cavity conforming to the determined profile by the stored selection process.
PCT/EP2020/074849 2019-09-06 2020-09-04 Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller WO2021044022A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20765286.8A EP4025770A1 (en) 2019-09-06 2020-09-04 Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1909808 2019-09-06
FR1909808A FR3100562B1 (en) 2019-09-06 2019-09-06 Method for selecting a radial profile of a cavity to be made in a rear face of a paddle wheel.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021044022A1 true WO2021044022A1 (en) 2021-03-11

Family

ID=68211107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/074849 WO2021044022A1 (en) 2019-09-06 2020-09-04 Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4025770A1 (en)
FR (1) FR3100562B1 (en)
WO (1) WO2021044022A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220003118A1 (en) * 2018-10-02 2022-01-06 Datatechnic Method for balancing the out-of-balance of a shaft/wheel assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002047944A (en) * 2000-07-31 2002-02-15 Toyota Motor Corp High speed rotation type impeller
JP2003302304A (en) * 2002-04-09 2003-10-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for correcting balance of rotor work, and manufacturing method for rotor work
EP2960463A1 (en) * 2013-02-22 2015-12-30 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Turbine rotor and turbocharger incorporating such turbine rotor
US20160265359A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-15 Caterpillar Inc. Turbocharger wheel and method of balancing the same
US20160325402A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Balance Technology, Inc. Abrasive water jet balancing apparatus and method for rotating components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002047944A (en) * 2000-07-31 2002-02-15 Toyota Motor Corp High speed rotation type impeller
JP2003302304A (en) * 2002-04-09 2003-10-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for correcting balance of rotor work, and manufacturing method for rotor work
EP2960463A1 (en) * 2013-02-22 2015-12-30 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Turbine rotor and turbocharger incorporating such turbine rotor
US20160265359A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-15 Caterpillar Inc. Turbocharger wheel and method of balancing the same
US20160325402A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Balance Technology, Inc. Abrasive water jet balancing apparatus and method for rotating components

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220003118A1 (en) * 2018-10-02 2022-01-06 Datatechnic Method for balancing the out-of-balance of a shaft/wheel assembly
US11788414B2 (en) * 2018-10-02 2023-10-17 Datatechnic Method for balancing the out-of-balance of a shaft/wheel assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR3100562B1 (en) 2023-02-24
EP4025770A1 (en) 2022-07-13
FR3100562A1 (en) 2021-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2643616C (en) Fan blade and damper assembly, fan blade damper and damper calibration method
EP2842007B1 (en) Method for machining the trailing edge of a turbine engine blade
EP1726938A1 (en) Method for mass calibration of parts to be mounted in the periphery of a rotor
WO2021044022A1 (en) Method for selecting a radial profile of a cavity to be produced in a rear side of an impeller
EP1338382A1 (en) Method for attaching a blocking tool to an ophtalmic lens blank
FR2844877A1 (en) Turbocompressor rotor balancing method in which both primary and secondary resonance effects are balanced simultaneously
EP2257409B1 (en) Method for producing a one-piece bladed disc by abrasive water-jet cutting
CA2933776C (en) Turbomachine component with non-axisymmetric surface
WO2009144396A1 (en) Device for reading the dimensions of eyeglass frame rim or bridge, and corresponding reading method
FR2989609A1 (en) Removable support for machining distribution sector of multiflux turbojet in aeronautical field, has fixing unit arranged such that zones of trailing edges of blades are directed perpendicular to plane face
EP3963282B1 (en) Method for the dimensional inspection of a turbomachine component
EP3861313B1 (en) Method for balancing the out-of-balance of a shaft/wheel assembly
FR3111702A1 (en) Method of balancing the unbalance of a shaft-wheel assembly
US11346226B2 (en) Turbocharger and turbine wheel
FR2848623A1 (en) METHOD FOR SHAPING AN INTERNAL WALL OF A SUPPORT BEARING OF A CYLINDRICAL ELEMENT
EP2399709B1 (en) Process for the calculation and simulation of a peripheral mounting rib on the edge of a spectacle lens and bevelling process
WO2004103731A1 (en) Method for the production of a light-alloy single-piece wheel for a motor vehicle
FR3137006A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PLURALITY OF TURBOMACHINE BLADES
WO2020249914A1 (en) Vane for a turbine engine with optimised root and method for optimising a vane profile
FR3131754A1 (en) BLADE FOR AIRCRAFT TURBOMACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20765286

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020765286

Country of ref document: EP

Effective date: 20220406