WO2019238157A1 - Motor vehicle clutch slave cylinder having a steel flange and a pressure-chamber delimiting part comprising plastic, and motor vehicle clutch - Google Patents
Motor vehicle clutch slave cylinder having a steel flange and a pressure-chamber delimiting part comprising plastic, and motor vehicle clutch Download PDFInfo
- Publication number
- WO2019238157A1 WO2019238157A1 PCT/DE2019/100453 DE2019100453W WO2019238157A1 WO 2019238157 A1 WO2019238157 A1 WO 2019238157A1 DE 2019100453 W DE2019100453 W DE 2019100453W WO 2019238157 A1 WO2019238157 A1 WO 2019238157A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- pressure chamber
- clutch
- slave cylinder
- motor vehicle
- flange
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
- F16D25/083—Actuators therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2200/00—Materials; Production methods therefor
- F16D2200/0004—Materials; Production methods therefor metallic
- F16D2200/0008—Ferro
- F16D2200/0021—Steel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2200/00—Materials; Production methods therefor
- F16D2200/0034—Materials; Production methods therefor non-metallic
- F16D2200/0056—Elastomers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
- F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/10—Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
Abstract
The present invention relates to a slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle, such as a passenger car, a lorry or another utility vehicle. The slave cylinder (1) has a flange (2) which is made of steel and which is prepared, for example, for the attachment of a clutch. The flange (2) is provided for fastening to a clutch bell (3), and a pressure chamber (4, 5) is provided, in which a piston (6, 7) is pressure-dependently displaceably mounted. According to the invention, a pressure-chamber delimiting part (8) comprising plastic is fastened to the flange (2) in such a way that said pressure-chamber delimiting part forms at least one wall (9) of the pressure chamber (4). The invention also relates to a motor vehicle clutch having a slave cylinder (1) of this type.
Description
Kraftfahrzeug-Kupplungsnehmerzylinder mit einem Stahlflansch und einem kunststoffumfassenden Druckraumbegrenzungsteil sowie eine Motor vehicle clutch slave cylinder with a steel flange and a plastic-encompassing pressure chamber delimitation part and one
Kraftfahrzeugkupplung Motor vehicle clutch
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs bspw. eines PKWs, eines LKWs oder eines anderen Kraftfahrzeugs, mit einem aus Stahl gefertigten Flansch, der bspw. zum Anbringen einer Kupplung vorbereitet ist, wobei der Flansch zur Festlegung an einer Kupplungsglocke vorgesehen ist und ein Druckraum vorhanden ist, in dem ein Kolben druckabhängig verfahrbar gelagert ist. The present invention relates to a slave cylinder for a clutch or a brake of a motor vehicle, for example a car, a truck or another motor vehicle, with a flange made of steel, which is prepared, for example, for attaching a clutch, the flange being fixed to a flange Clutch bell is provided and a pressure chamber is available in which a piston is mounted so that it can be moved in a pressure-dependent manner.
Ein derartiger gattungsbildender Nehmerzylinder für eine Kupplung ist aus dem Patent EP 1 548 313 B1 bekannt. Das Patent betrifft eine Such a generic slave cylinder for a clutch is known from patent EP 1 548 313 B1. The patent concerns one
Drehmomentübertragungseinrichtung für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zur Übertragung von einem Drehmoment zwischen einer Brennkraftmaschine mit einer Kurbelwelle und einem Doppelkupplungsgetriebe mit zumindest zwei Torque transmission device for the drive train of a motor vehicle for transmitting torque between an internal combustion engine with a crankshaft and a double clutch transmission with at least two
Getriebeeingangswellen und zwei Reibungskupplungen. Dabei ist je eine Transmission input shafts and two friction clutches. There is one each
Getriebeeingangswelle mit der Kurbelwelle mittels einer Reibungskupplung koppelbar und jede Reibungskupplung verfügt über antriebsseitige und abtriebsseitige Transmission input shaft can be coupled to the crankshaft by means of a friction clutch, and each friction clutch has an input and an output side
Reibeinheiten, die mittels einer axialen Verpressung entlang einer Rotationsachse zumindest einer der Getriebeeingangswellen miteinander zur Bildung eines Friction units which form an axial compression along an axis of rotation of at least one of the transmission input shafts with one another
Reibeingriffs beaufschlagbar sind. Außerdem werden die Reibeinheiten jeweils einer Reibungskupplung mittels eines der jeweiligen Reibeinheit zugeordneten Frictional engagement can be applied. In addition, the friction units are each assigned to a friction clutch by means of one of the respective friction units
Betätigungsteils entgegen eines Anschlags beaufschlagt und mit dem Betätigungsteil jeder Reibungskupplung unter Zwischenschaltung eines Betätigungslagers ist jeweils eine drehfest mit einem feststehenden Gehäuseteil verbundene, axial auf das jeweilige Betätigungsteil einwirkende Betätigungsvorrichtung angeordnet. Als besonders ist bei dieser Drehmomentübertragungseinrichtung herausgestellt, dass die Reibeinheiten aus einer Mehrzahl schichtweise in axialer Richtung antriebsseitig und abtriebsseitig abwechselnder Reibpartner gebildet sind und dass beide Actuated part against a stop and with the actuating part of each friction clutch with the interposition of an actuating bearing is arranged in each case a non-rotatably connected to a fixed housing part actuating device acting axially on the respective actuating part. In this torque transmission device, it is particularly emphasized that the friction units are formed from a plurality of friction partners alternating in layers in the axial direction on the drive side and on the output side, and that both
Reibungskupplungen in nasser Betriebsweise betrieben werden. Ein solcher
Kupplungsnehmerzylinder ist noch etwas zu teuer zu produzieren und unterliegt hohen Anforderungen bei der Herstellung des Nehmerzylinders. Friction clutches are operated in wet mode. Such a Clutch slave cylinder is still a bit too expensive to produce and is subject to high requirements in the manufacture of the slave cylinder.
Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Nehmerzylinder für eine Kupplung vorzusehen, der besonders kosteneffizient, noch besser fertigbar und gewichtsoptimiert gegenüber dem Nehmerzylinder aus dem Stand der Technik ist. It is therefore an object of the present invention to provide a slave cylinder for a clutch which is particularly cost-effective, can be manufactured even better and is weight-optimized compared to the slave cylinder from the prior art.
Um diese Aufgabe zu lösen, sieht die vorliegende Erfindung einen To achieve this object, the present invention provides one
gattungsgemäßen Nehmerzylinder für eine Kupplung oder eine Bremse eines Generic slave cylinder for a clutch or a brake
Kraftfahrzeugs vor, welche erfindungsgemäß ein kunststoffumfassendes Motor vehicle before, which according to the invention a plastic
Druckraumbegrenzungsteil bzw. ein kunststoffumfassendes Gehäuse hat und dabei so am Flansch festgelegt ist, dass es zumindest eine Wandung des Druckraumes ausbildet. Has part of the pressure chamber or a plastic housing and is fixed to the flange so that it forms at least one wall of the pressure chamber.
Dadurch, dass der Nehmerzylinder nicht vollständig aus Stahl ausgebildet ist, kann der Nehmerzylinder im Vergleich zu einem herkömmlichen Nehmerzylinder, der vollständig aus Stahl gefertigt ist, günstiger produziert werden. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Nehmerzylinders liegt darin, dass er einfacher zu fertigen ist und dass er gewichtsoptimiert gegenüber einem herkömmlichen Nehmerzylinder ist. Des Weiteren ist der erfindungsgemäße Nehmerzylinder im Vergleich zu einem Because the slave cylinder is not made entirely of steel, the slave cylinder can be produced more cheaply in comparison to a conventional slave cylinder which is made entirely of steel. Another advantage of the slave cylinder according to the invention is that it is easier to manufacture and that it is weight-optimized compared to a conventional slave cylinder. Furthermore, the slave cylinder according to the invention is compared to one
herkömmlichen Nehmerzylinder leichter zu fertigen, da der Druckraum nicht durch Zerspanung, sondern bspw. durch Spritzgießen entsteht. Die Herstellung durch Zerspanung erfordert im Vergleich zu der Herstellung durch Spritzgießen eine erhöhte Sauberkeit bzw. sauberere Arbeitsumgebung und ist damit arbeitsaufwändiger, zeitaufwändiger und auch teurer. conventional slave cylinders easier to manufacture, since the pressure chamber is not created by machining, but rather, for example, by injection molding. Manufacturing by machining requires increased cleanliness or a cleaner working environment compared to manufacturing by injection molding and is therefore more labor-intensive, time-consuming and also more expensive.
Vorteilhafte Ausführungsformen sind Teil der Unteransprüche und werden nachfolgend näher erläutert. Advantageous embodiments are part of the subclaims and are explained in more detail below.
Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass eine radial innere Wandung und eine radial äußere Wandung eines ersten Druckraums von dem A preferred embodiment provides that a radially inner wall and a radially outer wall of a first pressure chamber from the
Druckraumbegrenzungsteil gestellt ist und/oder eine radial innere Wandung eines
weiteren zweiten Druckraumes, der radial innerhalb des ersten Druckraums angeordnet ist, durch den Flansch gestellt ist. In diesem Fall, in dem der Pressure chamber delimitation part is provided and / or a radially inner wall of a another second pressure chamber, which is arranged radially within the first pressure chamber, is provided by the flange. In this case, in which the
Nehmerzylinder zwei Druckräume aufweist, ist der Nehmerzylinder als Doppel-CSC (Concentric Slave Cylinder) ausgebildet und ein Druckraum ist vollständig durch das Druckraumbegrenzungsteil ausgebildet. Der Einsatz bei Doppelkupplungen bietet sich ergo an. Slave cylinder has two pressure chambers, the slave cylinder is designed as a double CSC (Concentric Slave Cylinder) and a pressure chamber is completely formed by the pressure chamber delimitation part. Ergo is ideal for use with double clutches.
Ein besagter Doppel-Kupplungsnehmerzylinder kann eine Doppelkupplung aufnehmen, welche bspw. für ein Doppelkupplungsgetriebe verwendet werden kann, wobei beide Kupplungen unabhängig voneinander betätigt werden können. Vor dem Flintergrund einer Kraftfahrzeugkupplung ist es möglich, dass die eine Kupplung die geraden Gänge eines Kraftfahrzeugs bedient und die andere Kupplung die ungeraden Gänge bedient. Insbesondere durch die Ausbildung von zwei Druckräumen, von den einer vollständig im Druckraumbegrenzungsteil ausgebildet ist, können die Kosten für den Nehmerzylinder reduziert werden und es wird die Fertigbarkeit des Said double clutch slave cylinder can accommodate a double clutch, which can be used, for example, for a double clutch transmission, wherein both clutches can be actuated independently of one another. Against the background of a motor vehicle clutch, it is possible that one clutch operates the even gears of a motor vehicle and the other clutch operates the odd gears. In particular, by the formation of two pressure chambers, one of which is completely formed in the pressure chamber delimitation part, the costs for the slave cylinder can be reduced and the producibility of the
Nehmerzylinders vereinfacht sowie das Gewicht im Vergleich mit einem vollständig aus Stahl gefertigten Nehmerzylinder reduziert. Slave cylinder simplified and the weight reduced in comparison with a slave cylinder made entirely of steel.
In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das In a further embodiment it can be provided that the
Druckraumbegrenzungsteil vollständig aus Kunststoff ausgebildet ist. In diesem Fall kann die maximale Gewichtsersparnis des erfindungsgemäßen Nehmerzylinders im Vergleich zu einem Nehmerzylinder erzielt werden, der vollständig aus Stahl hergestellt ist. Wenn das Druckraumbegrenzungsteil aus Kunststoff ausgebildet ist, kann es bspw. einfach durch Spritzgießen hergestellt werden, was im Vergleich zur Produktion eines Stahlteils einen sehr geringen Aufwand erfordert. Damit werden das Druckraumbegrenzungsteil des Nehmerzylinders und somit auch der gesamte Pressure chamber boundary part is made entirely of plastic. In this case, the maximum weight saving of the slave cylinder according to the invention can be achieved in comparison with a slave cylinder which is made entirely of steel. If the pressure chamber delimitation part is made of plastic, it can be produced, for example, simply by injection molding, which requires very little effort in comparison to the production of a steel part. So that the pressure chamber delimitation part of the slave cylinder and thus the whole
Nehmerzylinder günstiger als ein herkömmlicher Nehmerzylinder, der vollständig aus Stahl ausgebildet ist. Slave cylinder cheaper than a conventional slave cylinder, which is made entirely of steel.
Auch ist es von Vorteil, wenn zwischen dem Druckraumbegrenzungsteil und dem Flansch in Kontakt mit dem Druckraum und diesen abdichtend eine Dichtung, insbesondere ein O-Ring, eingesetzt ist. Dadurch, dass der Flansch und die Dichtung
nicht einstückig, sondern mehrstückig und aus zwei verschiedenen Materialien ausgebildet sind, ist es möglich, den Flansch gegenüber der Dichtung abzudichten. Diese Dichtung verhindert dann besonders wirkungsvoll eine Leckage von einem Betriebsmittel, das in den Druckraum eingeleitet wird. It is also advantageous if a seal, in particular an O-ring, is inserted between the pressure chamber delimitation part and the flange in contact with the pressure chamber and sealing it. Because of the flange and the seal not in one piece, but in several pieces and made of two different materials, it is possible to seal the flange against the seal. This seal then particularly effectively prevents leakage from equipment that is introduced into the pressure chamber.
Es hat sich bewährt, wenn der Kolben in direkter Anlage oder unter It has proven itself when the piston is in direct contact or under
Zwischenlage eines dynamischen Dichtelementes mit den Wandungen des jeweiligen Druckraums anliegt. Das heißt in anderen Worten, dass der Kolben allein, bzw. Intermediate layer of a dynamic sealing element bears with the walls of the respective pressure chamber. In other words, this means that the piston alone, or
zusammen mit dem dynamischen Dichtelement, in radialer Richtung vollständig den jeweiligen Druckraum ausfüllt. Ein derartiger enger Kontakt zwischen Kolben und Druckraum ist einer optimalen Druckerzeugung im Druckraum zuträglich. Der Kolben bewegt sich in der axialen Richtung des Druckraums. together with the dynamic sealing element, completely fills the respective pressure chamber in the radial direction. Such close contact between the piston and the pressure chamber is conducive to optimal pressure generation in the pressure chamber. The piston moves in the axial direction of the pressure chamber.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass auf der vorzugsweise radialen Innenseite des Flansches ein Gewinde, insbesondere Feingewinde, zur Aufnahme der Kupplung vorgesehen ist. Dadurch, dass das Gewinde, welches die Kupplung aufnimmt, im Stahlflansch ausgebildet ist, kann das Gewinde deutlich präziser gefertigt werden, als wenn das Gewinde in einem Kunststoffteil ausgebildet ist. In dem Fall, in dem ein Feingewinde verwendet wird, ist die Belastbarkeit des Gewindes höher als bei einem Regelgewinde. Außerdem ist es zur Sicherstellung einer ausreichenden Stabilität und/oder Steifigkeit und/oder Festigkeit des A further preferred embodiment provides that a thread, in particular a fine thread, is provided on the preferably radial inside of the flange for receiving the coupling. Because the thread that receives the coupling is formed in the steel flange, the thread can be manufactured significantly more precisely than if the thread is formed in a plastic part. In the case where a fine thread is used, the load capacity of the thread is higher than with a regular thread. It is also to ensure sufficient stability and / or rigidity and / or strength of the
Nehmerzylinders und des Gewindes sinnvoll, den Flansch aus Stahl auszubilden, und nicht etwa aus Kunststoff, wie das Druckraumbegrenzungsteil. Durch die Slave cylinder and the thread makes sense to form the flange from steel, and not from plastic, such as the pressure chamber delimitation part. Through the
Sicherstellung einer ausreichenden Gewindestabilität kann die Kupplung auch über eine lange Betriebsdauer sicher am Flansch befestigt werden. To ensure sufficient thread stability, the coupling can also be securely attached to the flange over a long period of operation.
Wenn wenigstens ein Zulaufkanal für den Druckraum in das If at least one inlet channel for the pressure chamber in the
Druckraumbegrenzungsteil integriert ist, wird eine besonders vielseitig einsetzbare Vorrichtung herstellbar. Das heißt, dass insbesondere der Zulaufkanal, etwa nach Art einer Bohrung, vollständig vom Material des Druckraumbegrenzungsteils umgeben ist. Über diesen Zulaufkanal kann im Druckmittel das Betriebsmittel, bspw. ein Pressure chamber limitation part is integrated, a particularly versatile device can be produced. This means that in particular the inlet channel, for example in the manner of a bore, is completely surrounded by the material of the pressure chamber delimitation part. The operating medium, for example, can be in the pressure medium via this inlet channel
Hydrauliköl, zugeführt werden, welches zur Ausübung einer Druckkraft auf den Kolben
im Druckraum verwendet wird. In dem Fall, in dem der Nehmerzylinder zwei Hydraulic oil, which are used to exert a compressive force on the piston is used in the pressure room. In the case where the slave cylinder is two
Druckräume aufweist, kann das Druckraumbegrenzungsteil zwei integrierte Has pressure chambers, the pressure chamber delimiting part can have two integrated
Zulaufkanäle aufweisen. Dadurch, dass der Zulaufkanal integral mit dem Have inlet channels. The fact that the inlet channel is integral with the
Druckraumbegrenzungsteil ausgebildet ist, ist es nicht nötig, diesen zumindest einen Kanal weiterhin abzudichten. Pressure chamber delimitation part is formed, it is not necessary to continue to seal this at least one channel.
Die Erfindung ist auch dadurch weiterbildbar, dass ein Kupplungsölkanal in den Flansch eingebracht ist, wobei der Kupplungsölkanal insbesondere zerspanend hergestellt werden kann. Durch das Vorsehen des Kupplungsölkanals im Flansch, und nicht bspw. im Druckraumbegrenzungsteil, kann das Kupplungsöl der Kupplung direkt, ohne Umwege, zugeführt werden. The invention can also be further developed in that a coupling oil duct is introduced into the flange, the coupling oil duct being able to be produced in particular by machining. By providing the clutch oil channel in the flange, and not, for example, in the pressure chamber delimitation part, the clutch oil can be supplied to the clutch directly, without detours.
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Kupplungsölkanal über eine Furthermore, it can be provided that the clutch oil channel via a
umlaufende Schaumdichtung abgedichtet ist. Diese Dichtung verhindert ein circumferential foam seal is sealed. This seal prevents one
vorzeitiges Austreten des Kupplungsöls, bspw. in das Druckraumbegrenzungsteil, oder einen Druckraum, wo das Kupplungsöl unerwünscht ist. premature escape of the clutch oil, for example in the pressure chamber delimitation part, or a pressure chamber where the clutch oil is undesirable.
Der Kupplungsölkanal sowie der Zufuhrkanal für das Betriebsmittel bzw. The clutch oil duct and the supply duct for the equipment or
Hydrauliköl sind getrennt voneinander ausgebildet, sodass sich die beiden Hydraulic oil are formed separately from each other, so that the two
Flüssigkeiten bzw. Fluide nicht unerwünscht miteinander vermischen. Außerdem ist es vorteilhaft, dass der Betriebsmittelzufuhrkanal nicht im Flansch ausgebildet ist, um diesen so unkompliziert, wie möglich, fertigen zu können. Do not undesirably mix liquids or fluids. It is also advantageous that the operating medium supply channel is not formed in the flange in order to be able to manufacture it as uncomplicatedly as possible.
Die Erfindung betrifft auch eine Kraftfahrzeugkupplung, etwa nach Art einer Doppelkupplung, mit einem solchen Nehmerzylinder. The invention also relates to a motor vehicle clutch, for example in the manner of a double clutch, with such a slave cylinder.
In anderen Worten ist ein erfindungsgemäßer CSC-Nehmerzylinder, In other words, a CSC slave cylinder according to the invention is
insbesondere Doppel-Kupplungsnehmerzylinder (D-CSC), für eine Kupplung, insbesondere Doppelkupplung vorgesehen, der einen CSC-Flansch aus Stahl, der durch ein Gewinde, insbesondere Feingewinde, die Kupplung annimmt und die in particular double clutch slave cylinder (D-CSC), provided for a clutch, in particular double clutch, which has a steel CSC flange, which accepts the clutch by means of a thread, in particular a fine thread, and which
Verbindung zu einer Kupplungsglocke darstellt und ein CSC-Gehäuse aus Kunststoff, das teilweise die Druckräume ausbildet, miteinander kombiniert.
Durch die Kombination aus einem aus Kunststoff ausgebildeten CSC-Gehäuses mit einem aus Stahl ausgebildeten CSC-Flanschs vereinfacht sich die Connects to a clutch bell and combines a CSC housing made of plastic, which partially forms the pressure chambers. The combination of a plastic CSC housing with a steel CSC flange simplifies this
Stahlflanschgeometrie signifikant gegenüber herkömmlich hergestellten, meist einmaterialig, insbesondere aus Stahl ausgebildete, Nehmerzylindern. Damit werden der Preis des Nehmerzylinders sowie die daran gestellten technischen Anforderungen deutlich reduziert. Steel flange geometry significantly compared to conventionally manufactured slave cylinders, usually made of one material, in particular made of steel. This significantly reduces the price of the slave cylinder and the technical requirements placed on it.
Das CSC-Gehäuse sowie der CSC-Flansch werden vorzugsweise durch einen O-Ring zueinander abgedichtet und gemeinsam an der Kupplungsglocke verschraubt. The CSC housing and the CSC flange are preferably sealed to each other by an O-ring and screwed together on the clutch bell.
Weiterhin ist vorgesehen, dass die Betriebsmittelzuführung mittels zwei in das CSC-Gehäuse integriert ausgebildeten Zulaufbohrungen erfolgt, wobei jeweils eine Zulaufbohrung für einen Druckraum vorgesehen ist. Furthermore, it is provided that the operating medium is supplied by means of two inlet bores which are integrated in the CSC housing, one inlet bore being provided for each pressure chamber.
Weiterhin ist der Nehmerzylinder so ausgebildet, dass die Zuführung des Furthermore, the slave cylinder is designed so that the supply of the
Kupplungskühlöls zur Kupplungsachse am Flansch mittels eines zerspanten Kanals stattfindet. Die Zuführung für das Kupplungskühlöl ist durch eine umlaufende Coupling cooling oil to the coupling axis on the flange takes place by means of a machined channel. The supply for the clutch cooling oil is through a rotating
Schaumdichtung abgedichtet. Foam seal sealed.
Im Folgenden ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Below is an embodiment of the invention
Nehmerzylinders einer Kraftfahrzeugkupplung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen im Detail beschrieben. Slave cylinder of a motor vehicle clutch described in detail with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt eine Längsschnittansicht eines Nehmerzylinders zur Aufnahme einer Kupplung für ein Kraftfahrzeug mit einem Druckraumbegrenzungsteil, bzw. 1 shows a longitudinal sectional view of a slave cylinder for receiving a clutch for a motor vehicle with a pressure space delimitation part, or
Gehäuse, aus Kunststoff und einem Flansch aus Stahl; Housing, made of plastic and a flange made of steel;
Fig. 2 ist eine Perspektivansicht des Nehmerzylinders mit einem Kunststoff- Druckraumbegrenzungsteil, welches mit dem Stahlflansch verbunden ist, und zeigt weiterhin ein Vorspannblech sowie zwei Schweißstopfen, die jeweils am Fig. 2 is a perspective view of the slave cylinder with a plastic pressure chamber limiting part which is connected to the steel flange, and further shows a biasing plate and two welding plugs, each on
Nehmerzylinder angebracht sind;
Fig. 3 ist eine Draufsicht des in eine Kupplungsglocke eingebauten Slave cylinders are attached; Fig. 3 is a top view of the built in a clutch bell
Nehmerzylinders und zeigt eine Zuführung für Kupplungskühlöl am Stahlflansch sowie eine Betriebsmittelzuführungsöffnung am Kunststoff-Druckraumbegrenzungsteil; Slave cylinder and shows a supply for clutch cooling oil on the steel flange and an operating medium supply opening on the plastic pressure chamber delimitation part;
Fig. 4 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie IV-IV aus Fig. 1 und zeigt den in die Kupplungsglocke eingebauten Nehmerzylinder. Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the line IV-IV of Fig. 1 and shows the slave cylinder installed in the clutch bell.
Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Dabei werden gleichen Elementen dieselben Bezugszeichen The figures are only schematic in nature and only serve to understand the invention. The same elements become the same reference symbols
zugewiesen. Die Ausführungsform ist nur beispielhaft und die Erfindung ist nicht darauf begrenzt. assigned. The embodiment is only exemplary and the invention is not limited to it.
Die Fig. 1 zeigt die Längsschnittansicht eines Nehmerzylinders 1 , welcher einen Stahlflansch 2 aufweist, welcher die Verbindung zu einer Kupplungsglocke 3 darstellt. Der Nehmerzylinder 1 weist weiterhin einen ersten Druckraum bzw. eine erste 1 shows the longitudinal sectional view of a slave cylinder 1, which has a steel flange 2, which represents the connection to a clutch bell 3. The slave cylinder 1 also has a first pressure chamber or a first
Druckkammer 4 und einen zweiten Druckraum bzw. eine zweite Druckkammer 5 auf.Pressure chamber 4 and a second pressure chamber or a second pressure chamber 5.
In der ersten Druckkammer 4 ist ein erster Kolben 6 axial verschieblich gelagert und im zweiten Druckraum 5 ist ein zweiter Kolben 7 axial verschieblich gelagert. Die Kolben 6, 7 sind unabhängig voneinander betätigbar. A first piston 6 is mounted axially displaceably in the first pressure chamber 4 and a second piston 7 is axially displaceably mounted in the second pressure chamber 5. The pistons 6, 7 can be actuated independently of one another.
Der Stahlflansch 2 ist mit einem Druckraumbegrenzungsteil bzw. einem The steel flange 2 is with a pressure chamber delimitation part or
Gehäuse 8 verbunden, welches aus Kunststoff gefertigt ist. Die erste Druckkammer 4 ist vollständig im Druckraumbegrenzungsteil 8 ausgebildet. Eine erste Wandung 9 bildet zusammen mit einer zweiten Wandung 10, die radial außerhalb der ersten Wandung 9 angeordnet ist und parallel zu dieser ist, den ersten Druckraum 4 aus. Die erste Wandung 9 und die zweite Wandung 10 erstrecken sich jeweils senkrecht vom Hauptteil des Druckraumbegrenzungsteils 8 aus und sind vertikal voneinander beabstandet, um eine Anschlagsfläche für den ersten Kolben 6 im ersten Druckraum 4 auszubilden. Der zweite Druckraum 5 wird durch das Zusammenwirken der ersten Wandung 9 mit dem zylindrischen Teil des Stahlflansches 2 ausgebildet. In der Schnittansicht aus Fig. 1 sind die erste Wandung 9 und der zylindrische Teil des
Stahlflansches 2 parallel zueinander angeordnet und in vertikaler Richtung Connected housing 8, which is made of plastic. The first pressure chamber 4 is completely formed in the pressure chamber delimitation part 8. A first wall 9, together with a second wall 10, which is arranged radially outside the first wall 9 and is parallel to it, forms the first pressure chamber 4. The first wall 9 and the second wall 10 each extend perpendicularly from the main part of the pressure chamber delimitation part 8 and are spaced vertically from one another in order to form a stop surface for the first piston 6 in the first pressure chamber 4. The second pressure chamber 5 is formed by the interaction of the first wall 9 with the cylindrical part of the steel flange 2. In the sectional view of Fig. 1, the first wall 9 and the cylindrical part of the Steel flange 2 arranged parallel to each other and in the vertical direction
voneinander beabstandet. spaced from each other.
Der erste Kolben 6 und der zweite Kolben 7 sind je mit einem ersten bzw. einem zweiten Dichtungsträgerring 11 bzw. 12 versehen, welcher dazu beiträgt, dass die Kolben 6, 7 mit ihrer Außenumfangsfläche an den Wandungen 9, 10 der Druckräume 4, 5 anliegen. The first piston 6 and the second piston 7 are each provided with a first or a second seal carrier ring 11 or 12, which contributes to the fact that the pistons 6, 7 bear with their outer peripheral surface against the walls 9, 10 of the pressure chambers 4, 5 ,
Wenn ein Betriebsmittel bzw. Hydrauliköl in die erste Druckkammer 4 bzw. die zweite Druckkammer 5 eingespritzt oder eingeleitet wird, bewegt sich der erste Kolben 6 bzw. der zweite Kolben 7 in einer axialen Richtung und zwar weg von dem When an operating medium or hydraulic oil is injected or introduced into the first pressure chamber 4 or the second pressure chamber 5, the first piston 6 or the second piston 7 moves in an axial direction, specifically away from the latter
Druckraumbegrenzungsteil 8. Durch die Bewegung des ersten Kolbens 6 bzw. des zweiten Kolbens 7 wird ein erstes Lager 13 bzw. ein zweites Lager 14 bewegt, welche jeweils ein Ein- bzw. ein Ausrücklager sind. Die Lager 13, 14 dienen dazu, eine Kupplung, die hier nicht gezeigt ist, zu betätigen. Um eine Leckage des Pressure chamber delimitation part 8. The movement of the first piston 6 or the second piston 7 moves a first bearing 13 or a second bearing 14, which are in each case an engagement or a disengagement bearing. The bearings 13, 14 serve to actuate a clutch, which is not shown here. To leak the
Betriebsmittels aus den Druckräumen 4,5 hinaus zu unterdrücken, ist das Suppressing resources from the pressure rooms 4,5 is that
Druckraumbegrenzungsteil 8 gegenüber dem Stahlflansch 2 durch einen O-Ring 15 abgedichtet. Der Stahlflansch weist auf der Außenumfangsfläche seines Pressure chamber delimitation part 8 sealed against the steel flange 2 by an O-ring 15. The steel flange faces on the outer peripheral surface of its
zylinderförmigen Abschnittes im Übergang zu seinem flachen Flanschabschnitt einen Vorsprung 16 auf. Der Vorsprung 16 wirkt so mit dem Druckraumbegrenzungsteil 8 zusammen, dass der zweite Kolben 7 in der zweiten Druckkammer 5 in einem eingerückten Zustand sowohl am Druckraumbegrenzungsteil 8 als auch am cylindrical portion in transition to its flat flange portion a projection 16. The projection 16 interacts with the pressure chamber delimitation part 8 in such a way that the second piston 7 in the second pressure chamber 5 in an engaged state both on the pressure chamber delimitation part 8 and on
Vorsprung 16 anschlägt. Der O-Ring 15 ist in dem vertikalen Spalt angeordnet, der durch einen Abstand zwischen dem Druckraumbegrenzungsteil 8 und dem Vorsprung 16 ausgebildet ist. Projection 16 strikes. The O-ring 15 is arranged in the vertical gap which is formed by a distance between the pressure space delimitation part 8 and the projection 16.
Fig. 2 zeigt eine Perspektivansicht des Nehmerzylinders 1 , bei dem das Fig. 2 shows a perspective view of the slave cylinder 1, in which the
Druckraumbegrenzungsteil 8 mit dem Stahlflansch 2 verbunden ist. Der Hauptteil 17 des Nehmerzylinders 1 ist ringförmig ausgebildet. Von dem ringförmigen Hauptteil 17 aus erstrecken sind in Fig. 2 drei Vorsprünge; ein erster Montagevorsprung 18, ein zweiter Montagevorsprung 19 und ein dritter Montagevorsprung 20. Diese Pressure chamber limitation part 8 is connected to the steel flange 2. The main part 17 of the slave cylinder 1 is annular. In FIG. 2, three projections extend from the annular main part 17; a first assembly projection 18, a second assembly projection 19 and a third assembly projection 20. These
Montagevorsprünge 18, 19, 20 sind jeweils mit einem Montageloch bzw. einer
Montagebohrung 21 versehen. Im Bereich der Vorsprünge 18, 19, 20 ist das Mounting projections 18, 19, 20 are each with a mounting hole or one Provide mounting hole 21. In the area of the projections 18, 19, 20 that is
Druckraumbegrenzungsteil 8 jeweils über dem Stahlflansch 2 angeordnet und die jeweils identisch ausgebildeten Montagelöcher 21 sind über die gesamte Dicke der Vorsprünge 18, 19, 20 durchgängig ausgebildet und damit Durchgangslöcher (im Kunststoff-Druckraumbegrenzungsteil 8 und im Stahlflanschteil 2 vorgesehen, deren Montagevorsprünge 18, 19, 20 hier Übereinanderliegen). The pressure chamber delimitation part 8 is arranged above the steel flange 2 and the identical mounting holes 21 are formed continuously over the entire thickness of the projections 18, 19, 20 and thus through holes are provided (in the plastic pressure chamber delimitation part 8 and in the steel flange part 2, the mounting projections 18, 19, 20 over here here).
Der ringförmige Nehmerzylinderhauptteil 17 weist mittig ein Durchgangsloch 22 auf. Zumindest einer der Vorsprünge 18, 19, 20, hier der erste Montagevorsprung 18, weist einen aus dem Stahlflansch 2 ausgebildeten in seiner Hauptform The annular slave cylinder main part 17 has a through hole 22 in the center. At least one of the projections 18, 19, 20, here the first assembly projection 18, has one formed from the steel flange 2 in its main shape
scheibenförmigen Flanschvorsprung 23 auf. Weiterhin erstreckt sich von dem disc-shaped flange projection 23. It also extends from the
Hauptteil 17 des Nehmerzylinders 1 aus ein Gehäusevorsprung 24, welcher integral bzw. einstückig und/oder einmaterialig mit dem Druckraumbegrenzungsteil 8 ausgebildet ist. Der Gehäusevorsprung 24 weist ein Vorspannblech 25 auf, welches jeweils zwei endseitig vom Hauptteil 27 ausgehend zueinander gewinkelte und voneinander weglaufende Rohrabschnitte 26 und 27 überspannt. Die Rohrabschnitte 26, 27 weisen innenseitig ihrer Öffnung jeweils einen Schweißstopf 28, 29 auf. The main part 17 of the slave cylinder 1 consists of a housing projection 24 which is formed integrally or in one piece and / or in one material with the pressure space delimitation part 8. The housing projection 24 has a prestressing plate 25, which spans two pipe sections 26 and 27 which are angled towards one another and run away from one another at the end of the main part 27. The tube sections 26, 27 each have a welding plug 28, 29 on the inside of their opening.
Fig. 3 ist eine Draufsicht des in eine Kupplungsglocke 3 eingebauten 3 is a plan view of the one installed in a clutch bell 3
Nehmerzylinders 1. In dieser Ausführungsform ist der Nehmerzylinder mithilfe der Montagelöcher 21 an den Montagevorsprüngen 18, 19, 20 mit der Kupplungsglocke 3 verschraubt. Sowohl der Gehäusevorsprung 24 als auch der Flanschvorsprung 23 liegen an der Kupplungsglocke 3 an. Im Flanschvorsprung 23 verläuft ein Zulaufkanal (nicht gezeigt), der dazu geeignet ist, der Kupplung, die durch den Nehmerzylinder 1 aufgenommen ist, Kupplungskühlöl zuzuführen. Der Gehäusevorsprung 20 weist in seinen beiden Rohrabschnitten 26, 27 jeweils einen Betriebsmittelzufuhrkanal 30, 31 auf, welcher zur Zuführung eines Betriebsmittels bzw. eines Hydrauliköls in den ersten Druckraum 4 bzw. den zweiten Druckraum 5 vorgesehen ist, um den ersten Kolben 6 bzw. den zweiten Kolben 7 axial zu verschieben. Slave cylinder 1. In this embodiment, the slave cylinder is screwed to the clutch bell 3 by means of the mounting holes 21 on the mounting projections 18, 19, 20. Both the housing projection 24 and the flange projection 23 abut the clutch bell 3. An inlet channel (not shown) runs in the flange projection 23 and is suitable for supplying clutch cooling oil to the clutch that is received by the slave cylinder 1. The housing projection 20 has in its two tube sections 26, 27 each an operating medium supply channel 30, 31 which is provided for supplying an operating medium or hydraulic oil into the first pressure chamber 4 or the second pressure chamber 5, around the first piston 6 or the to move the second piston 7 axially.
Der Gehäusevorsprung 24 wird mit Hilfe des Vorspannblechs 25 direkt an der Kupplungsglocke 3 befestigt. Die Kupplungsglocke 3 hat eine ringförmige Grundform
und weist mittig ein Loch auf, welches mit dem Durchgangsloch 22 des Hauptteils 17 des Nehmerzylinders 1 durchgängig ausgebildet ist. Die Kupplungsglocke 3 ist wie eine Scheibe ausgebildet. Diese Scheibe weist eine von ihrer äußeren Oberfläche aus in eine Tiefenrichtung nach unten versetzte und dazu parallele Fläche (Ausschnitt) auf, an der der Nehmerzylinder 1 mit seiner unteren Oberfläche anliegt. Die Form des Ausschnitts folgt im Wesentlichen der Form des Nehmerzylinders 1. The housing projection 24 is fastened directly to the clutch bell 3 with the aid of the prestressing plate 25. The clutch bell 3 has an annular basic shape and has a hole in the center, which is formed continuously with the through hole 22 of the main part 17 of the slave cylinder 1. The clutch bell 3 is designed like a disc. This disk has a surface (section) offset from its outer surface in a depth direction and parallel to it, on which the slave cylinder 1 rests with its lower surface. The shape of the cutout essentially follows the shape of the slave cylinder 1.
Fig. 4 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie IV-IV aus Fig. 1 und zeigt den Nehmerzylinder 1 , der an der Kupplungsglocke 3 montiert ist. In dieser FIG. 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of FIG. 1 and shows the slave cylinder 1 which is mounted on the clutch bell 3. In this
Schnittansicht sind die Betriebsmittel- bzw. Hydraulikölzufuhrkanäle 30, 31 sichtbar dargestellt. Die Betriebsmittelzufuhrkanäle 30, 31 sind in den Rohrabschnitten 27 '6,The operating means or hydraulic oil supply channels 30, 31 are shown in a sectional view. The operating medium supply channels 30, 31 are in the pipe sections 27 ' 6,
27 und damit im Druckraumbegrenzungsteil 8 ausgebildet.
27 and thus formed in the pressure chamber delimitation part 8.
Bezugszeichenliste Nehmerzylinder List of reference numerals slave cylinder
Flansch flange
Kupplungsglocke Kupplungsglocke
erste Druckkammer first pressure chamber
zweite Druckkammer second pressure chamber
erster Kolben first piston
zweiter Kolben second piston
Druckraumbegrenzungsteil / Kunststoffgehäuse erste Wandung / radial innere Wandung Pressure chamber limitation part / plastic housing first wall / radially inner wall
zweite Wandung / radial äußere Wandung erster Dichtungsträgerring second wall / radially outer wall of the first seal carrier ring
zweiter Dichtungsträgerring second seal carrier ring
erstes Lager first camp
zweites Lager second camp
O-Ring O-ring
Vorsprung (am Stahlflansch) Projection (on steel flange)
Hauptteil des Nehmerzylinders Main part of the slave cylinder
erster Montagevorsprung first assembly lead
zweiter Montagevorsprung second assembly projection
dritter Montagevorsprung third assembly projection
Montageloch mounting hole
Durchgangsloch (im Hauptteil des Nehmerzylinders) Flanschvorsprung Through hole (in the main part of the slave cylinder) flange projection
Gehäusevorsprung housing projection
Vorspannblech biasing plate
Erster Rohrabschnitt First pipe section
zweiter Rohrabschnitt second pipe section
erster Schweißstopf first welding plug
zweiter Schweißstopf
30 erster Betriebsmittelzufuhrkanalsecond welding plug 30 first resource supply channel
31 zweiter Betriebsmittelzufuhrkanal
31 second resource supply channel
Claims
1. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs mit einem aus Stahl gefertigten Flansch (2), wobei der Flansch (2) zur Festlegung an einer Kupplungsglocke (3) vorgesehen ist und ein Druckraum (4, 5) vorhanden ist, in dem ein Kolben (6, 7) druckabhängig verschiebbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein kunststoffumfassendes 1. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle with a flange (2) made of steel, the flange (2) being provided for fixing to a clutch bell (3) and a pressure chamber (4, 5) being present , in which a piston (6, 7) is displaceably mounted in a pressure-dependent manner, characterized in that a plastic-encompassing
Druckraumbegrenzungsteil (8) am Flansch (2) so festgelegt ist, dass es zumindest eine Wandung (9) des Druckraums (4, 5) ausbildet. Pressure chamber delimitation part (8) on the flange (2) is fixed in such a way that it forms at least one wall (9) of the pressure chamber (4, 5).
2. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine radial innere Wandung (9) und eine radial äußere Wandung (10) eines ersten 2. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to claim 1, characterized in that a radially inner wall (9) and a radially outer wall (10) of a first
Druckraumes (4) von dem Druckraumbegrenzungsteil (8) gestellt ist und/oder eine radial innere Wandung eines weiteren zweiten Druckraumes (5), der radial innerhalb des ersten Druckraumes (4) angeordnet ist, durch den Flansch (2) gestellt ist. Pressure chamber (4) is provided by the pressure chamber delimitation part (8) and / or a radially inner wall of a further second pressure chamber (5), which is arranged radially within the first pressure chamber (4), is provided by the flange (2).
3. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckraumbegrenzungsteil (8) vollständig aus Kunststoff ausgebildet ist. 3. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to claims 1 or 2, characterized in that the pressure chamber delimitation part (8) is made entirely of plastic.
4. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckraumbegrenzungsteil (8) und dem Flansch (2), in Kontakt mit dem Druckraum (4, 5) und diesen abdichtend, eine Dichtung (15) eingesetzt ist. 4. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the pressure chamber delimitation part (8) and the flange (2), in contact with the pressure chamber (4, 5) and sealing this, a seal (15) is inserted.
5. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (6, 7) in direkter Anlage mit den Wandungen (9, 10) des jeweiligen Druckraumes (4, 5) befindlich ist oder unter Zwischenlage eines
dynamischen Dichtelementes (11 , 12) mit den Wandungen (9, 10) des jeweiligen Druckraumes (4, 5) anliegt. 5. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston (6, 7) in direct contact with the walls (9, 10) of the respective pressure chamber (4, 5) is located or with the interposition of one dynamic sealing element (11, 12) with the walls (9, 10) of the respective pressure chamber (4, 5).
6. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Flansches (2) ein Gewinde zur Aufnahme der Kupplung vorgesehen ist. 6. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the inside of the flange (2) a thread is provided for receiving the clutch.
7. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Zulaufkanal (30, 31 ) für den Druckraum (4, 5) in das Druckraumbegrenzungsteil (8) integriert ist. 7. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one inlet channel (30, 31) for the pressure chamber (4, 5) in the pressure chamber delimitation part (8) is integrated ,
8. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungsölkanal in den Flansch (2) eingebracht ist. 8. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that a clutch oil channel is introduced into the flange (2).
9. Nehmerzylinder (1 ) für eine Kupplung oder eine Bremse eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der 9. slave cylinder (1) for a clutch or a brake of a motor vehicle according to claim 8, characterized in that the
Kupplungsölkanal über eine umlaufende Dichtung ausgebildet ist. Clutch oil channel is formed over a circumferential seal.
10. Kraftfahrzeugkupplung mit einem Nehmerzylinder (1 ) nach einem der vorangegangenen Ansprüche.
10. Motor vehicle clutch with a slave cylinder (1) according to one of the preceding claims.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201980039312.4A CN112262269A (en) | 2018-06-12 | 2019-05-22 | Clutch driven cylinder for motor vehicle comprising steel flange and plastic surrounding pressure cavity limiting part, and motor vehicle clutch |
DE112019003000.0T DE112019003000A5 (en) | 2018-06-12 | 2019-05-22 | MOTOR VEHICLE CLUTCH SLAVE CYLINDERS WITH A STEEL FLANGE AND A PLASTIC COMPRESSION PART, AND A MOTOR VEHICLE COUPLING |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018113972.1 | 2018-06-12 | ||
DE102018113972 | 2018-06-12 | ||
DE102018125574.8 | 2018-10-16 | ||
DE102018125574.8A DE102018125574A1 (en) | 2018-06-12 | 2018-10-16 | Motor vehicle clutch slave cylinder with a steel flange and a plastic pressure-limiting part and a motor vehicle clutch |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2019238157A1 true WO2019238157A1 (en) | 2019-12-19 |
Family
ID=68651515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/DE2019/100453 WO2019238157A1 (en) | 2018-06-12 | 2019-05-22 | Motor vehicle clutch slave cylinder having a steel flange and a pressure-chamber delimiting part comprising plastic, and motor vehicle clutch |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN112262269A (en) |
DE (2) | DE102018125574A1 (en) |
WO (1) | WO2019238157A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1548313A2 (en) | 2003-12-23 | 2005-06-29 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Torque transmission device and drive train comprising such a device |
WO2006047981A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Slave cylinder |
EP2835548A1 (en) * | 2013-08-08 | 2015-02-11 | Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG | Coupling assembly, particularly for a friction clutch in a clutch disengaging system of a motor vehicle |
DE102015206387A1 (en) * | 2014-04-11 | 2015-10-15 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | slave cylinder |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013213880A1 (en) * | 2012-07-17 | 2014-01-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Piston-cylinder arrangement, in particular for a clutch actuation system in a motor vehicle |
DE112013003827A5 (en) * | 2012-08-02 | 2015-04-30 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Piston-cylinder unit of a hydraulic system |
-
2018
- 2018-10-16 DE DE102018125574.8A patent/DE102018125574A1/en not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-05-22 CN CN201980039312.4A patent/CN112262269A/en active Pending
- 2019-05-22 DE DE112019003000.0T patent/DE112019003000A5/en not_active Withdrawn
- 2019-05-22 WO PCT/DE2019/100453 patent/WO2019238157A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1548313A2 (en) | 2003-12-23 | 2005-06-29 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Torque transmission device and drive train comprising such a device |
WO2006047981A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Slave cylinder |
EP2835548A1 (en) * | 2013-08-08 | 2015-02-11 | Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG | Coupling assembly, particularly for a friction clutch in a clutch disengaging system of a motor vehicle |
DE102015206387A1 (en) * | 2014-04-11 | 2015-10-15 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | slave cylinder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE112019003000A5 (en) | 2021-02-25 |
DE102018125574A1 (en) | 2019-12-12 |
CN112262269A (en) | 2021-01-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE112011103372B4 (en) | Double coupling | |
EP1989469B1 (en) | Planetary gear set | |
EP2732175B1 (en) | Assembly of a release device and a clutch housing | |
WO1997033097A1 (en) | Ring piston seal for a hydraulically controlled disconnecting system | |
DE3044048A1 (en) | HYDRAULIC OPERATION FOR A DRAWN CLUTCH | |
DE102013219402A1 (en) | Oil supply via outer disc carrier for "inline" arrangement of a double clutch | |
EP2123929B1 (en) | Coupling assembly, in particular for optional rotational coupling of an entry shaft, in particular of a compressor in a vehicle, with a drive organ | |
DE102006061342A1 (en) | Torsion vibration damper system for a motor vehicle's drive/power train has a primary side interlinked via an absorbent-fluid system to a secondary side for rotating on an axis of rotation | |
EP2438320B1 (en) | Arrangement with at least one dog clutch | |
DE102014102516A1 (en) | Coupling arrangement and manufacturing method thereof | |
WO2003100260A2 (en) | Hydraulic system, especially for motor vehicles | |
DE102008007848B4 (en) | Gear pump seal | |
DE102012220892A1 (en) | Wet clutch has two partial clutches, which are accommodated in clutch housing, where each partial clutch comprises input disk carrier, particularly inner disk carrier, for torque-proof connection with inner disks | |
WO2019238157A1 (en) | Motor vehicle clutch slave cylinder having a steel flange and a pressure-chamber delimiting part comprising plastic, and motor vehicle clutch | |
DE102006048885A1 (en) | Rotary feedthrough, in particular for the drive train of a vehicle | |
WO2011020456A1 (en) | Intermediate wall and motor vehicle transmission | |
WO2010139555A1 (en) | Bearing arrangement for a shaft | |
DE112011101630B4 (en) | Central release button for actuating a friction clutch | |
WO2018233762A1 (en) | Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system | |
WO2014009098A1 (en) | Dual clutch operating device for a dual clutch | |
DE2824730C2 (en) | ||
DE102012213114A1 (en) | Stator for a friction clutch | |
DE102004060594B4 (en) | Dual clutch assembly and preassembled mounting arrangement for this | |
DE102021202126B4 (en) | Multi-plate clutch and method for improving the provision of cooling oil in the multi-plate clutch | |
DE102015214981A1 (en) | Actuation system with a stepped pressure chamber and coupling for such an actuating system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 19730667 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R225 Ref document number: 112019003000 Country of ref document: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 19730667 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |