WO2020108894A1 - Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas - Google Patents

Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas Download PDF

Info

Publication number
WO2020108894A1
WO2020108894A1 PCT/EP2019/079235 EP2019079235W WO2020108894A1 WO 2020108894 A1 WO2020108894 A1 WO 2020108894A1 EP 2019079235 W EP2019079235 W EP 2019079235W WO 2020108894 A1 WO2020108894 A1 WO 2020108894A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rail vehicle
door
partition
opening
passenger compartment
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/079235
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Treutler
Markus Wilhelm
Martin Krause
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Priority to EP19801693.3A priority Critical patent/EP3856603A1/en
Publication of WO2020108894A1 publication Critical patent/WO2020108894A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/048Interior walls, e.g. separation walls between compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/04General arrangements of seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/02Door arrangements specially adapted for rail vehicles for carriages

Definitions

  • the invention relates to a rail vehicle for per passenger transportation according to the preamble of claim 1.
  • a rail vehicle for passenger transport is seen before, with at least a first and a second carriage, the first / second carriage having a first / second end boarding area.
  • the first / second end boarding area shows two laterally opposing first / second end boarding doors and a first / second passenger interior section adjoining the center of the car, the first / second end boarding area being separated from the adjacent first / second passenger cabin section by one equipped with a first / second door, extending in the transverse direction of the rail vehicle first / second partition.
  • the first / second intermediate wall is always a first / second opening between opposing first / second door pillar panels facing the first / second passenger compartment section of the first / second end entry doors.
  • the seating may also vary from car to car. Sometimes the wagons are 2-plus-2 seating (2nd class), some with 2-plus-l seating (1st class).
  • the invention has for its object to design a rail vehicle of the type mentioned in terms of its end entry areas such that, regardless of the various requirements for the equipment of the end entry areas, the required design variants are reduced in number.
  • a rail vehicle of the type mentioned at the outset is characterized in that the first and second end boarding areas are identical, the first passenger compartment with continuous 2-plus-2 seating in the center aisle and the second passenger compartment of the second car is equipped with a continuous 2-plus-l seating arrangement with an off-center aisle and a dimensioning and arrangement of the first opening in the first carriage is equal to a dimensioning and arrangement of the second opening in the second carriage.
  • the first and second cars can be either an end car or a middle car.
  • the position of the first door can be a two-leaf sliding door which is adapted to the 2-plus-2 seating arrangement and the second door can be a single-leaf sliding door which is adapted to the 2-plus-1 seating arrangement.
  • the first intermediate wall has first fixed glass parts which are connected to the first door pillar linings, and the second partition from the first glass parts has different ne second fixed glass parts which are connected to the second door pillar trim.
  • the first car in particular if it is in the form of an end car, has a further entry area with two lateral, opposite, other entry doors, an adjacent third passenger interior section pointing towards a first car end with 2- have plus-2 seating and an adjoining fourth passenger compartment section pointing in the direction of an opposite second carriage end, with 2-plus-2 seating, the further entry area from the third and fourth adjoining passenger compartment sections each having a third ten / fourth door equipped, in the transverse direction of the rail vehicle running third / fourth partition is separated and the third / fourth partition in a third / fourth opening between opposite and facing the geni gen passenger compartment section facing third / fourth door pillar panels Entry doors are inserted, wherein furthermore a dimensioning and arrangement of the fourth opening in the first carriage is equal to a dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage.
  • the third partition seen from its external dimensions, is identical in construction to the first and second partition.
  • the width of the third opening and the third partition can be dimensioned smaller than the first, second and fourth openings and the first, second and fourth partition.
  • the third door can be designed as a single-leaf sliding door.
  • the second car can have another entrance area with two side, opposite, further entry doors, an adjacent fifth passenger compartment section pointing towards a first car end with 2-plus-1 seating and one towards an opposite second one
  • the further entry area from the fifth and the sixth adjacent passenger interior section each having a fifth / sixth door that extends in the transverse direction of the rail vehicle and ends sixth partition is separated and the fifth / sixth partition is inserted into a fifth / sixth opening between opposite and the respective passenger compartment section facing fifth / sixth door pillar linings of the further entrance doors
  • further dimensioning and A Order of the sixth opening in the second carriage is equal to dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage.
  • the fifth opening and the fifth partition can be dimensioned smaller in their width than the first and second openings and the first and second partition.
  • the fifth opening can match the third opening in particular in terms of its positioning and dimensions.
  • the 2-plus-1 seating arrangement in the third passenger compartment section is preferably mirror-symmetrical with respect to a vertical longitudinal center plane of the rail vehicle to the 2-plus-1 seating arrangement in the fourth passenger compartment section. This enables the opening direction of the single-leaf interior door to be the same from the entrance. This means that only one variant of the door drive is required (the door drive sits above the door in the interior ceiling).
  • the design of flaps for access to the door drive and the lintels in the passenger compartments can also remain the same.
  • the first and the second carriage are free of further partition walls between opposing door pillar linings.
  • all end entry areas and all further entry areas are provided from only two sizes of intermediate walls.
  • the design of the various partition walls therefore requires a reduced number of variants.
  • FIG. 1 shows a view from above of an end entry area of a first middle car with 2 + 2 seating
  • Figure 2 is a top view of an end
  • Figure 3 shows another entry area of another Wa gens with 2 + 2 seating
  • Figure 4 is a top view of another entry area of another car with 2 + 1 seating.
  • the descriptions below relate to a rail vehicle that includes at least a first carriage 1 and a second carriage 2, which differ in their seating.
  • the first car 1 shows a first end boarding area 1.2 with two lateral, opposite first end boarding doors 1.3 and a first passenger interior section 1.4 adjacent to the center of the car, with 2-plus-2 seating Is provided.
  • the first end entry area 1.2 is separated from the first passenger compartment section 1.4 by a first intermediate wall 1.6 which is provided with a first door 1.5 and runs in the transverse direction of the rail vehicle.
  • the first intermediate wall 1.6 is inserted into a first opening between first door pillar linings 1.7 lying opposite one another and facing the first passenger compartment section.
  • the position of the first door 1.5 in the exemplary embodiment shown is adapted to the 2-plus-2 seating arrangement in the first passenger compartment section and is designed as a double-leaf sliding door.
  • An opening width of the first opening is designated in Fig. 1
  • Figure 2 shows a second end boarding area 2.2, which belongs to the second carriage 2 of the rail vehicle.
  • the second end entry area 2.2 of the second car 2 is equipped with one at the opposite second end entry doors 2.3, which are identical to the end entry doors 1.3 of the first car 1.
  • a second interior section 2.4 of the second car 2 there is a 2-plus-l seating arrangement, the second passenger interior section 2.4 being separated from the second end boarding area 2.2 by a second partition 2.6.
  • the second partition 2.6 is equipped with a second door 2.5, the position of which is adapted to the 2-plus-l seating arrangement in the second passenger compartment section 2.4.
  • the second partition 2.6 is placed between two door pillar linings 2.7.
  • the opening width between the second door pillar trim 2.7 again corresponds to the opening width "A", which is also present in the end region of the first carriage, see FIG. 1.
  • the first intermediate wall 1.6 and the second intermediate wall 2.6 do not differ in their external dimensions. Depending on the respective seating arrangement, only the design of the respective door 1.5, 2.5 and also the design of the first and second fixed glass parts 1.8 or 2.8 vary, which complete the respective partition 1.6, 2.6.
  • a further entry area 1.9 of a further carriage 1 with 2 + 2 seating is illustrated in FIG.
  • the further entry area 1.9 has opposite entry doors 1.10.
  • At the further entry area 1.9 borders a third passenger interior section 1.11 towards a first car end, while a fourth passenger interior section 1.12 borders on the second car end opposite the first car end.
  • Both the third and fourth passenger compartment sections 1.11, 1.12 are equipped with 2-plus-2 seating.
  • the third passenger compartment section 1.11 is separated from the further entry area 1.9 by means of a third partition 1.13, the third partition 1.13 comprising a third door 1.14, which is in the form of a single-leaf sliding door, and third solid glass parts 1.15.
  • a fourth partition 1.16 with a fourth door 1.17, which is designed as a double-leaf sliding door and fixed glass parts 1.18, separates the further entry area 1.9 from the fourth passenger compartment section 1.12.
  • the third intermediate wall 1.13 is inserted into an opening between opposing door pillar linings 1.19, while the fourth intermediate wall 1.16 is arranged between door pillar linings 1.20 which are just opposite one another.
  • the opening width and positioning in the transverse direction of the rail vehicle for the fourth partition 1.16 corresponds to the opening width A of the first partition 1.6 and the second partition 2.6. The same applies to the third door 1.17 and the first door 1.5.
  • an opening width B for the third door 1.17 opposite the fourth door 1.17 is dimensioned smaller than the opening width A.
  • FIG. 4 shows another entry area 2.9 of a further carriage 2 with 2 + 1 seating.
  • the further entry area 2.9 has mutually opposite further entry doors 2.10.
  • a fifth passenger compartment section 2.11 is adjacent to the further boarding area 2.9 in the direction of a first carriage end, while a sixth passenger compartment section 2.12 is adjacent in the direction of the second carriage end opposite the first carriage end.
  • Both the fifth and the sixth passenger compartment sections 2.11, 2.12 are each mirror-symmetrical with respect to a vertical longitudinal center plane of the rail vehicle and are equipped with 2-plus-1 seating.
  • the fifth passenger compartment section 2.11 is separated from the further boarding area 2.9 by means of a fifth partition 2.13, the fifth partition 2.13 comprising a fifth door 2.14, which is in the form of a single-leaf sliding door, and fifth fixed glass parts 2.15.
  • a sixth partition 2.16 with a sixth door 2.17, which is designed as a single-leaf sliding door, and fixed glass parts 2.18, the further entry area 2.9 from the sixth passenger compartment section 2.12.
  • the fifth intermediate wall 2.13 is inserted into an opening between opposing door pillar linings 2.19, while the sixth intermediate wall 2.16 is arranged between just opposite door pillar linings 2.20.
  • the opening width and positioning in the transverse direction of the rail vehicle for the sixth partition 2.16 corresponds to the opening width A of the first partition 1.6, the second partition 2.6 and the fourth partition 1.16.
  • an opening width B for the fifth door 2.14 opposite the sixth door 2.17 is smaller than the opening width A and corresponds to the opening width of the third door.
  • the third door 1.14 and the fifth door 2.14 are arranged somewhat offset from one another, in each case adapted to the position of an aisle for passengers in the longitudinal direction of the rail vehicle resulting from the existing seating arrangement.
  • the two partitions 1.13, 2.13 with reduced opening width B also allow technical devices such as monitors and. a. m. to accommodate.
  • the first 1 and the second carriage 2 are free of further partition walls between opposite door pillar claddings.

Abstract

A rail vehicle comprising at least a first carriage (1) and a second carriage (2), which first/second carriage (1, 2) has a first/second end entry area (1.2, 2.2) and a first/second passenger compartment section (1.4) lying adjacent thereto towards the centre of the carriage, and the first/second end entry area (1.2, 2.2) is separated from the adjacent first/second passenger compartment section (1.4) by a first/second partition (1.6) that is equipped with a first/second door (1.5) and runs transversely to the rail vehicle, and the first/second partition (1.6) is housed in a first/second opening (A, B) between first/second door pillar panelling (1.7) of first/second end entry doors (1.3, 2.3), which panelling is mutually opposed and faces the first/second passenger compartment section (1.4), wherein the first and the second end entry areas (2.2) are identical in design, the first passenger compartment section (1.4) is equipped with a 2+2 seating configuration throughout and the second passenger compartment section (2.4) of the second carriage (2) is equipped with a 2+1 seating configuration throughout.

Description

Beschreibung description
Mehrteiliges Schienenfahrzeug mit standardisierten Einstiegs bereichen Multi-part rail vehicle with standardized entry areas
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schienenfahrzeug zur Per sonenbeförderung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a rail vehicle for per passenger transportation according to the preamble of claim 1.
Danach ist ein Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung vor gesehen, mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Wagen, wobei der erste/zweite Wagen einen ersten/zweiten End- Einstiegsbereich aufweist. Der erste/zweite End- Einstiegsbereich zeigt zwei seitlich, einander gegenüberlie gende erste/zweite End-Einstiegstüren und einen in Richtung Wagenmitte angrenzenden ersten/zweiten Fahrgastinnenraumab- schnitt, wobei der erste/zweite End-Einstiegsbereich von dem angrenzenden ersten/zweiten Fahrgastinnenraumabschnitt durch eine mit einer ersten/zweiten Tür ausgestatteten, in Quer richtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden ersten/zweiten Zwischenwand getrennt ist. Dabei ist die erste/zweite Zwi schenwand immer eine erste/zweite Öffnung zwischen einander gegenüberliegenden und dem ersten/zweiten Fahrgastinnenraum- abschnitt zugewandten ersten/zweiten Türsäulenverkleidungen der ersten/zweiten End-Einstiegstüren eingesetzt. Thereafter, a rail vehicle for passenger transport is seen before, with at least a first and a second carriage, the first / second carriage having a first / second end boarding area. The first / second end boarding area shows two laterally opposing first / second end boarding doors and a first / second passenger interior section adjoining the center of the car, the first / second end boarding area being separated from the adjacent first / second passenger cabin section by one equipped with a first / second door, extending in the transverse direction of the rail vehicle first / second partition. The first / second intermediate wall is always a first / second opening between opposing first / second door pillar panels facing the first / second passenger compartment section of the first / second end entry doors.
Bei bekannten Schienenfahrzeugen gibt es verschiedene Anfor derungen an solche End-Einstiegsbereiche, die dann zu unter schiedlichen Ausführungen derselben führen. Daher sind bisher die End-Einstiegsbereiche der einzelnen Wagen unterschiedlich gestaltet und konstruiert. Dies erfordert aktuell eine Vari antenvielfalt hinsichtlich der einzusetzenden Innentüren, d.h. der Abtrennung des Einstiegsbereichs zum Fahrgastinnen- raumbereich, und in deren Verkleidung. Auch ist der Tatsache Rechnung zu tragen, dass in den End-Einstiegsbereichen Kompo nenten, wie Notsprechstellen, Monitore, Mülleimer, Haltestan gen, Schalter, usw. unterzubringen sind. In known rail vehicles, there are various requirements for such end entry areas, which then lead to different versions of the same. Therefore, the end entry areas of the individual wagons have so far been designed and constructed differently. This currently requires a variety of variants with regard to the internal doors to be used, i.e. the separation of the entrance area to the passenger interior area and in its cladding. It is also necessary to take into account the fact that components such as emergency stations, monitors, trash cans, handrails, switches, etc. must be accommodated in the end entry areas.
Hinzukommt, dass von Wagen zu Wagen eine gewählte Bestuhlung ebenfalls variieren kann. Teilweise werden die Wagen mit ei- ner 2-plus-2 Bestuhlung versehen (2. Klasse), teilweise je doch mit einer 2-plus-l Bestuhlung (1. Klasse) . In addition, the seating may also vary from car to car. Sometimes the wagons are 2-plus-2 seating (2nd class), some with 2-plus-l seating (1st class).
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schienenfahrzeug der eingangs genannten Art hinsichtlich seiner End-Einstiegsbereiche derart auszulegen, dass, unab hängig von den verschiedenen Anforderungen an die Ausstattung der End-Einstiegsbereiche, erforderliche Ausführungsvarianten in ihrer Anzahl vermindert sind. Proceeding from this, the invention has for its object to design a rail vehicle of the type mentioned in terms of its end entry areas such that, regardless of the various requirements for the equipment of the end entry areas, the required design variants are reduced in number.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Schienenfahr zeug gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1. This object is achieved in the rail vehicle mentioned above with the features of claim 1.
Danach zeichnet sich ein Schienenfahrzug der eingangs genann ten Art dadurch aus, dass der erste und der zweite End- Einstiegsbereich baugleich sind, der erste Fahrgastinnenraum- abschnitt mit einer durchgehenden 2-plus-2-Bestuhlung mit mittigem Gang und der zweite Fahrgastinnenraumabschnitt des zweiten Wagens mit einer durchgehenden 2-plus-l-Bestuhlung mit außermittigem Gang ausgestattet ist und eine Dimensionie rung und Anordnung der ersten Öffnung im ersten Wagen gleich einer Dimensionierung und Anordnung der zweiten Öffnung im zweiten Wagen ist. Bei dem ersten und zweiten Wagen kann es sich sowohl um einen End- als auch um einen Mittelwagen han deln . A rail vehicle of the type mentioned at the outset is characterized in that the first and second end boarding areas are identical, the first passenger compartment with continuous 2-plus-2 seating in the center aisle and the second passenger compartment of the second car is equipped with a continuous 2-plus-l seating arrangement with an off-center aisle and a dimensioning and arrangement of the first opening in the first carriage is equal to a dimensioning and arrangement of the second opening in the second carriage. The first and second cars can be either an end car or a middle car.
Im Ergebnis ist es möglich, sowohl im End-Einstiegsbereich des ersten Wagens als auch im End-Einstiegsbereichs des zwei ten Wagens jeweilige Zwischenwände zum Verschließen der Öff nungen einzusetzen, die in ihren äußeren Abmessungen iden tisch sind. Je nach Anwendungsfall variiert ggf. eine jewei lige Ausführung der zu verwendenden Tür. As a result, it is possible to use respective partitions for closing the openings, which are identical in their external dimensions, both in the end entry area of the first car and in the end entry area of the second car. Depending on the application, the design of the door to be used may vary.
Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann die erste Tür eine in ihrer Position an die 2-plus-2-Bestuhlung angepasste zweiflüglige Schiebetür und die zweite Tür einen in ihrer Po sition an die 2-plus-l-Bestuhlung angepasste einflüglige Schiebetür sein. Im Übrigen ist vorzugsweise vorgesehen, dass die erste Zwischenwand erste feste Glasteile aufweist, welche an die ersten Türsäulenverkleidungen angeschlossen sind, und die zweite Zwischenwand von den ersten Glasteilen verschiede ne zweite feste Glasteile aufweist, welche an die zweiten Türsäulenverkleidungen angeschlossen sind. Insgesamt ergibt sich somit, dass sowohl der End-Einstiegsbereich des ersten Wagens als auch der End-Einstiegsbereich des zweiten Wagens eine übereinstimmend angeordnete Öffnung (erste Öff According to a preferred exemplary embodiment, the position of the first door can be a two-leaf sliding door which is adapted to the 2-plus-2 seating arrangement and the second door can be a single-leaf sliding door which is adapted to the 2-plus-1 seating arrangement. In addition, it is preferably provided that the first intermediate wall has first fixed glass parts which are connected to the first door pillar linings, and the second partition from the first glass parts has different ne second fixed glass parts which are connected to the second door pillar trim. Overall, it follows that both the end entry area of the first car and the end entry area of the second car have a correspondingly arranged opening (first opening
nung/zweite Öffnung) aufweisen, so dass auch die jeweils ein gesetzten Zwischenwände (erste Zwischenwand/zweite Zwischen wand) in ihren äußeren Abmessungen gleich sind. Eine Variati on ist lediglich vorgesehen für die einzusetzenden Türen (erste Tür/zweite Tür) und die Glasteile (erste Glastei le/zweite Glasteile), die jeweils Bestandteile der betreffen den Zwischenwand sind. tion / second opening), so that the inserted partition walls (first partition / second partition) are the same in their outer dimensions. A Variati on is only provided for the doors to be used (first door / second door) and the glass parts (first glass parts / second glass parts), each of which is part of the partition concerned.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Wagen, insbesondere, wenn er als Endwagen vor liegt, einen weiteren Einstiegsbereich mit zwei seitlichen, einander gegenüberliegenden weiteren Einstiegstüren, einen in Richtung auf ein erstes Wagenende weisenden, angrenzenden dritten Fahrgastinnenraumabschnitt mit 2-plus-2-Bestuhlung und einen in Richtung auf ein gegenüberliegendes zweites Wa genende weisenden, angrenzenden vierten Fahrgastinnenraumab- schnitt mit 2-plus-2-Bestuhlung aufweisen, wobei der weitere Einstiegsbereich von dem dritten und dem vierten angrenzenden Fahrgastinnenraumabschnitt jeweils durch eine mit einer drit ten/vierten Tür ausgestatteten, in Querrichtung des Schienen fahrzeugs verlaufenden dritten/vierten Zwischenwand getrennt ist und die dritte/vierte Zwischenwand in eine dritte/vierte Öffnung zwischen einander gegenüberliegenden und dem jeweili gen Fahrgastinnenraumabschnitt zugewandten dritten/vierten Türsäulenverkleidungen der weiteren Einstiegstüren eingesetzt ist, wobei ferner eine Dimensionierung und Anordnung der vierten Öffnung im ersten Wagen gleich einer Dimensionierung und Anordnung der ersten/zweiten Öffnung im ersten/zweiten Wagen ist. In a further development of the invention, it can be provided that the first car, in particular if it is in the form of an end car, has a further entry area with two lateral, opposite, other entry doors, an adjacent third passenger interior section pointing towards a first car end with 2- have plus-2 seating and an adjoining fourth passenger compartment section pointing in the direction of an opposite second carriage end, with 2-plus-2 seating, the further entry area from the third and fourth adjoining passenger compartment sections each having a third ten / fourth door equipped, in the transverse direction of the rail vehicle running third / fourth partition is separated and the third / fourth partition in a third / fourth opening between opposite and facing the geni gen passenger compartment section facing third / fourth door pillar panels Entry doors are inserted, wherein furthermore a dimensioning and arrangement of the fourth opening in the first carriage is equal to a dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage.
In dieser Weise wird die Möglichkeit geschaffen, dass auch die dritte Zwischenwand, von ihren äußeren Abmessungen her gesehen mit der ersten und er zweiten Zwischenwand baugleich ist . Bevorzugt können die dritte Öffnung und die dritte Zwischen wand in ihrer Weite kleiner dimensioniert sein als die erste, zweite und vierte Öffnung und die erste, zweite und vierte Zwischenwand. Die dritte Tür kann dabei als einflügelige Schiebetür ausgebildet sein. In this way, the possibility is created that the third partition, seen from its external dimensions, is identical in construction to the first and second partition. Preferably, the width of the third opening and the third partition can be dimensioned smaller than the first, second and fourth openings and the first, second and fourth partition. The third door can be designed as a single-leaf sliding door.
In den vierten Türsäulenverkleidungen können insbesondere technische Einrichtungen untergebracht sein. Bei diesen kann es sich um Monitore, Sprechstellen, Mülleimer und anderes mehr handeln. In the fourth door pillar linings, in particular, technical facilities can be accommodated. These can be monitors, call stations, trash cans and more.
Vorteilhafter Weise kann der zweite Wagen einen weiteren Ein stiegsbereich mit zwei seitlichen, einander gegenüberliegen den weiteren Einstiegstüren, einen in Richtung auf ein erstes Wagenende weisenden, angrenzenden fünften Fahrgastinnenraum- abschnitt mit 2-plus-l-Bestuhlung und einen in Richtung auf ein gegenüberliegendes zweites Wagenende weisenden, angren zenden sechsten Fahrgastinnenraumabschnitt mit 2-plus-l- Bestuhlung aufweisen, wobei der weitere Einstiegsbereich von dem fünften und dem sechsten angrenzenden Fahrgastinnenraum- abschnitt jeweils durch eine mit einer fünften/sechsten Tür ausgestatteten, in Querrichtung des Schienenfahrzeugs verlau fenden fünften/sechsten Zwischenwand getrennt ist und die fünfte/sechste Zwischenwand in eine fünfte/sechste Öffnung zwischen einander gegenüberliegenden und dem jeweiligen Fahr gastinnenraumabschnitt zugewandten fünften/sechsten Türsäu lenverkleidungen der weiteren Einstiegstüren eingesetzt ist, wobei ferner eine Dimensionierung und Anordnung der sechsten Öffnung im zweiten Wagen gleich einer Dimensionierung und An ordnung der ersten/zweiten Öffnung im ersten/zweiten Wagen ist . Advantageously, the second car can have another entrance area with two side, opposite, further entry doors, an adjacent fifth passenger compartment section pointing towards a first car end with 2-plus-1 seating and one towards an opposite second one Have the end of the car facing, adjoining sixth passenger interior section with 2-plus-l seating, the further entry area from the fifth and the sixth adjacent passenger interior section each having a fifth / sixth door that extends in the transverse direction of the rail vehicle and ends sixth partition is separated and the fifth / sixth partition is inserted into a fifth / sixth opening between opposite and the respective passenger compartment section facing fifth / sixth door pillar linings of the further entrance doors, further dimensioning and A Order of the sixth opening in the second carriage is equal to dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage.
Dabei können die fünfte Öffnung und die fünfte Zwischenwand in ihrer Weite kleiner dimensioniert sein als die erste und zweite Öffnung und die erste und zweite Zwischenwand. Die fünfte Öffnung kann insbesondere in Ihrer Positionierung und Abmessung mit der dritten Öffnung übereinstimmen. Die 2-plus-l-Bestuhlung im dritten Fahrgastinnenraumabschnitt ist bevorzugt bezüglich einer vertikalen Längsmittelebene des Schienenfahrzeugs spiegelsymmetrisch zu der 2-plus-l- Bestuhlung im vierten Fahrgastinnenraumabschnitt . Damit wird ermöglicht, dass eine Öffnungsrichtung der einflügeligen In nentüren vom Einstieg aus gesehen immer gleich ist. Es wird somit nur eine Variante des Türantriebs benötigt (der Türan trieb sitzt oberhalb der Tür in der Innendecke) . Die Ausfüh rung von Klappen für die Zugänglichkeit zum Türantrieb sowie die Türstürze in den Fahrgasträumen können damit ebenfalls gleich bleiben. The fifth opening and the fifth partition can be dimensioned smaller in their width than the first and second openings and the first and second partition. The fifth opening can match the third opening in particular in terms of its positioning and dimensions. The 2-plus-1 seating arrangement in the third passenger compartment section is preferably mirror-symmetrical with respect to a vertical longitudinal center plane of the rail vehicle to the 2-plus-1 seating arrangement in the fourth passenger compartment section. This enables the opening direction of the single-leaf interior door to be the same from the entrance. This means that only one variant of the door drive is required (the door drive sits above the door in the interior ceiling). The design of flaps for access to the door drive and the lintels in the passenger compartments can also remain the same.
Auch in den fünften Türsäulenverkleidungen können technische Einrichtungen untergebracht sein. Technical equipment can also be accommodated in the fifth door pillar trim.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind der erste und der zweite Wagen frei von weiteren Zwischenwänden zwischen gegenüberliegenden Türsäulenverkleidungen. Daraus ergibt sich, dass sämtliche End-Einstiegsbereiche und sämtliche wei teren Einstiegsbereiche aus lediglich zwei Größen von Zwi schenwänden bereitgestellt werden. Die Ausführung der diver sen Zwischenwände erfordert daher eine verminderte Varianten vielfalt . In a preferred embodiment, the first and the second carriage are free of further partition walls between opposing door pillar linings. The result of this is that all end entry areas and all further entry areas are provided from only two sizes of intermediate walls. The design of the various partition walls therefore requires a reduced number of variants.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Es zei gen, wobei Wagen mit derselben Bestuhlung mit denselben Be zugszeichen bezeichnet sind: An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows, where carriages with the same seating are labeled with the same reference numbers:
Figur 1 eine Ansicht von oben auf einen End- Einstiegsbereich eines ersten Mittelwagens mit 2+2 Bestuhlung, FIG. 1 shows a view from above of an end entry area of a first middle car with 2 + 2 seating,
Figur 2 eine Ansicht von oben auf einen End- Figure 2 is a top view of an end
Einstiegsbereich eines zweiten Mittelwagens mit 2+1 Bestuhlung, Boarding area of a second middle car with 2 + 1 seating,
Figur 3 einen weiteren Einstiegsbereich eines weiteren Wa gens mit 2+2 Bestuhlung und Figure 3 shows another entry area of another Wa gens with 2 + 2 seating and
Figur 4 eine Ansicht von oben auf einen weiteren Einstiegs bereich eines weiteren Wagens mit 2+1 Bestuhlung. Die nachstehenden Beschreibungen beziehen sich auf ein Schie nenfahrzeug, das wenigstens einen ersten Wagen 1 und einen zweiten Wagen 2 umfasst, die sich hinsichtlich ihrer Bestuh lung unterscheiden. Wie in Figur 1 veranschaulicht ist, zeigt der erste Wagen 1 einen ersten End-Einstiegsbereich 1.2 mit zwei seitlichen, einander gegenüberliegenden ersten End- Einstiegstüren 1.3 und einem in Richtung Wagenmitte angren zenden ersten Fahrgastinnenraumabschnitt 1.4, der mit einer 2-plus-2-Bestuhlung ausgestattet ist. Dabei ist der erste End-Einstiegsbereich 1.2 von dem ersten Fahrgastinnenraumab- schnitt 1.4 durch eine mit einer ersten Tür 1.5 ausgestatte ten, in Querrichtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden ers ten Zwischenwand 1.6 getrennt. Die erste Zwischenwand 1.6 ist in eine erste Öffnung zwischen einander gegenüberliegenden und dem ersten Fahrgastinnenraumabschnitt zugewandten ersten Türsäulenverkleidungen 1.7 eingesetzt. Dabei ist die erste Tür 1.5 im dargestellten Ausführungsbeispiel an die im ersten Fahrgastinnenraumabschnitt vorliegenden 2-plus-2-Bestuhlung in ihrer Position angepasst und als zweiflüglige Schiebetür ausgeführt. Eine Öffnungsweite der ersten Öffnung ist in Fi gur 1 mit „A" bezeichnet. Figure 4 is a top view of another entry area of another car with 2 + 1 seating. The descriptions below relate to a rail vehicle that includes at least a first carriage 1 and a second carriage 2, which differ in their seating. As illustrated in Figure 1, the first car 1 shows a first end boarding area 1.2 with two lateral, opposite first end boarding doors 1.3 and a first passenger interior section 1.4 adjacent to the center of the car, with 2-plus-2 seating Is provided. The first end entry area 1.2 is separated from the first passenger compartment section 1.4 by a first intermediate wall 1.6 which is provided with a first door 1.5 and runs in the transverse direction of the rail vehicle. The first intermediate wall 1.6 is inserted into a first opening between first door pillar linings 1.7 lying opposite one another and facing the first passenger compartment section. The position of the first door 1.5 in the exemplary embodiment shown is adapted to the 2-plus-2 seating arrangement in the first passenger compartment section and is designed as a double-leaf sliding door. An opening width of the first opening is designated in Fig. 1 with "A".
Figur 2 zeigt einen zweiten End-Einstiegsbereich 2.2, der zum zweiten Wagen 2 des Schienenfahrzeugs gehört. Auch der zweite End-Einstiegsbereich 2.2 des zweiten Wagens 2 ist mit einan der gegenüberliegenden zweiten End-Einstiegstüren 2.3 ausge stattet, die mit den End-Einstiegstüren 1.3 des ersten Wagens 1 baugleich sind. In einem zweiten Innenraumabschnitt 2.4 des zweiten Wagens 2 liegt eine 2-plus-l-Bestuhlung vor, wobei der zweite Fahrgastinnenraumabschnitt 2.4 durch eine zweite Zwischenwand 2.6 von dem zweiten End-Einstiegsbereich 2.2 ge trennt ist. Die zweite Zwischenwand 2.6 ist mit einer zweiten Tür 2.5 ausgestattet, deren Position an die im zweiten Fahr gastinnenraumabschnitt 2.4 vorliegende 2-plus-l-Bestuhlung angepasst ist. Die zweite Zwischenwand 2.6 ist zwischen zwei Türsäulenverkleidungen 2.7 gesetzt. In Querrichtung des Figure 2 shows a second end boarding area 2.2, which belongs to the second carriage 2 of the rail vehicle. The second end entry area 2.2 of the second car 2 is equipped with one at the opposite second end entry doors 2.3, which are identical to the end entry doors 1.3 of the first car 1. In a second interior section 2.4 of the second car 2 there is a 2-plus-l seating arrangement, the second passenger interior section 2.4 being separated from the second end boarding area 2.2 by a second partition 2.6. The second partition 2.6 is equipped with a second door 2.5, the position of which is adapted to the 2-plus-l seating arrangement in the second passenger compartment section 2.4. The second partition 2.6 is placed between two door pillar linings 2.7. In the transverse direction of the
Schienenfahrzeugs bzw. des zweiten Wagens 2 entspricht die Öffnungsweite zwischen der zweiten Türsäulenverkleidung 2.7 wiederum der Öffnungsweite „A", die auch im Endbereich des ersten Wagens vorliegt, vgl. Figur 1. Die erste Zwischenwand 1.6 und die zweite Zwischenwand 2.6 unterscheiden sich in ihren äußeren Abmessungen nicht. Abhän gig von einer jeweils vorliegenden Bestuhlung variiert ledig lich die Ausführung der jeweiligen Tür 1.5, 2.5 sowie auch die Ausführung erster und zweiter fester Glasteile 1.8 bzw. 2.8, welche die jeweilige Zwischenwand 1.6, 2.6 vervollstän digen . Rail vehicle or the second carriage 2, the opening width between the second door pillar trim 2.7 again corresponds to the opening width "A", which is also present in the end region of the first carriage, see FIG. 1. The first intermediate wall 1.6 and the second intermediate wall 2.6 do not differ in their external dimensions. Depending on the respective seating arrangement, only the design of the respective door 1.5, 2.5 and also the design of the first and second fixed glass parts 1.8 or 2.8 vary, which complete the respective partition 1.6, 2.6.
Was den ersten End-Einstiegsbereich 1.2 des ersten Wagens 1 und den zweiten End-Einstiegsbereich 2.2 des zweiten Wagens 2 anbetrifft, werden folglich folgende jeweils baugleichen Kom ponenten eingesetzt, und zwar unabhängig von der vorliegenden Bestuhlung im angrenzenden ersten/zweiten Fahrgastinnenraum- abschnitt 1.4, 2.4: End-Einstiegsbereiche 1.2, 2.2; End- Einstiegstüren 1.3, 2.3; Türsäulenverkleidungen 1.7, 2.7. Diese Komponenten sind hinsichtlich ihrer Ausführung und An ordnung im jeweiligen ersten bzw. zweiten Wagen identisch und somit standardisiert. As far as the first end boarding area 1.2 of the first car 1 and the second end boarding area 2.2 of the second car 2 are concerned, the following components of identical construction are consequently used, regardless of the seating arrangement in the adjacent first / second passenger compartment section 1.4, 2.4: End entry areas 1.2, 2.2; End entry doors 1.3, 2.3; Door pillar trim 1.7, 2.7. These components are identical in terms of their design and arrangement in the respective first or second car and are therefore standardized.
In der Figur 3 ist ein weiterer Einstiegsbereich 1.9 eines weiteren Wagens 1 mit 2+2 Bestuhlung veranschaulicht. Der weitere Einstiegsbereich 1.9 weist einander gegenüberliegende weitere Einstiegstüren 1.10 auf. An den weiteren Einstiegsbe reich 1.9 grenzt in Richtung auf ein erstes Wagenende ein dritter Fahrgastinnenraumabschnitt 1.11 an, während in Rich tung auf das dem ersten Wagenende gegenüberliegende zweite Wagenende ein vierter Fahrgastinnenraumabschnitt 1.12 an grenzt. Sowohl der dritte als auch der vierte Fahrgastinnen- raumabschnitt 1.11, 1.12 sind mit einer 2-plus-2-Bestuhlung ausgestattet. Der dritte Fahrgastinnenraumabschnitt 1.11 ist mittels einer dritten Zwischenwand 1.13 von dem weiteren Ein stiegsbereich 1.9 getrennt, wobei die dritte Zwischenwand 1.13 eine dritte Tür 1.14, die als einflüglige Schiebetür vorliegt, sowie dritte feste Glasteile 1.15 umfasst. A further entry area 1.9 of a further carriage 1 with 2 + 2 seating is illustrated in FIG. The further entry area 1.9 has opposite entry doors 1.10. At the further entry area 1.9 borders a third passenger interior section 1.11 towards a first car end, while a fourth passenger interior section 1.12 borders on the second car end opposite the first car end. Both the third and fourth passenger compartment sections 1.11, 1.12 are equipped with 2-plus-2 seating. The third passenger compartment section 1.11 is separated from the further entry area 1.9 by means of a third partition 1.13, the third partition 1.13 comprising a third door 1.14, which is in the form of a single-leaf sliding door, and third solid glass parts 1.15.
Demgegenüber trennt eine vierte Zwischenwand 1.16, mit einer vierten Tür 1.17, die als zweiflüglige Schiebetür ausgeführt ist und festen Glasteilen 1.18, den weiteren Einstiegsbereich 1.9 von dem vierten Fahrgastinnenraumabschnitt 1.12. Die dritte Zwischenwand 1.13 ist in eine Öffnung zwischen ei nander gegenüberliegenden Türsäulenverkleidungen 1.19 einge setzt, während die vierte Zwischenwand 1.16 zwischen eben falls einander gegenüberliegenden Türsäulenverkleidungen 1.20 angeordnet ist. In contrast, a fourth partition 1.16, with a fourth door 1.17, which is designed as a double-leaf sliding door and fixed glass parts 1.18, separates the further entry area 1.9 from the fourth passenger compartment section 1.12. The third intermediate wall 1.13 is inserted into an opening between opposing door pillar linings 1.19, while the fourth intermediate wall 1.16 is arranged between door pillar linings 1.20 which are just opposite one another.
Es ist hervorzuheben, dass die Öffnungsweite und Positionie rung in Querrichtung des Schienenfahrzeugs für die vierte Zwischenwand 1.16 der Öffnungsweite A der ersten Zwischenwand 1.6 und der zweiten Zwischenwand 2.6 entspricht. Gleiches gilt für die dritte Tür 1.17 und die erste Tür 1.5. It should be emphasized that the opening width and positioning in the transverse direction of the rail vehicle for the fourth partition 1.16 corresponds to the opening width A of the first partition 1.6 and the second partition 2.6. The same applies to the third door 1.17 and the first door 1.5.
Im Vergleich dazu ist eine Öffnungsweite B für die der vier ten Tür 1.17 gegenüberliegende dritte Tür 1.14 kleiner bemes sen als die Öffnungsweite A. In comparison, an opening width B for the third door 1.17 opposite the fourth door 1.17 is dimensioned smaller than the opening width A.
In der Figur 4 ist ein weiterer Einstiegsbereich 2.9 eines weiteren Wagens 2 mit 2+1 Bestuhlung dargestellt. Der weitere Einstiegsbereich 2.9 weist einander gegenüberliegende weitere Einstiegstüren 2.10 auf. An den weiteren Einstiegsbereich 2.9 grenzt in Richtung auf ein erstes Wagenende ein fünfter Fahr gastinnenraumabschnitt 2.11 an, während in Richtung auf das dem ersten Wagenende gegenüberliegende zweite Wagenende ein sechster Fahrgastinnenraumabschnitt 2.12 angrenzt. Sowohl der fünfte als auch der sechste Fahrgastinnenraumabschnitt 2.11, 2.12 sind - bezüglich einer vertikalen Längsmittelebene des Schienenfahrzeug spiegelsymmetrisch - jeweils mit einer 2- plus-l-Bestuhlung ausgestattet. Der fünfte Fahrgastinnenraum- abschnitt 2.11 ist mittels einer fünften Zwischenwand 2.13 von dem weiteren Einstiegsbereich 2.9 getrennt, wobei die fünfte Zwischenwand 2.13 eine fünfte Tür 2.14, die als ein- flüglige Schiebetür vorliegt, sowie fünfte feste Glasteile 2.15 umfasst. FIG. 4 shows another entry area 2.9 of a further carriage 2 with 2 + 1 seating. The further entry area 2.9 has mutually opposite further entry doors 2.10. A fifth passenger compartment section 2.11 is adjacent to the further boarding area 2.9 in the direction of a first carriage end, while a sixth passenger compartment section 2.12 is adjacent in the direction of the second carriage end opposite the first carriage end. Both the fifth and the sixth passenger compartment sections 2.11, 2.12 are each mirror-symmetrical with respect to a vertical longitudinal center plane of the rail vehicle and are equipped with 2-plus-1 seating. The fifth passenger compartment section 2.11 is separated from the further boarding area 2.9 by means of a fifth partition 2.13, the fifth partition 2.13 comprising a fifth door 2.14, which is in the form of a single-leaf sliding door, and fifth fixed glass parts 2.15.
Demgegenüber trennt eine sechste Zwischenwand 2.16, mit einer sechsten Tür 2.17, die als einflüglige Schiebetür ausgeführt ist, und festen Glasteilen 2.18, den weiteren Einstiegsbe reich 2.9 von dem sechsten Fahrgastinnenraumabschnitt 2.12. Die fünfte Zwischenwand 2.13 ist in eine Öffnung zwischen ei nander gegenüberliegenden Türsäulenverkleidungen 2.19 einge setzt, während die sechste Zwischenwand 2.16 zwischen eben falls einander gegenüberliegenden Türsäulenverkleidungen 2.20 angeordnet ist. In contrast, a sixth partition 2.16, with a sixth door 2.17, which is designed as a single-leaf sliding door, and fixed glass parts 2.18, the further entry area 2.9 from the sixth passenger compartment section 2.12. The fifth intermediate wall 2.13 is inserted into an opening between opposing door pillar linings 2.19, while the sixth intermediate wall 2.16 is arranged between just opposite door pillar linings 2.20.
Es ist hervorzuheben, dass die Öffnungsweite und Positionie rung in Querrichtung des Schienenfahrzeugs für die sechste Zwischenwand 2.16 der Öffnungsweite A der ersten Zwischenwand 1.6, der zweiten Zwischenwand 2.6 und der vierten Zwischen wand 1.16 entspricht. It should be emphasized that the opening width and positioning in the transverse direction of the rail vehicle for the sixth partition 2.16 corresponds to the opening width A of the first partition 1.6, the second partition 2.6 and the fourth partition 1.16.
Im Vergleich dazu ist eine Öffnungsweite B für die der sechs ten Tür 2.17 gegenüberliegende fünfte Tür 2.14 kleiner bemes sen als die Öffnungsweite A und stimmt mit der Öffnungsweite der dritten Tür überein. By comparison, an opening width B for the fifth door 2.14 opposite the sixth door 2.17 is smaller than the opening width A and corresponds to the opening width of the third door.
In Querrichtung des Schienenfahrzeugs sind die dritte Tür 1.14 und die fünfte Tür 2.14 etwas versetzt zueinander ange ordnet, und zwar jeweils angepasst an die sich aus der vor liegenden Bestuhlung ergebende Lage eines Ganges für Fahrgäs te in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs. In the transverse direction of the rail vehicle, the third door 1.14 and the fifth door 2.14 are arranged somewhat offset from one another, in each case adapted to the position of an aisle for passengers in the longitudinal direction of the rail vehicle resulting from the existing seating arrangement.
Im Ergebnis werden somit für die hier vorgestellten End- Einstiegsbereiche 1.2, 1.3 des ersten und des zweiten Wagens 1, 2 und die weiteren Einstiegsbereiche 1.9, 2.9, bei denen es sich z. B. um Dritteleinstiege handeln kann, lediglich zwei Öffnungsweiten A und B für die insgesamt sechs beschrie benen Zwischenwände 1.6, 2.6, 1.13, 1.16, 2.13, 2.16 reali siert. Auch kommen insgesamt bei sämtlichen oben im Detail beschriebenen Einstiegsbereichen 1.2, 2.2, 1.9, 2.9 nur zwei Türausführungen zum Einsatz, denn es sind einerseits die ers te und die vierte Tür 1.5, 1.17 (zweiflügelig) und anderer seits die zweite, dritte, fünfte und sechste Tür 2.5, 1.15, 2.15, 2.17 baugleich. Auch sind sämtliche beschriebenen Tür säulenverkleidungen 1.7, 2.7, 1.19, 1.20, 2.19 und 2.20 in Ihren Abmessungen und Positionen in Querrichtung des As a result, for the end entry areas 1.2, 1.3 of the first and second carriages 1, 2 and the other entry areas 1.9, 2.9 presented here, which are e.g. B. can be third entrances, only two opening widths A and B for the total of six described partition walls 1.6, 2.6, 1.13, 1.16, 2.13, 2.16 realized. In addition, only two door versions are used in all of the entry areas 1.2, 2.2, 1.9, 2.9 described in detail above, because on the one hand there are the first and fourth doors 1.5, 1.17 (double-leaf) and on the other hand the second, third, fifth and sixth door 2.5, 1.15, 2.15, 2.17 identical in construction. Also, all described door pillar trims 1.7, 2.7, 1.19, 1.20, 2.19 and 2.20 in their dimensions and positions in the transverse direction of the
Schienenfahrzeugs gleich. Eine Anpassung an eine angrenzende Bestuhlung erfolgt über eine Dimensionierung insbesondere in Querrichtung des Schienenfahrzeugs der bei der jeweiligen Zwischenwand einzusetzenden festen Glasteile. Rail vehicle the same. An adaptation to an adjacent seating arrangement takes place via a dimensioning in particular in Transverse direction of the rail vehicle of the fixed glass parts to be used in the respective partition.
Die beiden Zwischenwände 1.13, 2.13 mit verminderter Öff- nungsweite B gestatten es zudem, in diesen Bereichen techni sche Einrichtungen, wie Monitore u. a. m., unterzubringen. The two partitions 1.13, 2.13 with reduced opening width B also allow technical devices such as monitors and. a. m. to accommodate.
Der erste 1 und der zweite Wagen 2 sind frei von weiteren Zwischenwänden zwischen gegenüberliegenden Türsäulenverklei- düngen. The first 1 and the second carriage 2 are free of further partition walls between opposite door pillar claddings.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, mit wenigstens einem ersten (1) und einem zweiten Wagen (2), wobei 1. Rail vehicle for passenger transportation, with at least a first (1) and a second carriage (2), wherein
der erste/zweite Wagen (1, 2) einen ersten/zweiten End- Einstiegsbereich (1.2, 2.2) mit zwei seitlichen, einander ge genüberliegenden ersten/zweiten End-Einstiegstüren (1.3, 2.3) und einen in Richtung Wagenmitte angrenzenden ersten/zweiten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.4, 2.4) aufweist und der ers te/zweite End-Einstiegsbereich (1.2, 2.2) von dem angrenzen den ersten/zweiten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.4) durch ei ne mit einer ersten/zweiten Tür (1.5) ausgestatteten, in Qu errichtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden erste/zweite Zwischenwand (1.6, 2.6) getrennt ist und die erste/zweite Zwischenwand (1.6, 2.6) in eine erste/zweite Öffnung (A, B) zwischen einander gegenüberliegenden und dem ersten/zweiten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.4, 2.4) zugewandten ers the first / second car (1, 2) has a first / second end entry area (1.2, 2.2) with two side, opposite ge first / second end entry doors (1.3, 2.3) and a first / second passenger interior section adjacent to the middle of the car (1.4, 2.4) and the first / second end boarding area (1.2, 2.2) from which the first / second passenger compartment section (1.4) adjoins a rail vehicle equipped with a first / second door (1.5) extending first / second partition (1.6, 2.6) is separated and the first / second partition (1.6, 2.6) in a first / second opening (A, B) between opposite and the first / second passenger compartment section (1.4, 2.4) facing ers
ten/zweiten Türsäulenverkleidungen (1.7, 2.7) der ers ten / second door pillar coverings (1.7, 2.7) of the first
ten/zweiten End-Einstiegstüren (1.3, 2.3) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ten / second end entry doors (1.3, 2.3) is used, characterized in that
der erste und der zweite End-Einstiegsbereich (1.2, 2.2) bau gleich sind, der erste Fahrgastinnenraumabschnitt (1.4) mit einer durchgehenden 2-plus-2-Bestuhlung mit mittigem Gang und der zweite Fahrgastinnenraumabschnitt (2.4) des zweiten Wa gens (2) mit einer durchgehenden 2-plus-l-Bestuhlung mit au ßermittigem Gang ausgestattet ist und eine Dimensionierung und Anordnung der ersten Öffnung (A) im ersten Wagen (1) gleich einer Dimensionierung und Anordnung der zweiten Öff nung im zweiten Wagen (2) ist. the first and second end boarding areas (1.2, 2.2) are identical in construction, the first passenger compartment section (1.4) with continuous 2-plus-2 seating with a central aisle and the second passenger compartment section (2.4) of the second car (2) is equipped with a continuous 2-plus-l seating arrangement with an eccentric aisle and the dimensioning and arrangement of the first opening (A) in the first carriage (1) is equal to the dimensioning and arrangement of the second opening in the second carriage (2).
2. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, 2. Rail vehicle according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die erste Tür (1.5) eine in ihrer Position an die 2-plus-2- Bestuhlung angepasste zweiflüglige Schiebetür und die zweite Tür (2.5) eine in ihrer Position an die 2-plus-l-Bestuhlung angepasste einflüglige Schiebetür ist. the first door (1.5) is a double-leaf sliding door which is adapted in its position to the 2-plus-2 seating arrangement, and the second door (2.5) is a single-leaf sliding-door which is adapted to its position in relation to the 2-plus-1 seating arrangement.
3. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3. Rail vehicle according to one of claims 1 or 2, characterized in that
die erste Zwischenwand (1.6) erste feste Glasteile (1.15) aufweist, welche an die ersten Türsäulenverkleidungen (1.7) angeschlossen sind, und die zweite Zwischenwand (2.6) von den ersten Glasteilen verschiedene zweite feste Glasteile (1.15) aufweist, welche an die zweiten Türsäulenverkleidungen (2.7) angeschlossen sind. the first partition (1.6) has first fixed glass parts (1.15) which are connected to the first door pillar linings (1.7), and the second partition (2.6) has second fixed glass parts (1.15) which differ from the first glass parts and which connects to the second door pillar linings (2.7) are connected.
4. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass 4. Rail vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that
der erste Wagen (1) einen weiteren Einstiegsbereich (1.9) mit zwei seitlichen, einander gegenüberliegenden weiteren Ein stiegstüren (1.10), einen in Richtung auf ein erstes Wagenen de weisenden, angrenzenden dritten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.11) mit 2-plus-2-Bestuhlung und einen in Richtung auf ein gegenüberliegendes zweites Wagenende weisenden, angrenzenden vierten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.12) mit 2-plus-2- Bestuhlung aufweisen, wobei der weitere Einstiegsbereich von dem dritten und dem vierten angrenzenden Fahrgastinnenraumab- schnitt (1.11, 1.12) jeweils durch eine mit einer drit ten/vierten Tür (1.14, 1.17) ausgestatteten, in Querrichtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden dritten/vierten Zwischen wand (1.13, 1.16) getrennt ist und die dritte/vierte Zwi schenwand (1.13, 1.16) in eine dritte/vierte Öffnung zwischen einander gegenüberliegenden und dem jeweiligen Fahrgastinnen- raumabschnitt zugewandten dritten/vierten Türsäulenverklei dungen der weiteren Einstiegstüren eingesetzt ist, wobei fer ner eine Dimensionierung und Anordnung der vierten Öffnung im ersten Wagen (1) gleich einer Dimensionierung und Anordnung der ersten/zweiten Öffnung im ersten/zweiten Wagen ist. the first car (1) has a further entry area (1.9) with two side, opposite, other entry doors (1.10), an adjacent third passenger interior section (1.11) pointing towards a first car end with 2-plus-2 seating and have an adjacent fourth passenger compartment section (1.12) pointing in the direction of an opposite second end of the car with 2-plus-2 seating, the further entry area from the third and fourth adjacent passenger compartment sections (1.11, 1.12) each having a third / fourth door (1.14, 1.17) equipped, in the transverse direction of the rail vehicle third / fourth partition (1.13, 1.16) is separated and the third / fourth partition (1.13, 1.16) in a third / fourth opening between opposite and the third / fourth door pillar trim facing the respective passenger compartment section of the further entrance doors is set, wherein ner dimensioning and arrangement of the fourth opening in the first carriage (1) is equal to dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage.
5. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4, 5. Rail vehicle according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die vierte Öffnung und die vierte Zwischenwand (1.16) in ih rer Weite kleiner dimensioniert sind als die erste, zweite und dritte Öffnung und die erste, zweite und dritte Zwischen wand (1.6, 2.6, 1.13). the fourth opening and the fourth partition (1.16) are dimensioned smaller in their width than the first, second and third openings and the first, second and third partition (1.6, 2.6, 1.13).
6. Schienenfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5, 6. Rail vehicle according to claim 4 or 5,
dadurch gekennzeichnet, dass in den dritten Türsäulenverklei dungen (1.19) technische Einrichtungen untergebracht sind. characterized in that technical equipment is housed in the third door pillar coverings (1.19).
7. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass 7. Rail vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that
der zweite Wagen (2) einen weiteren Einstiegsbereich (2.9) mit zwei seitlichen, einander gegenüberliegenden weiteren Einstiegstüren (2.10), einen in Richtung auf ein erstes Wa genende weisenden, angrenzenden fünften Fahrgastinnenraumab- schnitt (2.11) mit 2-plus-l-Bestuhlung und einen in Richtung auf ein gegenüberliegendes zweites Wagenende weisenden, an grenzenden sechsten Fahrgastinnenraumabschnitt (2.12) mit 2- plus-l-Bestuhlung aufweisen, wobei der weitere Einstiegsbe reich von dem fünften und dem sechsten angrenzenden Fahrgast innenraumabschnitt (2.11, 2.12) jeweils durch eine mit einer fünften/sechsten Tür (2.14, 2.17) ausgestatteten, in Quer richtung des Schienenfahrzeugs verlaufenden fünften/sechsten Zwischenwand (2.13, 2.16) getrennt ist und die fünfte/sechste Zwischenwand (2.13, 2.16) in eine fünfte/sechste Öffnung zwi schen einander gegenüberliegenden und dem jeweiligen Fahr gastinnenraumabschnitt zugewandten fünften/sechsten Türsäu lenverkleidungen (2.19, 2.20) der weiteren Einstiegstüren eingesetzt ist, wobei ferner eine Dimensionierung und Anord nung der sechsten Öffnung im zweiten Wagen (2) gleich einer Dimensionierung und Anordnung der ersten/zweiten Öffnung im ersten/zweiten Wagen (1, 2) ist. the second car (2) has a further boarding area (2.9) with two side, opposite, other boarding doors (2.10), an adjoining fifth passenger compartment section (2.11) pointing towards a first car end, with 2-plus-l seating and one in the direction of an opposite second end of the car, bordering on the sixth passenger interior section (2.12) with 2-plus-1 seating, the further entry area ranging from the fifth and the sixth adjacent passenger interior section (2.11, 2.12) each by one with a fifth / sixth door (2.14, 2.17) equipped, running in the transverse direction of the rail vehicle fifth / sixth partition (2.13, 2.16) is separated and the fifth / sixth partition (2.13, 2.16) in a fifth / sixth opening between opposite fifth and sixth door pillar linings (2.19, 2.20) facing the respective passenger compartment section of the others Entry doors is used, furthermore a dimensioning and arrangement of the sixth opening in the second carriage (2) is equal to a dimensioning and arrangement of the first / second opening in the first / second carriage (1, 2).
8. Schienenfahrzeug nach Anspruch 7, 8. Rail vehicle according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die sechste Öffnung und die sechste Zwischenwand (2.16) in ihrer Weite kleiner dimensioniert sind als die erste und zweite Öffnung und die erste und zweite Zwischenwand (1.6, 2.6). the width of the sixth opening and the sixth intermediate wall (2.16) is smaller than the first and second opening and the first and second intermediate wall (1.6, 2.6).
9. Schienenfahrzeug nach Anspruch 8, 9. Rail vehicle according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die 2-plus-l-Bestuhlung im dritten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.11) bezüglich einer vertikalen Längsmittelebene des Schie nenfahrzeugs spiegelsymmetrisch zu der 2-plus-l-Bestuhlung im vierten Fahrgastinnenraumabschnitt (1.12) ist. the 2-plus-l seating arrangement in the third passenger compartment section (1.11) is mirror-symmetrical with respect to a vertical longitudinal median plane of the rail vehicle to the 2-plus-l seating arrangement in the fourth passenger compartment section (1.12).
10. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den fünften Türsäulenverklei dungen (2.19) technische Einrichtungen untergebracht sind. 10. Rail vehicle according to one of claims 7 to 9, characterized in that in the fifth door pillar coverings (2.19) technical facilities are housed.
11. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass 11. Rail vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that
der erste und der zweite Wagen (1, 2) frei von weiteren Zwi schenwänden zwischen gegenüberliegenden Türsäulenverkleidun gen sind. the first and second carriages (1, 2) are free of further intermediate walls between opposite door pillar linings.
PCT/EP2019/079235 2018-11-27 2019-10-25 Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas WO2020108894A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19801693.3A EP3856603A1 (en) 2018-11-27 2019-10-25 Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018220359.8A DE102018220359A1 (en) 2018-11-27 2018-11-27 Multi-part rail vehicle with standardized entry areas
DE102018220359.8 2018-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020108894A1 true WO2020108894A1 (en) 2020-06-04

Family

ID=68536769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/079235 WO2020108894A1 (en) 2018-11-27 2019-10-25 Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3856603A1 (en)
DE (1) DE102018220359A1 (en)
WO (1) WO2020108894A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134064A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-06 SNCF Voyageurs System and method for controlling an interior door of a transport vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071689A1 (en) * 1981-08-08 1983-02-16 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shell of a railway vehicle body
EP0282464A2 (en) * 1987-03-11 1988-09-14 FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO S.p.A. Carriage with a lowered floor for railway vehicles
DE102015202991A1 (en) * 2015-02-19 2016-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Railway vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19714842B4 (en) * 1997-04-10 2006-07-27 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Partition for passenger coach, especially for cars of a local train

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071689A1 (en) * 1981-08-08 1983-02-16 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shell of a railway vehicle body
EP0282464A2 (en) * 1987-03-11 1988-09-14 FIAT FERROVIARIA SAVIGLIANO S.p.A. Carriage with a lowered floor for railway vehicles
DE102015202991A1 (en) * 2015-02-19 2016-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Railway vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ROOM FOR SOMETHING NEW INSIDE", RAILWAY GAZETTE INTERNATIONAL, REED BUSINESS INFORMATION, LONDON, GB, vol. 152, no. 8, 1 August 1996 (1996-08-01), pages 7, XP000595318, ISSN: 0373-5346 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3856603A1 (en) 2021-08-04
DE102018220359A1 (en) 2020-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0681956B1 (en) Aircraft for passenger transport
DE4442368C2 (en) Double-decker rail vehicle
EP2535236B1 (en) Rail vehicle car with wheelchair area and rail vehicle
WO2020108894A1 (en) Multipart rail vehicle comprising standardised entry areas
EP3663158A1 (en) Step system for a vehicle
EP4303091A1 (en) Double deck railway vehicle
EP3868626B1 (en) Passenger transport vehicle
AT504300A1 (en) CLOTHING PROTECTION FOR RAIL VEHICLES
EP2792568B1 (en) Multi-part rail vehicle
DE102012008186A1 (en) Multi-part railway vehicle, has driven single deck end wagon having certain height in middle area, where height is adjusted to predetermined platform height for providing barrier-free entrance to driven single deck end wagon
DE102017115542B4 (en) rail vehicle association
EP3504096A1 (en) Articulated vehicle
EP3727987B1 (en) Method for producing a large component for rail vehicles, which consists of hollow light-metal profiled sections
EP3408155B1 (en) Cladding module for vehicles, in particular rail vehicles
EP1569818A1 (en) Boot of a motor vehicle
EP3909825B1 (en) Railway vehicles with upper deck, lower deck and mezzanine level
DE19731120A1 (en) Streamlined double-decker control car
EP3702234B1 (en) Active additional door fastening in the lower area of the main closing edge
DE102017200641A1 (en) oVehicle for passenger transport
EP3972883B1 (en) Rail vehicle
DE102020201779B4 (en) Door system for an aircraft and aircraft
DE102017201077A1 (en) Vehicle module for a rail vehicle and rail vehicle
DE102019203962A1 (en) Rail vehicle for passenger transport with intercar transition modules
DE102021102617A1 (en) Passenger compartment of a means of transport, means of passenger transport and method for converting a passenger compartment from normal operation to exceptional operation
EP2247485B1 (en) Double-decker rail vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19801693

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019801693

Country of ref document: EP

Effective date: 20210428

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE