WO2021013797A1

WO2021013797A1 - Pompe a engrenage

Info

Publication number: WO2021013797A1
Application number: PCT/EP2020/070456
Authority: WO
Inventors: Mathieu Pierre CHENOUX
Original assignee: Safran Aero Boosters Sa
Priority date: 2019-07-22
Filing date: 2020-07-20
Publication date: 2021-01-28
Also published as: BE1027453B1; US11739750B2; BE1027453A1; US20220243725A1

Abstract

Pompe (10) à engrenage interne comprenant : une couronne (14) à denture interne (14.1) délimitant une cavité (15) et une roue dentée (12) disposée dans la cavité (15), la roue dentée (12) comprenant une denture externe (12.1) coopérant avec la denture interne (14.1) pour entraîner la couronne (14) en rotation. Un pignon (18) disposé dans ladite cavité (15) entraîne la roue dentée (12) en rotation et coopère avec la denture externe (12.1) de la roue dentée (12). Dans un mode de réalisation alternatif, la roue dentée comprend une denture interne qui coopère avec le pignon.

Description

POMPE A ENGRENAGE

Domaine technique

L’invention concerne une pompe et plus particulièrement une pompe à engrenage interne utilisée pour faire circuler un fluide de lubrification dans un turboréacteur d’aéronef.

Technique antérieure

Une pompe à engrenage interne est généralement composée d’une couronne avec une denture interne coopérant avec une roue dentée agencée à l’intérieur de la couronne. La roue dentée entraîne la couronne en rotation et un fluide parcourt l’espace interne entre la roue dentée et la couronne.

Un exemple d’une telle pompe est divulgué dans le document EP 1 396 639 A1. Ce document décrit plus précisément une pompe dite « gerotor » dans laquelle la roue dentée comprend une dent de moins que la couronne, cette dernière disposant de lumières permettant le passage de fluide radialement à travers la couronne.

Lorsqu’on désire augmenter le débit de ce type de pompes, des dimensions de la pompe plus grandes peuvent être employées. Dans les deux cas, tenter d’augmenter le débit de la pompe se traduit par un plus grand encombrement de la pompe, ce qui n’est pas acceptable pour la conception de systèmes aéronautiques qui doivent demeurer légers, compacts et fiables.

L’utilisation d’un moteur électrique rajoute à l’encombrement car un couple important nécessite l’emploi d’un moteur électrique encombrant. Pour diminuer le couple nécessaire, il peut être utile de prévoir un réducteur entre le moteur électrique et la pompe mais ceci vient rajouter des pièces à l’ensemble : l’encombrement gagné par l’utilisation d’un moteur électrique plus petit est perdu par le réducteur entre la pompe et le moteur. Résumé de l'invention

Problème technique

L’invention a pour objectif de proposer une pompe à engrenage qui permet à la fois un couple d’entraînement réduit, un encombrement réduit et une moindre complexité.

Solution technique

L’invention a pour objet une pompe à engrenage interne préférentiellement apte à être utilisée dans un moteur d’aéronef, la pompe comprenant : une couronne à denture interne délimitant une cavité et une roue dentée disposée dans la cavité, la roue dentée comprenant une denture externe coopérant avec la denture interne pour entraîner la couronne en rotation, remarquable en ce qu’elle comprend un pignon disposé dans ladite cavité et entraînant la roue dentée en rotation.

En étant situé dans l’enceinte de la pompe, le pignon assure la compacité de l’ensemble.

Selon des modes avantageux de l’invention, la pompe peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

- la pompe comprend un déflecteur disposé dans la cavité, le déflecteur comprenant une première portion tangente à la roue dentée, une deuxième portion tangente à la couronne et deux portions de liaison entre la première et la deuxième portion, dont une portion de liaison concave et une portion de liaison convexe. En d’autres termes, le déflecteur ne présente pas de symétrie particulière en comparaison des formes en « croissant » utilisées dans les pompes jusqu’à présent. Cette distinction permet un gain de poids et permet une certaine latitude dans le choix de la dimension du pignon. Le déflecteur permet de briser le flux en deux ;

- la pompe comprend un flasque dans lequel sont aménagés un orifice d’admission du fluide et un orifice de refoulement du fluide et éventuellement des logements pour des paliers supportant le pignon et la roue dentée en rotation. Par « flasque », on entend un couvercle circulaire qui a préférentiellement des dimensions voisines de celles de la couronne. Le flasque est au contact de la couronne et délimite axialement la cavité. Alternativement, les orifices d’admission et de refoulement peuvent être intégrés à la couronne comme dans le document EP 1 396 639 A1 , en particulier lorsque le nombre de dents est petit ;

- le pignon et éventuellement la portion de liaison concave du déflecteur est/sont plus proche(s) de l’orifice d’admission que de l’orifice de refoulement. Ainsi, au voisinage du refoulement (orifice plus petit qu’à l’admission), le flux du fluide n’est pas perturbé par la rotation ou la présence du pignon. De plus, le rendement de la pompe est moindre si le pignon est positionné du côté haute-pression (refoulement) ;

- l’orifice d’admission du flasque épouse la portion de liaison concave du déflecteur et/ou l’orifice de refoulement du flasque s’écarte de la portion de liaison convexe du déflecteur. Ceci permet de limiter les risques de cavitation en offrant une progressivité dans les gradients de pression subits par le fluide. Un orifice d’admission plus grand qu’un orifice de refoulement est préféré ;

- l’orifice d’admission du flasque et la portion de liaison concave du déflecteur sont agencés pour diriger le flux de fluide vers la roue dentée et vers la couronne pour assurer une certaine progressivité de la montée en pression du fluide. La géométrie du flasque et de la portion de liaison concave fait que le fluide n’est pas incité à se diriger vers le pignon lors de son aspiration dans la pompe, ceci afin d’éviter que la rotation du pignon ne perturbe l’écoulement du fluide ;

- le déflecteur est monobloc avec le flasque. Ceci permet de simplifier le montage de la pompe en prévoyant une seule pièce venue de matière. L’absence de moyen de fixation améliore le poids et la compacité de l’ensemble ;

- le pignon coopère avec la denture externe de la roue dentée ou la roue dentée comprend une denture interne qui coopère avec le pignon. Ces deux alternatives offrent différentes possibilités en termes d’agencement du pignon dans la pompe ;

- la denture interne de la roue dentée délimite une cavité secondaire. La cavité secondaire est géométriquement un sous espace de la cavité délimitée par la couronne. La cavité secondaire peut être parcourue par le fluide ou par un autre fluide, indépendamment de la cavité (principale) ;

- le flasque comprend un orifice d’admission secondaire et un orifice de refoulement secondaire qui sont fluidiquement reliés à la cavité secondaire. Ainsi, dans un mode de réalisation avantageux, la cavité secondaire est indépendante de la cavité principale ;

- la pompe comprend un collecteur d’admission, relié à l’orifice d’admission et à l’orifice d’admission secondaire, et un collecteur de refoulement, relié à l’orifice de refoulement et à l’orifice de refoulement secondaire, les collecteurs étant munis de vannes permettant le passage du fluide au choix dans un des orifices respectifs ou dans les deux orifices respectifs. Par cet agencement, les deux cavités peuvent fonctionner simultanément ou indépendamment. Il y a donc trois niveaux de débits possibles pour la pompe pour une même vitesse de rotation du pignon ;

- vu dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation de la couronne, le pignon est à distance d’au moins un des orifices d’admission ou de refoulement. En effet, il n’est pas souhaitable que le pignon intervienne dans l’écoulement du fluide et il peut donc être avantageux de le tenir à distance des orifices d’admission et de refoulement. La roue dentée quant à elle peut chevaucher les orifices pour aider à aspirer le flux de fluide de l’admission vers le refoulement ;

- le rapport de réduction entre le pignon et la roue dentée est compris entre 2 et 8, et est préférentiellement compris entre 2 et 4, le nombre de dents du pignon étant compris entre 4 et 12 et le nombre de dents de la roue dentée étant compris entre 16 et 30. Toute valeur entière de dents dans ces intervalles pouvant être choisie.

L’invention a également pour objet un système hydraulique pour une turbomachine, notamment pour un turboréacteur d’aéronef, remarquable en ce qu’il comprend une pompe telle que décrit ci-dessus pour assurer la mise en circulation d’un premier fluide.

Avantageusement, lorsque la pompe comprend une cavité secondaire, le système peut assurer la circulation d’un second fluide, séquentiellement ou simultanément au premier fluide, le premier fluide circulant de l’orifice d’admission vers l’orifice de refoulement et le second fluide circulant de l’orifice d’admission secondaire vers l’orifice de refoulement secondaire. Ainsi, le couple « pignon/roue dentée » peut fonctionner comme une pompe à engrenage en tant que telle, encapsulée dans la pompe. Alternativement, ou en complément, la couronne peut disposer d’une denture externe et coopérer avec une autre couronne pour que ces couronnes forment également une pompe à engrenage.

De manière générale, les modes avantageux de chaque objet de l’invention sont également applicables aux autres objets de l’invention. Chaque objet de l’invention est combinable aux autres objets, et les objets de l’invention sont également combinables aux modes de réalisation de la description, qui en plus sont combinables entre eux, selon toutes les combinaisons techniquement possibles, à moins que le contraire ne soit explicitement mentionné.

Avantages apportés

Par l’intégration d’un pignon réducteur dans l’enceinte de la pompe, il est possible de gagner en compacité et en poids de l’ensemble de la pompe, tout en garantissant le couple délivré par la roue dentée pour le pompage du fluide. En particulier, la dimension axiale (par rapport à l’axe de rotation de la couronne) peut être réduite. Il y a moins de pièces et un poids moindre en comparaison d’une pompe avec un pignon de réducteur à l’extérieur de la pompe.

De plus, l’engrenage réducteur se trouve naturellement dans un bain de lubrifiant, que le fluide pompé soit de l’huile ou autre, car la chaleur est évacuée par le fluide pompé. Il y a donc une autolubrification du couple pignon/roue dentée.

Brève description des dessins

La figure 1 représente une vue de dessus d’une pompe à engrenage interne de l’état de l’art ;

La figure 2 représente une vue de dessus d’une pompe à engrenage selon un premier mode de réalisation ;

La figure 3 montre le flasque seul, dans ce premier mode de réalisation ; La figure 4 représente une vue isométrique de la pompe ;

La figure 5 illustre une vue de dessus d’une pompe à engrenage selon un second mode de réalisation ;

La figure 6 décrit le flasque seul, dans ce second mode de réalisation ;

La figure 7 représente une vue de face de la pompe selon le second mode de réalisation ;

La figure 8 montre une vue de face de la pompe selon le second mode de réalisation munie de collecteurs d’admission et de refoulement.

Description des modes de réalisation

Dans la description qui va suivre, les termes « interne » (ou « intérieur ») et « externe » (ou « extérieur ») renvoient à un positionnement par rapport à l’axe de rotation des pièces respectives (pignon, roue dentée, couronne). La direction axiale correspond à la direction le long de l’axe de rotation de la couronne, qui est parallèle à l’axe de rotation du pignon ou de la roue dentée. La direction radiale est perpendiculaire à l’axe de rotation.

Les figures représentent les éléments de manière schématique, notamment sans les éléments d’étanchéité de la cavité interne de la pompe.

La figure 1 représente une vue de dessus d’une pompe à engrenage interne 1 connue, dans laquelle le couvercle supérieur a été retiré. La pompe 1 comprend une roue dentée 2 dont la denture externe 2.1 entraîne une couronne 4 en rotation via la denture interne 4.1 de la couronne. La roue dentée 2 tourne sur son axe 2.2 et la couronne sur son axe 4.2. Une cavité 5 entre la roue dentée 2 et la couronne 4 permet à un fluide de circuler le long d’un déflecteur 6 depuis un orifice d’admission 7 jusqu’à un orifice de refoulement 9 (flèches F). Les orifices 7, 9 sont aménagés dans un flasque 3 (derrière la couronne 4 sur la figure 1 ). Ils sont représentés en pointillés sur cette figure pour faciliter la lecture du dessin mais sont bien visibles sur cette vue. Lorsque la roue dentée 2 et la couronne 4 tournent, une dépression est créée au niveau de l’orifice d’admission 7 et le fluide est aspiré dans la cavité 5 pour être dirigé, le long du déflecteur vers l’orifice de refoulement 9. Le déflecteur est de forme « en croissant », avec une portion 6.2 tangente à la roue dentée 2, une portion 6.4 tangente à la couronne 4 et deux portions convexes 6.1 , 6.3 reliant les portions 6.2 et 6.4 entre elles. Un couvercle vient généralement recouvrir la pompe pour délimiter axialement la cavité 5, avec le flasque 3 et la denture 4.1 de la couronne 4.

La figure 2 décrit une pompe selon un premier mode de réalisation de l’invention. Les éléments correspondants à ceux de la pompe connue de la figure 1 sont incrémentés de 10. Ainsi, la pompe 10 comprend une roue dentée 12 entraînant une couronne 14 via leurs dentures respectives 12.1 , 14.1 . La roue dentée tourne sur son axe 12.2 et la couronne 14 sur son axe 14.2. La denture interne 14.1 de la couronne 14 délimite une cavité 15 dans la quelle peut circuler un fluide depuis un orifice d’admission 17 (aménagé dans un flasque non représenté sur la figure 2) vers un orifice de refoulement 19 selon les flèches F. Dans la cavité 15 est agencé un pignon 18 qui tourne sur son axe 18.2 et qui entraîne la roue dentée 12 en rotation, par sa denture 18.1 qui coopère avec la denture 12.1 . Le pignon 18 peut être entraîné par un moteur électrique non représenté et distinct de la pompe. Le pignon 18 est à distance de l’orifice d’admission 17 alors que la roue dentée 12 surplombe les deux orifices 17 et 19.

Le déflecteur 16 comprend une portion concave 16.1 de liaison entre une portion 16.2 tangente à la roue dentée 12 et une portion 16.4 tangente à la couronne 14. La portion de liaison concave 16.1 peut épouser le profil de l’orifice d’admission 17.

L’ensemble est agencé de sorte à ce que la rotation du pignon 18 ne soit pas un frein à l’écoulement F du fluide.

Dans l’exemple illustré, le pignon 18 a cinq dents, la roue dentée 12 en a vingt- six et la couronne 14 en a trente-six. Il est entendu que l’homme du métier pourrait faire varier le nombre de dents de chacun des éléments en jeu. Les dentures 12.1 , 14.1 , 18.1 sont représentées comme des dentures droites mais alternativement celles-ci peuvent être de nature différente comme par exemple des dentures hélicoïdales ou en chevron.

La pompe peut comprendre, derrière l’ensemble de la figure 2, un flasque 20 dont un exemple est représenté en figure 3. Ce flasque 20 a la forme générale d’un disque et comprend les orifices d’admission 17 et de refoulement 19 qui débouchent sur la cavité (15 sur la figure 2). Ces orifices sont destinés à être couplés avec des conduites d’admission et de refoulement respectivement. Le flasque 20 comprend des orifices 22, 24 pouvant accueillir les paliers supportant respectivement le pignon 18 et la roue dentée 12. Le déflecteur (16 sur la figure 2) peut être monté sur le flasque 20 ou ces deux éléments peuvent être monoblocs, éventuellement venus de matière.

La figure 4 représente une vue isométrique de la pompe 10 selon le premier mode de réalisation. Sur la figure 4, un rapport de réduction différent de celui de la figure 3 est illustré, à la fois entre le pignon 18 et la roue dentée 12 et entre la roue dentée 12 et la couronne 14. Ceci illustre différentes conceptions possibles pour la pompe selon l’invention.

On retrouve sur la figure 4 le flasque 20 supportant la couronne 14, la roue dentée 12 et le pignon 18. À l’opposé du flasque 20 par rapport à la couronne 14 se trouve un couvercle 30 (en vue éclatée) destiné à venir refermer la cavité 15 à l’opposé du flasque 20. Le couvercle 30 peut avoir une forme sensiblement similaire au flasque 20. Dans un mode de réalisation non illustré, l’un et/ou l’autre des orifices 17, 19 peut éventuellement se trouver sur le couvercle plutôt que sur le flasque 20. Le flasque 20 et/ou le couvercle 30 peuvent être diamétralement plus grand que la couronne 14 et disposer d’un épaulement cylindrique au contact du diamètre extérieur de la couronne 14. D’autres options de conception peuvent présenter un carter externe, un excentrique ou un lamage dans le flasque.

Un arbre 18.4 est représenté en-dessous du flasque 20 pour matérialiser, par exemple, l’arbre de sortie d’un moteur électrique qui est solidaire en rotation du pignon 18.

Un tourillon 12.5 est représenté au-dessus de la roue dentée 12. Celui-ci peut être reçu dans un logement du couvercle 30 prévu à cet effet.

La figure 5 représente une pompe 110 selon un second mode de réalisation de l’invention. Les éléments correspondants aux éléments de la pompe 10 du premier mode de réalisation ont des numéros de référence incrémentés de 100. Ainsi, la pompe comprend une couronne 1 14 disposant d’une denture interne

1 14.1 et tournant sur son axe 1 14.2. Un déflecteur 1 16 est agencé dans la cavité 1 15 délimitée par la denture interne 1 14.1 de la couronne 1 14. La couronne 1 14 est entraînée en rotation par la roue dentée 1 12 via sa denture externe 1 12.1 .

Le déflecteur 1 16 peut être - comme illustré - sensiblement similaire au déflecteur 16 des figures précédentes, ou peut être de forme en croissant comme les déflecteurs des pompes de l’état de l’art (voir figure 1 ).

Un pignon 1 18 disposant d’une denture externe 1 18.1 et tournant sur son axe

1 18.2 est agencé dans la cavité 1 15. Plus particulièrement, le pignon 1 18 est agencé dans une cavité secondaire 125 délimitée par une denture interne 1 12.3 de la roue dentée 1 12 et la denture 1 18.1 du pignon 1 18 engrène avec la denture interne 1 12.3 de la roue dentée.

Dans un mode avantageux, un déflecteur secondaire 126 peut être disposé dans la cavité secondaire 125. Un orifice d’admission secondaire 127 et un orifice de refoulement secondaire 129 peuvent être agencés dans le flasque (120 voir figure 6) pour créer un flux secondaire de pompage de fluide indiqué par les flèches F’. Ainsi, le pignon 1 18 et la roue dentée 1 12 fonctionnent comme une pompe à engrenage classique, sauf qu’elle est encapsulée dans une autre pompe à engrenage. Il y a donc deux pompes « gigognes » qui peuvent être indépendantes (voir la figure 7).

Dans l’exemple illustré sur la figure 5, le pignon 1 18 est « du côté gauche » de la roue dentée 1 12 et l’axe 1 18.2 est voisin de l’axe 1 14.2. Les dimensions (diamètres et dentures des éléments en jeu) peuvent aisément être calculées pour que l’axe 1 18.2 coïncide exactement avec l’axe 1 14.2. Ce centrage des masses peut permettre un amoindrissement des vibrations. Alternativement, la position du pignon 1 18 peut être différente et le pignon 1 18 peut être à droite du croissant 126.

Dans le premier mode de réalisation, le choix de conception de la denture 18.1 du pignon 18 est contrainte par la denture de la couronne 14 et de la roue dentée 12. Ce n’est pas le cas dans ce second mode de réalisation, car les dentures 1 12.1 et 1 12.3 sont indépendantes et peuvent être différentes. Cela facilite la conception et peut potentiellement éviter des vibrations. Il est à noter que bien que la figure 5 représente une cavité secondaire et une pompe secondaire, l’invention peut également porter sur un mode de réalisation sans cette pompe secondaire, c’est-à-dire où le couple pignon 1 18 / roue dentée 1 12 est un simple engrenage.

La figure 6 représente le flasque 120 du second mode de réalisation. Celui-ci est identique au flasque 20 de la figure 3 à la différence qu’il accueille les deux orifices secondaires 127, 129 et que seul le logement 122 du pignon 1 18 est représenté, le logement du palier de la roue dentée 1 12 se trouvant dans le couvercle 130.

Les figures 7 et 8 illustrent schématiquement deux utilisations possibles de la pompe selon le second mode de réalisation. Ces figures sont des vues de face selon une direction perpendiculaire à l’axe 1 14.2.

On y voit le couvercle 130 qui renferme la cavité délimitée par la couronne 1 14 et le flasque 120. Les orifices 1 17, 1 19, 127, 129 du flasque 120 sont connectés à des conduites 147, 148, 149, 150.

Sur la figure 7, les conduites 147, 148, 149, 150 sont indépendantes et peuvent être reliées à deux circuits hydrauliques différents faisant circuler deux fluides éventuellement différents.

Sur la figure 8, un collecteur d’admission 137 et un collecteur de refoulement 139 sont prévus pour connecter les orifices d’admission 1 17, 127 et les orifices de refoulement 1 19, 129 entre eux. Une conduite respective 147, 149 relie les collecteurs 137, 139 au reste du circuit hydraulique (non représenté).

Illustrées en figure 8 mais aussi aménageables dans les conduites de la figure 7, des vannes 140 peuvent permettre une commande plus flexible du pompage.

Par exemple, en rapport avec la figure 8, les vannes 140 peuvent respectivement prendre un état ouvert ou un état fermé, résultant en quatre états, dont un état sans débit de fluide où toutes les vannes sont fermées. Pour une même rotation du pignon 1 18, il est donc possible d’obtenir trois débits de fluide différents : un premier débit si les vannes des conduites 127 et 129 sont ouvertes et les vannes des conduites 1 17 et 1 19 sont fermées ; un deuxième débit, supérieur au premier débit si les vannes des conduites 1 17 et 1 19 sont ouvertes et les vannes des conduites 127 et 129 sont fermées ; et enfin un troisième débit supérieur au deuxième débit si toutes les vannes sont ouvertes.

Si les vannes 140 prennent des positions intermédiaires entre la position ouverte et la position fermée, d’autres valeurs de débits sont également obtenables.

Claims

Revendications

1. Pompe (10, 110) à engrenage interne préférentiellement apte à être utilisée dans un moteur d’aéronef, la pompe (10, 110) comprenant :

- une couronne (14, 114) à denture interne (14.1 , 114.1 ) délimitant une cavité (15, 115) et

- une roue dentée (12, 112) disposée dans la cavité (15, 115), la roue dentée (12, 112) comprenant une denture externe (12.1 , 112.1 ) coopérant avec la denture interne (14.1 , 114.1 ) pour entraîner la couronne (14, 114) en rotation, caractérisée en ce qu’elle comprend un pignon (18, 118) disposé dans ladite cavité (15, 115) et entraînant la roue dentée (12, 112) en rotation.

2. Pompe (10, 110) selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu’elle comprend un déflecteur (16, 116) disposé dans la cavité (15, 115), le déflecteur (16, 116) comprenant une première portion (16.2, 116.2) tangente à la roue dentée (12, 112), une deuxième portion (16.4, 116.4) tangente à la couronne (14, 114) et deux portions de liaison (16.1 , 116.1 , 16.3, 116.3) entre la première (16.2, 116.2) et la deuxième portion (16.4, 116.4), dont une portion de liaison concave (16.1 , 116.1 ) et une portion de liaison convexe (16.3, 116.3).

3. Pompe (10, 110) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu’elle comprend un flasque (20, 120) dans lequel sont aménagés un orifice d’admission (17, 117) du fluide et un orifice de refoulement (19, 119) du fluide et éventuellement des logements (22, 24, 122, 124) pour des paliers supportant le pignon (18, 118) et la roue dentée (12, 112) en rotation.

4. Pompe (10, 110) selon la revendication 3, caractérisée en ce que le pignon (18, 118) et éventuellement la portion de liaison concave (16.1 , 116.1 ) du déflecteur (16, 116) est/sont plus proche(s) de l’orifice d’admission (17, 117) que de l’orifice de refoulement (19, 119).

5. Pompe (10, 110) selon la revendication 3 ou 4 en combinaison de la revendication 2, caractérisée en ce que l’orifice d’admission (17, 117) du flasque (20, 120) épouse la portion de liaison concave (16.1 , 116.1 ) du déflecteur (16, 116) et/ou l’orifice de refoulement (19, 119) du flasque (20, 120) s’écarte de la portion de liaison convexe (16.3, 1 16.3) du déflecteur (16, 1 16).

6. Pompe (10, 1 10) selon l’une des revendications 3 à 5 en combinaison de la revendication 2, caractérisée en ce que le déflecteur (16, 1 16) est monobloc avec le flasque (20, 120).

7. Pompe (10) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le pignon (18) coopère avec la denture externe (12.1 ) de la roue dentée (12).

8. Pompe (1 10) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la roue dentée (1 12) comprend une denture interne (1 12.3) qui coopère avec le pignon (18).

9. Pompe (1 10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la denture interne (1 12.3) de la roue dentée (1 12) délimite une cavité secondaire (125).

10. Pompe (1 10) selon la revendication précédente en combinaison de la revendication 3, caractérisée en ce que le flasque (120) comprend un orifice d’admission secondaire (127) et un orifice de refoulement secondaire (129) qui sont fluidiquement reliés à la cavité secondaire (125).

1 1 . Pompe (1 10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu’elle comprend un collecteur d’admission (137), relié à l’orifice d’admission (1 17) et à l’orifice d’admission secondaire (127, et un collecteur de refoulement (139), relié à l’orifice de refoulement (1 19) et à l’orifice de refoulement secondaire (129), les collecteurs (137, 139) étant munis de vannes (140) permettant le passage du fluide au choix dans un des orifices respectifs (1 17, 1 19, 127, 129) ou dans les deux orifices respectifs (1 17, 1 19, 127, 129).

12. Pompe (10, 1 10) selon l’une des revendications précédentes en combinaison de la revendication 3, caractérisée en ce que vu dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation (14.2, 1 14.2) de la couronne (14, 1 14), le pignon (18, 1 18) est à distance d’au moins un des orifices d’admission (17, 1 17) ou de refoulement (19, 1 19).

13. Pompe (10, 1 10) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rapport de réduction entre le pignon (18, 1 18) et la roue dentée (12, 112) est compris entre 2 et 8, et est préférentiellement compris entre 2 et 6, le nombre de dents du pignon (18, 118) étant compris entre 4 et 12 et le nombre de dents de la roue dentée (12, 112) étant compris entre 16 et 30.

14. Système hydraulique pour une turbomachine, notamment pour un turboréacteur d’aéronef, caractérisé en ce qu’il comprend une pompe (10,

110) selon l’une des revendications 1 à 13 pour assurer la mise en circulation d’un premier fluide.

15. Système selon la revendication 14 avec une pompe (110) selon la revendication 10, caractérisé en ce qu’il assure la circulation d’un second fluide, alternativement ou simultanément au premier fluide, le premier fluide circulant de l’orifice d’admission (117) vers l’orifice de refoulement (119) et le second fluide circulant de l’orifice d’admission secondaire (127) vers l’orifice de refoulement secondaire (129).