WO2019233708A1 - Breathing mask and filter housing for a breathing mask - Google Patents

Breathing mask and filter housing for a breathing mask Download PDF

Info

Publication number
WO2019233708A1
WO2019233708A1 PCT/EP2019/062253 EP2019062253W WO2019233708A1 WO 2019233708 A1 WO2019233708 A1 WO 2019233708A1 EP 2019062253 W EP2019062253 W EP 2019062253W WO 2019233708 A1 WO2019233708 A1 WO 2019233708A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
impact
impact element
opening
longitudinal webs
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/062253
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sandra Dankert
Original Assignee
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dräger Safety AG & Co. KGaA filed Critical Dräger Safety AG & Co. KGaA
Priority to CN201980038167.8A priority Critical patent/CN112203727A/en
Priority to EP19724329.8A priority patent/EP3675969A1/en
Publication of WO2019233708A1 publication Critical patent/WO2019233708A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B19/00Cartridges with absorbing substances for respiratory apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02Masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B23/00Filters for breathing-protection purposes
    • A62B23/02Filters for breathing-protection purposes for respirators

Definitions

  • the invention relates to a filter holder, which is able to accommodate at least one filter unit.
  • the filter holder and the recorded filter unit belong to a respirator.
  • Such a respirator allows a user to be in and work in such an environment where the ambient air is contaminated by droplets and / or particulates and / or harmful gases.
  • the or each filter unit of the respirator filters pollutants from the
  • the user is therefore supplied with purified ambient air. It is not necessary for the user to carry his own source of breathing air, for example an oxygen cylinder.
  • the respirator can be used for example in a painting line or in a mine or on a construction site or for rescue in case of fire.
  • the filter housing 7 of DE 93001811 U1 has on one input side a front plate 22 with a plurality of air inlet openings 23. Behind the front plate 22 a plurality of baffles 24 are arranged, each baffle plate 24 is disposed behind each of an air inlet opening 23. Fluid passing through the
  • the flameproof filter housing a of DE 734496 receives a filter d and has an inlet opening in the form of an inlet nozzle b. Seen in the direction of entry behind the inlet b are consecutively more
  • FIG. 6 of WO 2017/004313 A1 shows a respiratory mask (respirator 300) with two filter housings (filter cartridge housings 60), each of which receives a filter cartridge 1.
  • Each filter housing 60 has a front side (front side 61) and a rear side (rear side 62).
  • a second housing portion 65 on the back 62 has a portion 63 with multiple air passages and is openable and closable relative to the remainder of the filter housing (first housing portion 64).
  • a portion 56 of the remainder 64 has an area 52 with a plurality of openings and pushes the filter cartridge 1 into a receiving structure 66, see Figure 9 and Figure 11.
  • the openings in the areas 63 and 52 can be
  • the invention has for its object to provide a filter receptacle for receiving a filter element for a respirator, which protects the recorded filter element against contamination and is simpler than known filter receptacles, which include protection against contamination built.
  • the filter holder according to the invention can accommodate at least one filter element, wherein the filter holder and this filter element to a
  • An inlet side of the filter holder points towards the inflowing fluid.
  • the filter holder comprises at least two flat
  • Impact elements These two or at least two impact elements are arranged parallel to one another and at a distance from one another. Seen in an inflow direction of incoming fluid, the two impact elements are arranged one behind the other, so that a front and a rear impact element is formed. The or each received filter element is arranged behind the rear impact element and thus behind both impact elements.
  • Each impact element comprises in each case a plurality of longitudinal webs. Between each two adjacent longitudinal webs of an impact element at least one opening is formed. This opening is permeable to incoming fluid.
  • each opening in the front impact element is laterally offset relative to each opening in the or at least one rear impact element.
  • “Lateral offset” means that in the inflow direction a longitudinal web faces an opening and / or an opening follows a longitudinal ridge.
  • This fluid channel passes through an opening in the front impact element and through a laterally offset opening in the rear impact element.
  • Filter element can clean the ambient air.
  • a user can provide himself with purified breath due to his own breathing effort. Not required thanks to a respirator with the filter unit that a
  • Paint spray, dust particles or other coarse particles If these solid and liquid particles reach a received filter element, so they contribute to contamination of the filter element. This will increase the ability of the Filter element for filtration reduced. In addition, the respiratory resistance that the wearer of the respirator has to overcome increases.
  • This pre-filter filters out solid and liquid particles from the incoming ambient air. Thanks to the pre-filter, the or each actual filter element, which is seen arranged in the inflow direction behind the pre-filter, longer use.
  • a disadvantage of such a prefilter is that the filter holder must then additionally have a receptacle for the prefilter.
  • the pre-filter must be replaced relatively frequently, which leads to a reduced availability due to the necessary breaks in the operating time. A user must carry several prefilters with them.
  • the invention achieves the advantage of at least partially protecting a picked-up filter element from solid and liquid particles without requiring a separate pre-filter. Rather, the at least two impact elements with the laterally offset openings themselves act as prefilters. Because no prefilter must be replaced, the availability of a respirator increases with a filter housing according to the invention. However, the invention can also be used in combination with a separate prefilter.
  • a prefilter increases the resistance to breathing and the weight of the filter intake, especially if the pre-filter absorbs or otherwise absorbs particles.
  • the invention also avoids these disadvantages. Another advantage of a filter according to the invention without pre-filter compared to a
  • Filter intake with pre-filter is that a filter intake without pre-filter can be easier to produce. Because when Fier ein a filter holder according to the invention, it is not necessary to mount a receptacle for a pre-filter. A solid or liquid particle, which flows together with the ambient air from the input side into the interior of the filter holder according to the invention, can not impinge straight on a recorded filter element. Rather, this particle is deflected laterally thanks to the laterally offset openings and the or a curved inflow channel. As a result, in many cases the particle either sticks or sticks to a longitudinal web or to another constituent part of the filter receptacle or is reflected back outwards by the filter receptacle. In the other cases, the particle is at least deflected and impinges on the filter element with reduced kinetic energy.
  • the filter holder itself acts as a first separation stage for liquid and solid particles.
  • the invention provides several degrees of freedom to adapt the filter mount to a given requirement.
  • the width of a longitudinal web, the width of an opening, the lateral offset between the front and rear openings and the distance between the front and the rear impact element can be changed so that on the one hand the breathing resistance remains as low as possible and on the other hand as few
  • Particles can impinge on a recorded filter element.
  • the distance between the front and the rear impact element between 1, 5 mm and 2.5 mm.
  • the distance between two longitudinal webs and thus the width of an opening between these two longitudinal webs is preferably between 2 mm and 3 mm.
  • each opening of the rear impact element is arranged behind a longitudinal web of the front impact element. Thanks to the lateral offset and in particular this preferred embodiment, no straight fluid channel is formed from the outside to a recorded filter element. Rather, each fluid channel is bent at least once, so that inflowing ambient air is deflected and preferably vortexed. This embodiment further reduces the risk that an inflowing particle reaches the received filter element.
  • each impact element comprises a plurality of longitudinal webs.
  • at least one impact element comprises a plurality of transverse webs. These transverse webs are perpendicular or oblique on the longitudinal webs of this impact element.
  • the transverse webs and the longitudinal webs of this impact element lie in a plane or surface, so that a lattice structure is formed.
  • the transverse webs of this impact element are mechanically connected to one longitudinal web of the or another impact element. This embodiment leads to a particularly high mechanical stability of the filter holder. The risk is reduced that an externally applied mechanical load leads to damage or even breakage of the outer impact element.
  • the filter holder comprises in addition to the at least two
  • Impact elements a circumferential wall. This peripheral wall surrounds a portion with the two impact elements and a received filter element, preferably completely.
  • the circumferential wall is firmly connected to at least one impact element, preferably with both
  • the peripheral wall and the two impact elements together at least partially enclose a space in which a
  • Filter element is received or receivable.
  • the circumferential wall and a portion with the two impact elements are integrally formed, which further increases the mechanical stability.
  • these components are even designed monolithic, ie they are made in manufacturing in a single process step.
  • the process step includes, for example, injection molding or casting.
  • This embodiment leads to a rapid and cost-effective production.
  • Various geometric shapes of the longitudinal webs and thus the openings are possible, wherein the filter holder according to the invention may also have a combination of a plurality of geometric shapes. By selecting a desired geometric shape, the filter receptacle can be adapted to an intended use condition.
  • the filter receptacle according to the invention belongs to a filter housing.
  • This filter housing further comprises a counter element, which is firmly connected to the filter holder according to the invention.
  • the filter holder and the counter element together enclose a fluid-tight space.
  • at least one filter element is added or can be recorded.
  • the filter element is firmly connected to the filter holder, for example by means of a mounting foam or other adhesive bond or by adhesive welding.
  • a filter unit comprises a filter housing with an inventive
  • a respirator includes one
  • Mask body and at least one filter unit with a filter receptacle according to the invention can be applied to the face of a wearer.
  • the or each filter unit of the respirator is in fluid communication with the interior of the mask body.
  • Figure 1 shows a respirator with a mask body and two
  • Figure 2 is a sectional view of a filter according to the invention
  • Figure 3 in a perspective view of a first embodiment of a
  • Figure 5 is a sectional view of the second embodiment of Figure 4.
  • Figure 6 is a perspective view of a third embodiment of a
  • Figure 7 is a perspective view of a fourth embodiment of a
  • Figure 8 is a sectional view of the fourth embodiment of Figure 7;
  • Figure 9 is a perspective view of a fifth embodiment of a filter holder;
  • FIG. 1 shows a respiratory mask 10, which is configured as a full mask and comprises a mask body 12, which can be positioned on the face of a wearer and is held on the head by straps not shown.
  • a respirator according to the invention 10 can also be used as a Flalbmaske or
  • Embellished quarter mask Thanks to the respirator 10, a user can be in a polluted environment without a separate one
  • the respirator 10 filters
  • the respirator 10 of Figure 1 further comprises a centrally disposed filter unit 15 and two laterally arranged filter units 13.
  • Each filter unit 13, 15 each comprise a filter receptacle 16 and a counter element 17.
  • the filter receptacle 16 and the counter element 17 are firmly and fluid-tightly interconnected, for example by a welded joint, and together form a filter housing, which encloses an interior, in which at least one filter element 14 is accommodated.
  • This filter element 14 is shown in FIG. 2 and is designed, for example, as a particle filter or coarse dust filter.
  • the filter element 14 is fixedly mounted in the interior of the filter holder 16, for example by means of mounting foam or another adhesive connection.
  • the filter unit 13 can therefore as a
  • Particle filter may be formed, which protects against particles in solid form and in liquid form (droplets) and protects against splashes of liquid particles.
  • the filter unit 13 can also be designed as a combination filter, which also protects against particles in solid and liquid form and additionally against vapors and gases.
  • Each laterally arranged filter unit 13 is fastened to the mask body 12, for example by means of a respective bayonet closure.
  • Bayonet closure is preferably arranged in the counter element 17.
  • the centrally arranged filter unit 15 is likewise fastened to the mask body 12 by means of a bayonet closure or, for example, by means of a screw cap.
  • the three filter units 13, 15 are in fluid communication with the interior of the mask body 12.
  • FIGS. 2 to 10 show different embodiments of a single filter receptacle 16 according to the invention. This belongs to a filter unit 13, 15.
  • front and rear impact element refer to the inflow direction E.
  • the impact elements 22 and 24 are arranged one behind the other as seen in the inflow direction E. It is also possible that more than two impact elements are arranged one behind the other.
  • the front impact element 22 comprises a plurality of front longitudinal webs 26. 1 which extend in each case in a longitudinal direction which is perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 2 and is arranged horizontally in the plane of the drawing of FIG. 4 and FIG.
  • the rear impact element 24 includes a plurality of rear longitudinal webs 26.2, which are arranged parallel to the front longitudinal webs 26.1. Between two adjacent front longitudinal webs 26.1, a slot-shaped opening ⁇ 1 is formed in each case, between two adjacent rear longitudinal webs 26.2 each have a slot-shaped opening ⁇ 2.
  • the openings ⁇ 1 of the front impact element 22 are relative to the openings ⁇ 2 of rear impact element 24 laterally offset, which is clearly visible in the sectional view of Figure 2.
  • Each fluid channel F1 comprises a respective fluid channel F1, which is bent relative to the rear openings ⁇ 2 thanks to the lateral offset of the front openings ⁇ 1.
  • Each fluid channel F1,... Directs an air flow, which flows in from the inlet side 18, at least once. This diversion leads to turbulent turbulence in the flow of incoming ambient air.
  • the longitudinal webs 26.1 of the front impact element 22 are offset laterally relative to the longitudinal webs 26.2 of the rear impact element 24.
  • a viewing direction parallel to the inflow direction E is located behind each front opening ⁇ 1 each have a rear longitudinal web 26.2, but no rear opening ⁇ 2.
  • a droplet or particle either strikes a front longitudinal web 26.1 or passes through a front opening ⁇ 1 and then strikes a rear longitudinal web 26.2. In any event, the droplet or particle strikes a longitudinal ridge 26.1 or 26.2 - or an area outside the openings ⁇ 1, ⁇ 2. In many cases, the droplet or particle will stick or stick to this longitudinal web 26.1 or 26.2 or will be reflected. In any case, the
  • Moving speed of the droplet or particle is reduced so that droplets or particles do not impinge on the filter unit 13 at all or only with reduced speed.
  • the front impact element 22 is fixedly connected to the peripheral wall 29, see. FIG. 2.
  • the rear impact element 24 is firmly connected to the front impact element 22.
  • Impact elements 22, 24 are connected directly to the wall 29.
  • the impact elements 22 and 24 and the wall 29 as a single component, that is integrally formed, more preferably even monolithic, ie this one component 22, 24, 29 is produced in a single process step, for example by injection molding.
  • the longitudinal webs 26.1, 26.2 and thus the resulting openings ⁇ 1, ⁇ 2 may have different shapes.
  • each front longitudinal bar 26. 1 has the shape of a bar
  • each rear longitudinal bar 26. 2 (not shown in FIG. 3) also has the shape of a bar.
  • the filter receiver 16 of the first embodiment has a circular shape, and each impact element 22, 24 extends in a plane.
  • the filter holder of the second embodiment which is shown in Figure 4 and Figure 5, has an oval and tapered shape. This embodiment is particularly well adapted to the shape of the face of a wearer.
  • Figure 4 shows the second embodiment in a viewing direction, which is opposite to the inflow direction E, d. H. the inflow direction E is perpendicular to the
  • Figure 5 shows the second embodiment in a
  • Sectional view, and the inflow direction E lies in the plane of Figure 5.
  • the two impact elements 22, 24 are curved outward.
  • the filter unit is better located in the flank of a user than a user
  • the curved longitudinal webs 26.1, 26.2 are also rod-shaped, but not parallel to each other. Rather, two adjacent longitudinal webs 26.1 or 26.2 include an acute angle of preferably less than 10 ° between them.
  • the rear impact element 24 comprises in addition to the longitudinal webs 26.2 a plurality of transverse webs 27.2, which are fixedly connected to the rear longitudinal webs 26.2, so that a grid structure is formed.
  • a plurality of mechanical connecting elements 28 connect the transverse webs 27.2 with the front longitudinal webs 26.1 and extend parallel to
  • Inlet direction E As viewed in the direction of view of Figure 4, the front impact element 22 is disposed behind the rear impact element 24, and the front openings ⁇ 1 and the filter element 14 are indicated by dashed lines. This embodiment leads to a particularly high mechanical stability.
  • the front impact element 22 comprises several, in addition to the front longitudinal webs 26 Crossbars 27.1.
  • the front openings ⁇ 1 thereby form a matrix structure with rows and columns.
  • the rear impact element 24, which in the illustration of FIG. 6 is concealed by the front impact element 22, can likewise have a matrix structure with rows and columns or have a different structure.
  • FIG. 7 and Figure 8 show a fourth embodiment, in which the front
  • the rear impact element 24 may also have longitudinal webs radiating from a central point or have a different structure.
  • the front longitudinal webs 26.1 have the shape of circles or circle segments. These circles or circle segments are arranged concentrically around the midpoint M.
  • the back longitudinal webs 26.1 have the shape of circles or circle segments. These circles or circle segments are arranged concentrically around the midpoint M.
  • Impact element 24 may also have such circles or circle segments or have a different structure.
  • the filter holder 16 in turn has an oval shape, which tapers in one direction.
  • the front longitudinal webs 26.1 and the front openings ⁇ 1 formed thereby are in turn bar-shaped.
  • Several longitudinal webs 26.1 are arranged parallel to each other, more

Abstract

The invention relates to a filter holder (16) for holding a filter element (14) for a breathing mask. On an inlet side (18), the filter holder (16) comprises two planar impact elements (22, 24), which are arranged parallel to and at a distance from each other and are both positioned upstream of a held filter element (14). Each impact element (22, 24) comprises a plurality of longitudinal ribs (26.1, 26.2), between which respective openings (Ö1, Ö2) are formed. Each opening (Ö1) in the one impact element (22) is arranged at a lateral offset to each opening (Ö2) in the other impact element (24) such that at least one curved fluid channel (F1,...) is formed.

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Atemschutzmaske und Filtergehäuse für eine Atemschutzmaske Respiratory mask and filter housing for a respiratory mask
Die Erfindung betrifft eine Filteraufnahme, welche mindestens eine Filtereinheit aufzunehmen vermag. Die Filteraufnahme und die aufgenommene Filtereinheit gehören zu einer Atemschutzmaske. The invention relates to a filter holder, which is able to accommodate at least one filter unit. The filter holder and the recorded filter unit belong to a respirator.
Mithilfe einer solchen Atemschutzmaske kann ein Benutzer sich in einer solchen Umgebung aufhalten und dort arbeiten, in welcher die Umgebungsluft durch Tröpfchen und / oder Teilchen und / oder schädlichen Gasen verschmutzt ist. Die oder jede Filtereinheit der Atemschutzmaske filtert Schadstoffe aus der Such a respirator allows a user to be in and work in such an environment where the ambient air is contaminated by droplets and / or particulates and / or harmful gases. The or each filter unit of the respirator filters pollutants from the
Umgebungsluft heraus. Der Benutzer wird daher mit gereinigter Umgebungsluft versorgt. Nicht erforderlich ist es, dass der Benutzer eine eigene Quelle für Atemluft, beispielsweise eine Sauerstoffflasche, trägt. Die Atemschutzmaske lässt sich beispielsweise in einer Lackierstraße oder in einem Bergwerk oder auf einer Baustelle oder zur Rettung im Falle eines Brandes einsetzen.  Ambient air out. The user is therefore supplied with purified ambient air. It is not necessary for the user to carry his own source of breathing air, for example an oxygen cylinder. The respirator can be used for example in a painting line or in a mine or on a construction site or for rescue in case of fire.
Das Filtergehäuse 7 von DE 93001811 U1 hat auf einer Eingangsseite eine Frontplatte 22 mit mehreren Lufteintrittsöffnungen 23. Hinter der Frontplatte 22 sind mehrere Prallplatten 24 angeordnet, wobei jede Prallplatte 24 hinter jeweils einer Lufteintrittsöffnung 23 angeordnet ist. Fluid, welches durch die The filter housing 7 of DE 93001811 U1 has on one input side a front plate 22 with a plurality of air inlet openings 23. Behind the front plate 22 a plurality of baffles 24 are arranged, each baffle plate 24 is disposed behind each of an air inlet opening 23. Fluid passing through the
Lufteintrittsöffnung 23 eintritt, wird durch die Prallplatte 24 abgelenkt. Air inlet opening 23 enters, is deflected by the baffle plate 24.
Das druckfeste Filtergehäuse a von DE 734496 nimmt einen Filter d auf und besitzt eine Eintrittsöffnung in Form eines Eintrittsstutzens b. Gesehen in die Eintrittsrichtung hinter dem Eintrittsstutzen b sind hintereinander mehrere  The flameproof filter housing a of DE 734496 receives a filter d and has an inlet opening in the form of an inlet nozzle b. Seen in the direction of entry behind the inlet b are consecutively more
Prallbleche c angeordnet, wobei jedes Prallblech c jeweils aus fächerartigen Blättern besteht. Mit zunehmender Entfernung von der Strömungsachse werden die freien Querschnitte größer. Die Prallbleche c sind versetzt hintereinander angeordnet. Dadurch wird die durchströmende Luft mehrmals abgelenkt, und Partikel werden an die Prallbleche c geschleudert. Figur 6 von WO 2017/004313 A1 zeigt eine Atemschutzmaske (respirator 300) mit zwei Filtergehäusen (filter cartridge housings 60), die jeweils eine Filterpatrone 1 aufnehmen. Jedes Filtergehäuse 60 besitzt jeweils eine Vorderseite (front side 61 ) und eine Rückseite (rear side 62). Ein Abschnitt (second housing portion 65) an der Rückseite 62 besitzt einen Bereich 63 mit vielen Luftdurchlässen und lässt sich relativ zu dem Rest des Filtergehäuses (first housing portion 64) öffnen und schließen. Ein Abschnitt 56 des Restes 64 besitzt einen Bereich 52 mit mehreren Öffnungen und drückt die Filterpatrone 1 in eine Aufnahmestruktur 66, siehe Figur 9 und Figur 11. Die Öffnungen in den Bereichen 63 und 52 können Baffles c arranged, each baffle c each consists of fan-like leaves. As the distance from the flow axis increases, the free cross sections become larger. The baffles c are arranged offset one behind the other. As a result, the air flowing through is deflected several times, and particles are thrown to the baffles c. FIG. 6 of WO 2017/004313 A1 shows a respiratory mask (respirator 300) with two filter housings (filter cartridge housings 60), each of which receives a filter cartridge 1. Each filter housing 60 has a front side (front side 61) and a rear side (rear side 62). A second housing portion 65 on the back 62 has a portion 63 with multiple air passages and is openable and closable relative to the remainder of the filter housing (first housing portion 64). A portion 56 of the remainder 64 has an area 52 with a plurality of openings and pushes the filter cartridge 1 into a receiving structure 66, see Figure 9 and Figure 11. The openings in the areas 63 and 52 can
übereinstimmen, dies ist aber nicht notwendig. agree, but this is not necessary.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filteraufnahme zum Aufnehmen eines Filterelements für eine Atemschutzmaske bereitzustellen, welche das aufgenommene Filterelement gegen Verschmutzung schützt und einfacher als bekannte Filteraufnahmen, die einen Schutz gegen Verschmutzung umfassen, aufgebaut ist. The invention has for its object to provide a filter receptacle for receiving a filter element for a respirator, which protects the recorded filter element against contamination and is simpler than known filter receptacles, which include protection against contamination built.
Die Erfindung wird durch eine Filteraufnahme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Dabei verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruchs durch die Merkmale des jeweiligen The invention is achieved by a filter holder with the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims. Relationships used here point to the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective one
Unteranspruchs hin und sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Des Weiteren ist im Hinblick auf eine Auslegung der Ansprüche bei einer näheren Konkretisierung eines Merkmals in einem nachgeordneten Anspruch davon auszugehen, dass eine derartige Beschränkung in den jeweils vorangehenden Ansprüchen nicht vorhanden ist.Subclaim and should not be construed as a waiver of the provision of independent, objective protection for the combinations of features of the related subclaims. Furthermore, with a view to an interpretation of the claims in a closer specification of a feature in a subordinate claim, it is to be assumed that such a restriction does not exist in the respective preceding claims.
Die erfindungsgemäße Filteraufnahme vermag mindestens ein Filterelement aufzunehmen, wobei die Filteraufnahme und dieses Filterelement zu einer The filter holder according to the invention can accommodate at least one filter element, wherein the filter holder and this filter element to a
Atemschutzmaske gehören. Respirator belong.
Eine Eingangsseite der Filteraufnahme zeigt zum einströmenden Fluid hin. Auf dieser Eingangsseite umfasst die Filteraufnahme mindestens zwei flächige An inlet side of the filter holder points towards the inflowing fluid. On this input side, the filter holder comprises at least two flat
Aufprallelemente. Diese beiden oder mindestens zwei Aufprallelemente sind parallel zueinander und mit einem Abstand zueinander angeordnet. Gesehen in eine Einströmrichtung von einströmenden Fluid sind die beiden Aufprallelemente hintereinander angeordnet, so dass ein vorderes und ein hinteres Aufprallelement gebildet wird. Das oder jedes aufgenommene Filterelement ist hinter dem hinteren Aufprallelement und somit hinter beiden Aufprallelementen angeordnet. Impact elements. These two or at least two impact elements are arranged parallel to one another and at a distance from one another. Seen in an inflow direction of incoming fluid, the two impact elements are arranged one behind the other, so that a front and a rear impact element is formed. The or each received filter element is arranged behind the rear impact element and thus behind both impact elements.
Jedes Aufprallelement umfasst jeweils mehrere Längsstege. Zwischen jeweils zwei benachbarten Längsstegen eines Aufprallelements ist mindestens eine Öffnung ausgebildet. Diese Öffnung ist für einströmendes Fluid durchlässig.  Each impact element comprises in each case a plurality of longitudinal webs. Between each two adjacent longitudinal webs of an impact element at least one opening is formed. This opening is permeable to incoming fluid.
Möglich ist, dass zwischen zwei benachbarten Längsstegen mehrere durchlässige Öffnungen ausgebildet sind. It is possible that between two adjacent longitudinal webs a plurality of permeable openings are formed.
Gesehen in die Einströmrichtung von Fluid in die Filteraufnahme ist jede Öffnung in dem vorderen Aufprallelement relativ zu jeder Öffnung in dem oder mindestens einen hinteren Aufprallelement seitlich versetzt angeordnet.„Seitlich versetzt“ bedeutet, dass in Einströmrichtung ein Längssteg auf eine Öffnung und / oder eine Öffnung auf einen Längssteg folgt. Dadurch wird mindestens ein Fluidkanal für einströmendes Fluid ausgebildet. Dieser Fluidkanal führt durch eine Öffnung in dem vorderen Aufprallelement und durch eine seitlich versetzte Öffnung in dem hinteren Aufprallelement hindurch. Seen in the direction of flow of fluid into the filter receptacle, each opening in the front impact element is laterally offset relative to each opening in the or at least one rear impact element. "Lateral offset" means that in the inflow direction a longitudinal web faces an opening and / or an opening follows a longitudinal ridge. As a result, at least one fluid channel for inflowing fluid is formed. This fluid channel passes through an opening in the front impact element and through a laterally offset opening in the rear impact element.
Dank der Öffnungen in den beiden Aufprallelementen kann Umgebungsluft von der Eingangsseite her ein aufgenommenes Filterelement erreichen. Das Thanks to the openings in the two impact elements, ambient air can reach a received filter element from the input side. The
Filterelement kann die Umgebungsluft reinigen. Ein Benutzer kann sich aufgrund seiner eigenen Atemanstrengung mit gereinigter Atemluft versorgen. Nicht erforderlich ist dank einer Atemschutzmaske mit der Filtereinheit, dass ein Filter element can clean the ambient air. A user can provide himself with purified breath due to his own breathing effort. Not required thanks to a respirator with the filter unit that a
Benutzer eine Atemluftversorgung trägt. User carries a breathing air supply.
Durch die Öffnungen in den Aufprallelementen gelangen aber nicht nur gasförmige Umgebungsluft, sondern auch feste und flüssige Partikel von der Eingangsseite her in das Innere der Filteraufnahme, beispielsweise Spritzwasser, Through the openings in the impact elements but not only gaseous ambient air, but also solid and liquid particles from the input side get into the interior of the filter holder, for example spray water,
Lacksprühnebel, Staubpartikel oder andere grobe Partikel. Falls diese festen und flüssigen Partikel ein aufgenommenes Filterelement erreichen, so tragen diese zu einer Verschmutzung des Filterelements bei. Dadurch wird die Fähigkeit des Filterelements zur Filtration reduziert. Außerdem steigt der Atemwiderstand, den der Träger der Atemschutzmaske überwinden muss. Paint spray, dust particles or other coarse particles. If these solid and liquid particles reach a received filter element, so they contribute to contamination of the filter element. This will increase the ability of the Filter element for filtration reduced. In addition, the respiratory resistance that the wearer of the respirator has to overcome increases.
Eine Möglichkeit, um diesen unerwünschten Effekt zu vermeiden, ist die, ein aufgenommenes Filterelement durch einen von außen zugänglichen Vorfilter zu schützen. Dieser Vorfilter filtert feste und flüssige Partikel aus der einströmenden Umgebungsluft heraus. Dank des Vorfilters lässt sich das oder jedes eigentliche Filterelement, welches gesehen in die Einströmrichtung hinter dem Vorfilter angeordnet ist, länger verwenden. One way to avoid this undesirable effect is to protect an ingested filter element with an externally accessible prefilter. This pre-filter filters out solid and liquid particles from the incoming ambient air. Thanks to the pre-filter, the or each actual filter element, which is seen arranged in the inflow direction behind the pre-filter, longer use.
Ein Nachteil eines solchen Vorfilters ist, dass die Filteraufnahme dann zusätzlich eine Aufnahme für den Vorfilter aufweisen muss. Außerdem muss der Vorfilter relativ häufig ausgetauscht werden, was zu einer reduzierten Verfügbarkeit aufgrund der dafür erforderlichen Pausen in der Einsatzzeit führt. Ein Benutzer muss mehrere Vorfilter mit sich führen. A disadvantage of such a prefilter is that the filter holder must then additionally have a receptacle for the prefilter. In addition, the pre-filter must be replaced relatively frequently, which leads to a reduced availability due to the necessary breaks in the operating time. A user must carry several prefilters with them.
Die Erfindung erzielt den Vorteil, ein aufgenommenes Filterelement wenigstens teilweise vor festen und flüssigen Partikeln zu schützen, ohne dass ein separater Vorfilter erforderlich ist. Vielmehr fungieren die mindestens zwei Aufprallelemente mit den seitlich versetzten Öffnungen selber als Vorfilter. Weil kein Vorfilter ausgetauscht werden muss, steigt die Verfügbarkeit einer Atemschutzmaske mit einem erfindungsgemäßen Filtergehäuse. Die Erfindung lässt sich aber auch in Kombination mit einem separaten Vorfilter einsetzen. The invention achieves the advantage of at least partially protecting a picked-up filter element from solid and liquid particles without requiring a separate pre-filter. Rather, the at least two impact elements with the laterally offset openings themselves act as prefilters. Because no prefilter must be replaced, the availability of a respirator increases with a filter housing according to the invention. However, the invention can also be used in combination with a separate prefilter.
Ein Vorfilter erhöht den Atemwiderstand und das Gewicht der Filteraufnahme, insbesondere wenn der Vorfilter Partikel aufsaugt oder auf andere Weise aufnimmt. Die Erfindung vermeidet auch diese Nachteile. Ein weiterer Vorteil einer erfindungsgemäßen Filteraufnahme ohne Vorfilter im Vergleich zu einer A prefilter increases the resistance to breathing and the weight of the filter intake, especially if the pre-filter absorbs or otherwise absorbs particles. The invention also avoids these disadvantages. Another advantage of a filter according to the invention without pre-filter compared to a
Filteraufnahme mit Vorfilter ist der, dass sich eine Filteraufnahme ohne Vorfilter leichter hersteilen lässt. Denn bei der Fierstellung einer erfindungsgemäßen Filteraufnahme ist es nicht erforderlich, eine Aufnahme für einen Vorfilter zu montieren. Ein festes oder flüssiges Partikel, welches mitsamt der Umgebungsluft von der Eingangsseite her in das Innere der erfindungsgemäßen Filteraufnahme einströmt, kann nicht auf geradem Wege auf ein aufgenommenes Filterelement auftreffen. Vielmehr wird dieses Partikel dank der seitlich versetzten Öffnungen und des oder eines gebogenen Einströmkanals seitlich abgelenkt. Dadurch bleibt das Partikel in vielen Fällen entweder an einem Längssteg oder an einem sonstigen Bestandteil der Filteraufnahme hängen oder kleben oder wird von der Filteraufnahme wieder nach außen reflektiert. In den anderen Fällen wird das Partikel mindestens abgelenkt und trifft mit reduzierter kinetischer Energie auf das Filterelement auf. Die Filteraufnahme selber fungiert als eine erste Abscheidestufe für flüssige und feste Partikel. Filter intake with pre-filter is that a filter intake without pre-filter can be easier to produce. Because when Fierstellung a filter holder according to the invention, it is not necessary to mount a receptacle for a pre-filter. A solid or liquid particle, which flows together with the ambient air from the input side into the interior of the filter holder according to the invention, can not impinge straight on a recorded filter element. Rather, this particle is deflected laterally thanks to the laterally offset openings and the or a curved inflow channel. As a result, in many cases the particle either sticks or sticks to a longitudinal web or to another constituent part of the filter receptacle or is reflected back outwards by the filter receptacle. In the other cases, the particle is at least deflected and impinges on the filter element with reduced kinetic energy. The filter holder itself acts as a first separation stage for liquid and solid particles.
Die Erfindung bietet mehrere Freiheitsgrade, um die Filteraufnahme an eine vorgegebene Anforderung anzupassen. Beispielsweise lassen sich die Breite eines Längssteg, die Breite einer Öffnung, der seitlichen Versatz zwischen den vorderen und den hinteren Öffnungen sowie der Abstand zwischen dem vorderen und dem der einem hinteren Aufprallelement so verändern, dass einerseits der Atemwiderstand möglichst gering bleibt und andererseits möglichst wenige The invention provides several degrees of freedom to adapt the filter mount to a given requirement. For example, the width of a longitudinal web, the width of an opening, the lateral offset between the front and rear openings and the distance between the front and the rear impact element can be changed so that on the one hand the breathing resistance remains as low as possible and on the other hand as few
Partikel auf ein aufgenommenes Filterelement auftreffen können. Bevorzugt liegt der Abstand zwischen dem vorderen und dem hinteren Aufprallelement zwischen 1 ,5 mm und 2,5 mm. Der Abstand zwischen zwei Längsstegen und damit die Breite einer Öffnung zwischen diesen beiden Längsstegen liegt bevorzugt zwischen 2 mm und 3 mm. Bevorzugt ist jede Öffnung des hinteren Aufprallelements hinter einem Längssteg des vorderen Aufprallelements angeordnet. Dank des seitlichen Versatzes und insbesondere dieser bevorzugten Ausgestaltung wird kein gerader Fluidkanal von außen zu einem aufgenommenen Filterelement hin gebildet. Vielmehr ist jeder Fluidkanal mindestens einmal gebogen, so dass einströmende Umgebungsluft abgelenkt und bevorzugt verwirbelt wird. Diese Ausgestaltung reduziert weiter die Gefahr, dass ein einströmendes Partikel das aufgenommene Filterelement erreicht. Erfindungsgemäß umfasst jedes Aufprallelement jeweils mehrere Längsstege. In einer Ausgestaltung umfasst mindestens ein Aufprallelement mehrere Querstege. Diese Querstege stehen senkrecht oder schräg auf den Längsstegen dieses Aufprallelements. Bevorzugt liegen die Querstege und die Längsstege dieses Aufprallelements in einer Ebene oder Fläche, so dass eine Gitterstruktur gebildet wird. Gemäß dieser Ausgestaltung sind die Querstege dieses Aufprallelements mit jeweils einem Längssteg des oder eines anderen Aufprallelements mechanisch verbunden. Diese Ausgestaltung führt zu einer besonders großen mechanischen Stabilität der Filteraufnahme. Die Gefahr wird reduziert, dass eine von außen einwirkende mechanische Belastung zu einer Beschädigung oder sogar zu einem Bruch des äußeren Aufprallelements führt. Particles can impinge on a recorded filter element. Preferably, the distance between the front and the rear impact element between 1, 5 mm and 2.5 mm. The distance between two longitudinal webs and thus the width of an opening between these two longitudinal webs is preferably between 2 mm and 3 mm. Preferably, each opening of the rear impact element is arranged behind a longitudinal web of the front impact element. Thanks to the lateral offset and in particular this preferred embodiment, no straight fluid channel is formed from the outside to a recorded filter element. Rather, each fluid channel is bent at least once, so that inflowing ambient air is deflected and preferably vortexed. This embodiment further reduces the risk that an inflowing particle reaches the received filter element. According to the invention, each impact element comprises a plurality of longitudinal webs. In one embodiment, at least one impact element comprises a plurality of transverse webs. These transverse webs are perpendicular or oblique on the longitudinal webs of this impact element. Preferably, the transverse webs and the longitudinal webs of this impact element lie in a plane or surface, so that a lattice structure is formed. According to this embodiment, the transverse webs of this impact element are mechanically connected to one longitudinal web of the or another impact element. This embodiment leads to a particularly high mechanical stability of the filter holder. The risk is reduced that an externally applied mechanical load leads to damage or even breakage of the outer impact element.
Bevorzugt umfasst die Filteraufnahme zusätzlich zu den mindestens zwei Preferably, the filter holder comprises in addition to the at least two
Aufprallelementen eine umlaufende Wandung. Diese umlaufende Wandung umgibt einen Abschnitt mit den beiden Aufprallelementen und ein aufgenommenes Filterelement, und zwar bevorzugt vollständig. Die umlaufende Wandung ist mit mindestens einem Aufprallelement fest verbunden, bevorzugt mit beiden Impact elements a circumferential wall. This peripheral wall surrounds a portion with the two impact elements and a received filter element, preferably completely. The circumferential wall is firmly connected to at least one impact element, preferably with both
Aufprallelementen. Die umlaufende Wandung und die beiden Aufprallelemente umschließen zusammen wenigstens teilweise einen Raum, in dem ein Impact elements. The peripheral wall and the two impact elements together at least partially enclose a space in which a
Filterelement aufgenommen oder aufnehmbar ist. Filter element is received or receivable.
In einer Fortbildung dieser Ausgestaltung sind die umlaufende Wandung und ein Abschnitt mit den beiden Aufprallelementen einstückig ausgebildet, was die mechanische Stabilität weiter erhöht. Bevorzugt sind diese Bestandteile sogar monolithisch ausgestaltet, d. h. sie werden beim Herstellen in einem einzigen Prozessschritt gefertigt. Der Prozessschritt umfasst beispielsweise Spritzgießen oder Umgießen. Diese Ausgestaltung führt zu einer raschen und kostengünstigen Herstellung. Verschiedene geometrische Formen der Längsstege und damit der Öffnungen sind möglich, wobei die erfindungsgemäße Filteraufnahme auch eine Kombination von mehreren geometrischen Formen aufweisen kann. Indem eine gewünschte geometrische Form ausgewählt wird, lässt sich die Filteraufnahme an eine beabsichtigte Einsatzbedingung anpassen. In einer Ausgestaltung gehört die erfindungsgemäße Filteraufnahme zu einem Filtergehäuse. Dieses Filtergehäuse umfasst weiterhin ein Gegenelement, welches mit der erfindungsgemäßen Filteraufnahme fest verbunden ist. Die Filteraufnahme und das Gegenelement umschließen zusammen fluiddicht einen Raum. In diesem Raum ist mindestens ein Filterelement aufgenommen oder lässt sich aufnehmen. Bevorzugt ist das Filterelement fest mit der Filteraufnahme verbunden, beispielsweise mithilfe eines Montageschaums oder einer sonstigen Klebeverbindung oder durch Klebeschweißen. Eine Filtereinheit umfasst ein Filtergehäuse mit einer erfindungsgemäßen In a further development of this embodiment, the circumferential wall and a portion with the two impact elements are integrally formed, which further increases the mechanical stability. Preferably, these components are even designed monolithic, ie they are made in manufacturing in a single process step. The process step includes, for example, injection molding or casting. This embodiment leads to a rapid and cost-effective production. Various geometric shapes of the longitudinal webs and thus the openings are possible, wherein the filter holder according to the invention may also have a combination of a plurality of geometric shapes. By selecting a desired geometric shape, the filter receptacle can be adapted to an intended use condition. In one embodiment, the filter receptacle according to the invention belongs to a filter housing. This filter housing further comprises a counter element, which is firmly connected to the filter holder according to the invention. The filter holder and the counter element together enclose a fluid-tight space. In this room at least one filter element is added or can be recorded. Preferably, the filter element is firmly connected to the filter holder, for example by means of a mounting foam or other adhesive bond or by adhesive welding. A filter unit comprises a filter housing with an inventive
Filteraufnahme sowie mindestens ein Filterelement, welches im Inneren dieses Filtergehäuses angeordnet ist. Eine Atemschutzmaske umfasst einen  Filter receptacle and at least one filter element, which is arranged in the interior of this filter housing. A respirator includes one
Maskenkörper und mindestens eine Filtereinheit mit einer erfindungsgemäßen Filteraufnahme. Der Maskenkörper lässt sich an das Gesicht eines Trägers anlegen. Die oder jede Filtereinheit der Atemschutzmaske steht in Fluidverbindung mit dem Inneren des Maskenkörpers. Mask body and at least one filter unit with a filter receptacle according to the invention. The mask body can be applied to the face of a wearer. The or each filter unit of the respirator is in fluid communication with the interior of the mask body.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Hierbei zeigen: In the following the invention will be described with reference to an embodiment. Hereby show:
Figur 1 eine Atemschutzmaske mit einem Maskenkörper und zwei Figure 1 shows a respirator with a mask body and two
Filtereinheiten;  Filter units;
Figur 2 in einer Schnittdarstellung eine erfindungsgemäße Filteraufnahme; Figur 3 in einer perspektivischen Darstellung eine erste Ausgestaltung einer  Figure 2 is a sectional view of a filter according to the invention; Figure 3 in a perspective view of a first embodiment of a
Filteraufnahme;  Filter holder;
Figur 4 in einer Blickrichtung von innen eine zweite Ausgestaltung einer  Figure 4 in a viewing direction from the inside a second embodiment of a
Filteraufnahme;  Filter holder;
Figur 5 in einer Schnittdarstellung die zweite Ausgestaltung von Figur 4;  Figure 5 is a sectional view of the second embodiment of Figure 4;
Figur 6 in einer perspektivischen Darstellung eine dritte Ausgestaltung einer  Figure 6 is a perspective view of a third embodiment of a
Filteraufnahme;  Filter holder;
Figur 7 in einer perspektivischen Darstellung eine vierte Ausgestaltung einer  Figure 7 is a perspective view of a fourth embodiment of a
Filteraufnahme;  Filter holder;
Figur 8 in einer Schnittdarstellung die vierte Ausgestaltung von Figur 7; Figur 9 in einer perspektivischen Darstellung eine fünfte Ausgestaltung einer Filteraufnahme; Figure 8 is a sectional view of the fourth embodiment of Figure 7; Figure 9 is a perspective view of a fifth embodiment of a filter holder;
Figur in einer perspektivischen Darstellung eine sechste Ausgestaltung Figure in a perspective view of a sixth embodiment
10 einer Filteraufnahme. 10 of a filter holder.
Figur 1 zeigt eine Atemschutzmaske 10, die als Vollmaske ausgestaltet ist und einen Maskenkörper 12 umfasst, der sich auf dem Gesicht eines Trägers positionieren lässt und von nicht gezeigten Trägern am Kopf gehalten wird. Eine lösungsgemäße Atemschutzmaske 10 lässt sich auch als Flalbmaske oderFIG. 1 shows a respiratory mask 10, which is configured as a full mask and comprises a mask body 12, which can be positioned on the face of a wearer and is held on the head by straps not shown. A respirator according to the invention 10 can also be used as a Flalbmaske or
Viertelmaske ausgestalten. Dank der Atemschutzmaske 10 kann ein Benutzer sich in einer verschmutzten Umgebung aufhalten, ohne eine separate Embellished quarter mask. Thanks to the respirator 10, a user can be in a polluted environment without a separate one
Atemluftversorgung zu benötigen. Die Atemschutzmaske 10 filtert Need breathing air supply. The respirator 10 filters
gesundheitsschädliche Tröpfchen und Teilchen und Gase aus der einströmenden Umgebungsluft heraus. Der Benutzer atmet gefilterte Luft ein. harmful droplets and particles and gases from the incoming ambient air out. The user inhales filtered air.
Die Atemschutzmaske 10 von Figur 1 umfasst weiterhin eine zentral angeordnete Filtereinheit 15 und zwei seitlich angeordnete Filtereinheiten 13. Jede Filtereinheit 13, 15 umfasst jeweils eine Filteraufnahme 16 und ein Gegenelement 17. Die Filteraufnahme 16 und das Gegenelement 17 sind fest und fluiddicht miteinander verbunden, beispielsweise durch eine Schweißverbindung, und bilden zusammen ein Filtergehäuse, welches einen Innenraum umschließt, in dem mindestens ein Filterelement 14 aufgenommen ist. Dieses Filterelement 14 wird in Figur 2 gezeigt und ist beispielsweise als Partikelfilter oder Grobstaubfilter ausgestaltet. Das Filterelement 14 ist beispielsweise mithilfe von Montageschaum oder einer anderen Klebeverbindung fest im Inneren der Filteraufnahme 16 montiert. The respirator 10 of Figure 1 further comprises a centrally disposed filter unit 15 and two laterally arranged filter units 13. Each filter unit 13, 15 each comprise a filter receptacle 16 and a counter element 17. The filter receptacle 16 and the counter element 17 are firmly and fluid-tightly interconnected, for example by a welded joint, and together form a filter housing, which encloses an interior, in which at least one filter element 14 is accommodated. This filter element 14 is shown in FIG. 2 and is designed, for example, as a particle filter or coarse dust filter. The filter element 14 is fixedly mounted in the interior of the filter holder 16, for example by means of mounting foam or another adhesive connection.
Möglich ist, dass in dem Filtergehäuse 16, 17 hintereinander zwei unterschiedliche Filterelemente 14 angeordnet sind, beispielsweise zunächst ein Grobstaubfilter und anschließend ein Partikelfilter. Die Filtereinheit 13 kann also als ein It is possible that two different filter elements 14 are arranged in the filter housing 16, 17 in succession, for example, first a coarse dust filter and then a particle filter. The filter unit 13 can therefore as a
Partikelfilter ausgebildet sein, welcher vor Partikeln in fester Form und in flüssiger Form (Tröpfchen) schützt und als Spritzschutz vor flüssigen Partikeln schützt. Die Filtereinheit 13 kann auch als ein Kombinationsfilter ausgebildet sein, der ebenfalls vor Partikel in fester und flüssiger Form und zusätzlich vor Dämpfen und Gasen schützt. Jede seitlich angeordnete Filtereinheit 13 ist beispielsweise mithilfe jeweils eines Bajonettverschlusses an dem Maskenkörper 12 befestigt. Dieser Particle filter may be formed, which protects against particles in solid form and in liquid form (droplets) and protects against splashes of liquid particles. The filter unit 13 can also be designed as a combination filter, which also protects against particles in solid and liquid form and additionally against vapors and gases. Each laterally arranged filter unit 13 is fastened to the mask body 12, for example by means of a respective bayonet closure. This
Bajonettverschluss ist bevorzugt im Gegenelement 17 angeordnet. Die zentral angeordnete Filtereinheit 15 ist ebenfalls mithilfe eines Bajonettverschlusses oder beispielsweise mithilfe eines Schraubverschlusses am Maskenkörper 12 befestigt. Die drei Filtereinheiten 13, 15 stehen in Fluidverbindung mit dem Inneren des Maskenkörpers 12. Bayonet closure is preferably arranged in the counter element 17. The centrally arranged filter unit 15 is likewise fastened to the mask body 12 by means of a bayonet closure or, for example, by means of a screw cap. The three filter units 13, 15 are in fluid communication with the interior of the mask body 12.
Figur 2 bis Figur 10 zeigen unterschiedliche erfindungsgemäße Ausgestaltungen einer einzelnen Filteraufnahme 16. Diese gehört zu einer Filtereinheit 13, 15. FIGS. 2 to 10 show different embodiments of a single filter receptacle 16 according to the invention. This belongs to a filter unit 13, 15.
Dargestellt werden folgende Bestandteile der Filteraufnahme 16: The following components of the filter holder 16 are shown:
- die Einströmrichtung E, in welcher Fluid von außen in die Filtereinheit 13 mit der Filteraufnahme 16 strömt,  the inflow direction E, in which fluid flows from the outside into the filter unit 13 with the filter receiver 16,
- die Eingangsseite 18 und die Ausgangsseite 20 bezogen auf die  - The input side 18 and the output side 20 with respect to the
Einströmrichtung E,  Inflow direction E,
- ein aufgenommenes Filterelement 14,  a received filter element 14,
- ein vorderes Aufprallelement 22,  a front impact element 22,
- ein hinteres Aufprallelement 24 und  - A rear impact element 24 and
- eine umlaufende Wandung 29, an welcher außen mehrere Vorsprünge 30  - A circumferential wall 29, on which outside a plurality of projections 30th
montiert sind, welche es erleichtern, die Filteraufnahme 16 zu drehen.  are mounted, which make it easier to rotate the filter holder 16.
Die Bezeichnungen„vorderes“ und„hinteres“ Aufprallelement beziehen sich auf die Einströmrichtung E. Die Aufprallelemente 22 und 24 sind gesehen in die Einströmrichtung E hintereinander angeordnet. Möglich ist auch, dass mehr als zwei Aufprallelemente hintereinander angeordnet sind. The terms "front" and "rear" impact element refer to the inflow direction E. The impact elements 22 and 24 are arranged one behind the other as seen in the inflow direction E. It is also possible that more than two impact elements are arranged one behind the other.
Das vordere Aufprallelement 22 umfasst eine Vielzahl von vorderen Längsstegen 26.1 , die sich in jeweils eine Längsrichtung erstrecken, welche senkrecht auf der Zeichenebene von Figur 2 steht und waagerecht in den Zeichenebenen von Figur 4 und Figur 5 angeordnet ist. Das hintere Aufprallelement 24 umfasst eine Vielzahl von hinteren Längsstegen 26.2, die parallel zu den vorderen Längsstegen 26.1 angeordnet sind. Zwischen zwei benachbarten vorderen Längsstegen 26.1 wird jeweils eine schlitzförmige Öffnung Ö1 gebildet, zwischen zwei benachbarten hinteren Längsstegen 26.2 jeweils eine schlitzförmige Öffnung Ö2. Die Öffnungen Ö1 des vorderen Aufprallelements 22 sind relativ zu den Öffnungen Ö2 des hinteren Aufprallelements 24 seitlich versetzt, was in der Schnittdarstellung von Figur 2 gut zu sehen ist. Jede vordere Öffnung Ö1 und mindestens eine The front impact element 22 comprises a plurality of front longitudinal webs 26. 1 which extend in each case in a longitudinal direction which is perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 2 and is arranged horizontally in the plane of the drawing of FIG. 4 and FIG. The rear impact element 24 includes a plurality of rear longitudinal webs 26.2, which are arranged parallel to the front longitudinal webs 26.1. Between two adjacent front longitudinal webs 26.1, a slot-shaped opening Ö1 is formed in each case, between two adjacent rear longitudinal webs 26.2 each have a slot-shaped opening Ö2. The openings Ö1 of the front impact element 22 are relative to the openings Ö2 of rear impact element 24 laterally offset, which is clearly visible in the sectional view of Figure 2. Each front opening Ö1 and at least one
benachbarte hintere Öffnung Ö2 gehören zusammen zu jeweils einem Fluidkanal F1 , der dank des seitlichen Versatzes der vorderen Öffnungen Ö1 relativ zu den hinteren Öffnungen Ö2 gebogen ist. Jeder Fluidkanal F1 , ... lenkt einen Luftstrom, der aus der Eingangsseite 18 einströmt, mindestens einmal um. Diese Umlenkung führt zu turbulenten Verwirbelungen des Stroms von einfließender Umgebungsluft. adjacent rear opening Ö2 belong together to a respective fluid channel F1, which is bent relative to the rear openings Ö2 thanks to the lateral offset of the front openings Ö1. Each fluid channel F1,... Directs an air flow, which flows in from the inlet side 18, at least once. This diversion leads to turbulent turbulence in the flow of incoming ambient air.
Auch die Längsstege 26.1 des vorderen Aufprallelements 22 sind relativ zu den Längsstegen 26.2 des hinteren Aufprallelements 24 seitlich versetzt. In einer Betrachtungsrichtung parallel zur Einströmrichtung E befindet sich hinter jeder vorderen Öffnung Ö1 jeweils ein hinterer Längssteg 26.2, aber keine hintere Öffnung Ö2. Ein einströmendes Fluid, insbesondere Umgebungsluft, kann The longitudinal webs 26.1 of the front impact element 22 are offset laterally relative to the longitudinal webs 26.2 of the rear impact element 24. In a viewing direction parallel to the inflow direction E is located behind each front opening Ö1 each have a rear longitudinal web 26.2, but no rear opening Ö2. An inflowing fluid, in particular ambient air, can
Flüssigkeitstropfen oder größere Partikel, beispielsweise Staubteilchen, enthalten. Ein Tröpfchen oder Teilchen trifft entweder auf einen vorderen Längssteg 26.1 auf oder gelangt durch eine vordere Öffnung Ö1 und trifft dann auf einen hinteren Längssteg 26.2 auf. Auf jeden Fall trifft das Tröpfchen oder Teilchen auf einen Längssteg 26.1 oder 26.2 - oder auf einen Bereich außerhalb der Öffnungen Ö1 , Ö2. In vielen Fällen bleibt das Tröpfchen oder Teilchen an diesem Längssteg 26.1 oder 26.2 haften oder kleben oder wird reflektiert. Auf jeden Fall wird die Liquid droplets or larger particles, such as dust particles containing. A droplet or particle either strikes a front longitudinal web 26.1 or passes through a front opening Ö1 and then strikes a rear longitudinal web 26.2. In any event, the droplet or particle strikes a longitudinal ridge 26.1 or 26.2 - or an area outside the openings Ö1, Ö2. In many cases, the droplet or particle will stick or stick to this longitudinal web 26.1 or 26.2 or will be reflected. In any case, the
Bewegungsgeschwindigkeit des Tröpfchen oder Teilchens verringert, so dass Tröpfchen oder Teilchen überhaupt nicht oder nur mit verringerter Geschwindigkeit auf die Filtereinheit 13 auftreffen. Moving speed of the droplet or particle is reduced so that droplets or particles do not impinge on the filter unit 13 at all or only with reduced speed.
In einer Ausführungsform ist das vordere Aufprallelement 22 fest mit der umlaufenden Wandung 29 verbunden, vgl. Figur 2. Das hintere Aufprallelement 24 ist fest mit dem vorderen Aufprallelement 22 verbunden. Oder beide In one embodiment, the front impact element 22 is fixedly connected to the peripheral wall 29, see. FIG. 2. The rear impact element 24 is firmly connected to the front impact element 22. Or both
Aufprallelemente 22, 24 sind direkt mit der Wandung 29 verbunden. Bevorzugt sind die Aufprallelemente 22 und 24 sowie die Wandung 29 als ein einziges Bauteil, also einstückig, ausgebildet, besonders bevorzugt sogar monolithisch, d. h. dieses eine Bauteil 22, 24, 29 wird in einem einzigen Prozessschritt hergestellt, beispielsweise durch Spritzgießen. Die Längsstege 26.1 , 26.2 und damit die resultierenden Öffnungen Ö1 , Ö2 können unterschiedliche Formen aufweisen. Gemäß der ersten Ausgestaltung, die Figur 3 zeigt, hat jeder vordere Längssteg 26.1 die Form eines Stabes, und jeder hintere Längssteg 26.2 (in Figur 3 nicht gezeigten) hat ebenfalls die Form eines Stabes. Die Filteraufnahme 16 der ersten Ausgestaltung hat eine kreisrunde Form, und jedes Aufprallelement 22, 24 erstreckt sich in einer Ebene. Impact elements 22, 24 are connected directly to the wall 29. Preferably, the impact elements 22 and 24 and the wall 29 as a single component, that is integrally formed, more preferably even monolithic, ie this one component 22, 24, 29 is produced in a single process step, for example by injection molding. The longitudinal webs 26.1, 26.2 and thus the resulting openings Ö1, Ö2 may have different shapes. According to the first embodiment, as shown in FIG. 3, each front longitudinal bar 26. 1 has the shape of a bar, and each rear longitudinal bar 26. 2 (not shown in FIG. 3) also has the shape of a bar. The filter receiver 16 of the first embodiment has a circular shape, and each impact element 22, 24 extends in a plane.
Die Filteraufnahme der zweiten Ausgestaltung, welche in Figur 4 und Figur 5 gezeigt wird, hat eine ovale und sich verjüngende Gestalt. Diese Ausgestaltung ist besonders gut an die Form des Gesichts eines Trägers angepasst. Figur 4 zeigt die zweite Ausgestaltung in einer Blickrichtung, welche der Einströmrichtung E entgegengesetzt ist, d. h. die Einströmrichtung E steht senkrecht auf der The filter holder of the second embodiment, which is shown in Figure 4 and Figure 5, has an oval and tapered shape. This embodiment is particularly well adapted to the shape of the face of a wearer. Figure 4 shows the second embodiment in a viewing direction, which is opposite to the inflow direction E, d. H. the inflow direction E is perpendicular to the
Zeichenebene von Figur 4. Figur 5 zeigt die zweite Ausgestaltung in einer Drawing plane of Figure 4. Figure 5 shows the second embodiment in a
Schnittdarstellung, und die Einströmrichtung E liegt in der Zeichenebene von Figur 5. Wie in Figur 5 zu sehen ist, sind die beiden Aufprallelemente 22, 24 nach außen gewölbt. Die Filtereinheit liegt besser in der Fland eines Benutzers als eine Sectional view, and the inflow direction E lies in the plane of Figure 5. As can be seen in Figure 5, the two impact elements 22, 24 are curved outward. The filter unit is better located in the flank of a user than a user
Filtereinheit mit ebener Vorderfläche. Die gebogenen Längsstege 26.1 , 26.2 sind ebenfalls stabförmig, aber nicht parallel zueinander. Vielmehr schließen zwei benachbarte Längsstege 26.1 oder 26.2 einen spitzen Winkel von bevorzugt kleiner als 10° zwischen sich ein. Filter unit with flat front surface. The curved longitudinal webs 26.1, 26.2 are also rod-shaped, but not parallel to each other. Rather, two adjacent longitudinal webs 26.1 or 26.2 include an acute angle of preferably less than 10 ° between them.
Gemäß der zweiten Ausgestaltung umfasst das hintere Aufprallelement 24 zusätzlich zu den Längsstegen 26.2 mehrere Querstege 27.2, die fest mit den hinteren Längsstegen 26.2 verbunden sind, so dass eine Gitterstruktur gebildet wird. Mehrere mechanische Verbindungselemente 28 verbinden die Querstege 27.2 mit den vorderen Längsstegen 26.1 und erstrecken sich parallel zur According to the second embodiment, the rear impact element 24 comprises in addition to the longitudinal webs 26.2 a plurality of transverse webs 27.2, which are fixedly connected to the rear longitudinal webs 26.2, so that a grid structure is formed. A plurality of mechanical connecting elements 28 connect the transverse webs 27.2 with the front longitudinal webs 26.1 and extend parallel to
Einströmrichtung E. Gesehen in die Blickrichtung von Figur 4 ist das vordere Aufprallelement 22 hinter dem hinteren Aufprallelement 24 angeordnet, und die vorderen Öffnungen Ö1 sowie das Filterelement 14 sind mit gestrichelten Linien angedeutet. Diese Ausgestaltung führt zu einer besonders großen mechanischen Stabilität. Inlet direction E. As viewed in the direction of view of Figure 4, the front impact element 22 is disposed behind the rear impact element 24, and the front openings Ö1 and the filter element 14 are indicated by dashed lines. This embodiment leads to a particularly high mechanical stability.
In der dritten Ausgestaltung, welche in Figur 6 gezeigt wird, umfasst das vordere Aufprallelement 22 zusätzlich zu den vorderen Längsstegen 26.1 mehrere Querstege 27.1. Die vorderen Öffnungen Ö1 bilden dadurch eine Matrixstruktur mit Zeilen und Spalten. Das hintere Aufprallelement 24, welches in der Darstellung von Figur 6 vom vorderen Aufprallelement 22 verdeckt ist, kann ebenfalls eine Matrixstruktur mit Zeilen und Spalten aufweisen oder eine andere Struktur besitzen. In the third embodiment, which is shown in FIG. 6, the front impact element 22 comprises several, in addition to the front longitudinal webs 26 Crossbars 27.1. The front openings Ö1 thereby form a matrix structure with rows and columns. The rear impact element 24, which in the illustration of FIG. 6 is concealed by the front impact element 22, can likewise have a matrix structure with rows and columns or have a different structure.
Figur 7 und Figur 8 zeigen eine vierte Ausgestaltung, bei der die vorderen Figure 7 and Figure 8 show a fourth embodiment, in which the front
Längsstege 26.1 und damit auch die vorderen Öffnungen Ö1 strahlenförmig von einem Mittelpunkt M ausgehen. Die Einströmrichtung E steht senkrecht auf der Zeichenebene von Figur 7 und liegt in der Zeichenebene von Figur 8. Das hintere Aufprallelement 24 kann ebenfalls strahlenförmig von einem Mittelpunkt ausgehende Längsstege aufweisen oder eine andere Struktur besitzen. Longitudinal webs 26.1 and thus also the front openings Ö1 emanate radiating from a center point M. The inflow direction E is perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 7 and lies in the plane of the drawing of FIG. 8. The rear impact element 24 may also have longitudinal webs radiating from a central point or have a different structure.
In der fünften Ausgestaltung von Figur 9 haben die vorderen Längsstege 26.1 die Form von Kreisen oder Kreissegmenten. Diese Kreise oder Kreissegmente sind konzentrisch um den Mittelpunkt M herum angeordnet. Das hintere  In the fifth embodiment of Figure 9, the front longitudinal webs 26.1 have the shape of circles or circle segments. These circles or circle segments are arranged concentrically around the midpoint M. The back
Aufprallelement 24 kann ebenfalls derartige Kreise oder Kreissegmente aufweisen oder eine andere Struktur besitzen. Die Filteraufnahme 16 wiederum hat eine ovale Form, die sich in eine Richtung verjüngt. Bei der sechsten Ausgestaltung gemäß Figur 10 sind die vorderen Längsstege 26.1 und die dadurch gebildeten vorderen Öffnungen Ö1 wiederum stabförmig. Mehrere Längsstege 26.1 sind parallel zueinander angeordnet, weitere  Impact element 24 may also have such circles or circle segments or have a different structure. The filter holder 16 in turn has an oval shape, which tapers in one direction. In the sixth embodiment according to FIG. 10, the front longitudinal webs 26.1 and the front openings Ö1 formed thereby are in turn bar-shaped. Several longitudinal webs 26.1 are arranged parallel to each other, more
Längsstege 26.1 gehen strahlenförmig vom Mittelpunkt M aus. Longitudinal webs 26.1 radiate from the midpoint M.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Filteraufnahme (16) zum Aufnehmen mindestens eines Filterelements (14) für eine Atemschutzmaske (10), 1. filter receptacle (16) for receiving at least one filter element (14) for a respiratory mask (10),
wobei die Filteraufnahme (16) auf einer Eingangsseite (18), die zum wherein the filter holder (16) on an input side (18), the
einströmenden Fluid hin zeigt, mindestens zwei flächige Aufprallelemente (22, 24) umfasst, wobei die beiden oder mindestens zwei Aufprallelemente (22, 24) inflowing fluid out, at least two planar impact elements (22, 24), wherein the two or at least two impact elements (22, 24)
- parallel zueinander, - parallel to each other,
- mit einem Abstand zueinander und  - with a distance to each other and
- gesehen in eine Einströmrichtung (E) von einströmenden Fluid hintereinander und vor einem aufgenommenen Filterelement (14)  - Seen in an inflow direction (E) of inflowing fluid behind one another and in front of a recorded filter element (14)
angeordnet sind, wobei jedes Aufprallelement (22, 24) jeweils mehrere Längsstege (26.1 , 26.2) umfasst, wobei zwischen jeweils zwei benachbarten Längsstegen (26.1 , 26.2) eines Aufprallelements (22, 24) mindestens eine für einströmendes Fluid durchlässige Öffnung (Ö1 , Ö2) ausgebildet ist, wobei jede Öffnung (Ö1 ) in dem einen Aufprallelement (22) - gesehen in die Einströmrichtung (E) - relativ zu jeder Öffnung (Ö2) in dem anderen each impact element (22, 24) in each case comprises a plurality of longitudinal webs (26.1, 26.2), wherein between each two adjacent longitudinal webs (26.1, 26.2) of an impact element (22, 24) at least one opening for permeable fluid (Ö1, Ö2 ), wherein each opening (Ö1) in the one impact element (22) - seen in the inflow direction (E) - relative to each opening (Ö2) in the other
Aufprallelement (24) seitlich versetzt angeordnet ist und wobei mindestens ein Fluidkanal (F1 , ...) ausgebildet ist, der durch eine Öffnung (Ö1 ) in dem einen Aufprallelement (22) und durch eine seitlich versetzte ÖffnungImpact element (24) is arranged laterally offset and wherein at least one fluid channel (F1, ...) is formed by an opening (Ö1) in the one impact element (22) and by a laterally offset opening
(Ö2) in dem oder einem anderen Aufprallelement (24) hindurch führt. (Ö2) in the or another impact element (24) passes.
2. Filteraufnahme (16) nach Anspruch 1 2. Filter receptacle (16) according to claim 1
dadurch gekennzeichnet, dass jede Öffnung (Ö2) des oder eines - gesehen in die Einströmrichtung (E) - hinteren Aufprallelements (24) hinter einem Längssteg (26.1 ) des vorderen characterized in that each opening (Ö2) of the one or one - as seen in the inflow direction (E) - rear impact element (24) behind a longitudinal web (26.1) of the front
Aufprallelements (22) angeordnet ist. Impact elements (22) is arranged.
3. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 3. filter holder (16) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass das eine Aufprallelement (24.2) mehrere Querstege (27.2) umfasst, die senkrecht oder schräg auf den Längsstegen (26.2) dieses Aufprallelements (24.2) stehen, wobei diese Querstege (27.2) mechanisch mit jeweils mindestens einem characterized in that the one impact element (24.2) comprises a plurality of transverse webs (27.2) which are perpendicular or oblique on the longitudinal webs (26.2) of this impact element (24.2), said transverse webs (27.2) mechanically with at least one
Längssteg (26.1 ) des oder eine anderen Aufprallelements (22) verbunden sind. Longitudinal web (26.1) of the or another impact element (22) are connected.
4. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. filter holder (16) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Filteraufnahme (16) eine umlaufende Wandung (29) umfasst, wobei die umlaufende Wandung (29) characterized in that the filter receptacle (16) comprises a circumferential wall (29), wherein the circumferential wall (29)
- die beiden Aufprallelemente (22, 24) umgibt und - The two impact elements (22, 24) surrounds and
- mit mindestens einem Aufprallelement (22, 24) fest verbunden ist und wobei die umlaufende Wandung (29) und die beiden Aufprallelemente (22, 24) zusammen wenigstens teilweise einen Raum zur Aufnahme mindestens eines Filterelements (14) umschließen.  - Is firmly connected to at least one impact element (22, 24) and wherein the peripheral wall (29) and the two impact elements (22, 24) together at least partially enclose a space for receiving at least one filter element (14).
5. Filteraufnahme (16) nach Anspruch 4, 5. filter holder (16) according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Wandung (29) und die beiden Aufprallelemente (22, 24) einstückig ausgebildet sind, insbesondere durch ein Spritzgießverfahren hergestellt sind. characterized in that the peripheral wall (29) and the two impact elements (22, 24) are integrally formed, in particular produced by an injection molding process.
6. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6. filter holder (16) according to any one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass die oder wenigstens zwei Längsstege (26.1 , 26.2) und / oder Öffnungen (Ö1 , Ö2) von wenigstens einem Aufprallelement (22, 24) radial von einer Achse (M) der Filteraufnahme (16) nach außen verlaufen. characterized in that the or at least two longitudinal webs (26.1, 26.2) and / or openings (Ö1, Ö2) of at least one impact element (22, 24) extend radially outward from an axis (M) of the filter receptacle (16).
7. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. filter holder (16) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die oder wenigstens zwei Längsstege (26.1 , 26.2) und / oder Öffnungen (Ö1 , Ö2) von wenigstens einem Aufprallelement (22, 24) parallel zueinander angeordnet sind oder einen Winkel von jeweils höchstens 10° einschließen. characterized in that the or at least two longitudinal webs (26.1, 26.2) and / or openings (Ö1, Ö2) of at least one impact element (22, 24) are arranged parallel to each other or enclose an angle of at most 10 °.
8. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. filter holder (16) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die oder wenigstens zwei Längsstege (26.1 , 26.2) und / oder Öffnungen (Ö1 , Ö2) von wenigstens einem Aufprallelement (22, 24) konzentrisch um einen Punkt (M) auf diesem Aufprallelement (22, 24) herum angeordnet sind. characterized in that the or at least two longitudinal webs (26.1, 26.2) and / or openings (Ö1, Ö2) of at least one impact element (22, 24) are arranged concentrically around a point (M) on this impact element (22, 24) ,
9. Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. filter holder (16) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die oder wenigstens vier Längsstege (26.1 , 26.2) und / oder Öffnungen (Ö1 , Ö2) von wenigstens einem Aufprallelement (22, 24) matrixartig in Zeilen und Spalten angeordnet sind. characterized in that the or at least four longitudinal webs (26.1, 26.2) and / or openings (Ö1, Ö2) of at least one impact element (22, 24) are arranged like a matrix in rows and columns.
10. Filtergehäuse umfassend 10. Filter housing comprising
- eine Filteraufnahme (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und - ein Gegenelement (17), welches mit der Filteraufnahme (16) verbunden ist, wobei die Filteraufnahme (16) und das Gegenelement (17) zusammen einen Raum zur Aufnahme mindestens eines Filterelements (14) vollständig fluiddicht umschließen. - A filter receptacle (16) according to any one of the preceding claims and - a counter-element (17) which is connected to the filter receptacle (16), wherein the filter receptacle (16) and the counter-element (17) together a space for receiving at least one filter element ( 14) completely fluid-tight surround.
11. Filtereinheit (13, 15) umfassend 11. Filter unit (13, 15) comprising
ein Filtergehäuse nach Anspruch 10 und mindestens ein Filterelement (14), wobei das oder jedes Filterelement (14) in dem Raum, der von der Filteraufnahme (16) und dem Gegenelement (17) umschlossen ist, aufgenommen ist. a filter housing according to claim 10 and at least one filter element (14), wherein the or each filter element (14) in the space which is enclosed by the filter holder (16) and the counter-element (17) is accommodated.
12. Atemschutzmaske (10) umfassend 12. Breathing mask (10) comprising
- einen Maskenkörper (12), der an das Gesicht eines Trägers der  a mask body (12) attached to the face of a wearer of the
Atemschutzmaske (10) anlegbar ist, und  Respirator (10) can be applied, and
- mindestens eine Filtereinheit (13, 15) nach Anspruch 11 , at least one filter unit (13, 15) according to claim 11,
wobei die oder jede Filtereinheit (13, 15) in Fluidverbindung mit dem wherein the or each filter unit (13, 15) in fluid communication with the
Maskenkörper (12) steht. Mask body (12) is.
PCT/EP2019/062253 2018-06-06 2019-05-14 Breathing mask and filter housing for a breathing mask WO2019233708A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201980038167.8A CN112203727A (en) 2018-06-06 2019-05-14 Breathing protective mask and filter housing for a breathing protective mask
EP19724329.8A EP3675969A1 (en) 2018-06-06 2019-05-14 Breathing mask and filter housing for a breathing mask

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018004469 2018-06-06
DE102018004469.7 2018-06-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019233708A1 true WO2019233708A1 (en) 2019-12-12

Family

ID=66554390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/062253 WO2019233708A1 (en) 2018-06-06 2019-05-14 Breathing mask and filter housing for a breathing mask

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3675969A1 (en)
CN (1) CN112203727A (en)
WO (1) WO2019233708A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3928839A2 (en) 2020-06-02 2021-12-29 Dräger Safety AG & Co. KGaA Filter unit with a rigid filter and a flexible cover and method for manufacturing such a filter
DE102022113700A1 (en) 2022-05-31 2023-11-30 Dräger Safety AG & Co. KGaA Valve arrangement for a respiratory mask

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE734496C (en) 1940-05-24 1943-04-16 Versuchsanstalt Fuer Luftfahrt Device for separating foreign components from the air, especially for the supply of breathing air
DE9300181U1 (en) 1993-01-08 1993-03-04 Moldex-Metric Ag & Co. Kg, 7401 Walddorf, De
US20050205483A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-22 Birmingham Joseph G Microimpactor system for collection of particles from a fluid stream
DE102011051902A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-24 Haomin Ding Filter, in particular breathing air filter
WO2017004313A1 (en) 2015-06-30 2017-01-05 3M Innovative Properties Company Filter cartridge comprising filter media with adhesively edge-sealed ends, and method of making and using

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080190887A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-14 Kleo Kwok Manufacture filtration elements
EP3858411A1 (en) * 2007-08-24 2021-08-04 ResMed Pty Ltd Mask vent
CN102695536B (en) * 2009-08-11 2016-02-24 瑞思迈发动机及马达技术股份有限公司 Single-stage axial symmetry aerator and Portable Fan
KR101777866B1 (en) * 2009-12-10 2017-09-12 야마모토 고가쿠 가부시키가이샤 Mask
DE102011084285A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-11 Uvex Arbeitsschutz Gmbh Respirator
CN103202552A (en) * 2013-02-22 2013-07-17 王艳 Mask having special protection function for respiratory system
CN203861794U (en) * 2014-01-14 2014-10-08 杨兴明 Air flow mask
WO2015117282A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-13 德尔格安全股份两合公司 Respiratory protection half-mask
CN104190016B (en) * 2014-08-22 2017-08-04 东莞市启原实业有限公司 A kind of stealthy viscosity filtering nasal obstruction
US20170144000A1 (en) * 2015-11-25 2017-05-25 TrainingMask L.L.C. Resistance and filtration breathing device
CN206081372U (en) * 2016-10-21 2017-04-12 浙江衢州南核特种劳动防护用品科技有限公司 Protective face mask's cotton fixing device of prefiltering

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE734496C (en) 1940-05-24 1943-04-16 Versuchsanstalt Fuer Luftfahrt Device for separating foreign components from the air, especially for the supply of breathing air
DE9300181U1 (en) 1993-01-08 1993-03-04 Moldex-Metric Ag & Co. Kg, 7401 Walddorf, De
US20050205483A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-22 Birmingham Joseph G Microimpactor system for collection of particles from a fluid stream
DE102011051902A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-24 Haomin Ding Filter, in particular breathing air filter
WO2017004313A1 (en) 2015-06-30 2017-01-05 3M Innovative Properties Company Filter cartridge comprising filter media with adhesively edge-sealed ends, and method of making and using

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3928839A2 (en) 2020-06-02 2021-12-29 Dräger Safety AG & Co. KGaA Filter unit with a rigid filter and a flexible cover and method for manufacturing such a filter
DE102022113700A1 (en) 2022-05-31 2023-11-30 Dräger Safety AG & Co. KGaA Valve arrangement for a respiratory mask

Also Published As

Publication number Publication date
EP3675969A1 (en) 2020-07-08
CN112203727A (en) 2021-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014101184B4 (en) Fan support for a fan, in particular a switch cabinet
EP2283901B1 (en) Filter material and respirator mask
DE3515641A1 (en) PARTICLE AIR FILTER ARRANGEMENT
WO2021197675A1 (en) Breathing air sterilization device and respirator
EP2858736B1 (en) Filter element with filter pockets
EP3675969A1 (en) Breathing mask and filter housing for a breathing mask
DE60302204T2 (en) anesthesia reflector
DE2416512A1 (en) VIBRATOR
EP2730293B1 (en) Gas filter with copper for removing bacteria and viruses from a gas volume
DE2742734A1 (en) AXIAL FAN
DE102015105143B4 (en) An automotive air cleaner assembly having a mounting / isolation feature and method of operating such an air cleaner assembly
CH668712A5 (en) FILTER ARRANGEMENT IN A Coloring- EINBRENNKABINE.
DE202013102214U1 (en) cartridge filters
DE102017007326A1 (en) Multicyclone separator of a multi-stage fluid filter for cleaning gaseous fluid and multi-stage fluid filter
DE2001395C3 (en)
DE202020103849U1 (en) Protective mask
EP0623397A1 (en) Variable dust evacuator
DE102020109503A1 (en) Infection protection mask for hygiene applications
DE202020103107U1 (en) Respirator mask with interchangeable filter elements
DE1708046C3 (en) Respirator
DE2030565A1 (en) Dust-free workstation
DE4301757C1 (en) Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch
EP1512588B1 (en) Gas generator
DE3628858A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING AIR WITH TOXIC GASES
DE3007756A1 (en) HEPAID FILTER FOR VENTILATION SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19724329

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019724329

Country of ref document: EP

Effective date: 20200402

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE