WO2021018336A1 - Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems - Google Patents

Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems Download PDF

Info

Publication number
WO2021018336A1
WO2021018336A1 PCT/DE2020/100498 DE2020100498W WO2021018336A1 WO 2021018336 A1 WO2021018336 A1 WO 2021018336A1 DE 2020100498 W DE2020100498 W DE 2020100498W WO 2021018336 A1 WO2021018336 A1 WO 2021018336A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bridge
track
replacing
track systems
bridge structure
Prior art date
Application number
PCT/DE2020/100498
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Langer
Original Assignee
RIGA MAINZ GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIGA MAINZ GmbH & Co. KG filed Critical RIGA MAINZ GmbH & Co. KG
Priority to DE112020003586.7T priority Critical patent/DE112020003586A5/en
Priority to EP20736566.9A priority patent/EP4004289B1/en
Publication of WO2021018336A1 publication Critical patent/WO2021018336A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D22/00Methods or apparatus for repairing or strengthening existing bridges ; Methods or apparatus for dismantling bridges

Definitions

  • An exemplary task here is to carry out the work in sections of 2 bridges per lockout with the shortest possible construction time, with old bridge structures to be exchanged with approx. 70 t steel superstructures each, which are to be replaced by new bridges, each with approx. 320 t of reinforced concrete are made.
  • a targeted construction time for the execution is, for example, around 34 hours per structure, during which time the crane would have to be brought into position and the lift carried out.
  • the laid-open specification DE 100 04 194 A1 discloses a method for manufacturing a fixed rail track on a bridge.
  • steps are disclosed how the concreting of such a bridge can be designed advantageously especially for use as a railroad track.
  • this publication does not offer any suggestions for replacing a bridge in track systems.
  • the structural measure is carried out by means of a boiler or high bridge, which is used in combination with an SPMT (Self-Propelled-Modular-Trailer).
  • the SPMT is able to carry out the maneuvers longitudinal travel, transverse travel, diagonal travel or circular travel, which can be called up fully electronically via the remote control.
  • a special lifting system comprising a steel structure to accommodate the lifting system in the boiler or high bridge.
  • the new development includes a parallel rope combination with suspension heads on both sides with an integrated rope pulley for the load bearing, in an advantageous version with 5 grooves for a load bearing of 150 t plus the resulting force from the lifting strands.
  • Another element relevant to the installation of the bridge structure is a hydraulic lateral displacement option for positioning the bridge in its installation end position, whereby the required longitudinal displacement can be carried out via the hydrostatic drive of the SPMT.
  • the suspension on the bridge has suspension heads on the bridge structure itself, each in connection with the static requirements and possibilities of the structure are coordinated.
  • the high girder bridge and the lifting system can be positioned lengthways and crossways so that the bridge structure can be lifted directly over the abutments on the structure. This has the advantage that no other bending moment arises in the structure compared to the state in the end position.
  • the task is to replace a total of 8 bridges in the course of a 60-day schedule.
  • a construction company provides a drivable area
  • the bridge to be exchanged picks it up with the lifting technology described, sets through across drives to the neighboring track and can thus drive out the old bridge.
  • the bridge is lowered to any height using the newly developed lifting technology and placed on the abutments. If required, the sideshift can be carried out, which is provided via a double piston cylinder.
  • the number of SPMT axle lines can be selected so that a comparison can be made with the load scheme of, for example, Deutsche Bahn for locomotives or freight trains can be created.
  • the load scheme for example, Deutsche Bahn for locomotives or freight trains.
  • the old bridge to be replaced is loosened from the track system in reverse order.
  • auxiliary bridge (HB) is temporarily used to cross the open gap after the old bridge has been removed. In the case of single-track lines, this can be done by entering the HB with SPMT or lifting it in with a mobile crane. If this happens with an SPMT, it can remain under the HB as support. In this way, the rail wagon can drive over the auxiliary bridge and lower the new bridge structure in a precisely positioned manner, as has already been described in more detail.
  • Show it 1 shows a plan view of the high bridge (11) used on a track system (7) with a bridge structure (3) to be lifted;
  • FIG. 2 shows a side view of the high bridge (11) according to the invention, mounted on SPMTs (8) with a suspended bridge structure (3);
  • FIG. 3 shows a combination of views of the lifting device according to the invention in the retracted state for lifting a load
  • the lifting device according to the invention drive out to lower a load
  • FIG. 5 shows the section AA through the high bridge (11) with the suspended bridge structure (3) and the lifting device arranged therein;
  • Figure 6 is a side view of an alternative
  • Fig. 7 The device of Figure 6 during the installation process of a new bridge structure (3).
  • FIG. 1 the device 1 according to the invention for removing an old bridge structure and for installing a new bridge structure 3 is shown in plan view.
  • the arrows 19 here show that due to the SPMTs 8 serving as the chassis, a transverse travel 6 to the track system 7 is also possible in order to be able to pick up the bridge structure parked parallel to the tracks.
  • FIG. 1 It can also be seen in FIG. 1 that special lifting devices 2 are provided on the high bridge 11, which are arranged to run in the longitudinal direction of the high bridge 11.
  • the hydraulic component as can be seen and explained in more detail in FIGS. 3 and 4, is shown in the extended state. This is the case when the lifting device unloads or picks up a load before the load is lifted.
  • the device for height adjustment 10 of the high bridge 11 is raised exactly so that a safety distance to the overhead line 9 is guaranteed.
  • the old bridge structure has already been removed from the track system 7, and the device 1 with the high bridge 11 suspended new bridge structure 3 has been moved into position so that the new bridge structure 3 can be lowered to any height using the lifting technology according to the invention, as can be seen from the lower position of the bridge structure 3.
  • the new bridge can be placed exactly on bridge abutments that may have been built for the new bridge structure after the old bridge was removed.
  • FIG. 3 now shows the Hubvor device 2 according to the invention only in the retracted state.
  • FIG. 4 shows the lifting device in the extended state, which is why the suspension head 15 has now shifted towards the pulley 13 and thus the parallel cables 17 guided over the pulley 13 are lowered downwards.
  • This advantageous and innovative construction makes it possible to effect the lifting movement by deflecting the parallel ropes 17 via the pulley 13 without increasing the device via a hydraulic cylinder in the direction of the lifting movement, namely vertical.
  • the hydraulic movement takes place only ho rizontal and thus causes no negative change in height of the device 1, which would cause problems with the overhead line 9 be.
  • FIGS. 6 and 7 again show lateral views of the device 1, the difference here being that the trolleys are not designed as SPMTs, but the high bridge 11 is arranged on two railroad cars, for example on support wagons.
  • this auxiliary bridge is mounted on SPMTs, which also cause the auxiliary bridge to be supported when the device itself passes over the auxiliary bridge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for replacing bridge constructions in track systems, comprising the method steps of: receiving and raising a new bridge construction by means of a movable apparatus for replacing bridge constructions in track systems; moving said apparatus on or above the track system below the existing overhead lines of the track system to an installation position of the new bridge construction over a gap in the track system created by removing the old bridge construction; and position-accurate lowering of the new bridge construction onto abutments for carrying the new bridge construction into the gap in the track system.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Austausch von Method and device for exchanging
Brückenbauwerken in Gleisanlagen Bridge structures in track systems
Der Austausch von parallel zueinander angeordneten Brückenbauwerken in Gleisanlagen, die alle elektrifiziert sind, verursacht einen großen logistischen und technischen Aufwand sowie lange Ausfallzeiten an den betroffenen Gleisan lagen, insbesondere wenn hierbei nur max. 2 der parallel ver laufenden Gleise gleichzeitig gesperrt werden sollen. Dies wird aber angestrebt, um die Ausfallzeiten an der Gleisanlage insgesamt zu reduzieren und daher nur schrittweise vorzugehen. Daher entstand die Überlegung einer Entwicklung alternativer Lösungen zum Ein- und Ausbringen von Brückenbauwerken in elektrifizierten Gleisanlagen. The replacement of parallel bridge structures in track systems, which are all electrified, causes a great deal of logistical and technical effort as well as long downtimes on the affected track systems, especially if only a maximum of 2 of the parallel tracks are to be blocked at the same time. The aim is to achieve this in order to reduce the overall downtime on the track system and therefore only proceed gradually. Therefore, the idea of developing alternative solutions for the installation and removal of bridge structures in electrified track systems arose.
Bei mehreren parallel verlaufenden Brückenbauwerken in Gleisanlagen ist die herkömmliche Vorgehensweise, die Brü- ckenbauwerke mit einem Großkran auszutauschen räumlich nicht möglich, wenn hierbei nur max. 2 Gleise gesperrt werden kön nen. Eine beispielhafte Aufgabenstellung ist hierbei die Aus führung der Arbeiten in Abschnitten von je 2 Brücken je Sperr pause mit möglichst kurzer Bauzeit, wobei alte auszutauschende Brückenbauwerke vorliegen mit je ca. 70 t Stahlüberbau, die durch neue Brücken ersetzt werden sollen, die mit je ca. 320 t Stahlbeton gefertigt sind. If there are several parallel bridge structures in track systems, the conventional procedure of exchanging the bridge structures with a large crane is not spatially possible if only a maximum of 2 tracks can be blocked. An exemplary task here is to carry out the work in sections of 2 bridges per lockout with the shortest possible construction time, with old bridge structures to be exchanged with approx. 70 t steel superstructures each, which are to be replaced by new bridges, each with approx. 320 t of reinforced concrete are made.
Die herkömmliche Vorgehensweise mit einem Großkran sieht hierbei vor, die Oberleitungen aller 8 Gleise Zug um Zug zu demontieren und dann wieder zu remontieren, um mit der Krantechnik von oben arbeiten zu können. Dies verursacht be reits erhebliche Vorbereitungskosten, um überhaupt mit den Ar beiten beginnen zu können. Ein möglicher Kran der hier zum Einsatz kommen könn te bringt beispielsweise ein Eigengewicht von ca. 800 t mit sich, zzgl. dem Eigengewicht des neuen Brückenbauwerks welches gehoben werden muss. Das Gesamtgewicht des Kranes inkl . der Brücke wäre so dann ca. 1100t, was weitere Probleme in Bezug auf den Untergrund im Bereich des Kranstellplatzes aufwirft. The conventional procedure with a large crane provides for the overhead lines of all 8 tracks to be dismantled step by step and then reassembled so that the crane technology can be used from above. This already causes considerable preparation costs in order to be able to start work at all. A possible crane that could be used here, for example, has a dead weight of approx. 800 t plus the dead weight of the new bridge structure which has to be lifted. The total weight of the crane incl. the bridge would then be around 1100t, which raises further problems with regard to the subsoil in the area of the crane parking space.
Eine angestrebte Bauzeit bei der Ausführung liegt beispielsweise bei etwa 34 Stunden je Bauwerk, wobei in dieser Zeit der Kran in Stellung gebracht und der Hub ausgeführt wer den müsste. A targeted construction time for the execution is, for example, around 34 hours per structure, during which time the crane would have to be brought into position and the lift carried out.
Massive Eingriffe in die Infrastruktur der Gleisan lagen, ggf. auch Setzungen im Kranstellplatzbereich, Siche rungsmaßnahmen und Kampfmittelsondierungen im Untergrund sind weitere, schwer einschätzbare Aufwendungen, die nur sehr schwierig im Vorfeld zu bewerten sind, was das Einhalten der angestrebten Bauzeit bei der Ausführung in Frage stellt. Die Entwicklung alternativer Lösungen zum Ein- und Ausbringen von Brückenbauwerken in elektrifizierten Gleisanlagen würde somit ggfs, erhebliche Einsparpotenziale mit sich bringen und ideal erweise eine verlässliche Kalkulation einer verkürzten Bauzeit erlauben . Massive interventions in the infrastructure of the track system, possibly also subsidence in the crane parking area, security measures and explosive ordnance probing underground are further, difficult to assess expenses, which are very difficult to assess in advance, which makes adherence to the targeted construction period in question represents. The development of alternative solutions for the installation and removal of bridge structures in electrified track systems would, if necessary, bring with it considerable savings potential and ideally allow a reliable calculation of a shortened construction time.
Der Stand der Technik bietet keinen hier Ansatz zur Lösung dieser Problematik. Aus der Veröffentlichung DE 10 2006 049 408 B4 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aus tausch eines defekten oder verschlissenen Schienenstückes be kannt, bei dem ein schienengebundenes Fahrzeug über die auszu tauschende Schienenstelle verfahren wird, in einem weiteren Schritt das abgetrennte defekte Schienenstück mittels des Wa gens und einer unterseitig angeordneten Hebevorrichtung aus dem Schienenstrang herausgehoben wird, dann ein passgerecht abgelenktes Schienenstück als Ersatz in die entstandene Lücke eingesetzt und abschließend mit seinen Enden im Schienenstrang befestigt wird, wobei die verbliebenen Schienenenden, zwischen denen das neue Schienenstück eingesetzt wird mit Fixiermitteln relativ zu einander befestigt werden. Es handelt sich hierbei um ein Verfahren, dass aus schließlich auf einzelne Schienenelemente beschränkt anwendbar ist und hierbei keine Möglichkeit eröffnet, ein größeres bau liches Element wie einen Brückenkörper aus den Gleisanlagen zu entfernen und zu ersetzen. The prior art does not offer any approach to solving this problem. From the publication DE 10 2006 049 408 B4 a method and a device for exchanging a defective or worn rail piece is known, in which a rail-bound vehicle is moved over the rail point to be exchanged, in a further step the separated defective rail piece by means of the Wa gens and a lifting device arranged on the underside is lifted out of the rail track, then a properly deflected piece of rail is inserted as a replacement into the gap and finally fastened with its ends in the rail track, the remaining rail ends, between which the new rail piece is inserted with fixing means relative to attached to each other. This is a method that can only be used in a limited way to individual rail elements and does not open up the possibility of removing and replacing a larger structural element such as a bridge body from the track system.
Ein ähnlicher Lösungsansatz befindet sich ebenfalls in der Druckschrift AT 501 272 A4, die ebenfalls dem Entfernen schadhafter Schienenstücke in Gleisanlagen dient. A similar approach to a solution can also be found in the publication AT 501 272 A4, which is also used to remove damaged rail sections in track systems.
Aus der Offenlegungsschrift DE 100 04 194 Al ist ein Verfahren zur Fertigung einer festen Schienenfahrbahn auf ei ner Brücke offenbart. Hier werden Schritte offenbart, wie das Betonieren einer derartigen Brücke speziell für die Nutzung als Schienenfahrbahn vorteilhaft gestaltet werden kann. Anre gungen zum Austausch einer Brücke in Gleisanlagen bietet diese Veröffentlichung allerdings nicht. The laid-open specification DE 100 04 194 A1 discloses a method for manufacturing a fixed rail track on a bridge. Here, steps are disclosed how the concreting of such a bridge can be designed advantageously especially for use as a railroad track. However, this publication does not offer any suggestions for replacing a bridge in track systems.
Bei den Arbeiten an mehreren Brückenbauwerken in pa rallel verlaufenden Gleisanlagen ergeben sich sehr spezifische Problemstellungen, die durch die zuvor beschriebenen techni schen Lösungen zum Austausch einzelner Schienenelemente nicht gelöst werden können. So wird angestrebt, lediglich zwei der parallelen Gleise gleichzeitig von der Baumaßnahme zu erfas sen. Geht man beispielsweise von Gleisanlagen aus, bei denen acht parallele Gleise ein auszutauschendes Brückenbauwerk auf weisen, so ist es nach dem bisherigen Stand der Technik nur mit einem vergleichsweise großen technischen und logistischen Aufwand möglich, diese Brückenbauwerke nacheinander bei paar weiser Außerbetriebnahme der Gleise auszutauschen. When working on several bridge structures in parallel track systems, very specific problems arise that cannot be solved by the technical solutions described above for replacing individual rail elements. The aim is to capture only two of the parallel tracks from the construction project at the same time. If one assumes, for example, track systems in which eight parallel tracks have a bridge structure that needs to be exchanged, according to the current state of the art it is only possible with a comparatively large amount of technical and logistical effort to replace these bridge structures one after the other when the tracks are shut down in pairs.
Zudem wäre auch die Frage der Oberleitungen proble- matisch, da ein Betrieb der benachbarten Gleise mit elektrifi zierten Oberleitungen risikobehaftet ist bei parallelen Arbei ten an Gleisen, deren Oberleitungen für den Bauabschnitt ent fernt worden sind. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein neuartiges Verfahren sowie eine hierfür erforderliche Vor richtung zu schaffen, um deutlich effizienter Brückenbauwerke in Gleisanlagen austauschen zu können. Hierbei wird ange- strebt, den Austausch ohne Beeinträchtigung der Anordnung von Oberleitungen durchführen zu können. In addition, the question of overhead lines would also be problematic, since operating the neighboring tracks with electrified overhead lines is risky if work is carried out in parallel on tracks whose overhead lines have been removed for the construction section. It is therefore the object of the present invention to provide a novel method and a device required for this purpose, in order to be able to replace bridge structures in track systems with significantly more efficiency. The aim is to be able to carry out the replacement without impairing the arrangement of overhead lines.
Erreicht wird dies nach einem Verfahren nach An spruch 1, die Unteransprüche 2 bis 7 haben vorteilhafte Wei terbildungen des Verfahrens zum Gegenstand. Des Weiteren wird das erfinderische Verfahren durch geführt mit einer Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die fol genden Ansprüche 9 bis 13 vorteilhafte Ausbildungen dieser Vorrichtung zum Gegenstand haben. This is achieved by a method according to claim 1, the dependent claims 2 to 7 have advantageous further developments of the method as their subject. Furthermore, the inventive method is carried out with a device according to claim 8, wherein the fol lowing claims 9 to 13 have advantageous designs of this device as their subject.
Konstruktiv wird die bauliche Maßnahme durch eine Kessel- oder Hochbrücke geleistet, die in Kombination mit ei nem SPMT (Self-Propelled-Modular-Trailer) zum Einsatz kommt. Der SPMT ist in der Lage die Manöver Längsfahrt, Querfahrt, Diagonalfahrt oder Kreisfahrt durchzuführen, die vollelektro nisch über die Fernsteuerung abgerufen werden können. Zu dieser Kombination kommt die Entwicklung einer speziellen Hebeanlage umfassend eine Stahlkonstruktion zur Aufnahme der Hebeanlage in der Kessel- bzw. Hochbrücke. Die neuartige Entwicklung umfasst eine Parallelseilkombination mit beidseitigen Aufhängeköpfen mit einer integrierten Seilrolle für die Lastaufnahme, in einer vorteilhaften Ausführung 5- rillig für eine Lastaufnahme von 150 t zzgl. der resultieren den Kraft aus den Hublitzen. In terms of construction, the structural measure is carried out by means of a boiler or high bridge, which is used in combination with an SPMT (Self-Propelled-Modular-Trailer). The SPMT is able to carry out the maneuvers longitudinal travel, transverse travel, diagonal travel or circular travel, which can be called up fully electronically via the remote control. In addition to this combination, there is the development of a special lifting system comprising a steel structure to accommodate the lifting system in the boiler or high bridge. The new development includes a parallel rope combination with suspension heads on both sides with an integrated rope pulley for the load bearing, in an advantageous version with 5 grooves for a load bearing of 150 t plus the resulting force from the lifting strands.
Ein weiteres beim Einbau des Brückenbauwerkes rele vantes Element ist eine hydraulische Seitenverschubmöglichkeit zur Positionierung der Brücke in deren Einbau-Endlage, wobei der erforderliche Längsverschub über den hydrostatischen An trieb der SPMT erfolgen kann. Another element relevant to the installation of the bridge structure is a hydraulic lateral displacement option for positioning the bridge in its installation end position, whereby the required longitudinal displacement can be carried out via the hydrostatic drive of the SPMT.
Die Aufhängung an der Brücke weist Aufhängeköpfe am Brückenbauwerk selbst auf, die jeweils in Verbindung mit den statischen Erfordernissen und Möglichkeiten des Bauwerks abge stimmt werden. Grundsätzlich sind die Hochträgerbrücke und die Hebeanlage so längs- und quer verstellbar platzierbar, dass das Brückenbauwerk direkt über den Widerlagern am Bauwerk ge- hoben werden kann. Dies hat den Vorteil, dass kein anderes Biegemoment im Bauwerk gegenüber dem Zustand in der Endlage entsteht . The suspension on the bridge has suspension heads on the bridge structure itself, each in connection with the static requirements and possibilities of the structure are coordinated. In principle, the high girder bridge and the lifting system can be positioned lengthways and crossways so that the bridge structure can be lifted directly over the abutments on the structure. This has the advantage that no other bending moment arises in the structure compared to the state in the end position.
Mit Hilfe dieser neuen Transport- und Hebetechnik ist es möglich, eine alte Brücke herauszunehmen und diese ge- gen eine neue Brücke zu ersetzen ohne dass eine weitere Tech nik wie z. B. Verschub- oder Hebemittel erforderlich werden. With the help of this new transport and lifting technology, it is possible to take out an old bridge and replace it with a new one without the need for additional technology such as B. Shifting or lifting equipment are required.
Im Folgenden wird die Vorgehensweise und deren Vo¬ raussetzungen näher betrachtet, wobei die nachfolgende Be¬ schreibung sich auf ein beispielhaftes Projekt von 8 paralle- len Gleisanlagen mit Brückenbauwerken bezieht. In the following, the procedure and their Vo ¬ out translations will be considered in more detail, wherein the subsequent write-Be ¬ refers to an exemplary project of 8 parallels track systems with bridge structures.
Aufgabenstellung ist, im Zuge eines 60-tägigen Zeit plans insgesamt 8 Brücken auszutauschen. The task is to replace a total of 8 bridges in the course of a 60-day schedule.
(1) Alle neuen Brückenbauwerke werden vor Ort in Einbaunähe gefertigt. (1) All new bridge structures are manufactured on site near the installation.
(2) Das Transport- und Hebegerät wird in Einzeltei len auf Standard-LKW ' s an der Baustelle ange liefert und einsatzbereit vormontiert. (2) The transport and lifting device is delivered to the construction site in individual parts on standard trucks and pre-assembled ready for use.
(3) Eine Baufirma stellt eine befahrbare Fläche (3) A construction company provides a drivable area
zwischen den Gleisen und den einzelnen Gleis strängen her. between the tracks and the individual tracks.
(4) Die Oberleitungen müssen nicht entfernt oder verzogen werden, aber die Fahrdrähte werden zum Zeitpunkt der Durchführung spannungsfrei ge schaltet und geerdet. (4) The overhead lines do not have to be removed or moved, but the contact wires are de-energized and earthed at the time of execution.
(5) Das Transport- und Hebegerät fährt über die (5) The transport and lifting device drives over the
auszutauschende Brücke, nimmt diese mit der be schriebenen Hebetechnik auf, setzt durch Quer fahrt auf das Nachbargleis um und kann somit die alte Brücke herausfahren. The bridge to be exchanged, picks it up with the lifting technology described, sets through across drives to the neighboring track and can thus drive out the old bridge.
(6) Die alte Brücke wird abgelegt. (6) The old bridge is put down.
(7) Das Transport- und Hebegerät fährt seitlich (7) The transport and lifting device moves sideways
über das neue Bauwerk, nimmt dieses ebenfalls mit der beschriebenen Hebetechnik auf und fährt über das Nachbargleis in Linie der Einbauposi tion (Querachse der neuen Brücke) . over the new structure, also picks it up with the lifting technology described and drives over the neighboring track in the line of the installation position (transverse axis of the new bridge).
(8) Durch die Quer- und Längsfahrt wird Lage der neuen Brücke erreicht. (8) The position of the new bridge is reached through the transverse and longitudinal travel.
(9) Die Brücke wird über die neu entwickelte Hebe technik auf eine beliebige Höhe abgesenkt und auf den Widerlagern platziert. Hierbei kann auf Bedarf der Seitenschub erfolgen, der über einen Doppelkolbenzylinder vorgesehen ist. (9) The bridge is lowered to any height using the newly developed lifting technology and placed on the abutments. If required, the sideshift can be carried out, which is provided via a double piston cylinder.
(10) Nach dem Aushängen der Brücke ist diese fertig für den weiteren Gleisbau. (10) After the bridge has been removed, it is ready for further track construction.
Was die Belastungen der Gleise und alten Brücken an betrifft ist es beim erfindungsgemäßen Verfahren sowie der hierfür verwendeten Vorrichtung vorteilhaft, dass die Anzahl der SPMT-Achslinien so gewählt werden kann, dass eine Ver gleichsrechnung gegenüber dem Belastungsschema beispielsweise der Deutschen Bahn für Loks bzw. Güterzüge erstellt werden kann. Grundsätzlich ist es hierbei möglich, die SPMT- Achslinien je nach Bedarf in einem Baukastensystem (4-Achser und 6-Achser Fahrwerke) zu erweitern bzw. zu verkürzen. Auf diese Weise ist die Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten und die Belastbarkeit einer Gleisanlage sichergestellt. As far as the loads on the tracks and old bridges are concerned, with the method according to the invention and the device used for this purpose it is advantageous that the number of SPMT axle lines can be selected so that a comparison can be made with the load scheme of, for example, Deutsche Bahn for locomotives or freight trains can be created. In principle, it is possible to expand or shorten the SPMT axle lines as required in a modular system (4-axis and 6-axis bogies). In this way, the adaptation to the respective conditions and the load capacity of a track system is ensured.
Eine Alternative ist der Einsatz eines Bahnwagens, beispielsweise eines Tragschnabelwagens TSW-348, anstelle des SPMT für die technischen Bedingungen, dass nur ein Gleis zur Verfügung steht, - oder die einzubauenden Brückenbauwerke ggf. über eine größere Distanz herangefahren werden müssen,An alternative is the use of a railway wagon, for example a TSW-348 support wagon, instead of the SPMT for the technical conditions that only one track is available, - or the bridge structures to be installed may have to be approached over a greater distance,
- oder die Gleise aus baulichen Bedingungen nicht ausgebohlt bzw. nicht befahrbar hergerichtet wer den und so ein Befahren mit einem gummibereiften Fahrzeug nicht möglich ist. - or the tracks are not scooped out or made so that they cannot be driven on due to structural conditions, so driving on with a rubber-tyred vehicle is not possible.
Die Abweichungen zur zuvor beschriebenen Vorgehens weise besteht dann darin, dass die neuen Brückenbauwerke seit- lieh über eine Verschubtechnik unter die Hochbrücke geschoben werden, um diese aufnehmen zu können, da der Gleiswagen das Gleis ja nicht verlassen kann und somit keine Querfahrt mög lich ist. The deviation from the procedure described above is that the new bridge structures are pushed under the high bridge using a sliding technique in order to be able to pick them up, since the rail car cannot leave the track and therefore no cross-travel is possible.
Analog hierzu erfolgt das Absetzen der aus der The withdrawal from the
Gleisanlage gelösten zu ersetzenden alten Brücke in umgekehr ter Reihenfolge. The old bridge to be replaced is loosened from the track system in reverse order.
Die Problematik besteht dann darin, dass nach dem Entfernen der aus der Gleisanlage gelösten zu ersetzenden al ten Brücke eine Lücke in der Gleisanlage verbleibt, die die Positionierung des Bahnwagens mit aufgenommenem neuen Brücken bauwerk verhindert. Zum Überfahren der offenen Lücke nach dem Ausbau der alten Brücke wird temporär eine Hilfsbrücke (HB) eingesetzt. Dies kann bei eingleisigen Strecken durch Einfah ren der HB mit SPMT oder dem Einheben durch einen Mobilkran durchgeführt werden. Geschieht das mit einem SPMT, so kann dieser als Unterstützung unter der HB verbleiben. So kann der Bahnwagen über die Hilfsbrücke fahren und das neue Brückenbau werk genau positioniert absenken, wie dies bereits näher be schrieben ist. The problem then is that after the removal of the old bridge to be replaced, which has been detached from the track system, a gap remains in the track system, which prevents the positioning of the rail car with the new bridge structure. An auxiliary bridge (HB) is temporarily used to cross the open gap after the old bridge has been removed. In the case of single-track lines, this can be done by entering the HB with SPMT or lifting it in with a mobile crane. If this happens with an SPMT, it can remain under the HB as support. In this way, the rail wagon can drive over the auxiliary bridge and lower the new bridge structure in a precisely positioned manner, as has already been described in more detail.
Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren wie auch die Vorrichtung zu dessen Durchführung anhand von Zeich nungen näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf die verwendete Hoch brücke (11) auf einer Gleisanlage (7) mit anzuhebendem Brückenbauwerk (3); In the following, the method according to the invention as well as the device for carrying it out will be described in more detail with reference to drawings. Show it 1 shows a plan view of the high bridge (11) used on a track system (7) with a bridge structure (3) to be lifted;
Fig. 2 eine seitliche Ansicht der erfindungsgemä ßen Hochbrücke (11) gelagert auf SPMTs (8) mit aufgehängtem Brückenbauwerk (3); 2 shows a side view of the high bridge (11) according to the invention, mounted on SPMTs (8) with a suspended bridge structure (3);
Fig. 3 eine Kombination von Ansichten auf die er findungsgemäße Hubvorrichtung in eingefah renem Zustand zum Anheben einer Last; 3 shows a combination of views of the lifting device according to the invention in the retracted state for lifting a load;
Fig. 4 die erfindungsgemäße Hubvorrichtung ausge fahren zum Absenken einer Last; 4, the lifting device according to the invention drive out to lower a load;
Fig. 5 den Schnitt AA durch die Hochbrücke (11) mit aufgehängtem Brückenbauwerk (3) und darin angeordneter Hubvorrichtung; 5 shows the section AA through the high bridge (11) with the suspended bridge structure (3) and the lifting device arranged therein;
Fig. 6 eine seitliche Ansicht einer alternativen Figure 6 is a side view of an alternative
Vorrichtung, die nicht auf SPMTs sondern auf gleisgebundenen Bahnwagen (18) gela gert ist und verfahren wird, sowie Device that is stored and moved not on SPMTs but on track-bound rail cars (18), as well as
Fig. 7 Vorrichtung nach Figur 6 beim Einbauvor gang eines neuen Brückenbauwerks (3) . Fig. 7 The device of Figure 6 during the installation process of a new bridge structure (3).
In Figur 1 ist in der Draufsicht die erfindungsgemä ße Vorrichtung 1 zur Entnahme eines alten Brückenbauwerks so wie zum Einbau eines neuen Brückenbauwerks 3 dargestellt. In FIG. 1, the device 1 according to the invention for removing an old bridge structure and for installing a new bridge structure 3 is shown in plan view.
Hierbei handelt es sich um die erfindungsgemäße Vorrichtung 1, die hierbei vor der Aufnahme des Brückenbauwerks 3 parallel zu diesem verfahren wird. Die Pfeile 19 zeigen hierbei, dass auf grund der als Fahrwerk dienenden SPMTs 8 auch eine Querfahrt 6 zur Gleisanlage 7 möglich ist, um das parallel zu den Gleisen abgestellte Brückenbauwerk aufnehmen zu können. This is the device 1 according to the invention, which is moved in parallel to the bridge structure 3 before it is picked up. The arrows 19 here show that due to the SPMTs 8 serving as the chassis, a transverse travel 6 to the track system 7 is also possible in order to be able to pick up the bridge structure parked parallel to the tracks.
Es sind hierfür entsprechende Vorarbeiten durch eine Baufirma zu leisten, um eine befahrbare Fläche zwischen den Gleisen und den einzelnen Gleissträngen herzustellen, bei spielsweise durch eine Asphaltierung, die die Nutzbarkeit der Gleise für den Schienenverkehr allerdings nicht beeinträch tigt. Auf diese Weise kann das SPMT 8 als Fahrwerk sowohl in einer Normalfahrt 4 entlang der Gleisführung wie auch einer Diagonalfahrt 5 oder einer Querfahrt 6 verfahren werden. Dies hat die vorgenannten deutlichen Vorteile, was das Aufnehmen des alten Brückenbauwerks, das Absetzen des alten Brückenbau werks wie auch das Aufnehmen und Einbauen des neuen Brücken bauwerks 3 anbetrifft. Appropriate preliminary work must be carried out by a construction company in order to create a drivable area between the To build the tracks and the individual tracks, for example by means of asphalting, which, however, does not impair the usability of the tracks for rail traffic. In this way, the SPMT 8 can be moved as a chassis both in a normal drive 4 along the track layout and also in a diagonal drive 5 or a transverse drive 6. This has the aforementioned clear advantages in terms of taking up the old bridge structure, setting down the old bridge structure and taking up and installing the new bridge structure 3.
Ebenfalls ist in Figur 1 bereits erkennbar, dass spezielle Hubvorrichtungen 2 an der Hochbrücke 11 vorgesehen sind, die in Längsrichtung der Hochbrücke 11 verlaufend ange ordnet sind. In den Figuren 1 und 2 ist hierbei die hydrauli sche Komponente, wie sie in den Figuren 3 und 4 erkennbar und näher erläutert wird, in ausgefahrenem Zustand dargestellt. Dies ist der Fall, wenn die Hubvorrichtung eine Last ablädt oder aufnimmt, bevor die Last angehoben wird. It can also be seen in FIG. 1 that special lifting devices 2 are provided on the high bridge 11, which are arranged to run in the longitudinal direction of the high bridge 11. In FIGS. 1 and 2, the hydraulic component, as can be seen and explained in more detail in FIGS. 3 and 4, is shown in the extended state. This is the case when the lifting device unloads or picks up a load before the load is lifted.
In Figur 2 ist die Vorrichtung zur Höhenverstellbar keit 10 der Hochbrücke 11 dargestellt. Es ist hierbei erkenn bar, dass ebenfalls hydraulisch ein Verschwenken dieser Vor richtung derart vorgesehen ist, dass die gesamte Hochbrücke 11 zu den SPMTs hin absenkbar oder zur Oberleitung 9 hin anhebbar ist. In Figur 2 wird ebenfalls deutlich, dass die Oberleitung 9 auch beim Unterfahren durch die Vorrichtung 1 mit der Hoch brücke 11 nicht tangiert wird. D.h., diese Vorrichtung ermög licht es erstmalig, die Entnahme wie auch Einführung eines Brückenbauwerks ohne Beeinträchtigung der Oberleitungen vorzu nehmen. Dies bewirkt bereits für sich genommen ein großen Ein sparpotential sowohl, was die Bauzeit anbelangt, als auch was die hierfür erforderlichen Kosten anbetrifft. In Figure 2, the device for height adjustment 10 of the high bridge 11 is shown. It can be seen here that this device is also hydraulically pivoted in such a way that the entire high bridge 11 can be lowered towards the SPMTs or raised towards the overhead line 9. In FIG. 2 it is also clear that the overhead line 9 is not affected by the device 1 with the high bridge 11 when it is driven under. This means that this device makes it possible for the first time to remove and introduce a bridge structure without affecting the overhead lines. This already causes a great savings potential in itself, both in terms of the construction time, and in terms of the costs required for this.
Die Vorrichtung zur Höhenverstellbarkeit 10 der Hochbrücke 11 ist hierbei exakt so angehoben, dass ein Sicher heitsabstand zur Oberleitung 9 gewährleistet bleibt. In Figur 2 ist bereits das alte Brückenbauwerk aus der Gleisanlage 7 entfernt worden, die Vorrichtung 1 mit an der Hochbrücke 11 aufgehängtem neuen Brückenbauwerk 3 ist in Position verfahren worden, so dass das neue Brückenbauwerk 3 über die erfindungs gemäße Hebetechnik auf eine beliebige Höhe abgesenkt werden kann, wie dies durch die untere Position des Brückenbauwerks 3 erkennbar ist. So kann die neue Brücke auf Brückenwiederlagern exakt platziert werden, die nach Entfernen der alten Brücke auch eventuell für das neue Brückenbauwerk erstellt worden sind . The device for height adjustment 10 of the high bridge 11 is raised exactly so that a safety distance to the overhead line 9 is guaranteed. In FIG. 2, the old bridge structure has already been removed from the track system 7, and the device 1 with the high bridge 11 suspended new bridge structure 3 has been moved into position so that the new bridge structure 3 can be lowered to any height using the lifting technology according to the invention, as can be seen from the lower position of the bridge structure 3. In this way, the new bridge can be placed exactly on bridge abutments that may have been built for the new bridge structure after the old bridge was removed.
Es wird in Figur 2 ebenfalls deutlich, dass durch die innovative Anordnung der hydraulischen Hubvorrichtung in Längsrichtung der Hochbrücke 11 eine Anordnung erreicht wird, bei der beispielsweise der Litzenheber 14 beim Ein- und Aus fahren Parallelseile 17 parallel zur Oberleitung 9 bewegt und insofern die Vorrichtung auch bei ausgefahrener Hubvorrichtung 2 und somit angehobenem Brückenbauwerk weiterhin problemlos unter den Oberleitungen mit den SPMTs 8 auch quer zur Erstre ckung der Gleisanlage 7 verfahren werden kann. Dies ist bei spielsweise dann erforderlich, wenn das Brückenelement 3 auf genommen wurde und dann die Vorrichtung 1 erst einmal quer zur Gleisanlage 7 auf das Gleis verfahren werden muss, auf dem das Brückenbauwerk 3 nun eingesetzt werden soll. It is also clear in Figure 2 that the innovative arrangement of the hydraulic lifting device in the longitudinal direction of the high bridge 11 achieves an arrangement in which, for example, the strand jack 14 moves parallel cables 17 parallel to the overhead line 9 when moving in and out, and so does the device With the lifting device 2 extended and the bridge structure thus raised, the SPMTs 8 can continue to move without problems under the overhead lines, even transversely to the extension of the track system 7. This is necessary, for example, when the bridge element 3 has been picked up and then the device 1 first has to be moved across the track system 7 onto the track on which the bridge structure 3 is now to be used.
Die Figur 3 zeigt nun die erfindungsgemäße Hubvor richtung 2 erst in eingefahrenem Zustand. Hierunter ist zu verstehen, dass der Aufhängekopf 15 an den Litzenheber 14 her angeführt wird, wodurch die am Aufhängekopf 15 festgelegten Paralellseile 17 über eine Seilrolle 13 an die Hochbrücke 11 herangeführt werden. Es handelt sich somit um die Position, in der beispielsweise das aufgenommene neue Brückenbauwerk 3 un mittelbar an die Hochbrücke angehoben wird. FIG. 3 now shows the Hubvor device 2 according to the invention only in the retracted state. This means that the suspension head 15 is brought up to the strand jack 14, as a result of which the parallel cables 17 fixed on the suspension head 15 are brought up to the high bridge 11 via a pulley 13. It is thus the position in which, for example, the new bridge structure 3 is raised un indirectly to the high bridge.
Umgekehrt zeigt Figur 4 die Hubvorrichtung in ausge fahrenem Zustand, weshalb sich hier nun der Aufhängekopf 15 hin zur Seilrolle 13 verschoben hat und somit die Parallelsei le 17 über die Seilrolle 13 geführt nach unten abgelassen wor den sind. Sowohl an dem dem aufnehmenden Brückenbauwerk 3 zu geführten freien Ende wie auch an dem mit der Hydraulik ver bundenen Ende der Parallelseile 17 sind entsprechende Aufhän- geköpfe 15 angeordnet. Durch diese vorteilhafte und innovative Konstruktion ist es somit möglich über die Umlenkung der Pa rallelseile 17 über die Seilrolle 13 die Hubbewegung zu bewir ken, ohne dass hier eine Erhöhung der Vorrichtung über einen Hydraulikzylinder in Richtung der Hubbewegung, nämlich verti kal, erfolgt. Die hydraulische Bewegung erfolgt lediglich ho rizontal und bewirkt somit keine negative Höhenveränderung der Vorrichtung 1, die eine Problematik mit der Oberleitung 9 be wirken würde. Alternativ wäre anstelle des Litzenhebers 14 auch eine alternative hydraulische Komponente einsetzbar, die pa rallel zur Hochbrücke 11 verlaufend die Verkürzung des umge lenkten Parallelseiles durch die Verschiebung des Aufhängekop fes 15 bewirkt. In Figur 5 ist der Schnitt A-A durch die erfindungs gemäße Hochbrücke 11 mit daran angeordneten Hubvorrichtungen 2 erkennbar. Die Hochbrücke 11 weist hierbei seitliche Träger 21 auf, zwischen denen ein weiteres Trägerelement 22 verläuft, auf dem die Hubvorrichtungen 2 angeordnet sind. In Figur 5 ist die Ebene der Oberleitungen 9 ebenfalls dargestellt, die über den Seilrollen 13 der Parallelseile 17 verläuft. Insofern be steht hier keine Behinderung durch die Oberleitung 9. Des Wei teren ist in diesem Schnitt die an den Aufhängeköpfen 15 an zwei Punkten aufgehängte Brückenbauwerk 3 erkennbar sowie das SPMT Fahrwerk 8, das auf einem ausgebohlten Gleis 7 die Vor richtung verfährt. Conversely, FIG. 4 shows the lifting device in the extended state, which is why the suspension head 15 has now shifted towards the pulley 13 and thus the parallel cables 17 guided over the pulley 13 are lowered downwards. Both at the free end leading to the receiving bridge structure 3 as well as at the end of the parallel cables 17 connected to the hydraulics, corresponding suspension heads 15 arranged. This advantageous and innovative construction makes it possible to effect the lifting movement by deflecting the parallel ropes 17 via the pulley 13 without increasing the device via a hydraulic cylinder in the direction of the lifting movement, namely vertical. The hydraulic movement takes place only ho rizontal and thus causes no negative change in height of the device 1, which would cause problems with the overhead line 9 be. Alternatively, instead of the strand jack 14, an alternative hydraulic component could also be used which, running parallel to the high bridge 11, causes the shortening of the reversed parallel rope by shifting the suspension head 15. In Figure 5, the section AA through the fiction, contemporary high bridge 11 with lifting devices 2 arranged thereon can be seen. The high bridge 11 has lateral supports 21, between which another support element 22 runs, on which the lifting devices 2 are arranged. In FIG. 5, the plane of the overhead lines 9 is also shown, which runs over the pulleys 13 of the parallel cables 17. In this respect, there is no obstruction by the overhead line 9. The Wei teren in this section is the suspended on the suspension heads 15 at two points bridge 3 recognizable and the SPMT chassis 8, which moves on a scooped track 7 before the direction.
Schließlich ist ein Doppelkolbenzylinder 12 erkenn bar über den eine hydraulische seitliche Verschiebung des Brü ckenbauwerks 3 beim Einpassen in die verbliebene Lücke in der Gleisanlage 7 ermöglicht wird. Die Längsverschiebung wird hierbei durch die SPMT selbst bewirkt, die Querverschiebung über den angesprochenen Doppelkolbenzylinder 12. Auf diese Weise ist die perfekte Platzierung auf den Wiederlagern si chergestellt . Die Figuren 6 und 7 nun zeigen wiederum seitliche Ansichten der Vorrichtung 1, wobei hierbei der Unterschied da rin besteht, dass die Fahrwerke nicht als SPMTs ausgebildet sind, sondern die Hochbrücke 11 auf zwei Bahnwagen angeordnet ist, beispielsweise auf Tragschnabelwagen. Hintergrund dieser alternativen Darstellung ist es, dass bei einer einzelnen Gleisanlage 7 oder auch bei einem Brückenbauwerk 3, das über größere Distanz an die Einbaustelle zu befördern ist, oder auch durch eine Gleisanlage 7, die nicht für die Befahrung mit SPMTs hergerichtet werden kann, der Rückgriff auf gleisgebun dene Fahrwerke erforderlich ist. Finally, a double piston cylinder 12 can be recognized by means of which a hydraulic lateral displacement of the bridge structure 3 when fitting into the remaining gap in the track system 7 is made possible. The longitudinal displacement is effected by the SPMT itself, the transverse displacement via the double piston cylinder 12 mentioned. In this way, the perfect placement on the abutments is ensured. FIGS. 6 and 7 again show lateral views of the device 1, the difference here being that the trolleys are not designed as SPMTs, but the high bridge 11 is arranged on two railroad cars, for example on support wagons. The background to this alternative representation is that with a single track system 7 or also with a bridge structure 3, which is to be transported over a greater distance to the installation site, or also through a track system 7 that cannot be prepared for traffic with SPMTs, the Recourse to track-bound bogies is required.
Da nun kein Verfahren der Vorrichtung quer zu den Gleisen möglich ist, ist es erforderlich, nach dem Entfernen des alten Brückenbauwerks 3 eine Hilfsbrücke 23 in die ent standene Lücke einzusetzen, um die Vorrichtung über diese Hilfsbrücke in die Ablassposition des Brückenbauwerks 3 er fahren zu können. In der Darstellung nach Figur 6 ist diese Hilfsbrücke auf SPMTs gelagert, die auch beim Überfahren der Hilfsbrücke durch die Vorrichtung selbst ein Abstützen der Hilfsbrücke bewirken. Since the device cannot be moved across the tracks, it is necessary, after removing the old bridge structure 3, to insert an auxiliary bridge 23 into the resulting gap in order to be able to drive the device over this auxiliary bridge into the discharge position of the bridge structure 3 . In the illustration according to FIG. 6, this auxiliary bridge is mounted on SPMTs, which also cause the auxiliary bridge to be supported when the device itself passes over the auxiliary bridge.
Auch hier ist erkennbar, dass diese alternative Möglichkeit eröffnet, die Oberleitungen 9 in Position zu be lassen und lediglich vom Strom zu nehmen. Es ist ebenfalls er kennbar, dass die erfindungsgemäße Hubvorrichtung diesbezüg lich baugleich zur vorherigen Alternative ausgebildet ist. Zu dem ist erkennbar, dass auch hier eine Vorrichtung zur Höhen verstellbarkeit 10 der Hochbrücke 11 auf den Bahnwagen 18 an geordnet ist, die eine andere Neigungsposition aufweist, als dies in Figur 2 erkennbar ist. Here, too, it can be seen that this opens up an alternative possibility of leaving the overhead lines 9 in position and merely taking the power off. It can also be seen that the lifting device according to the invention is structurally identical in this respect to the previous alternative. It can also be seen that here, too, a device for height adjustability 10 of the high bridge 11 is arranged on the railroad car 18, which has a different inclination position than can be seen in FIG.
In Figur 7 ist nun die Hilfsbrücke 23 auf den Gleis anlagen 7 herausgefahren worden, so dass nun das neue Brü ckenbauwerk 3 in die entstandene Lücke auf die nicht darge stellten Wiederlager absenkbar ist. Hierfür wird die Hubvor richtung 2 ausgefahren und somit die Parallelseile 17 über die Seilrolle 13 abgesenkt. In Figure 7, the auxiliary bridge 23 has now been moved out on the track systems 7, so that the new bridge structure 3 can now be lowered into the resulting gap on the abutment, not shown. For this purpose, the Hubvor device 2 is extended and thus the parallel cables 17 are lowered over the pulley 13.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) umfassend die Verfahrensschritte: 1. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) comprising the process steps:
- Aufnahme und Anheben eines neuen Brückenbauwerkes (3) durch eine verfahrbare Vorrichtung (1) zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleisanlagen (7), - Picking up and lifting of a new bridge structure (3) by a movable device (1) for replacing bridge structures (3) in track systems (7),
- Verfahren dieser Vorrichtung (1) auf oder über die Gleis anlage (7) unterhalb der vorhandenen Oberleitungen (9) der Gleisanlage (7) in eine Einbauposition des neuen Brücken bauwerkes (3) über eine durch Entfernung des alten Brü ckenbauwerkes entstandene Lücke der Gleisanlage (7) sowie - Moving this device (1) on or over the track system (7) below the existing overhead lines (9) of the track system (7) in an installation position of the new bridge structure (3) over a gap in the track system created by removing the old bridge structure (7) as well as
- positionsgenaues Absenken des neuen Brückenbauwerkes (3) auf Widerlager zum Tragen des neuen Brückenbauwerkes (3) in die Lücke der Gleisanlage (7) . - Precise lowering of the new bridge structure (3) onto the abutment for carrying the new bridge structure (3) into the gap in the track system (7).
2. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 2. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to claim 1, characterized in that
die Aufnahme eines neuen Brückenbauwerkes (3) und/oder die Ablage eines entnommenen alten Brückenbauwerkes aus der Gleisanlage (7) auf einem parallelen zweiten Gleis er folgt, wobei die Vorrichtung (1) zum Wechsel zwischen den parallelen Gleisen der Gleisanlage (7) quer und/oder dia gonal zum Verlauf der Gleise verfahren wird. the inclusion of a new bridge structure (3) and / or the storage of an old bridge structure removed from the track system (7) on a parallel second track he follows, the device (1) for changing between the parallel tracks of the track system (7) across and / or is moved diagonally to the course of the tracks.
3. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 3. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to claim 1, characterized in that
die Vorrichtung (1) über eine Lücke verfahren wird, die durch die Entfernung eines alten Brückenbauwerkes in ei ner Gleisanlage (7) entstanden ist, - wobei eine Hilfsbrücke (23) in die Lücke der Gleisanlage (7) zur Überfahrung durch die Vorrichtung (1) proviso risch eingesetzt und nach Überfahrung durch ein Fahrwerk der Vorrichtung (1) wieder entfernt wird, the device (1) is moved over a gap created by the removal of an old bridge structure in a track system (7), - An auxiliary bridge (23) is temporarily inserted into the gap in the track system (7) to be passed over by the device (1) and removed again after being passed over by a chassis of the device (1),
- wobei dann das an der Vorrichtung getragene neue Brü - In which case the new Brü worn on the device
ckenbauwerk (3) in die bestehende Lücke der Gleisanlagen (7) auf Wiederlager zum Tragen des neuen Brückenbauwer kes (3) abgesenkt wird. ckenbauwerk (3) is lowered into the existing gap in the track systems (7) to support the new bridge structure (3).
4. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass 4. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to claim 1 or 2, characterized in that
in einem ersten Verfahrensschritt eine befahrbare Fläche in der Gleisanlage (7) erzeugt wird. In a first process step, a drivable area is generated in the track system (7).
5. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass 5. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to claim 4, characterized in that
die befahrbare Fläche durch eine Asphaltierung oder eine Abdeckung der zu überfahrenden Gleise hergestellt wird, wobei weitere nicht für das Verfahren beanspruchte paral lele Gleise der Gleisanlage weiterhin für den Schienenver kehr nutzbar sind. the drivable area is made by asphalting or covering the tracks to be driven over, with further parallel tracks of the track system not claimed for the method continue to be usable for rail traffic.
6. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 6. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to one of the preceding claims, characterized in that
sowohl die zu entfernenden alten Brückenbauwerke wie auch die neuen Brückenbauwerke (3) durch die Vorrichtung (1) aus den Gleisanlagen (7) gehoben und neuerlich in die Gleisanlagen eingesetzt werden. Both the old bridge structures to be removed and the new bridge structures (3) are lifted out of the track systems (7) by the device (1) and reinserted into the track systems.
7. Verfahren zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleis anlagen (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfernung des alten Brückenbauwerks durch eine unter das alte Brückenbauwerk verfahrbare Plattform quer zum Verlauf der Gleisstrecke erfolgt. 7. A method for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the removal of the old bridge structure is carried out transversely to the course of the track by a platform that can be moved under the old bridge structure.
8. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in 8. Device for replacing bridge structures (3) in
Gleisanlagen (7) nach einem Verfahren gemäß einem der An- Sprüche 1 bis 7, Track systems (7) according to a method according to one of Claims 1 to 7,
gekennzeichnet durch, marked by,
- eine auf zwei beabstandet zueinander angeordneten Fahr werken (8, 18) angeordnete höhenverstellbare Hochbrücke (11) , - A height-adjustable high bridge (11) arranged on two chassis (8, 18) arranged at a distance from one another,
- an der zumindest zwei Hubvorrichtungen (2) angeordnet sind zum Anheben eines Brückenbauwerkes an die Hochbrü cke (11) sowie zum Ablassen des Brückenbauwerkes von dieser Hochbrücke (11), - on which at least two lifting devices (2) are arranged for lifting a bridge structure to the high bridge (11) and for lowering the bridge structure from this high bridge (11),
- wobei die Bauhöhe aus Fahrwerk und darauf aufgebauter Hochbrücke (11) sowie an der Hochbrücke angeordnete Hub vorrichtungen (2) geringer ist als der Abstand zwischen den für den Schienenverkehr bestimmten Oberleitungen (9) und der Gleisanlage (7) . - The overall height of the chassis and the high bridge (11) built thereon and the lifting devices (2) arranged on the high bridge is less than the distance between the overhead lines (9) intended for rail traffic and the track system (7).
9. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in 9. Device for replacing bridge structures (3) in
Gleisanlagen (7) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Track systems (7) according to claim 8, characterized in that
die Hubvorrichtungen (2) hydraulische Zugvorrichtungen um fassen, die eine Zugbewegung der Hubvorrichtungen (2) in etwa parallel zur Oberleitung (9) bewirken, wobei eine Um lenkvorrichtung der Hubvorrichtung (2) eine Umlenkung der vertikalen Hubbewegung der Last in die horizontale hydrau lische Zugbewegung bewirkt. the lifting devices (2) include hydraulic traction devices that cause a pulling movement of the lifting devices (2) approximately parallel to the overhead line (9), with a steering device of the lifting device (2) deflecting the vertical lifting movement of the load into the horizontal hydraulic pulling movement causes.
10. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in Gleisanlagen (7) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Device for replacing bridge structures (3) in track systems (7) according to claim 9, characterized in that
- als hydraulische Zugeinrichtung ein Litzenheber (14) Teil der Hubvorrichtung (2) ist, - A strand jack (14) is part of the lifting device (2) as a hydraulic pulling device,
- wobei Parallelseile (17) mittels Aufhängeköpfen (15) an der anzuhebenden Last angreifen - parallel cables (17) attack the load to be lifted by means of suspension heads (15)
- und die Parallelseile (17) über eine Seilrolle (13) aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt werden. - and the parallel cables (17) are deflected from the vertical to the horizontal via a pulley (13).
11. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in 11. Device for replacing bridge structures (3) in
Gleisanlagen (7) nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass Track systems (7) according to one of claims 8 to 10, characterized in that
ein seitlicher Verschub der Last mittels Doppelkolbenzy- lindern (12) erfolgt, die an den Hubvorrichtungen (2) an greifen . the load is shifted to the side by means of double piston cylinders (12) which grip the lifting devices (2).
12. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in 12. Device for replacing bridge structures (3) in
Gleisanlagen (7) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Track systems (7) according to one of claims 8 to 11, characterized in that
als Fahrwerke für die Vorrichtung SPMTs (8) oder Bahnwagen (18) verwendet werden. can be used as trolleys for the device SPMTs (8) or rail cars (18).
13. Vorrichtung zum Austausch von Brückenbauwerken (3) in 13. Device for replacing bridge structures (3) in
Gleisanlagen (7) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Track systems (7) according to claim 12, characterized in that
die SPMTs (8) in Relation zum Gleisverlauf (7) in Längs- (4), Diagonal- (5) und Querrichtung (6) verfahren werden können . the SPMTs (8) can be moved in relation to the track (7) in the longitudinal (4), diagonal (5) and transverse directions (6).
PCT/DE2020/100498 2019-07-26 2020-06-15 Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems WO2021018336A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112020003586.7T DE112020003586A5 (en) 2019-07-26 2020-06-15 METHOD AND DEVICE FOR REPLACING BRIDGE STRUCTURES IN RAILWAY SYSTEMS
EP20736566.9A EP4004289B1 (en) 2019-07-26 2020-06-15 Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019120231.0 2019-07-26
DE102019120231.0A DE102019120231A1 (en) 2019-07-26 2019-07-26 Method and device for replacing bridge structures in track systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021018336A1 true WO2021018336A1 (en) 2021-02-04

Family

ID=71465042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2020/100498 WO2021018336A1 (en) 2019-07-26 2020-06-15 Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4004289B1 (en)
DE (2) DE102019120231A1 (en)
WO (1) WO2021018336A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR388416A (en) * 1908-03-21 1908-08-12 Moisant Laurent Savey Des Atel Device for the rapid replacement of under-rail decks, small and medium spans of railways in operation
DE10004194A1 (en) 2000-02-01 2001-08-09 Walter Heilit Verkehrswegebau To lay rails of a permanent way at a concrete bridge an intermediate concrete slab with recessed zones is cast using sliding mold shells in an automated operation to be covered by the rail support slab
AT501272A4 (en) 2005-03-30 2006-08-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Damaged rail section replacing method involves forming separating cut, gripping and pulling rail ends, measuring pulling force, rail temperature and rail gap length, forming separating cut and welding replacement rail into track
KR20100021874A (en) * 2008-08-18 2010-02-26 조영철 Method for removing, installing and replacing an upper structure of bridge, and lifting apparatus and transportation vehicle of the upper structure of bridge for the method
KR101234090B1 (en) * 2012-05-16 2013-02-19 (주) 철도안전연구소 Method for changing girder of railway plate girder bridge
DE102006049408B4 (en) 2006-10-16 2013-03-14 Stahlberg Roensch GmbH Method and device for replacing a defective or worn rail piece
US20190016568A1 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Da Pan Gantry assembly and a system for replacing single or double railway bridges

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR388416A (en) * 1908-03-21 1908-08-12 Moisant Laurent Savey Des Atel Device for the rapid replacement of under-rail decks, small and medium spans of railways in operation
DE10004194A1 (en) 2000-02-01 2001-08-09 Walter Heilit Verkehrswegebau To lay rails of a permanent way at a concrete bridge an intermediate concrete slab with recessed zones is cast using sliding mold shells in an automated operation to be covered by the rail support slab
AT501272A4 (en) 2005-03-30 2006-08-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Damaged rail section replacing method involves forming separating cut, gripping and pulling rail ends, measuring pulling force, rail temperature and rail gap length, forming separating cut and welding replacement rail into track
DE102006049408B4 (en) 2006-10-16 2013-03-14 Stahlberg Roensch GmbH Method and device for replacing a defective or worn rail piece
KR20100021874A (en) * 2008-08-18 2010-02-26 조영철 Method for removing, installing and replacing an upper structure of bridge, and lifting apparatus and transportation vehicle of the upper structure of bridge for the method
KR101234090B1 (en) * 2012-05-16 2013-02-19 (주) 철도안전연구소 Method for changing girder of railway plate girder bridge
US20190016568A1 (en) * 2017-07-12 2019-01-17 Da Pan Gantry assembly and a system for replacing single or double railway bridges

Also Published As

Publication number Publication date
EP4004289B1 (en) 2023-09-13
DE102019120231A1 (en) 2021-01-28
EP4004289C0 (en) 2023-09-13
EP4004289A1 (en) 2022-06-01
DE112020003586A5 (en) 2022-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH639717A5 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY DISMANTLING OR REPLACING THE RAILS AND SILLS OF A TRACK.
DE3313187A1 (en) TOOL ASSEMBLY FOR STAMPING, LEVELING AND SIDE-ALIGNING A TRACK
DE102006030432B3 (en) Changing method e.g. for changing lower floor panel construction units at rail-mounted vehicles, involves driving entire vehicle on track driven into workshop and which lower floor panel construction unit is loosened
DD256890A5 (en) APPENDIX FOR RECORDING OR LOCATING, AND TRANSPORTING GLEISJOCHEN
DE3825508C1 (en) Method for adjusting and fastening functional surfaces of a guideway of an electromagnetic high-speed train and device for carrying out the method
DE202006010225U1 (en) Low floor components e.g. bogie, changing device for e.g. clock train, has changing mechanism designed as assembly tray attached to sink hole, where tray is connected with track standing at angle to rail sections in lowered condition
EP3494259B1 (en) Bridge prop for propping a bridge segment and method for operating bridge props
DE8005117U1 (en) Support structure for transferring a crane from a tower to a place adjacent to it
EP2000384B1 (en) Service area for a rail vehicle
DE3702421C1 (en) Method and means for renewing the fastening of equipment of the travel way for an electromagnetic high-speed railway
AT403708B (en) TRACK CONSTRUCTION MACHINE
CH624443A5 (en)
EP4004289B1 (en) Method and apparatus for replacing bridge constructions in track systems
DE2933061C2 (en) Method for moving a scaffold girder for the production of multi-span bridge structures made of prestressed concrete
DE102007028778A1 (en) Lattice tower crane for dam, has rotating assembly arranged on chassis, and rotating platform mounted on rotating assembly via distance pipe, where main extension arm and derrick extension arm are arranged on rotating platform
EP3535455B1 (en) Rail vehicle having crane rails for a gantry crane
DE20220631U1 (en) Track for track-guided vehicles
DE3511520A1 (en) RAIL CARRIAGE FOR REPLACEMENT OR LAYING OR DISMANTLING AND TRANSPORTING TRACK YOCKS
EP0589401A1 (en) Method and apparatus for the dismounting and mounting of bridges
DE3122892C2 (en)
AT524401A1 (en) Maintenance facility for railway vehicles, running gear and running gear component of a railway vehicle and maintenance method
DE102010016016B4 (en) Method for renewing longitudinal members of a bridge
DE19733633C1 (en) Manufacturing method for ballast=free railway track superstructure
DE3340739A1 (en) Track construction machine for exchanging a mounted track section or a mounted track connection
DE202008001089U1 (en) Service workstation for a rail vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20736566

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020736566

Country of ref document: EP

Effective date: 20220228

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112020003586

Country of ref document: DE