WO2021037300A1 - Torque transmission component having an annular receiving groove for positioning a balancing mass, electric motor, and balancing method - Google Patents

Torque transmission component having an annular receiving groove for positioning a balancing mass, electric motor, and balancing method Download PDF

Info

Publication number
WO2021037300A1
WO2021037300A1 PCT/DE2020/100664 DE2020100664W WO2021037300A1 WO 2021037300 A1 WO2021037300 A1 WO 2021037300A1 DE 2020100664 W DE2020100664 W DE 2020100664W WO 2021037300 A1 WO2021037300 A1 WO 2021037300A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
carrier
transmission component
torque transmission
receiving groove
balancing
Prior art date
Application number
PCT/DE2020/100664
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Ferber
Oleg Schneider
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG & Co. KG filed Critical Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Publication of WO2021037300A1 publication Critical patent/WO2021037300A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/04Balancing means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27Rotor cores with permanent magnets
    • H02K1/2706Inner rotors
    • H02K1/272Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
    • H02K1/274Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
    • H02K1/2753Inner rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets the rotor consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
    • H02K1/278Surface mounted magnets; Inset magnets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/02Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
    • H02K15/03Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies having permanent magnets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/14Casings; Enclosures; Supports
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/16Centering rotors within the stator; Balancing rotors
    • H02K15/165Balancing the rotor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/003Couplings; Details of shafts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/006Structural association of a motor or generator with the drive train of a motor vehicle

Definitions

  • the invention relates to a torque transmission component, preferably designed as a rotor arrangement for an electric motor, with a carrier and a balancing mass to compensate for an imbalance in the carrier.
  • the invention also relates to an electric motor with this rotor arrangement and a method for balancing the torque transmission component.
  • the prior art is known in which several balancing bores are made in a component of a rotor in order to eliminate an imbalance.
  • This variant means that under certain circumstances a relatively high number of bores must be made, especially in the carrier. Due to the relatively high notch load, this causes a significant weakening of the strength of the carrier.
  • the bores adversely affect the realizable cycle time of the electric motor.
  • the balancing mass is shaped as a ring segment and is placed / fastened in an annular, axially open receiving groove formed by the carrier and / or a component fixed to the carrier.
  • the torque transmission component is particularly preferably implemented as a Rotoran arrangement for an electric motor.
  • the torque transmission component is implemented as another component, particularly preferably as a transmission component, more preferably a planet carrier.
  • the compensating mass is received in an area that takes up as little separate installation space as possible.
  • the receiving groove is formed by a first radial shoulder of the carrier and by a second radial shoulder of a shaft element firmly connected to the carrier. As a result, the contour required for the formation of the receiving groove is simply made available.
  • the shaft element is further preferably implemented directly as a shaft having a toothing.
  • the toothing is implemented as a helical toothing.
  • the first radial offset is arranged on a radial inside of a hub region of the carrier.
  • the second radial shoulder is arranged on a ra-media outside of the shaft element (at least partially) pushed into the carrier.
  • the receiving groove is used in a space-saving manner in the connecting area of the shaft element with the carrier.
  • the receiving groove is only made in one component, preferably the carrier, or alternatively also the component fixed to the carrier.
  • a flat recess (groove in the flat side / front side of the component) is also implemented in a simple manner.
  • the compensating mass is fixed / set in the circumferential direction in a force-locking and / or form-locking manner in the receiving groove.
  • the compensating compound is pressed into the receiving groove.
  • the balancing mass is easy to assemble.
  • the balancing mass has a wave shape / is corrugated.
  • the balancing compound is preferably corrugated in particular in the circumferential direction and / or corrugated in the axial direction, as a result of which the joining process of the compensating compound is further facilitated.
  • the wave shape creates a necessary clamping force in a simple manner when the balancing mass is pressed in axially.
  • the compensating mass is fixed by caulking on the carrier and / or caulking on the component fixed to the carrier, the positive connection is also easy to produce.
  • the caulking are arranged in such a way that the balancing mass is secured against twisting in the circumferential direction.
  • a roller bearing is received axially in the carrier adjacent to the receiving groove.
  • a (first) bearing ring of this rolling bearing is used to axially secure / support the balancing mass in the Aufnah merille.
  • the invention further relates to an electric motor for a motor vehicle drive, with a stator and a rotor arrangement according to the invention, which is received radially within the stator and rotatably relative to the stator, according to at least one of the embodiments described above.
  • the invention relates to a method for balancing a torque transmission component, wherein in a first step a) a torque transmission component is provided which has a carrier with an annular and axially open receiving groove prepared for receiving a compensating mass designed as a ring segment.
  • the torque transmission component is provided in step a) as a rotor assembly, which rotor assembly has a Trä ger, several magnets attached to an outside of a sleeve-shaped receiving area of the Trä gers and an annular and axially open receiving groove prepared for receiving a compensating mass formed as a ring segment .
  • a second step b) an imbalance of this torque transmission component / this rotor arrangement is detected / determined.
  • a third step c) the balancing mass, which is designed as a ring segment, is shaped / manufactured with regard to its circumferential length and / or density in accordance with the size of the unbalance. And in a fourth step d) the balancing mass is attached in a circumferential area of the receiving groove opposite the unbalance. This results in an assembly that is easy to implement.
  • annular groove for positioning a balancing segment (balancing mass) is made available.
  • the annular groove (receiving groove) is realized by two paragraphs in separate construction parts in a fully assembled rotor.
  • a ring segment (balancing mass) is used in this groove to correct an imbalance in the rotor.
  • a length of the ring segment (balancing mass) is adapted to the imbalance.
  • a tangential / circumferential displacement of the ring segment is lifted by caulking or a press connection (preferably by a wave shape of the ring segment).
  • a bearing prevents the ring segment from shifting in the axial direction.
  • Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a schematically illustrated electric motor with a rotor assembly according to the invention designed according to a preferred embodiment
  • Fig. 2 is a front view of a used to compensate for an imbalance in Fig. 1 th balancing mass, the circumferential extent of which is easy to know, and
  • FIG. 3 shows a flow chart to illustrate a balancing method according to the invention for use on the rotor arrangement according to FIG. 1.
  • an electric motor 2 is shown schematically.
  • the electric motor 2 is equipped with a torque transmission component 1 according to the invention, as described in more detail below.
  • the torque transmission component 1 is implemented as a rotor arrangement 1, which is why it is referred to below as a rotor arrangement 1.
  • other components such as transmission components, can also be designed as this torque transmission component 1.
  • the electric motor 2 shown is used in its operation in a typical manner in a drive train to a motor vehicle.
  • the electric motor 2 is used as a drive motor to the motor vehicle.
  • the directions used below axially, radially and in the circumferential direction relate to a central axis of rotation 26 of the rotor assembly 1, about which axis of rotation 26 the rotor assembly 1 can be rotated.
  • One axial direction / axially loading consequently indicates a direction along / parallel to the axis of rotation 26;
  • a radial direction / radial means a direction perpendicular to the axis of rotation 26 and
  • a circumferential direction means a tangential direction along a circular line concentrically around the axis of rotation 26.
  • the electric motor 2 is only shown schematically with regard to its stator 16.
  • the stator 16 is fixedly received in a housing of the electric motor 2 which is not further provided for the sake of clarity.
  • the rotor assembly 1 has a carrier 3 which, with its sleeve-shaped receiving area 5, receives a plurality of magnets 6 distributed in the circumferential direction.
  • the magnets 6 are either permanent magnets or electromagnets, i.e. H. designed as magnetizable elements.
  • the magnets 6 are fastened on a radial outer side 4 of the receiving area 5.
  • the magnets 6 are preferably glued directly to the carrier 3 or to an envelope area connected to the carrier 3.
  • the receiving area 5 merges on one axial side into a disk area 23 extending inwardly away from the receiving area 5 in the radial direction.
  • the disk area 23 in turn merges into a hub area 14 on its radial inside.
  • the hub region 14 extends to an axial direction opposite to the receiving region 5 from the disk region 23.
  • a component 8 fixed to the carrier is attached to the carrier 3.
  • This carrier-fixed Be component 8 is implemented as a toothed (namely externally toothed) shaft element 12.
  • the shaft element 12 has an insertion area 24 which is inserted directly into the hub area 14.
  • a toothed area 25 protruding axially out of the hub area 14 directly adjoins the insertion area 24 axially.
  • the toothing area 25 is characterized by external toothing, here a helical gearing, implemented.
  • the carrier-fixed component 8 is used during operation to transmit a torque to other components of the drive train.
  • the shaft element 12 is taken with its insertion region 24, which is supported radially from the inside on a radial inner side 13 of the hub region 14, fastened to the hub region 14, for example via a welded connection or a press connection.
  • an axially open and circumferentially continuous and completely encircling / annular receiving groove 9 for a balancing mass 7 (/ balancing segment) is now formed in common sam in the fixed component 8 and the carrier 3.
  • the receiving groove 9 forms an annular groove.
  • the receiving groove 9 is open on a side facing away from the toothed area 25 axially.
  • the balancing mass 7 is shown in Fig. 1 in an upper (first) circumferential region 21 of the longitudinal section.
  • a first part of the receiving groove 9, namely a radially outer part of the receiving groove 9, is implemented directly by a first radial shoulder 10 on the inside 13 of the hub region 14.
  • a second part of the receiving groove 9, namely a radially inner part of the receiving groove 9, is formed directly by a second shoulder 11 on a radial outer side 15 of the component 8 fixed to the carrier.
  • the two radia len paragraphs 10, 11 are formed essentially in opposite directions and are located in the axial direction at the same height.
  • the receiving groove 9 is consequently radially outwards directly through the inside 13 of the hub area 14, radially inwards through the outside 15 of the component 8 fixed to the carrier and on an axial side by the axial side edges of the hub area 14 and the component 8 fixed to the carrier, which are axially at the same height and are arranged radially next to each other, implemented.
  • the balancing mass 7 can also be seen clearly in FIG. 2.
  • the balancing mass 7 is implemented as a ring segment, ie in the shape of a segment of an arc.
  • the balancing mass 7 is shown in FIG. 1 directly inserted and fixed in the receiving groove 9 in a corresponding ge desired area.
  • a form-fitting fastening implemented by means of several caulking.
  • Caulking is preferably implemented on the component 8 fixed to the carrier and the hub area 14 in such a way that the compensating mass 7 is fixed in the receiving groove 9 in a position-securing manner in the circumferential direction.
  • a non-positive connection in the form of a press connection, is provided between the compensating mass 7 and the receiving groove 9 in further embodiments according to the invention.
  • the balancing compound 7 is pressed axially into the receiving groove 9 and rests preferably radially via a press connection on the inside 13 of the hub area 14 and on the outside 15 of the component 8 fixed to the carrier.
  • the balancing mass 7 has a wave shape running in the circumferential direction. Radial inner and outer circumferential sides of the balancing mass 7 are consequently shaped like corrugated in the circumferential direction.
  • the balancing mass 7 is implemented as corrugated in the axial direction and thus has two oppositely directed axial side surfaces which are corrugated in the same way in the circumferential direction.
  • the roller bearing 17 shown schematically in FIG. 1 is inserted axially next to the receiving groove 9 and the component 8 fixed to the carrier.
  • the roller bearing 17 has a first bearing ring 18 (bearing outer ring) which rests directly next to the receiving groove 9 in the axial direction and consequently serves as an axial securing element for the compensating mass 7.
  • the balancing mass 7 is thus also secured against axial slipping out by the roller bearing 17.
  • the roller bearing 17, here implemented as a ball bearing typically furthermore has a second bearing ring 19 (Lagerin nenring) which is rotatably mounted relative to the first bearing ring 18 over a plurality of rolling elements 20.
  • a first step a the rotor arrangement 1 is made available to the extent that the component 8 is connected to the carrier 3 and the magnets 6 are already attached to the outside 4 of the receiving area 5.
  • the rotor arrangement 1 is therefore already finished in this step a) to such an extent that only the balancing mass 7 and then the roller bearing 17 need to be attached to the rotor arrangement 1.
  • a subsequent step b) an imbalance in this rotor arrangement 1 is detected / measured in a corresponding device.
  • a second circumferential area 22, which is shown in FIG. 1 is the lower circumferential area 22 of the rotor arrangement 1, which is unbalanced.
  • the balancing mass 7 is adapted to the size of the imbalance.
  • the balancing mass 7 is shaped, in particular with regard to its length measured in the circumferential direction, in such a way that it applies a force which is directed against the imbalance / compensates for the imbalance in the inserted state.
  • a density of the balancing compound 7 is set accordingly in this step c).
  • the balancing compound 7 is then typically fixed in a step d) and inserted into the receiving groove 9 by means of the non-positive and / or positive-locking connection.
  • step e) the roller bearing 17 with its bearing ring 21 is finally pressed into the carrier 3, so that the bearing ring 21 comes into contact immediately axially next to the receiving groove 9 and forms an axial securing of the compensating mass 7.
  • this simultaneously creates a clamping (preferably at several points in the existing contact surfaces of the carrier 3 with the component 8 fixed to the carrier).
  • annular groove 9 is created In groove 9, a corresponding ring segment 7 is inserted through which the imbalance is eliminated.
  • the ring segment 7 (balancing mass) is to be adapted to the appropriate length according to the imbalance.
  • the ring segment 7 is secured against displacement (tangential) by a subsequent caulking (plasti cal reshaping).
  • An alternative variant is a wave-shaped ring segment 7 which is pressed in. A backup in the radial direction is not necessary because the two individual parts absorb these forces. In the axial direction, the subsequent pressing-in of the bearing 20 ensures that the ring segment 7 does not migrate.
  • a preferred application is in a rotor assembly assembly on a chainless drive.
  • a shoulder 11 is provided in the toothed component 8.
  • an equally deep shoulder 10, as in the toothed component 8 is provided in the rotor arm 3.
  • a circumferential annular groove 9 is created in this state.
  • the imbalance is now measured in the assembly.
  • the ring segment 7 is inserted into the ring groove 9 (length of the ring segment 7 depends on the imbalance to be eliminated; furthermore, the material can also be adapted with the corresponding density).
  • caulking the ring segment 7 is secured against tan gential displacement. Axial securing takes place by pressing the bearing 20 into a reference diameter (of the hub area 14).
  • a paragraph 11 is initially provided in the toothed construction part 8, analogous to the first variant.
  • an equally deep paragraph 10 as in the toothed component 8 is provided.
  • a circumferential annular groove 9 is created.
  • the imbalance is now measured in the assembly.
  • the ring segment 7 is pressed into the ring groove 9 (length of the ring segment 7 depends on the imbalance to be eliminated; furthermore, the material can also be adapted with the corresponding density).
  • the ring segment 7 has a wave shape in the circumference and in the thickness.
  • the wave shape creates a clamping force when it is pressed in. Axial hedging takes place by pressing the bearing 20 into the reference diameter (of the hub area 14).
  • the wave shape also creates additional clamping here.
  • the wave shape in the second variant enables clamping at several points in the contact surfaces. Bezuqs Standliste Torque transmission component / rotor arrangement electric motor carrier outside of the receiving area receiving area magnet balancing mass carrier-fixed component receiving groove first paragraph second paragraph shaft element inside of the hub area hub area outside of the component fixed to the carrier stator roller bearing first bearing ring second bearing ring rolling element first circumferential area second circumferential area disk area insertion area toothing area axis of rotation

Abstract

The invention relates to a torque transmission component (1) for a motor vehicle drive, having a support (3) and a balancing mass (7) for balancing an imbalance of the support (3), wherein the balancing mass (7) is formed as an annular segment and is attached in an annular receiving groove (9) formed by the support (3) and/or the component (8) fixed to the support, said groove being axially open. The invention further relates to an electric motor (2) with a torque transmission component (1) of this kind and to a method for balancing a torque transmission component (1).

Description

Drehmomentübertraqunqsbestandteil mit ringförmiger Aufnahmerille zur Torque transmission component with an annular receiving groove for
Positionierung einer Ausqieichsmasse; Elektromotor sowie Auswuchtverfahren Positioning a leveling compound; Electric motor and balancing process
Die Erfindung betrifft einen vorzugsweise als Rotoranordnung für einen Elektromotor ausgebildeten Drehmomentübertragungsbestandteil, mit einem Träger sowie einer Ausgleichsmasse zum Ausgleich einer Unwucht des Trägers. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Elektromotor mit dieser Rotoranordnung sowie ein Verfahren zum Auswuchten des Drehmomentübertragungsbestandteils. The invention relates to a torque transmission component, preferably designed as a rotor arrangement for an electric motor, with a carrier and a balancing mass to compensate for an imbalance in the carrier. The invention also relates to an electric motor with this rotor arrangement and a method for balancing the torque transmission component.
Gattungsgemäße Bestandteile, die mit Mitteln zum Ausgleich einer Unwucht ausge stattet sind, sind aus dem Stand der Technik bereits hinlänglich bekannt. Generic components that are equipped with means to compensate for an imbalance are already well known from the prior art.
Zum einen ist Stand der Technik bekannt, bei dem zum Beseitigen einer Unwucht mehrere Wuchtbohrungen in einen Bestandteil eines Rotors eingebracht werden. Diese Variante führt dazu, dass unter Umständen eine relativ hohe Anzahl an Bohrun gen, vor allem in dem Träger, einzubringen ist. Dies bewirkt, aufgrund der relativ ho hen Kerbbelastung, eine deutliche Schwächung der Festigkeit des Trägers. Zudem beeinflussen die Bohrungen die realisierbare Taktzeit des Elektromotors nachteilig. Außerdem besteht ein Nachteil beim Bohren darin, dass Späne entstehen. Dies führt dazu, dass die vorhandenen Magnete diese Späne anziehen. Die Späne zu entfernen ist wiederum ein relativ aufwendiger Vorgang. On the one hand, the prior art is known in which several balancing bores are made in a component of a rotor in order to eliminate an imbalance. This variant means that under certain circumstances a relatively high number of bores must be made, especially in the carrier. Due to the relatively high notch load, this causes a significant weakening of the strength of the carrier. In addition, the bores adversely affect the realizable cycle time of the electric motor. In addition, there is a disadvantage with drilling that chips are produced. This causes the magnets present to attract these chips. Removing the chips is a relatively complex process.
Alternativ hierzu, wie bspw. auch durch die DE 10 2018 128 741 A1 umgesetzt, ist es denkbar, separate Elemente an dem entsprechenden Träger anzubringen, um der Un wucht entgegen zu wirken. Die entsprechenden Elemente können auf unterschiedli che Weise angebracht werden. Die Elemente sind auf übliche Weis um 180° gegen über der Unwucht positioniert. Die separat angebrachten Elemente haben jedoch auf grund ihrer bisher eingesetzten Befestigungsmethoden, insbesondere bei einem Kle ben oder einem Verschrauben, den Nachteil, dass sie sich im Betrieb ggf. lösen kön nen. Es können die Elemente auch mittels Schweißen angebracht werden, was dazu führt, dass Maßnahmen gegen mögliche Schweißspritzer getroffen werden müssen. Demnach ist beim Anbringen der Ausgleichsmassen eine relativ aufwändige Prozess validierung notwendig. Hinzu kommt, dass bisher relativ viel zusätzlicher Bauraum durch die Ausgleichsmassen vorzusehen ist. As an alternative to this, as implemented, for example, by DE 10 2018 128 741 A1, it is conceivable to attach separate elements to the corresponding carrier in order to counteract the imbalance. The corresponding elements can be attached in different ways. The elements are positioned in the usual way by 180 ° in relation to the unbalance. The separately attached elements have the disadvantage, however, due to their previously used fastening methods, especially when using adhesive or screwing, the disadvantage that they can possibly come loose during operation. The elements can also be attached by welding, which means that measures must be taken against possible weld spatter. Accordingly, a relatively complex process validation is necessary when applying the leveling compounds. In addition, up to now a relatively large amount of additional installation space has to be provided by the balancing weights.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die aus dem Stand der Technik be kannten Nachteile zu beheben und insbesondere einen ausgewuchteten Drehmomen tübertragungsbestandteil zur Verfügung zu stellen, der eine höhere Festigkeit / Steifig keit aufweist sowie platzsparender umgesetzt ist. It is therefore the object of the present invention to eliminate the disadvantages known from the prior art and, in particular, to provide a balanced torque transmission component that has a higher strength / rigidity and is implemented in a space-saving manner.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ausgleichsmasse als ein Ring segment ausgeformt ist und in einer ringförmigen, durch den Träger und/oder einen trägerfesten Bestandteil ausgebildeten sowie axial geöffneten Aufnahmerille ange bracht / befestigt ist. This is achieved according to the invention in that the balancing mass is shaped as a ring segment and is placed / fastened in an annular, axially open receiving groove formed by the carrier and / or a component fixed to the carrier.
Durch diese Ausbildung und Aufnahme der Ausgleichsmasse ist diese platzsparend in dem Drehmomentübertragungsbestandteil integriert. Es brauchen nun beispielsweise keine Bohrungen mehr eingebracht werden, wobei relativ viele Späne anfallen. Dadurch entfällt ein Reinigen des Bauteils bzw. wird deutlich vereinfacht. As a result of this design and accommodation of the balancing mass, it is integrated into the torque transmission component in a space-saving manner. For example, there is no longer any need to drill holes, with a relatively large number of chips being produced. This eliminates the need to clean the component or it is significantly simplified.
Weitere vorteilhafte Ausführungen sind mit den Unteransprüchen beansprucht und nachfolgend näher erläutert. Further advantageous designs are claimed with the subclaims and explained in more detail below.
Der Drehmomentübertragungsbestandteil ist besonders bevorzugt als eine Rotoran ordnung für einen Elektromotor umgesetzt. The torque transmission component is particularly preferably implemented as a Rotoran arrangement for an electric motor.
Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn auf einer radialen Außenseite eines hül senförmigen Aufnahmebereiches des Trägers mehrere Magnete angebracht sind. Dadurch ergibt sich ein möglichst genaues Auswuchten des Elektromotors. It is particularly useful if a plurality of magnets are attached to a radial outer side of a hül seniform receiving area of the carrier. This results in the most precise possible balancing of the electric motor.
Alternativ zu der Ausbildung als Rotoranordnung ist es auch vorteilhaft, wenn das Drehmomentübertragungsbestandteil als ein anderer Bestandteil, besonders bevor zugt als ein Getriebebestandteil, weiter bevorzugt ein Planetenträger, umgesetzt ist. Durch ein Vorsehen der Aufnahmerille zwischen dem Träger und dem trägerfesten Bestandteil ist die Ausgleichsmasse in einem Bereich aufgenommen, der möglichst wenig separaten Bauraum einnimmt. As an alternative to the design as a rotor arrangement, it is also advantageous if the torque transmission component is implemented as another component, particularly preferably as a transmission component, more preferably a planet carrier. By providing the receiving groove between the carrier and the component fixed to the carrier, the compensating mass is received in an area that takes up as little separate installation space as possible.
In diesem Zusammenhang ist es besonders von Vorteil, wenn die Aufnahmerille durch einen ersten radialen Absatz des Trägers sowie durch einen zweiten radialen Absatz eines mit dem Träger fest verbundenen Wellenelementes ausgebildet ist. Dadurch wird die für die Ausbildung der Aufnahmerille benötigte Kontur einfach zur Verfügung gestellt. In this context, it is particularly advantageous if the receiving groove is formed by a first radial shoulder of the carrier and by a second radial shoulder of a shaft element firmly connected to the carrier. As a result, the contour required for the formation of the receiving groove is simply made available.
Das Wellenelement ist weiter bevorzugt unmittelbar als eine eine Verzahnung aufwei sende Welle realisiert. Vorzugsweise ist die Verzahnung als Schrägverzahnung umge setzt. The shaft element is further preferably implemented directly as a shaft having a toothing. Preferably, the toothing is implemented as a helical toothing.
Auch ist es für eine platzsparende Anordnung von Vorteil, wenn der erste radiale Ab satz an einer radialen Innenseite eines Nabenbereiches des Trägers angeordnet ist. It is also advantageous for a space-saving arrangement if the first radial offset is arranged on a radial inside of a hub region of the carrier.
Diesbezüglich ist es zudem zweckmäßig, wenn der zweite radiale Absatz an einer ra dialen Außenseite des in den Träger (zumindest teilweise) eingeschobenen Wellen elementes angeordnet ist. Dadurch ist die Aufnahmerille in dem Verbindungsbereich des Wellenelementes mit dem Träger platzsparend eingesetzt. In this regard, it is also useful if the second radial shoulder is arranged on a ra-media outside of the shaft element (at least partially) pushed into the carrier. As a result, the receiving groove is used in a space-saving manner in the connecting area of the shaft element with the carrier.
Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahmerille ausschließlich in einem Bau teil, vorzugsweise dem Träger, alternativ auch dem trägerfesten Bestandteil, einge bracht ist. Dadurch ist weiterhin auf einfache Weise ein Planeinstich (Nut in Planseite / Stirnseite des Bauteils) umgesetzt. Furthermore, it is advantageous if the receiving groove is only made in one component, preferably the carrier, or alternatively also the component fixed to the carrier. As a result, a flat recess (groove in the flat side / front side of the component) is also implemented in a simple manner.
Für eine einfach montierbare sowie eine eine ausreichend große Haltekraft ermög lichende Befestigung ist es zudem von Vorteil, wenn die Ausgleichsmasse kraftschlüs sig und/oder formschlüssig in der Aufnahmerille in Umfangsrichtung fixiert / festgelegt ist. Zur Umsetzung einer möglichst festen kraftschlüssigen Verbindung ist es auch vorteil haft, wenn die Ausgleichsmasse in die Aufnahmerille eingepresst ist. Zudem ist die Ausgleichsmasse dadurch einfach montierbar. For an attachment that is easy to assemble and enables a sufficiently large holding force, it is also advantageous if the compensating mass is fixed / set in the circumferential direction in a force-locking and / or form-locking manner in the receiving groove. In order to implement a positive connection that is as strong as possible, it is also advantageous if the compensating compound is pressed into the receiving groove. In addition, the balancing mass is easy to assemble.
In diesem Zusammenhang ist es auch zweckmäßig, wenn die Ausgleichsmasse eine Wellenform aufweist / gewellt ist. Vorzugsweise ist die Ausgleichsmasse insbesondere in Umfangsrichtung gewellt und/oder in axialer Richtung gewellt, wodurch der Füge vorgang der Ausgleichsmasse weiter erleichtert wird. Durch die Wellenform entsteht bei einem axialen Einpressen der Ausgleichsmasse auf einfache Weise eine nötige Klemm kraft. In this context, it is also expedient if the balancing mass has a wave shape / is corrugated. The balancing compound is preferably corrugated in particular in the circumferential direction and / or corrugated in the axial direction, as a result of which the joining process of the compensating compound is further facilitated. The wave shape creates a necessary clamping force in a simple manner when the balancing mass is pressed in axially.
Ist die Ausgleichsmasse alternativ oder zusätzlich zu der kraftschlüssigen Verbindung / der Pressverbindung durch eine Verstemmung an dem Träger und/oder eine Ver stemmung an dem trägerfesten Bestandteil fixiert, ist auch die formschlüssige Verbin dung einfach herstellbar. Die Verstemmungen sind derart angeordnet, dass die Aus gleichsmasse vor einem Verdrehen in Umfangsrichtung gesichert ist. If, as an alternative or in addition to the non-positive connection / press connection, the compensating mass is fixed by caulking on the carrier and / or caulking on the component fixed to the carrier, the positive connection is also easy to produce. The caulking are arranged in such a way that the balancing mass is secured against twisting in the circumferential direction.
Auch ist es von Vorteil, wenn zur axialen Fixierung der Ausgleichsmasse / zum axia len Abschluss der Aufnahmerille ein Wälzlager axial im Anschluss an die Aufnahme rille in dem Träger aufgenommen ist. Insbesondere dient ein (erster) Lagerring dieses Wälzlagers zur axialen Sicherung / Abstützung der Ausgleichsmasse in der Aufnah merille. It is also advantageous if, for the axial fixation of the compensating mass / for the axial closure of the receiving groove, a roller bearing is received axially in the carrier adjacent to the receiving groove. In particular, a (first) bearing ring of this rolling bearing is used to axially secure / support the balancing mass in the Aufnah merille.
Zudem ist es vorteilhaft, wenn mehrere der Ausgleichsmassen in Umfangrichtung ver setzt in der Aufnahmerille befestigt sind. In addition, it is advantageous if several of the balancing masses are attached in the circumferential direction ver sets in the receiving groove.
Zur Erleichterung des Einpressvorganges ist eine entsprechend geformte Fasengeo metrie an der Ausgleichsmasse oder an dem die Aufnahmerille bildenden Randbe reich des Trägers und/oder trägerfesten Bestandteils hilfreich. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Elektromotor für einen Kraftfahrzeugantrieb, mit einem Stator und einer radial innerhalb des Stators, relativ zu dem Stator verdreh bar aufgenommenen erfindungsgemäßen Rotoranordnung nach zumindest eine der zuvor beschriebenen Ausführungen. To facilitate the pressing process, an appropriately shaped chamfer geometry on the leveling compound or on the edge area forming the receiving groove of the carrier and / or the component fixed to the carrier is helpful. The invention further relates to an electric motor for a motor vehicle drive, with a stator and a rotor arrangement according to the invention, which is received radially within the stator and rotatably relative to the stator, according to at least one of the embodiments described above.
Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auswuchten eines Drehmomentüber tragungsbestandteils, wobei in einem ersten Schritt a) ein Drehmomentübertragungs bestandteil, der einen Träger mit einer zur Aufnahme einer als Ringsegment ausgebil deten Ausgleichsmasse vorbereiteten, ringförmigen und axial geöffneten Aufnahme rille aufweist, bereitgestellt wird. Bevorzugt ist das Drehmomentübertragungsbestand teil in Schritt a) als Rotoranordnung bereitgestellt, welche Rotoranordnung einen Trä ger, mehrere auf einer Außenseite eines hülsenförmigen Aufnahmebereiches des Trä gers angebrachte Magnete sowie eine, zur Aufnahme einer als Ringsegment ausge bildeten Ausgleichsmasse vorbereitete, ringförmige und axial geöffnete Aufnahmerille aufweist. In einem zweiten Schritt b) wird eine Unwucht dieses Drehmomentübertra gungsbestandteils / dieser Rotoranordnung erfasst / ermittelt. In einem dritten Schritt c) wird die als Ringsegment ausgebildete Ausgleichsmasse hinsichtlich ihrer umfangs seitigen Länge und/oder Dichte entsprechend der Größe der Unwucht ausgeformt / hergestellt. Und in einem vierten Schritt d) wird die Ausgleichsmasse in einem der Un wucht entgegengesetzten Umfangsbereich der Aufnahmerille befestigt. Dadurch ergibt sich eine einfach umsetzbare Montage. In addition, the invention relates to a method for balancing a torque transmission component, wherein in a first step a) a torque transmission component is provided which has a carrier with an annular and axially open receiving groove prepared for receiving a compensating mass designed as a ring segment. Preferably, the torque transmission component is provided in step a) as a rotor assembly, which rotor assembly has a Trä ger, several magnets attached to an outside of a sleeve-shaped receiving area of the Trä gers and an annular and axially open receiving groove prepared for receiving a compensating mass formed as a ring segment . In a second step b) an imbalance of this torque transmission component / this rotor arrangement is detected / determined. In a third step c) the balancing mass, which is designed as a ring segment, is shaped / manufactured with regard to its circumferential length and / or density in accordance with the size of the unbalance. And in a fourth step d) the balancing mass is attached in a circumferential area of the receiving groove opposite the unbalance. This results in an assembly that is easy to implement.
In anderen Worten ausgedrückt, wird erfindungsgemäß eine Ringnut (Aufnahmerille) für die Positionierung eines Wuchtsegments (Ausgleichsmasse) zur Verfügung ge stellt. Die ringförmige Nut (Aufnahmerille) wird durch zwei Absätze in separaten Bau teilen in einem fertig montierten Rotor realisiert. Ein Ringsegment (Ausgleichsmasse) wird in diese Nut zum Beheben einer Unwucht des Rotors eingesetzt. Eine Länge des Ringsegments (Ausgleichsmasse) ist an die Unwucht angepasst. Ein tangentiales / umfangsseitiges Verschieben des Ringsegmentes wird durch eine Verstemmung oder eine Pressverbindung (vorzugsweise durch eine Wellenform des Ringsegmentes) be hoben. Ein Lager verhindert ein Verschieben des Ringsegmentes in axialer Richtung. In other words, according to the invention, an annular groove (receiving groove) for positioning a balancing segment (balancing mass) is made available. The annular groove (receiving groove) is realized by two paragraphs in separate construction parts in a fully assembled rotor. A ring segment (balancing mass) is used in this groove to correct an imbalance in the rotor. A length of the ring segment (balancing mass) is adapted to the imbalance. A tangential / circumferential displacement of the ring segment is lifted by caulking or a press connection (preferably by a wave shape of the ring segment). A bearing prevents the ring segment from shifting in the axial direction.
Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail below with reference to figures. Show it:
Fig. 1 eine Längsschnittdarstellung eines schematisch dargestellten Elektromo tors mit einer nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ausgebildeten erfindungsgemäßen Rotoranordnung, Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a schematically illustrated electric motor with a rotor assembly according to the invention designed according to a preferred embodiment,
Fig. 2 eine Vorderansicht einer zum Ausgleich einer Unwucht in Fig. 1 eingesetz ten Ausgleichsmasse, wobei deren umfangsseitige Erstreckung gut zu er kennen ist, sowie Fig. 2 is a front view of a used to compensate for an imbalance in Fig. 1 th balancing mass, the circumferential extent of which is easy to know, and
Fig. 3 ein Flussdiagramm zum Veranschaulichen eines erfindungsgemäßen Aus wuchtverfahrens zur Anwendung an der Rotoranordnung nach Fig. 1. 3 shows a flow chart to illustrate a balancing method according to the invention for use on the rotor arrangement according to FIG. 1.
Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen ausschließlich dem Ver ständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen ver sehen. The figures are only of a schematic nature and are used exclusively for understanding the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.
Mit Fig. 1 ist ein Elektromotor 2 schematisch dargestellt. Der Elektromotor 2 ist mit ei nem erfindungsgemäßen Drehmomentübertragungsbestandteil 1 , wie er nachfolgend näher beschrieben ist, ausgestattet. Der Drehmomentübertragungsbestandteil 1 ist in dieser Ausführung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel als Rotoranord nung 1 umgesetzt, weshalb er nachfolgend als Rotoranordnung 1 bezeichnet ist. In weiteren Ausführungen sind auch andere Bestandteile, wie Getriebebestandteile, als dieser Drehmomentübertragungsbestandteil 1 ausbildbar. With Fig. 1, an electric motor 2 is shown schematically. The electric motor 2 is equipped with a torque transmission component 1 according to the invention, as described in more detail below. In this embodiment, according to a preferred exemplary embodiment, the torque transmission component 1 is implemented as a rotor arrangement 1, which is why it is referred to below as a rotor arrangement 1. In further versions, other components, such as transmission components, can also be designed as this torque transmission component 1.
Der gezeigte Elektromotor 2 ist in seinem Betrieb auf typische Weise in einem An triebsstrang eines Kraftfahrzeuges eingesetzt. Der Elektromotor 2 ist dabei als ein An triebsmotor des Kraftfahrzeuges eingesetzt. The electric motor 2 shown is used in its operation in a typical manner in a drive train to a motor vehicle. The electric motor 2 is used as a drive motor to the motor vehicle.
Die nachfolgend verwendeten Richtungsangaben axial, radial sowie in Umfangsrich tung beziehen sich auf eine zentrale Drehachse 26 der Rotoranordnung 1 , um welche Drehachse 26 die Rotoranordnung 1 verdrehbar ist. Eine axiale Richtung / axial be- deutet folglich eine Richtung entlang / parallel zu der Drehachse 26; eine radiale Rich tung / radial bedeutet eine Richtung senkrecht zu der Drehachse 26 und eine Um fangsrichtung bedeutet eine tangentiale Richtung entlang einer konzentrisch um die Drehachse 26 herum verlaufenden Kreislinie. The directions used below axially, radially and in the circumferential direction relate to a central axis of rotation 26 of the rotor assembly 1, about which axis of rotation 26 the rotor assembly 1 can be rotated. One axial direction / axially loading consequently indicates a direction along / parallel to the axis of rotation 26; a radial direction / radial means a direction perpendicular to the axis of rotation 26 and a circumferential direction means a tangential direction along a circular line concentrically around the axis of rotation 26.
Mit Fig. 1 ist der Elektromotor 2 hinsichtlich seines Stators 16 lediglich schematisch dargestellt. Der Stator 16 ist fest in einem der Übersichtlichkeit halber nicht weiter dar gestellten Gehäuse des Elektromotors 2 aufgenommen. Radial innerhalb des ringför migen Stators 16 ist die Rotoranordnung 1 drehbar um die Drehachse 26 aufgenom men. With FIG. 1, the electric motor 2 is only shown schematically with regard to its stator 16. The stator 16 is fixedly received in a housing of the electric motor 2 which is not further provided for the sake of clarity. Radially within the ringför-shaped stator 16, the rotor assembly 1 is rotatable about the axis of rotation 26 aufgenom men.
Die Rotoranordnung 1 weist einen Träger 3 auf, der mit seinem hülsenförmigen Auf nahmebereich 5 mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Magnete 6 auf nimmt. Die Magnete 6 sind entweder als Permanentmagnete oder Elektromagnete, d. h. als magnetisierbare Elemente, ausgebildet. Die Magnete 6 sind auf einer radialen Außenseite 4 des Aufnahmebereiches 5 befestigt. Vorzugsweise sind die Magnete 6 direkt mit dem Träger 3 bzw. mit einem mit dem Träger 3 verbundenen Umhüllungs bereich verklebt. The rotor assembly 1 has a carrier 3 which, with its sleeve-shaped receiving area 5, receives a plurality of magnets 6 distributed in the circumferential direction. The magnets 6 are either permanent magnets or electromagnets, i.e. H. designed as magnetizable elements. The magnets 6 are fastened on a radial outer side 4 of the receiving area 5. The magnets 6 are preferably glued directly to the carrier 3 or to an envelope area connected to the carrier 3.
Der Aufnahmebereich 5 geht zu einer axialen Seite hin in einen sich von dem Aufnah mebereich 5 aus in radialer Richtung nach innen weg erstreckenden Scheibenbereich 23 über. Der Scheibenbereich 23 geht wiederum zu seiner radialen Innenseite hin in einen Nabenbereich 14 über. Der Nabenbereich 14 erstreckt sich zu einer dem Auf nahmebereich 5 entgegengesetzten axialen Richtung von dem Scheibenbereich 23 aus weg. The receiving area 5 merges on one axial side into a disk area 23 extending inwardly away from the receiving area 5 in the radial direction. The disk area 23 in turn merges into a hub area 14 on its radial inside. The hub region 14 extends to an axial direction opposite to the receiving region 5 from the disk region 23.
An dem Träger 3 ist ein trägerfester Bestandteil 8 befestigt. Dieser trägerfeste Be standteil 8 ist als ein verzahntes (nämlich außenverzahntes) Wellenelement 12 umge setzt. Das Wellenelement 12 weist einen Einschubbereich 24 auf, der unmittelbar in den Nabenbereich 14 eingeschoben ist. Ein axial aus dem Nabenbereich 14 herausra gender Verzahnungsbereich 25 schließt axial unmittelbar an den Einschubbereich 24 an. Der Verzahnungsbereich 25 ist durch eine Außenverzahnung, hier eine Schräg- verzahnung, umgesetzt. Der trägerfeste Bestandteil 8 dient im Betrieb zum Übertra gen eines Drehmomentes auf weitere Bestandteile des Antriebsstrangs. Das Wellen element 12 ist mit seinem Einschubbereich 24, der radial von innen an einer radialen Innenseite 13 des Nabenbereichs 14 abgestützt ist an dem Nabenbereich 14 befes tigt, etwa über eine Schweißverbindung oder eine Pressverbindung. A component 8 fixed to the carrier is attached to the carrier 3. This carrier-fixed Be component 8 is implemented as a toothed (namely externally toothed) shaft element 12. The shaft element 12 has an insertion area 24 which is inserted directly into the hub area 14. A toothed area 25 protruding axially out of the hub area 14 directly adjoins the insertion area 24 axially. The toothing area 25 is characterized by external toothing, here a helical gearing, implemented. The carrier-fixed component 8 is used during operation to transmit a torque to other components of the drive train. The shaft element 12 is taken with its insertion region 24, which is supported radially from the inside on a radial inner side 13 of the hub region 14, fastened to the hub region 14, for example via a welded connection or a press connection.
Erfindungsgemäß ist nun in dem trägerfesten Bestandteil 8 und dem Träger 3 gemein sam eine axial geöffnete sowie in Umfangsrichtung durchgängig sowie vollständig um laufende / ringförmige Aufnahmerille 9 für eine Ausgleichsmasse 7 (/ Wuchtsegment) ausgebildet. Die Aufnahmerille 9 bildet eine Ringnut. Die Aufnahmerille 9 ist zu einer dem Verzahnungsbereich 25 axial abgewandten Seite hin geöffnet. Die Ausgleichs masse 7 ist in Fig. 1 in einem oberen (ersten) Umfangsbereich 21 des Längsschnittes dargestellt. According to the invention, an axially open and circumferentially continuous and completely encircling / annular receiving groove 9 for a balancing mass 7 (/ balancing segment) is now formed in common sam in the fixed component 8 and the carrier 3. The receiving groove 9 forms an annular groove. The receiving groove 9 is open on a side facing away from the toothed area 25 axially. The balancing mass 7 is shown in Fig. 1 in an upper (first) circumferential region 21 of the longitudinal section.
Ein erster Teil der Aufnahmerille 9, nämlich ein radial äußerer Teils der Aufnahmerille 9, ist unmittelbar durch einen ersten radialen Absatz 10 an der Innenseite 13 des Nabenbereichs 14 umgesetzt. Ein zweiter Teil der Aufnahmerille 9, nämlich ein radial innerer Teil der Aufnahmerille 9, ist unmittelbar durch einen zweiten Absatz 11 an ei ner radialen Außenseite 15 des trägerfesten Bestandteils 8 gebildet. Die beiden radia len Absätze 10, 11 sind im Wesentlichen gegensinnig ausgebildet und befinden sich in axialer Richtung auf gleicher Höhe. Die Aufnahmerille 9 ist folglich radial nach außen unmittelbar durch die Innenseite 13 des Nabenbereichs 14, radial nach innen durch die Außenseite 15 des trägerfesten Bestandteils 8 und zu einer axialen Seite durch axiale Seitenkanten des Nabenbereichs 14 und des trägerfesten Bestandteils 8, die axial auf gleicher Höhe sowie radial aneinander anschließend angeordnet sind, umge setzt. A first part of the receiving groove 9, namely a radially outer part of the receiving groove 9, is implemented directly by a first radial shoulder 10 on the inside 13 of the hub region 14. A second part of the receiving groove 9, namely a radially inner part of the receiving groove 9, is formed directly by a second shoulder 11 on a radial outer side 15 of the component 8 fixed to the carrier. The two radia len paragraphs 10, 11 are formed essentially in opposite directions and are located in the axial direction at the same height. The receiving groove 9 is consequently radially outwards directly through the inside 13 of the hub area 14, radially inwards through the outside 15 of the component 8 fixed to the carrier and on an axial side by the axial side edges of the hub area 14 and the component 8 fixed to the carrier, which are axially at the same height and are arranged radially next to each other, implemented.
Die Ausgleichsmasse 7 ist weiterhin in Fig. 2 gut zu erkennen. Die Ausgleichsmasse 7 ist als Ringsegment, d. h. bogensegmentförmig, umgesetzt. Die Ausgleichsmasse 7 wird gemäß Fig. 1 unmittelbar in der Aufnahmerille 9 in einem entsprechend ge wünschten Bereich eingesetzt und befestigt. Hierzu ist in einer bevorzugten Ausfüh rung, wie sie in Fig. 1 umgesetzt ist, ein formschlüssiges Befestigen mittels mehrerer Verstemmungen umgesetzt. Die der Übersichtlichkeit halber nicht weiter dargestellten Verstemmungen sind bevorzugt an dem trägerfesten Bestandteil 8 und dem Nabenbe reich 14 derart realisiert, dass die Ausgleichsmasse 7 in Umfangsrichtung lagegesi chert in der Aufnahmerille 9 fixiert ist. Auch ist es gemäß weiteren Ausführungen mög lich, lediglich den trägerfesten Bestandteil 8 oder den Träger 3 an dem Nabenbereich 14 mit Verstemmungen auszubilden, um diese umfangsseitige Sicherung der Aus gleichsmasse 7 zu erzielen. The balancing mass 7 can also be seen clearly in FIG. 2. The balancing mass 7 is implemented as a ring segment, ie in the shape of a segment of an arc. The balancing mass 7 is shown in FIG. 1 directly inserted and fixed in the receiving groove 9 in a corresponding ge desired area. For this purpose, in a preferred Ausfüh tion, as it is implemented in Fig. 1, a form-fitting fastening implemented by means of several caulking. For the sake of clarity, they are not shown further Caulking is preferably implemented on the component 8 fixed to the carrier and the hub area 14 in such a way that the compensating mass 7 is fixed in the receiving groove 9 in a position-securing manner in the circumferential direction. According to further explanations, it is also possible, please include only to form the component 8 fixed to the carrier or the carrier 3 on the hub region 14 with caulking in order to achieve this circumferential securing of the balancing mass 7.
Alternativ zu der formschlüssigen Verbindung ist eine kraftschlüssige Verbindung, in Form einer Pressverbindung, zwischen der Ausgleichsmasse 7 und der Aufnahmerille 9 in weiteren erfindungsgemäßen Ausführungen vorgesehen. Die Ausgleichsmasse 7 ist axial in die Aufnahmerille 9 eingepresst und liegt vorzugsweise radial über einen Pressverbund an der Innenseite 13 des Nabenbereiches 14 und an der Außenseite 15 des trägerfesten Bestandteils 8 an. In weiteren erfindungsgemäßen Ausführungen weist die Ausgleichsmasse 7 eine in Umfangsrichtung verlaufende Wellenform auf. Radiale Innen- sowie Außenumfangsseiten der Ausgleichsmasse 7 sind folglich in Umfangsrichtung gleich gewellt ausgeformt. Des Weiteren ist es auch von Vorteil, wenn die Ausgleichsmasse 7 in axialer Richtung gewellt umgesetzt ist und somit zwei entgegengerichtete axiale Seitenoberflächen aufweist, die in Umfangsrichtung gleich gewellt verlaufen. As an alternative to the positive connection, a non-positive connection, in the form of a press connection, is provided between the compensating mass 7 and the receiving groove 9 in further embodiments according to the invention. The balancing compound 7 is pressed axially into the receiving groove 9 and rests preferably radially via a press connection on the inside 13 of the hub area 14 and on the outside 15 of the component 8 fixed to the carrier. In further embodiments according to the invention, the balancing mass 7 has a wave shape running in the circumferential direction. Radial inner and outer circumferential sides of the balancing mass 7 are consequently shaped like corrugated in the circumferential direction. Furthermore, it is also advantageous if the balancing mass 7 is implemented as corrugated in the axial direction and thus has two oppositely directed axial side surfaces which are corrugated in the same way in the circumferential direction.
Axial neben der Aufnahmerille 9 sowie dem trägerfesten Bestandteil 8 ist das in Fig. 1 schematisch dargestellte Wälzlager 17 eingesetzt. Das Wälzlager 17 weist einen ers ten Lagerring 18 (Lageraußenring) auf, der in axialer Richtung unmittelbar neben der Aufnahmerille 9 anliegt und folglich als axiales Sicherungselement für die Ausgleichs masse 7 dient. Die Ausgleichsmasse 7 ist somit auch vor einem axialen Herausrut schen durch das Wälzlager 17 gesichert. Das Wälzlager 17, hier als Kugellager umge setzt, weist auf typische Weise weiterhin einen relativ zu dem ersten Lagerring 18 über mehrere Wälzkörper 20 verdrehbar gelagerten zweiten Lagerring 19 (Lagerin nenring) auf. The roller bearing 17 shown schematically in FIG. 1 is inserted axially next to the receiving groove 9 and the component 8 fixed to the carrier. The roller bearing 17 has a first bearing ring 18 (bearing outer ring) which rests directly next to the receiving groove 9 in the axial direction and consequently serves as an axial securing element for the compensating mass 7. The balancing mass 7 is thus also secured against axial slipping out by the roller bearing 17. The roller bearing 17, here implemented as a ball bearing, typically furthermore has a second bearing ring 19 (Lagerin nenring) which is rotatably mounted relative to the first bearing ring 18 over a plurality of rolling elements 20.
In Verbindung mit Fig. 3 ist ein erfindungsgemäßes Auswuchtverfahren einer Rotoran ordnung 1 gemäß Fig. 1 veranschaulicht. Hierbei wird in einem ersten Schritt a) die Rotoranordnung 1 soweit zur Verfügung gestellt, dass der trägerfeste Bestandteil 8 mit dem Träger 3 verbunden ist und die Magnete 6 bereits fertig auf der Außenseite 4 des Aufnahmebereiches 5 befestigt sind. Die Rotoranordnung 1 ist daher in diesem Schritt a) bereits soweit fertig gestellt, dass lediglich die Ausgleichsmasse 7 und im Anschluss daran das Wälzlager 17 an der Rotoranordnung 1 befestigt werden brau chen. In connection with FIG. 3, an inventive balancing method of a rotor assembly 1 according to FIG. 1 is illustrated. Here, in a first step a), the rotor arrangement 1 is made available to the extent that the component 8 is connected to the carrier 3 and the magnets 6 are already attached to the outside 4 of the receiving area 5. The rotor arrangement 1 is therefore already finished in this step a) to such an extent that only the balancing mass 7 and then the roller bearing 17 need to be attached to the rotor arrangement 1.
In einem darauf folgenden Schritt b) wird eine Unwucht dieser Rotoranordnung 1 in ei ner entsprechenden Vorrichtung erfasst / gemessen. Dadurch wird ein eine Unwucht aufweisender zweiter Umfangsbereich 22, in Fig. 1 der dargestellte untere Umfangs bereich 22 der Rotoranordnung 1 , ermittelt. In a subsequent step b), an imbalance in this rotor arrangement 1 is detected / measured in a corresponding device. As a result, a second circumferential area 22, which is shown in FIG. 1, is the lower circumferential area 22 of the rotor arrangement 1, which is unbalanced.
In einem darauf folgenden Schritt c) wird die Ausgleichsmasse 7 an die Größe der Un wucht angepasst. Die Ausgleichsmasse 7 wird hierzu insbesondere hinsichtlich ihrer in Umfangsrichtung gemessenen Länge so ausgeformt, dass sie eine der Unwucht entgegengerichtete / die Unwucht ausgleichende Kraft im eingesetzten Zustand auf bringt. In weiteren Ausführungen wird zusätzlich oder alternativ zu der Länge eine Dichte der Ausgleichsmasse 7 in diesem Schritt c), entsprechend eingestellt. In a subsequent step c), the balancing mass 7 is adapted to the size of the imbalance. For this purpose, the balancing mass 7 is shaped, in particular with regard to its length measured in the circumferential direction, in such a way that it applies a force which is directed against the imbalance / compensates for the imbalance in the inserted state. In further embodiments, in addition or as an alternative to the length, a density of the balancing compound 7 is set accordingly in this step c).
Auf dem, dem zweiten Umfangsbereich 22 etwa um 180° entgegengesetzten, ersten Umfangsbereich 21 wird dann auf typische Weise die Ausgleichsmasse 7 in einem Schritt d) fixiert und mittels der kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung in der Aufnahmerille 9 eingesetzt. On the first circumferential area 21 opposite the second circumferential area 22 approximately by 180 °, the balancing compound 7 is then typically fixed in a step d) and inserted into the receiving groove 9 by means of the non-positive and / or positive-locking connection.
In einem optionalen weiteren Schritt e) wird schließlich das Wälzlager 17 mit seinem Lagerring 21 in den Träger 3 eingepresst, sodass der Lagerring 21 unmittelbar axial neben der Aufnahmerille 9 in Anlage kommt und eine axiale Sicherung der Aus gleichsmasse 7 bildet. Bei der Ausführung mit derweilenförmigen / gewellten Aus gleichsmasse entsteht hierdurch gleichzeitig eine Klemmung (vorzugsweise an meh reren Punkten in den vorhandenen Anlageflächen des Trägers 3 mit dem trägerfesten Bestandteil 8). In an optional further step e), the roller bearing 17 with its bearing ring 21 is finally pressed into the carrier 3, so that the bearing ring 21 comes into contact immediately axially next to the receiving groove 9 and forms an axial securing of the compensating mass 7. In the case of the design with the occasional / corrugated balancing mass, this simultaneously creates a clamping (preferably at several points in the existing contact surfaces of the carrier 3 with the component 8 fixed to the carrier).
In anderen Worten ausgedrückt, entsteht erfindungsgemäß durch das Vorsehen zweier Absätze 10, 11 in den Einzelteilen im fertigen Rotor 1 eine Ringnut 9. In diese Nut 9 wird ein entsprechendes Ringsegment 7 eingelegt, durch das die Unwucht elimi niert wird. Das Ringsegment 7 (Auswuchtmasse) ist entsprechend der Unwucht auf die geeignete Länge anzupassen. Durch ein anschließendes Verstemmen (plasti sches Umformen) wird das Ringsegment 7 gegen Verschieben (tangential) gesichert. Eine alternative Variante ist ein wellenförmiges Ringsegment 7, welches eingepresst wird. Eine Sicherung in radialer Richtung ist nicht erforderlich, da die beiden Einzel teile diese Kräfte aufnehmen. In axialer Richtung sichert das anschließende Einpres sen des Lagers 20 ein Herauswandern des Ringsegmentes 7 ab. Eine bevorzugte An wendung ist in einer Rotoreinheitsbaugruppe bei einem „Chainless Drive“. In other words, according to the invention, by providing two shoulders 10, 11 in the individual parts in the finished rotor 1, an annular groove 9 is created In groove 9, a corresponding ring segment 7 is inserted through which the imbalance is eliminated. The ring segment 7 (balancing mass) is to be adapted to the appropriate length according to the imbalance. The ring segment 7 is secured against displacement (tangential) by a subsequent caulking (plasti cal reshaping). An alternative variant is a wave-shaped ring segment 7 which is pressed in. A backup in the radial direction is not necessary because the two individual parts absorb these forces. In the axial direction, the subsequent pressing-in of the bearing 20 ensures that the ring segment 7 does not migrate. A preferred application is in a rotor assembly assembly on a chainless drive.
In einer ersten Variante wird in dem verzahnten Bauteil 8 ein Absatz 11 vorgesehen.In a first variant, a shoulder 11 is provided in the toothed component 8.
Im Rotorträger 3 wird ein gleich tiefer Absatz 10, wie im verzahnten Bauteil 8, vorge sehen. Durch das Fügen beider Bauteile 3, 8 entsteht eine umlaufende Ringnut 9. In diesem Zustand wird bei der Baugruppe nun die Unwucht gemessen. Dann wird das Ringsegment 7 in die Ringnut 9 eingelegt (Länge des Ringsegmentes 7 abhängig von zu beseitigender Unwucht; des Weiteren ist das Material mit der entsprechender Dichte auch anpassbar). Durch ein Verstemmen wird das Ringsegment 7 gegen tan gentiales Verschieben gesichert. Eine axiale Sicherung erfolgt durch das Einpressen des Lagers 20 in einen Bezugsdurchmesser (des Nabenbereiches 14). In the rotor arm 3, an equally deep shoulder 10, as in the toothed component 8, is provided. By joining the two components 3, 8, a circumferential annular groove 9 is created. In this state, the imbalance is now measured in the assembly. Then the ring segment 7 is inserted into the ring groove 9 (length of the ring segment 7 depends on the imbalance to be eliminated; furthermore, the material can also be adapted with the corresponding density). By caulking the ring segment 7 is secured against tan gential displacement. Axial securing takes place by pressing the bearing 20 into a reference diameter (of the hub area 14).
In einer zweiten Variante wird analog zu der ersten Variante in dem verzahnten Bau teil 8 zunächst ein Absatz 11 vorgesehen. Im Rotorträger 3 wird ein gleich tiefer Ab satz 10, wie im verzahnten Bauteil 8, vorgesehen. Durch das Fügen beider Bauteile 3, 8 entsteht eine umlaufende Ringnut 9. In diesem Zustand wird bei der Baugruppe nun die Unwucht gemessen. Anschließend wird das Ringsegment 7 in die Ringnut 9 ein gepresst (Länge des Ringsegmentes 7 abhängig von zu beseitigender Unwucht; des Weiteren ist das Material mit der entsprechender Dichte auch anpassbar). Hierbei weist das Ringsegment 7 im Kreisumfang und in der Dicke eine Wellenform auf. In a second variant, a paragraph 11 is initially provided in the toothed construction part 8, analogous to the first variant. In the rotor arm 3 an equally deep paragraph 10, as in the toothed component 8, is provided. By joining the two components 3, 8, a circumferential annular groove 9 is created. In this state, the imbalance is now measured in the assembly. Then the ring segment 7 is pressed into the ring groove 9 (length of the ring segment 7 depends on the imbalance to be eliminated; furthermore, the material can also be adapted with the corresponding density). Here, the ring segment 7 has a wave shape in the circumference and in the thickness.
Durch die Wellenform entsteht beim Einpressen eine Klemmkraft. Eine axiale Siche rung erfolgt durch das Einpressen des Lagers 20 in den Bezugsdurchmesser (des Nabenbereiches 14). Durch die Wellenform entsteht auch hier eine zusätzliche Klem mung. Allgemein gilt: Die Wellenform bei der zweiten Variante ermöglicht eine Klem mung an mehreren Punkten in den Anlageflächen. Bezuqszeichenliste Drehmomentübertragungsbestandteil / Rotoranordnung Elektromotor Träger Außenseite des Aufnahmebereichs Aufnahmebereich Magnet Ausgleichsmasse trägerfester Bestandteil Aufnahmerille erster Absatz zweiter Absatz Wellenelement Innenseite des Nabenbereichs Nabenbereich Außenseite des trägerfesten Bestandteils Stator Wälzlager erster Lagerring zweiter Lagerring Wälzkörper erster Umfangsbereich zweiter Umfangsbereich Scheibenbereich Einschiebebereich Verzahnungsbereich Drehachse The wave shape creates a clamping force when it is pressed in. Axial hedging takes place by pressing the bearing 20 into the reference diameter (of the hub area 14). The wave shape also creates additional clamping here. In general, the following applies: The wave shape in the second variant enables clamping at several points in the contact surfaces. Bezuqszeichenliste Torque transmission component / rotor arrangement electric motor carrier outside of the receiving area receiving area magnet balancing mass carrier-fixed component receiving groove first paragraph second paragraph shaft element inside of the hub area hub area outside of the component fixed to the carrier stator roller bearing first bearing ring second bearing ring rolling element first circumferential area second circumferential area disk area insertion area toothing area axis of rotation

Claims

Patentansprüche Claims
1. Drehmomentübertragungsbestandteil (1 ) für einen Kraftfahrzeugantrieb, mit ei nem Träger (3) und einer Ausgleichsmasse (7) zum Ausgleich einer Unwucht des Trägers (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsmasse (7) als ein Ringsegment ausgeformt ist und in einer ringförmigen, durch den Träger (3) und/oder einen trägerfesten Bestandteil (8) ausgebildeten sowie axial geöffneten Aufnahmerille (9) angebracht ist. 1. Torque transmission component (1) for a motor vehicle drive, with egg nem carrier (3) and a balancing mass (7) to compensate for an imbalance of the carrier (3), characterized in that the balancing mass (7) is shaped as a ring segment and in a annular, formed by the carrier (3) and / or a support-fixed component (8) and axially open receiving groove (9) is attached.
2. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehmomentübertragungsbestandteil (1) als eine Rotoran ordnung (1) für einen Elektromotor (2) oder als ein Getriebebestandteil umge setzt ist. 2. Torque transmission component (1) according to claim 1, characterized in that the torque transmission component (1) is implemented as a Rotoran arrangement (1) for an electric motor (2) or as a transmission component.
3. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer radialen Außenseite (4) eines hülsenförmigen Aufnah mebereiches (5) des Trägers (3) mehrere Magnete (6) angebracht sind. 3. Torque transmission component (1) according to claim 2, characterized in that a plurality of magnets (6) are mounted on a radial outer side (4) of a sleeve-shaped receiving area (5) of the carrier (3).
4. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmerille (9) durch einen ersten radia len Absatz (10) des Trägers (3) sowie durch einen zweiten radialen Absatz (11) eines mit dem Träger (3) fest verbundenen Wellenelementes (12) ausgebildet ist. 4. torque transmission component (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving groove (9) by a first radia len paragraph (10) of the carrier (3) and by a second radial paragraph (11) one with the carrier (3) firmly connected shaft element (12) is formed.
5. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste radiale Absatz (10) an einer radialen Innenseite (13) ei nes Nabenbereiches (14) des Trägers (3) angeordnet ist. 5. torque transmission component (1) according to claim 4, characterized in that the first radial shoulder (10) on a radial inner side (13) egg Nes hub region (14) of the carrier (3) is arranged.
6. Drehmomentübertragungsbestandteil (1 ) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite radiale Absatz (11 ) an einer radialen Außenseite (15) des in den Träger (3) eingeschobenen Wellenelementes (12) angeordnet ist. 6. torque transmission component (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the second radial shoulder (11) is arranged on a radial outer side (15) of the shaft element (12) pushed into the carrier (3).
7. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsmasse (7) kraftschlüssig und / oder formschlüssig in der Aufnahmerille (9) in Umfangsrichtung fixiert ist. 7. Torque transmission component (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the balancing mass (7) is fixed positively and / or positively in the receiving groove (9) in the circumferential direction.
8. Drehmomentübertragungsbestandteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsmasse (7) in die Aufnahmerille (9) eingepresst ist und/oder durch eine Verstemmung an dem Träger (3) und/o der eine Verstemmung an dem trägerfesten Bestandteil (8) fixiert ist. 8. Torque transmission component (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the balancing mass (7) is pressed into the receiving groove (9) and / or by caulking on the carrier (3) and / o the caulking the carrier-fixed component (8) is fixed.
9. Elektromotor (2) für einen Kraftfahrzeugantrieb, mit einem Stator (16) und einer radial innerhalb des Stators (16), relativ zu dem Stator (16) verdrehbar aufge nommenen Rotoranordnung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 8. 9. Electric motor (2) for a motor vehicle drive, with a stator (16) and one radially inside the stator (16), relative to the stator (16) rotatably recorded rotor assembly (1) according to one of claims 2 to 8.
10. Verfahren zum Auswuchten eines Drehmomentübertragungsbestandteils (1), wo bei in einem ersten Schritt a) ein Drehmomentübertragungsbestandteil (1), der einen Träger (3) mit einer zur Aufnahme einer als Ringsegment ausgebildeten Ausgleichsmasse (7) vorbereitete, ringförmige und axial geöffnete Aufnahmerille (9) aufweist, bereitgestellt wird; in einem zweiten Schritt b) eine Unwucht dieses Drehmomentübertragungsbestandteil (1) erfasst wird; in einem dritten Schritt c) die als Ringsegment ausgebildete Ausgleichsmasse (7) hinsichtlich ihrer um fangsseitigen Länge und/oder Dichte entsprechend der Größe der Unwucht her gestellt wird; sowie in einem vierten Schritt d) die Ausgleichsmasse (7) in einem der Unwucht entgegengesetzten Umfangsbereich (21) der Aufnahmerille (9) be festigt wird. 10. A method for balancing a torque transmission component (1), where in a first step a) a torque transmission component (1) which has a carrier (3) with a ring-shaped and axially open receiving groove prepared for receiving a compensating mass (7) designed as a ring segment (9) is provided; in a second step b) an imbalance of this torque transmission component (1) is detected; in a third step c) the compensating mass (7) designed as a ring segment is made with regard to its length and / or density on the circumferential side corresponding to the size of the unbalance; and in a fourth step d) the balancing mass (7) is fastened in a circumferential region (21) of the receiving groove (9) opposite the unbalance.
PCT/DE2020/100664 2019-08-26 2020-07-27 Torque transmission component having an annular receiving groove for positioning a balancing mass, electric motor, and balancing method WO2021037300A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019122853.0 2019-08-26
DE102019122853.0A DE102019122853A1 (en) 2019-08-26 2019-08-26 Torque transmission component with an annular receiving groove for positioning a balancing mass; Electric motor and balancing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021037300A1 true WO2021037300A1 (en) 2021-03-04

Family

ID=72039326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2020/100664 WO2021037300A1 (en) 2019-08-26 2020-07-27 Torque transmission component having an annular receiving groove for positioning a balancing mass, electric motor, and balancing method

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102019122853A1 (en)
WO (1) WO2021037300A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021119747A1 (en) 2021-07-29 2023-02-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method of balancing a rotor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4674178A (en) * 1985-10-16 1987-06-23 Sundstrand Corporation Method of fabricating a permanent magnet rotor
US20130078123A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Electric motor for a motor-driven compressor and said motor-driven compressor
US20150108870A1 (en) * 2012-02-28 2015-04-23 Continental Automotive Gmbh Rotary Electric Machine
DE102018128741A1 (en) 2017-12-15 2019-06-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Electric drive unit, hybrid module and drive arrangement for a motor vehicle
US20190190334A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module including motor rotor clamp ring staked to rotor hub

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4674178A (en) * 1985-10-16 1987-06-23 Sundstrand Corporation Method of fabricating a permanent magnet rotor
US20130078123A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Electric motor for a motor-driven compressor and said motor-driven compressor
US20150108870A1 (en) * 2012-02-28 2015-04-23 Continental Automotive Gmbh Rotary Electric Machine
DE102018128741A1 (en) 2017-12-15 2019-06-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Electric drive unit, hybrid module and drive arrangement for a motor vehicle
US20190190334A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module including motor rotor clamp ring staked to rotor hub

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019122853A1 (en) 2021-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2241781B2 (en) Gear, in particular planetary gear with a flange and a hollow wheel
DE102011003706A1 (en) Planetary gear has additional superposition gear and planetary carrier, on which multiple planetary gear wheels are rotary mounted
DE102006028771A1 (en) Hydrodynamic torque converter and method of making such
EP2376810B1 (en) Cast part, planet carrier,hollow shaft,planetary gear
DE10003305C1 (en) Seat adjustment device for automobile passenger seat has threaded spindle for spindle drive secured between holding element and cooperating cover to prevent its relative rotation
WO2014060274A1 (en) Exhaust gas turbocharger shaft having an impeller
DE102008017688A1 (en) Device for the variable adjustment of the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine
DE102009028517A1 (en) Fastening assembly for planetary wheel bolt of planetary gear for automatic transmission, has contours formed by grooves, where diameter of grooves is selected such that bolts are rotated against force of ring in circumferential direction
DE102009035684A1 (en) Balance shaft for e.g. multicylinder engine, has raceway with axial outer edge region or annular region connected with contact surface of support region in force-fit and/or form-fit and/or material-fit manner
EP2064455A1 (en) Method for mounting a screw and a thread-armoring element, and arrangement for carrying out said method
DE102007026605A1 (en) Ball Screw
WO2020233739A1 (en) Electric machine with a fixation of multiple rotor laminations to a rotor shaft, said fixation allowing an axial tolerance compensation
DE102020203483A1 (en) Rotor of an electric motor
WO2021037300A1 (en) Torque transmission component having an annular receiving groove for positioning a balancing mass, electric motor, and balancing method
DE102012007329A1 (en) Shaft-hub-connection, particularly for fixing roller bearing in ball screw nut of electromechanical steering system of vehicle, has mounting ring, whose contact surfaces include angle in range of five degree to fifty degree with each other
EP2464899B1 (en) Fixing assembly for a planet wheel bolt
DE4406292B4 (en) A method of balancing a rotatable about an axis of rotation, arranged in the drive train of a motor vehicle friction clutch or a dual mass flywheel and corresponding components
DE102019208366A1 (en) Adjustable roll stabilizer for a motor vehicle, housing for an adjustable roll stabilizer and method for its production
DE102011088258A1 (en) Gear for moving two vehicle sections relative to each other, has gear wheel, which is rotatable around rotational axis and has toothing, where toothing of gear wheel is formed of multiple teeth
EP2379909B1 (en) Torsional vibration damper having a primary side, and method for producing a primary mass of a torsional vibration damper
DE102007038971A1 (en) Machine element for a shaft-hub connection and method of manufacturing a shaft-hub connection
WO2016162029A1 (en) Multi-part differential cage of a spur gear differential, assembled from forged and sheet-metal parts
EP2395255B1 (en) Releasable axial fixing of two components
DE102018128930A1 (en) Wave gear and manufacture of a wave gear
DE102016206206A1 (en) Statorlamellenpaket for an electric machine or electric machine with such a stator blade and method for producing such an electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20753867

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20753867

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1