DE4301757C1 - Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch - Google Patents

Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch

Info

Publication number
DE4301757C1
DE4301757C1 DE19934301757 DE4301757A DE4301757C1 DE 4301757 C1 DE4301757 C1 DE 4301757C1 DE 19934301757 DE19934301757 DE 19934301757 DE 4301757 A DE4301757 A DE 4301757A DE 4301757 C1 DE4301757 C1 DE 4301757C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
air
filter
swirl
outlet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934301757
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Helmut Haas
Steffen Boehm
Peter Fisches
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steag Electronic Systems AG
Original Assignee
Kesslertech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kesslertech GmbH filed Critical Kesslertech GmbH
Priority to DE19934301757 priority Critical patent/DE4301757C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4301757C1 publication Critical patent/DE4301757C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The swirl is induced in the outlet nozzle (3) with a cover plate (4) by guide blades (6).The plate has a perforated core (7) enclosed by an annular portion (8) with slots (9), this in turn being enclosed by a peripheral annular outlet gap (10). The swirl-inducer (5) has an adjuster (11) the blade pitch between a setting in which a vacuum is generated in the outflowing air between the core and the inducer by generating swirl, so that room air is sucked in by induction, and one in which swirl is suppressed, and induction is virtually completely suppressed also. ADVANTAGE - Usable both for heating and cooling.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß, insbesondere einen Fußbodenluftauslaß oder Deckenluftauslaß, für lufttechnische Anlagen, - mit Gehäuse, Zulufteintritt am Gehäuse, Ausströmdüse mit Luftöffnungen aufweisen der Abdeckplatte im Bereich des Düsen­ austritts und Drallgeber mit Leitschaufeln für die abströmende Luft in der Abströmdüse. Die Leitschaufeln rotieren nicht. - Lufttech­ nische Anlagen bezeichnet im Rahmen der Erfindung Klimaanlagen oder Anlagen, die lediglich für Heizung und/oder Kühlung einge­ richtet sind. Luftauslässe des beschriebenen Aufbaus sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, in der Ausführungsform als Deckenluftauslaß auch mit zylindrisch ausgebildetem Gehäuse und einer zylindrischen Filtereinrichtung mit Schwebstoffilter und Sorptionsfilter (EP 0 263 333 B1, EP 0 435 000 A2). Sie haben sich bewährt. Sie dienen in der Praxis als Auslässe für in einer zen­ tralen Klimaanlage klimatisierte Luft, insbesondere in Verbindung mit der HumanAir-Technologie (vgl. Firmendruckschrift "HumanAir" (1992) der Anmelderin).The invention relates to an air outlet, in particular one Floor air outlet or ceiling air outlet, for ventilation Systems, - with housing, supply air inlet on the housing, outlet nozzle with air openings have the cover plate in the area of the nozzle outlet and swirl device with guide vanes for the outflowing air in the discharge nozzle. The guide vanes do not rotate. - Air tech African systems referred to in the context of the invention air conditioning systems or systems that are only used for heating and / or cooling are aimed. Air outlets of the structure described are in various embodiments known in the embodiment as a ceiling air outlet also with a cylindrical housing and a cylindrical filter device with a suspended matter filter and Sorption filter (EP 0 263 333 B1, EP 0 435 000 A2). they have themselves proven. In practice, they serve as outlets for in a zen central air conditioning air conditioned, especially in connection with HumanAir technology (see company brochure "HumanAir" (1992) by the applicant).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftauslaß des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, daß der Luftauslaß auch für weitere Anwendungsfälle einsetzbar ist, insbe­ sondere als Decken-, Wand- oder Fußbodenauslaß im Büro-, Wohn- oder Industriebereich insbesondere dann, wenn hohe Wärme- oder Schadstofflasten lüftungs- bzw. klimatechnisch zu bewältigen sind.The invention has for its object an air outlet of training described above so that the Air outlet can also be used for other applications, in particular especially as a ceiling, wall or floor outlet in the office, living room or industrial area especially when high heat or Pollutant loads have to be managed in terms of ventilation or air conditioning.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der Erfindung ein Luft­ auslaß, insbesondere ein Fußbodenluftauslaß oder ein Deckenluft­ auslaß, für lufttechnische Anlagen mit Gehäuse, Zulufteintritt am Gehäuse, Ausströmdüse mit Luftöffnungen aufweisender Abdeckplatte im Bereich des Düsenaustritts und Drallgeber mit Leitschaufeln für die abströmende Luft in der Ausströmdüse, wobei die Kombination der folgenden Merkmale verwirklicht ist:To achieve this object, the invention provides an air outlet, especially a floor air outlet or a ceiling air outlet, for ventilation systems with housing, supply air inlet on Housing, outlet nozzle with cover plate with air openings  in the area of the nozzle outlet and swirl device with guide vanes for the outflowing air in the exhaust nozzle, the combination of the following features is realized:

  • a) Die Abdeckplatte besitzt einen perforierten Kernbereich, einen den Kernbereich umgebenden Ringbereich mit Schlitzöffnungen und zumindest einen, dem Ringbereich nach außen folgenden, umlaufenden Auslaßringspalt,a) the cover plate has a perforated core area, a ring area surrounding the core area with slot openings and at least one, according to the ring area outer circumferential outlet ring gap,
  • b) der Drallgeber ist mit einer Einstellvorrichtung für den Anstellwinkel der Leitschaufeln versehen, wobei die Leitschaufeln einerseits drallerzeugend so einstellbar sind, daß sich zwischen Kernbereich der Abdeckplatte und Drall­ geber in der abströmenden Luft ein Unterdruck ausbildet und Raumluft über Induktion angesaugt wird, und wobei die Leitschaufeln andererseits drallunterdrückend so einstellbar sind, daß die Induktion praktisch vollständig unterdrückt wird. - Es versteht sich, daß Zwischenstellungen der Leitschaufeln möglich sind, um die Induktionswirkung zu steuern. Die Induktion verbessert die Durchmischung der Zuluft mit der Raumluft, und zwar mit der Induktionswirkung steuerbar oder regelbar, was insbesondere bei Heizungsbetrieb der lufttechnischen Anlagen vorteilhaft ist, aber auch bei Kühlungsbetrieb mit Vorteil verwirklicht werden kann.b) the swirl sensor is with an adjusting device for the Angle of attack of the guide vanes, the guide vanes on the one hand being adjustable in such a way that they generate swirl are that between core area of the cover plate and swirl generates a negative pressure in the outflowing air and Indoor air is drawn in via induction, and being the guide vanes on the other hand can be adjusted so that the Induction is almost completely suppressed. - It understands themselves that intermediate positions of the guide vanes are possible to to control the induction effect. The induction improves the Mixing the supply air with the room air, specifically with the Induction effect controllable or regulatable, which is particularly the case with Heating operation of the ventilation systems is advantageous, however can also be realized with advantage in cooling operation.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß ein Luftauslaß des eingangs beschriebenen Aufbaus auch als Induktionsgerät arbeiten kann, und zwar deshalb, weil im Kern des über die Leitschaufeln erzeugten Dralls in der abströmenden Zuluft ein beachtlicher Unterdruck entsteht. Dieser wird erfindungsgemäß ausgenutzt, um Raumluft anzusaugen. Durch die Einstellung des Einstellwinkels der Leitschaufeln ist die Induktion einstellbar. Auf diese Weise kann eine intensive Durchmischung der dem Luftauslaß zufließenden und aus diesem austretenden Zuluft erreicht werden. Der angestrebte Effekt der lufttechnischen Maßnahmen wird, z. B. in bezug auf eine Beheizung oder in bezug auf eine Durchmischung der klimatisierten Luft mit der Raumluft bzw. in bezug auf eine Kühlung verbessert. Im Heizfall wird die Zuluft in Rotation ver­ setzt und umgelenkt. Sie durchströmt z. B. die äußere, radial angeordnete Schlitzreihe und tritt über diese aus. Im Kern der Rotationsströmung entsteht ein Unterdruck, durch den Raumluft über die innere perforierte Kernzone angesaugt wird. Im Kühlfall wird man im allgemeinen die Rotationsströmung unterbrechen, die Leit­ schaufeln also entsprechend einstellen. Man erreicht eine gleich­ mäßige Luftverteilung durch die mittlere und innere Schlitzreihe der Abdeckplatte.The invention is based on the knowledge that an air outlet of the construction described above also as an induction device can work, namely because at the core of the Guide vanes created swirl in the outgoing supply air  considerable negative pressure develops. This is according to the invention exploited to suck in room air. By hiring the The induction angle of the guide vanes can be adjusted. On this way, an intensive mixing of the air outlet incoming and emerging supply air can be reached. The desired effect of the ventilation measures is, for. B. in terms of heating or in terms of mixing the conditioned air with the room air or in relation to one Cooling improved. In the case of heating, the supply air is rotated sets and redirects. It flows through z. B. the outer, radial arranged row of slots and exits through this. At the core of the Rotational flow creates a negative pressure through which room air over the inner perforated core zone is sucked in. In the cooling case you generally interrupt the rotational flow, the guide So adjust the blades accordingly. You can reach one in a moment moderate air distribution through the middle and inner row of slots the cover plate.

Die sogenannte Induktion ist eine an sich bekannte lufttechnische Maßnahme (vgl. Recknagel, Sprenger, Hönmann, "Heizung und Klimatechnik", 88, 89, S. 1047 bis 1053), bisher jedoch bei Luftauslässen des beschriebenen Aufbaus und der beschriebenen Funktion in der vorstehend erläuterten Gestaltung nicht verwirk­ licht worden.The so-called induction is a well-known ventilation technology Measure (cf. Recknagel, Sprenger, Hönmann, "Heating and Klimatechnik ", 88, 89, pp. 1047 to 1053), but so far at Air outlets of the structure described and the described Function not implemented in the design explained above been light.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglich­ keiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. In baulicher Hinsicht empfiehlt sich eine Ausführungsform, bei der der Ring­ bereich radial verlaufende Schlitzöffnungen aufweist. Der umlau­ fende Austrittsringspalt ist zweckmäßigerweise für den Auslaß der Drallströmung ausgerüstet. Im übrigen können die Schlitzöffnungen des Ringbereiches für den Auslaß der praktisch drallfrei strömen­ den Luft eingerichtet sein, wenn die Leitschaufeln so eingestellt sind, daß ein insoweit drallfreier Betrieb erfolgt. Wenn mehrere, dem Ringbereich nach außen folgende Austrittsspalte vorgesehen sind, so kann deren einer oder können deren mehrere ebenfalls für den Auslaß der praktisch drallfrei strömenden Luft eingerichtet sein.There are several possible options within the scope of the invention further training and design. In structural Regarding an embodiment is recommended in which the ring area has radially extending slot openings. The umlau  fende exit ring gap is expedient for the outlet of the Swirl flow equipped. Otherwise, the slot openings of the ring area for the outlet of the practically swirl-free flow the air be set up when the vanes are set this way are that there is a twist-free operation. If several exit gaps following the ring area to the outside are provided , one or more of them can also be used for set up the outlet of the practically swirl-free air his.

Der erfindungsgemäße Luftauslaß kann, wie bereits erwähnt, unter­ schiedlichen lüftungstechnischen Aufgaben auch betriebsmäßig an­ gepaßt werden. Dazu kann die Einstellvorrichtung für den Anstell­ winkel der Leitschaufeln manuell betätigbar sein. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist die Einstellvorrichtung für den Anstellwinkel der Leitschaufeln einen Stellmotor, beispielsweise einen Schrittmotor auf, so daß auf einfache Weise von einer Schaltstelle aus die Einstellung der Leitschaufeln erfolgen kann.The air outlet according to the invention can, as already mentioned, under various ventilation tasks also operationally be fitted. For this, the adjusting device for the Anstell Angle of the guide vanes can be operated manually. According to preferred Embodiment of the invention has the adjusting device for the angle of attack of the guide vanes an actuator, for example a stepper motor so that in a simple way from a Switching point from which the guide vanes can be adjusted.

Der erfindungsgemäße Luftauslaß ist von besonderer Bedeutung für die Integration mit lufttechnischen Anlagen, wie sie zum Beispiel Firmendruckschrift "HumanAir" beschrieben sind. In diesem Zusammenhang lehrt die Erfindung, daß im Gehäuse eine Filtereinrichtung für die Zuluft auswechselbar ange­ ordnet ist. Dazu kann das Gehäuse zylindrisch ausgebildet sein und kann eine zylindrische Filtereinrichtung auswechselbar ange­ ordnet werden. Die Filtereinrichtung besitzt vorzugsweise mehrere Filterschichten und zumindest eine Schwebstoffilterschicht sowie zumindest eine Sorptionsfilterschicht. Die Filtereinrichtung kann antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keimtötend wirkende Filterkomponenten aufweisen (vgl. EP 0 442 228 A1).The air outlet according to the invention is of particular importance for integration with ventilation systems, such as those for example Company brochure "HumanAir" are described. In this context, the invention teaches that in Housing a filter device for the supply air interchangeably attached is arranged. For this purpose, the housing can be cylindrical and a cylindrical filter device can be replaced be classified. The filter device preferably has several Filter layers and at least one particulate filter layer as well at least one sorption filter layer. The filter device can  antibacterial and / or fungicidal and / or germicidal Have filter components (cf. EP 0 442 228 A1).

Der erfindungsgemäße Luftauslaß erlaubt neben und zusätzlich zu den beschriebenen Ausführungsformen auch eine solche Auslegung, daß die per Induktion angesaugte Raumluft ihrerseits eine Behand­ lung durch Filtration und/oder Sorption erfährt. Dazu lehrt die Erfindung, daß an den Kernbereich der Abdeckplatte eine Auf­ nahmekammer für eine Filtereinrichtung angeschlossen ist und in der Aufnahmekammer eine Filtereinrichtung auswechselbar angeord­ net ist. Dabei kann die Filtereinrichtung im einfachsten Falle als Schwebstoffilter ausgeführt sein. Es besteht aber auch die Mög­ lichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß die Filtereinrichtung mehrere Filterschichten und zumindest eine Schwebstoffilterschicht sowie zumindest eine Sorptionsfilterschicht aufweist. Die Filter­ einrichtung kann antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keimtötend wirkende Filterkomponenten besitzen.The air outlet according to the invention allows in addition to and in addition the described embodiments also have such an interpretation, that the room air sucked in by induction in turn a treatment experienced by filtration and / or sorption. This is what the Invention that on the core area of the cover plate Chamber for a filter device is connected and in the receiving chamber a filter device interchangeably arranged is not. The filter device can in the simplest case as Suspended particulate filter. But there is also the possibility ability to make the arrangement so that the filter device several filter layers and at least one particle filter layer and has at least one sorption filter layer. The filters device can be antibacterial and / or antifungal and / or have germicidal filter components.

Der erfindungsgemäße Luftauslaß kann für unterschiedliche Volu­ menströme eingerichtet werden. Bewährt hat sich eine Ausführungs­ form in anwendungstechnischer Hinsicht, die für einen Volumenstrom von 40 bis 60 m3 pro Stunde ausgelegt ist, vorzugsweise für einen Druckabfall von etwa 40 Pa.The air outlet according to the invention can be set up for different volume flows. An embodiment has proven itself in terms of application technology, which is designed for a volume flow of 40 to 60 m 3 per hour, preferably for a pressure drop of about 40 Pa.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below.

Es zeigen in schematischer Darstellung They show a schematic representation  

Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Luftauslaß, Fig. 1 is an axial section through an inventive air outlet,

Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 aus Richtung des Pfeiles A, Fig. 2 is a view of the object of Fig. 1 from the direction of the arrow A,

Fig. 3 entsprechend der Fig. 1 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Luftauslasses und Fig. 3 corresponding to FIG. 1, another embodiment of an air outlet according to the invention and

Fig. 4 den vergrößerten Ausschnitt B aus dem Gegenstand der Fig. 3. Fig. 4 shows the enlarged detail B from the object of FIG. 3.

Der in den Figuren dargestellte Luftauslaß ist für lufttechnische Anlagen bestimmt. Es handelt sich im Ausführungsbeispiel um einen Fußbodenluftauslaß. In diesem Falle wird der Luftauslaß in einen Hohlraumboden unter Doppelboden eingebaut. Analog kann der Luft­ auslaß aber auch als Deckenluftauslaß eingesetzt werden. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören jedenfalls ein Gehäuse 1, ein Zulufteintritt 2 am Gehäuse 1, der durch einen Pfeil angedeutet wurde, eine Ausströmdüse 3 mit Luftöffnungen aufweisender Abdeck­ platte 4 im Bereich des Düsenaustritts und mit einem Drallgeber 5 der Leitschaufeln 6 für die abströmende Luft aufweist und in der Ausströmdüse 3 angeordnet ist, Die Abdeckplatte 4 besitzt einen perforierten Kernbereich 7, einen den Kernbereich 7 umgebenden Ringbereich 8 mit Schlitzöffnungen 9 und zumindest einen, dem Ringbereich 8 nach außen folgenden, umlaufenden Auslaßringspalt 10. Der Drallgeber 5 ist mit einer Einstellvorrichtung 11 für den Anstellwinkel der Leitschaufeln 6 versehen. Die Anordnung und Auslegung sind so getroffen, daß die Leitschaufeln 6 einerseits drallerzeugend so einstellbar sind, daß sich zwischen Kernbereich 7 der Abdeckplatte 4 und Drallgeber 5 in der abströmenden Luft ein Unterdruck ausbildet und Raumluft über Induktion angesaugt werden kann, und wobei die Leitschaufeln 6 andererseits drallunterdrückend so einstellbar sind, daß die Induktion praktisch vollständig verschwindet. Zwischenstellungen sind selbstverständlich zur Anpassung an spezielle Betriebsverhält­ nisse möglich.The air outlet shown in the figures is intended for ventilation systems. In the exemplary embodiment, it is a floor air outlet. In this case, the air outlet is installed in a cavity floor under the double floor. Similarly, the air outlet can also be used as a ceiling air outlet. In any case, the basic structure includes a housing 1 , an inlet air inlet 2 on the housing 1 , which was indicated by an arrow, an outlet nozzle 3 with a cover plate 4 with air openings in the region of the nozzle outlet and with a swirl sensor 5 of the guide vanes 6 for the outflowing air and is arranged in the outflow nozzle 3 , the cover plate 4 has a perforated core area 7 , a ring area 8 surrounding the core area 7 with slot openings 9 and at least one circumferential outlet ring gap 10 following the ring area 8 . The swirl sensor 5 is provided with an adjusting device 11 for the angle of attack of the guide blades 6 . The arrangement and design are such that the guide vanes 6, on the one hand, can be adjusted to generate swirl so that a negative pressure forms in the outflowing air between the core region 7 of the cover plate 4 and swirl generator 5, and ambient air can be sucked in by induction, and the guide vanes 6, on the other hand are adjustable so that the induction practically completely disappears. Intermediate positions are of course possible to adapt to special operating conditions.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man, daß der Ringbereich 8 radial verlaufende Schlitzöffnungen 9 aufweist. Der umlaufende Auslaßringspalt 10 ist für den Auslaß der Drallströmung ausgerüstet. Die Schlitzöffnungen 9 des Ringbereichs 8 sind für den Auslaß der praktisch drallfrei strömenden Luft eingerichtet, wenn die Leitschaufeln 6 entsprechend eingestellt sind. Sind mehrere dem Ringbereich nach außen folgende Auslaß­ ringspalte 10 vorgesehen, so kann deren einer oder können deren mehrere ebenfalls für den Auslaß der praktisch drallfrei strömen­ den Luft eingerichtet sein, wenn die Leitschaufeln 6 entsprechend eingestellt werden.From a comparative view of FIGS. 1 and 2 it can be seen that the ring area 8 has radially extending slot openings 9 . The circumferential outlet ring gap 10 is equipped for the outlet of the swirl flow. The slot openings 9 of the ring region 8 are set up for the outlet of the practically swirl-free flowing air if the guide blades 6 are set accordingly. If a plurality of outlet annular gaps 10 following the ring region are provided, one or more of these can also be set up for the outlet of the practically swirl-free flow of air if the guide blades 6 are adjusted accordingly.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform erfolgt die Einstellung der Leitschaufeln 6 über einen Stellmotor, beispielsweise über einen Schrittmotor.In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment, the setting of the guide vanes 6 takes place via a servomotor, for example via a stepper motor.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist im Gehäuse 1 eine Filter­ einrichtung 12 für die Zuluft auswechselbar angeordnet. Das Gehäuse 1 ist im Ausführungsbeispiel zylindrisch ausgebildet und folglich ist auch die Filtereinrichtung 12 zylindrisch gestaltet. Angedeutet wurde, daß die Filtereinrichtung 12 mehrere Filter­ schichten aufweist, von denen eine eine Schwebstoffilterschicht 13 und die andere eine Sorptionsfilterschicht 14 ist. Die Filterein­ richtung 12 kann antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keim­ tötend wirkende Filterkomponenten aufweisen.In the embodiment of FIG. 3, a filter device 12 for the supply air is interchangeably arranged in the housing 1 . The housing 1 is cylindrical in the exemplary embodiment and consequently the filter device 12 is also cylindrical. It was indicated that the filter device 12 has a plurality of filter layers, one of which is a suspended matter filter layer 13 and the other is a sorption filter layer 14 . The filter device 12 can have antibacterial and / or fungus-killing and / or germ-killing filter components.

Aus der Fig. 4 entnimmt man, daß an den Kernbereich 7 der Ab­ deckplatte eine Aufnahmekammer 15 angeschlossen ist und in der Aufnahmekammer 15 eine weitere oder andere Filtereinrichtung 16 auswechselbar angeordnet ist. Sie mag im einfachsten Falle als Schwebstoffilter ausgeführt sein, sie kann aber auch mehrere Filterschichten, z. B. eine Schwebstoffilterschicht 17 und eine Sorptionsfilterschicht 18 aufweisen. Auch diese Filtereinrichtung 16 kann antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keimtötend wirkende Filterkomponenten aufweisen.From Fig. 4 it can be seen that a receiving chamber 15 is connected to the core area 7 of the cover plate and from the receiving chamber 15, a further or different filter device 16 is arranged replaceably. In the simplest case it may be designed as a particulate filter, but it can also have several filter layers, e.g. B. have a suspended matter filter layer 17 and a sorption filter layer 18 . This filter device 16 can also have antibacterial and / or fungus-killing and / or germ-killing filter components.

Claims (15)

1. Luftauslaß, insbesondere Fußbodenluftauslaß oder Deckenluft­ auslaß, für lufttechnische Anlagen, - mit
Gehäuse (1),
Zulufteintritt (2) am Gehäuse (1),
Ausströmdüse (3) mit Luftöffnungen aufweisender Abdeckplatte (4) im Bereich des Düsenaustritts und
Drallgeber (5) mit Leitschaufeln (6) für die abströmende Luft in der Abströmdüse (3),
wobei die Kombination der folgenden Merkmale verwirklicht ist:
  • a) Die Abdeckplatte (4) besitzt einen perforierten Kernbereich (7), einen den Kernbereich (7) umgebenden Ringbereich (8) mit Schlitzöffnungen (9) und zumindest einen, dem Ringbereich (8) nach außen folgenden, umlaufenden Auslaßringspalt (10),
  • b) der Drallgeber (5) ist mit einer Einstellvorrichtung (11) für den Anstellwinkel der Leitschaufeln (6) versehen, wobei die Leitschaufeln (6) einerseits drallerzeugend so einstellbar sind, daß sich zwischen Kernbereich (7) der Abdeckplatte (4) und Drallgeber (5) in der abströmenden Luft ein Unterdruck ausbildet und Raumluft über Induktion angesaugt wird, und wobei die Leitschaufeln (6) andererseits drallunterdrückend so einstellbar sind, daß die Induktion praktisch vollständig unterdrückt wird.
1. Air outlet, in particular floor air outlet or ceiling air outlet, for ventilation systems, - with
Housing ( 1 ),
Supply air inlet ( 2 ) on the housing ( 1 ),
Outflow nozzle ( 3 ) with cover plate ( 4 ) with air openings in the area of the nozzle outlet and
Swirl sensor ( 5 ) with guide vanes ( 6 ) for the outflowing air in the outflow nozzle ( 3 ),
the combination of the following features is realized:
  • a) the cover plate ( 4 ) has a perforated core area ( 7 ), a ring area ( 8 ) surrounding the core area ( 7 ) with slot openings ( 9 ) and at least one circumferential outlet ring gap ( 10 ) following the ring area ( 8 ),
  • b) the swirl generator ( 5 ) is provided with an adjusting device ( 11 ) for the angle of attack of the guide vanes ( 6 ), the guide vanes ( 6 ) on the one hand being able to generate swirl so that there is between the core area ( 7 ) of the cover plate ( 4 ) and swirl generator ( 5 ) forms a negative pressure in the outflowing air and ambient air is sucked in via induction, and the guide vanes ( 6 ) on the other hand can be adjusted to suppress swirl so that the induction is practically completely suppressed.
2. Luftauslaß nach Anspruch 1, wobei der Ringbereich (8) radial verlaufende Schlitzöffnungen (9) aufweist.2. Air outlet according to claim 1, wherein the ring region ( 8 ) has radially extending slot openings ( 9 ). 3. Luftauslaß nach einem Ansprüche 1 oder 2, wobei der umlau­ fende Austrittsringspalt (10) für den Auslaß der Drallströmung ausgerüstet ist.3. Air outlet according to claim 1 or 2, wherein the umlau fende exit ring gap ( 10 ) is equipped for the outlet of the swirl flow. 4. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Schlitzöffnungen (9) des Ringbereichs (8) für den Auslaß der drallfrei strömenden Luft eingerichtet sind.4. Air outlet according to one of claims 1 to 3, wherein the slot openings ( 9 ) of the ring region ( 8 ) are set up for the outlet of the swirl-free flowing air. 5. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Ein­ stellvorrichtung (11) für den Anstellwinkel der Leitschaufeln (6) manuell betätigbar ist.5. Air outlet according to one of claims 1 to 4, wherein the A adjusting device ( 11 ) for the angle of attack of the guide vanes ( 6 ) is manually operable. 6. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Ein­ stellvorrichtung (11) für den Anstellwinkel der Leitschaufeln (6) einen Stellmotor, z. B. einen Schrittmotor, aufweist.6. Air outlet according to one of claims 1 to 5, wherein the A adjusting device ( 11 ) for the angle of attack of the guide vanes ( 6 ) an actuator, z. B. has a stepper motor. 7. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei im Gehäuse eine Filtereinrichtung (12) für die Zuluft auswechselbar angeordnet ist. 7. Air outlet according to one of claims 1 to 5, wherein a filter device ( 12 ) for the supply air is interchangeably arranged in the housing. 8. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Gehäu­ se (1) zylindrisch ausgebildet ist und eine zylindrische Filterein­ richtung (12) auswechselbar angeordnet ist.8. Air outlet according to one of claims 1 to 7, wherein the hous se ( 1 ) is cylindrical and a cylindrical Filterein direction ( 12 ) is interchangeably arranged. 9. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Filter­ einrichtung (12) mehrere Filterschichten und zumindest eine Schwebstoffilterschicht (13) sowie zumindest eine Sorptionsfilter­ schicht (14) aufweist.9. Air outlet according to one of claims 1 to 7, wherein the filter device ( 12 ) has a plurality of filter layers and at least one particle filter layer ( 13 ) and at least one sorption filter layer ( 14 ). 10. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Filtereinrichtung (12) antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keimtötend wirkende Filterkomponenten aufweist.10. Air outlet according to one of claims 1 to 9, wherein the filter device ( 12 ) has antibacterial and / or antifungal and / or germicidal filter components. 11. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei an den Kernbereich (7) der Abdeckplatte (4) eine Aufnahmekammer (15) für eine Filtereinrichtung (16) angeschlossen ist und in der Auf­ nahmekammer (15) eine Filtereinrichtung (16) auswechselbar angeordnet ist.11. Air outlet according to one of claims 1 to 10, wherein the core region (7) of the cover plate (4) has a receiving chamber (15) is connected to a filter means (16) and replaceable in the On receiving chamber (15) a filter device (16) is arranged. 12. Luftauslaß nach Anspruch 11, wobei die Filtereinrichtung (16) als Schwebstoffilter ausgeführt ist.12. Air outlet according to claim 11, wherein the filter device ( 16 ) is designed as a particulate filter. 13. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 11 oder 12, wobei die Filtereinrichtung (16) mehrere Filterschichten und zumindest ein Schwebstoffilter (17) und zumindest ein Sorptionsfilter (18) aufweist. 13. Air outlet according to one of claims 11 or 12, wherein the filter device ( 16 ) has a plurality of filter layers and at least one suspended matter filter ( 17 ) and at least one sorption filter ( 18 ). 14. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Filtereinrichtung (16) antibakteriell und/oder pilztötend und/oder keimtötend wirkende Filterkomponenten aufweist.14. Air outlet according to one of claims 11 to 13, wherein the filter device ( 16 ) has antibacterial and / or fungus-killing and / or germ-killing filter components. 15. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 14, der für einen Volumenstrom von 40 bis 60 m3 pro Stunde und für einen Druckabfall von etwa 40 Pa ausgelegt ist.15. Air outlet according to one of claims 1 to 14, which is designed for a volume flow of 40 to 60 m 3 per hour and for a pressure drop of about 40 Pa.
DE19934301757 1993-01-23 1993-01-23 Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch Expired - Fee Related DE4301757C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934301757 DE4301757C1 (en) 1993-01-23 1993-01-23 Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934301757 DE4301757C1 (en) 1993-01-23 1993-01-23 Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4301757C1 true DE4301757C1 (en) 1994-05-05

Family

ID=6478764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934301757 Expired - Fee Related DE4301757C1 (en) 1993-01-23 1993-01-23 Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4301757C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999010685A1 (en) * 1997-08-22 1999-03-04 York International Corporation Modular integrated terminals and associated systems for heating and cooling
US7722449B2 (en) 2004-10-20 2010-05-25 E.H. Price, Limited Air channel grill for security institutions
CN103818217A (en) * 2013-11-28 2014-05-28 富卓汽车内饰（安徽）有限公司 Automobile dashboard assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8010119U1 (en) * 1980-04-14 1980-07-24 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen AIR SWIRL OUTLET FOR AIR CONDITIONING
DE8815060U1 (en) * 1988-07-01 1989-05-03 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Swirl outlet
EP0435000A2 (en) * 1989-12-19 1991-07-03 Kesslertech Gmbh Air outlet with filter
EP0442228A1 (en) * 1990-01-16 1991-08-21 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Deodorizing antibacterial composition
EP0263333B1 (en) * 1986-10-10 1991-10-16 Kesslertech Gmbh Outlet for a vortex air flow

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8010119U1 (en) * 1980-04-14 1980-07-24 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen AIR SWIRL OUTLET FOR AIR CONDITIONING
EP0263333B1 (en) * 1986-10-10 1991-10-16 Kesslertech Gmbh Outlet for a vortex air flow
DE8815060U1 (en) * 1988-07-01 1989-05-03 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Swirl outlet
EP0435000A2 (en) * 1989-12-19 1991-07-03 Kesslertech Gmbh Air outlet with filter
EP0442228A1 (en) * 1990-01-16 1991-08-21 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Deodorizing antibacterial composition

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999010685A1 (en) * 1997-08-22 1999-03-04 York International Corporation Modular integrated terminals and associated systems for heating and cooling
US6019677A (en) * 1997-08-22 2000-02-01 York International Corporation Modular integrated terminals and associated systems for heating and cooling
US6099406A (en) * 1997-08-22 2000-08-08 York International Corporation Modular integrated terminals and associated systems for heating and cooling
US7722449B2 (en) 2004-10-20 2010-05-25 E.H. Price, Limited Air channel grill for security institutions
CN103818217A (en) * 2013-11-28 2014-05-28 富卓汽车内饰（安徽）有限公司 Automobile dashboard assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3540729C2 (en)
DE69014765T2 (en) Method for forming a zone around which an air stream flows.
DE19810945C2 (en) Ventilable housing
WO2008098747A1 (en) Air outlet and method for the production thereof
DE3209904A1 (en) FAN
DE7025282U (en) DEVICE FOR AIR PURIFICATION
EP1631357B1 (en) Ventilation system providing nbc protection
DE2742734A1 (en) AXIAL FAN
EP0332605B1 (en) Protective garment ventilation device
DE4301757C1 (en) Floor- or ceiling-outlet for ventilation air - has perforated cover plate and swirl-inducer with blade-pitch
DE202007003135U1 (en) Refillable filter cartridge, useful for air filtration, e.g. in extractor hood, comprises housing with perforated circular inner and outer walls, central flow chamber, filter chanber between walls and outer flow channel
DE2518609A1 (en) COMBINATION SLOT OUTLET WITH REPLACEABLE FILTER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
DE3632405A1 (en) Filter for spray-painting and stoving booths
DE8003910U1 (en) SPIRAL OUTLET FROM AN EXTERNAL PIPE AND A CORE PIPE CONCENTRICALLY ARRANGED IN IT
EP0606078A2 (en) Air outlet for air treatment installations
EP0263333B1 (en) Outlet for a vortex air flow
DE9301943U1 (en) Variable dust extraction
DE4039542A1 (en) DEVICE FOR INLETING AIR IN ROOMS AND HALLS AND METHOD FOR THEIR OPERATION
EP0255985B1 (en) Electrostatic separator for filtrating air
DE4301159C1 (en) Room-ventilation and lighting assembly - comprises oblong translucent housing with air outlets and containing lengthwise lighting tube
DE3429754A1 (en) Air outlet for ventilation installations with variable outlet cross-section
DE19719879B4 (en) Air distribution device
EP3803225B1 (en) Displacement ventilation air outlet
DE3229212A1 (en) Air outlet device for ventilating and air-conditioning plants
DE102020131838A1 (en) air purification device

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HUMANAIR PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 45128

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: STEAG ELECTRONIC SYSTEMS AG, 45128 ESSEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee