DE8010119U1

DE8010119U1 - AIR SWIRL OUTLET FOR AIR CONDITIONING

Info

Publication number: DE8010119U1
Application number: DE19808010119
Authority: DE
Original assignee: Kessler and Luch GmbH
Current assignee: Kessler and Luch GmbH
Priority date: 1980-04-14
Filing date: 1980-04-14
Publication date: 1980-07-24

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftdrallauslaß für Klimaanlagen, der aus einem an einen Luftzuführungskanal angeschlossenen Ausblasrohr mit darin angeordneten Drallschaufeln besteht. Derartige Auslässe mit fest angeordneten Drallschaufeln sind bekannt (DE-Gm 1 936 200 )_e Diese Ausführung erzeugt eine Verdrallung des austretenden Luftstromes von nur einer bestimmten Stärke.The invention relates to an air swirl outlet for air conditioning systems, which consists of a blow-out pipe connected to an air supply duct with swirl blades arranged therein. Such outlets with fixed helical blades are known (DE-GM 1,936,200) _e This embodiment produces a swirling of the exiting air flow from only a certain thickness.

Es sind auch Luftdrallauslässe bekannt, in deren Ausblasrohr die Leitschaufeln um radiale Wellen schwenkbar angeordnet sind (P 27 18 298.5-16, P 27 23 006.4-16). Die Drallschaufeln können aus einer zur Querschnittsebene des Auslasses senkrechten, unwirksamen Stellung in eine hierzu unterschiedlich geneigte Stellung mit unterschiedlicher Verdrallung bis zur völligen Schließung des Auslasses geschwenkt werden. Diese Ausbildungen sind mechanisch sehr aufwendig.There are also known air swirl outlets, in the exhaust pipe of which the guide vanes are arranged pivotably about radial shafts (P 27 18 298.5-16, P 27 23 006.4-16). The swirl blades can be made from a cross-sectional plane of the outlet vertical, ineffective position in a differently inclined position with different twist up to be pivoted to completely close the outlet. These trainings are mechanically very complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausführung zu entwickeln, die auf einfache Weise eine Änderung der Wirkung der Verdrallung ermöglicht. Hierbei soll davon ausgegangen werden, daß die Grenzwinkelbereiche der Schaufelstellung, nämlich nahe bis senkrecht und nahe bis parallel zur Querschnittsebene des Auslasses, nicht benötigt werden.The invention is based on the object of developing an embodiment which enables the effect of the twist to be changed in a simple manner. It should be assumed here that the critical angle ranges the blade position, namely close to vertical and close to parallel to the cross-sectional plane of the outlet, are not required.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des 1. Anspruchs aufgeführten erfinderischen Merkmale gelöst. Besondere Ausführungsformen sind in den Ansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet.The task is performed by those listed in the characterizing part of claim 1 inventive features solved. Special embodiments are characterized in claims 2 to 6.

Es ist zwar ein Luftdrallauslaß bekannt (DE-AS 1.778.267) in dessen Ausblasrohr ein Kegel heb- und senkbar angeordnet ist, auf dessen Mantel gekrümmte Leitflächen sitzen. Diese Leitflächen bewirken eineAlthough there is an air swirl outlet known (DE-AS 1.778.267) in its Blow-out pipe a cone is arranged so that it can be raised and lowered, on the jacket of which there are curved guide surfaces. These baffles cause a

spiralige Lenkung des Luftstromes bis zur Ausblasmündung. Durch Heben und Senken des Kegels wird diese Spirale nicht verändert.spiral guidance of the air flow up to the blow-out port. By lifting and lowering the cone, this spiral is not changed.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments namely show:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Luftdrallauslaß,Fig. 1 is a vertical section through an air swirl outlet,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Luftdrallauslaß mitFig. 2 shows a vertical section through an air swirl outlet

eingebauter Leuchte (Zuluftleuchte),built-in light (supply air light),

Fig. 3 eine Teilansicht des Schaufelrings nach Fig. 2.FIG. 3 is a partial view of the blade ring according to FIG. 2.

Auf der Baudecke 1 wird das Ausblasrohr 2 von drei Ständern 3 zusammen mit der Platte 4 getragen. In die Platte ist die Stange 5 unter Einspannung der Feder 6 in das Gewinde 7 eingeschraubt. Die Stange trägt im Bereich 8 der Mündung des Ausblasrohres 2 das Schaufelrad 9, an dessen Nabe ein Handgriff 10 angebracht ist. Die Mündung ist nach außen abgerundet und untergreift die Baudecke.On the building ceiling 1, the exhaust pipe 2 is made up of three stands 3 worn with the plate 4. The rod 5 is screwed into the thread 7 of the plate under the tension of the spring 6. The pole carries in the area 8 of the mouth of the exhaust pipe 2 the paddle wheel 9, on the hub of which a handle 10 is attached. The estuary is after Rounded on the outside and reaching under the building ceiling.

Durch Drehen am Handgriff 10 wird die Stange 5 im Gewinde 7 und damit das Schaufelrad gehoben oder gesenkt. Hierdurch wird der Ausbreitungswinkel des Luftstrahles verändert und dessen Geschwindigkeits- und Temperaturabbau beeinflußt.By turning the handle 10, the rod 5 is in the thread 7 and thus the paddle wheel raised or lowered. This changes the angle of spread of the air jet and its speed and Influenced temperature decrease.

Bei der Zuluftleuchte nach Fig. 2 und 3 ist im Ausblasrohr 11 zentral die Leuchte 12 angeordnet. Die Zuluft wird durch den seitlichen Stutzen 13 zugeführt. Mit seinem unteren Rand 14 ist das Ausblasrohr 11 an der Baudecke 15 befestigt. Am unteren Rand der Leuchte 12 ist einIn the supply air lamp according to FIGS. 2 and 3, the exhaust pipe 11 is central the lamp 12 is arranged. The supply air is fed in through the connecting piece 13 on the side. With its lower edge 14, the exhaust pipe 11 is on the building ceiling 15 attached. At the bottom of the lamp 12 is a

- 5 -- 5 -

Ring 16 angeordnet, der mit einer Stift-Schlitzführung 17/18 den Schaufelring 19 mit den Drallschaufeln 20 trägt und höhenverstellbar führt. In gleicher Höhe ist der Wulst 21 zur Bildung der Düse angeordnet.Ring 16 arranged, the blade ring with a pin-slot guide 17/18 19 carries with the swirl blades 20 and leads adjustable in height. The bead 21 for forming the nozzle is arranged at the same height.

Die "Wirkung der Drallschaufeln dieses Beispiels durch Höhenverstellung ist im wesentlichen dieselbe wie nach Fig.The "effect of the swirl blades in this example through height adjustment is essentially the same as in Fig.

Claims

• · ■ ti i · Note: Kessler & Luch GmbH April 11, 198Ö Dr. Lo / s air swirl outlet for air conditioning requirements

1. Air swirl outlet for air conditioning systems, from one to an air supply duct connected exhaust pipe with twist blades arranged therein, characterized in that the twist blades (9 j 20) at a fixed angle to the cross-sectional plane of the exhaust pipe (2j Il) are arranged on a height-adjustable support device (5 $ 19).

2. Air swirl outlet according to claim 1, characterized in that the swirl blades (9) are arranged at the lower end of a rod (5) which at its upper end with a screw in the internal thread (7) of a is screwed in transversely to the exhaust pipe (2) held plate (4).

IQ 3. Air twist outlet according to claim 2, characterized in that a helical spring (6) is clamped between the plate (4) and the upper end of the rod (5).

4. Air swirl outlet according to claim 2 or 3, characterized in that on a handle (10) is attached to the hub carrying the D £ all blades (9) is.

5. Air swirl outlet according to claim 1 having a centrally arranged therein Light, characterized in that at the lower end of the light (12)

a ring (l6) sits with a pin-slot guide (17/18) the Blade ring (19) with the twist vane (20) carries and leads adjustable in height.

6. Air swirl outlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the swirl blades (9j 20) lifted by means of a motor and be lowered.