WO2019185836A1 - Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper - Google Patents

Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper Download PDF

Info

Publication number
WO2019185836A1
WO2019185836A1 PCT/EP2019/057929 EP2019057929W WO2019185836A1 WO 2019185836 A1 WO2019185836 A1 WO 2019185836A1 EP 2019057929 W EP2019057929 W EP 2019057929W WO 2019185836 A1 WO2019185836 A1 WO 2019185836A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotating element
spring
damping device
angular displacement
transmission
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/057929
Other languages
French (fr)
Inventor
Roel Verhoog
Michaël Hennebelle
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Priority to JP2020552902A priority Critical patent/JP7213887B2/en
Priority to DE112019001688.1T priority patent/DE112019001688T5/en
Priority to CN201980031536.0A priority patent/CN112105838B/en
Publication of WO2019185836A1 publication Critical patent/WO2019185836A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • F16F15/1236Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
    • F16F15/12366Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs

Definitions

  • the invention relates to the field of torque transmission in motorized devices and relates to a torsion damping device for a vehicle transmission chain.
  • Motor vehicles generally include such torsion damping devices that can be integrated in various elements of the transmission chain such as a dual flywheel flywheel or a clutch disc.
  • a torque limiter may also be associated with a torsion damping device for filtering motor acyclisms and other torsional oscillations.
  • This filtering is typically carried out by one or more torsion damping modules which are spring-damping assemblies working in torsion and allowing, during transmission of the torque, a relative rotational movement of a first rotary transmission element. a torque with respect to a second rotational torque transmission element.
  • the relative rotation may be permitted by springs and the damping may be achieved by a friction device provided with friction washers loaded axially by spring washers, so as to dissipate by friction a part of the energy accumulated in them. springs.
  • the invention aims to improve the torsion damping devices of the prior art by providing such a device whose characteristic curve is flexible.
  • the invention aims to increase the angular stiffness of a damping device beyond a predetermined angular deflection threshold.
  • the invention provides a torsion damping device for a vehicle transmission chain, comprising:
  • At least one damping module comprising a main damper arranged between the first rotating element and the second rotating element, each main damper comprising a group of springs comprising a first spring and a second spring arranged in series via a phasing member, the first spring and the second spring being respectively arranged between the first rotating element and the phasing member and between the phasing member and the second rotating element, the first spring and the second spring allowing, when deformed, a relative rotation about an axis of rotation between the first rotating element and the second rotating element.
  • Each damping module comprises an additional spring carried by the phasing member, the torsion damping device being configured so that, in a first direction of relative rotation of the first rotating element relative to the second element rotating from a position relative angular rest taken by the first rotating element and the second rotating element without stressing speed or torque:
  • the additional spring is remote from the first rotating element so that no additional torque is transmissible by the additional spring between the phasing member and the first rotating element
  • the additional spring bears directly or indirectly against the first rotating element so that an additional torque can be transmitted. by the additional spring between the phasing member and the first rotating member.
  • relative direction of rotation is used to define the relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element.
  • the damping device may also include one or more of the following features:
  • Each additional spring is a coil spring comprising: a first bearing surface arranged to bear directly or indirectly against the phasing member, and a second bearing face adapted to bear directly or indirectly against a first actuating surface of the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the first angular displacement threshold, in the first direction of relative rotation.
  • the torsion damping device is arranged such that each second spring stops compressing when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to a second angular displacement threshold between the first rotating element and the second element rotating in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
  • each second spring stops compressing when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to a second angular displacement threshold between the first rotating element and the second element rotating in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
  • the torsion damping device comprises a first stop carried by the phasing member and arranged to cooperate with a second stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to a second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest.
  • each second spring is configured to be compressed to its maximum, with its contiguous turns, when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element.
  • the torsion damping device has an angular position of maximum angular deflection when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches a third threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the first direction. relative rotation of the first element rotating relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque when the transmitted torque is greater than the torque generating an angular displacement equal to the third threshold.
  • the third threshold can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
  • each additional spring is not biased and the damping is obtained by: the first spring and the second spring of each group of springs then, if desired, the first spring only of each group if the first and second stops are already in support or if the second spring of each group is compressed to its maximum (contiguous turns).
  • the damping curve generally has two slopes, the first slope corresponding to the compression of the first and second series of springs and the second slope corresponding to the compression of each first spring and each additional spring in parallel.
  • the second slope is then significantly greater than the first slope since this second slope simultaneously corresponds to the deactivation of each second spring by the first and second stops and the compression of each additional spring in parallel with each first spring.
  • the damping curve then overall has three slopes, the first slope corresponding to the compressing each first spring and each second spring in series and the third slope corresponding to the compression of each first spring and each additional spring in parallel.
  • the second slope then corresponds to: the compression of each first spring only when the second threshold is lower than the first threshold; or at the compression of each second spring, each in series with an assembly formed by a first spring and an additional spring which are arranged in parallel, when the second threshold is greater than the first threshold
  • a transition slope is thus obtained between the first "relatively low” stiffness slope and the “relatively strong” third stiffness slope.
  • the first rotating member forms the torque input member (E) of the torsion damping device and the second rotating member forms the torque output member of the torsion damping device.
  • the element of the damping device by which torque from the motor enters the torsion damping device is referred to as the input element.
  • the output element is the element of the damping device by which the torque exits the torsion damping device to go to the gearbox.
  • the first rotating member forms the torque output member (S) and the second rotating member forms the torque input member of the torsion damping device.
  • first rotating element and the second rotating element is formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs; and the other of the first rotating element and the second rotating element is formed by a web arranged axially between the two guide rings.
  • the second rotating element is formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs, and the first rotating element is formed by a web arranged axially between the two washers. guidance.
  • the first rotating element may be formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs, and the second rotating element may be formed by a web arranged axially between the two guide rings.
  • Each damping module comprises at least one pair of transmission plates carried by the phasing member, each pair of transmission plates comprising a first transmission plate and a second transmission plate axially spaced relative to one another. other; each transmission plate comprising a first thrust zone cooperating directly or indirectly with a first end of the first spring and a second thrust zone cooperating directly or indirectly with a first end of the second spring, said first thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other and said second thrust zones of each pair of plates being axially spaced apart from each other.
  • the transmission of the torque between the phasing member and each group of springs is directly or indirectly on the lateral zones of the faces of the first ends of the first and second springs.
  • the zones of thrust of the plates are thus arranged axially on either side of the geometric centers of the faces of the ends of the first and second springs. It is thus possible to define the thrust polygon with the spacing between the first plate and the second plate and to improve the stability of the torque transfer by the phasing member.
  • plate is not limited here to a flat element, but an element, especially metal, thick enough thin to be deformed, especially stamped.
  • the first transmission plate and the second transmission plate of each pair of transmission plates are formed respectively on a first phasing washer and a second phasing washer spaced axially from each other.
  • the additional spring of a damping module is disposed, at least in part, circumferentially between the first spring and the second spring of this damping module.
  • the first spring has a first central axis and the second spring has a second central axis, the intersection of the first central axis and the second central axis being located in the space occupied by the additional spring.
  • the phasing member comprises at least one annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring and the second spring.
  • Each phasing washer comprises an annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring and the second spring.
  • this annular portion By arranging this annular portion radially inside the first and second springs (rather than outside), there is less deformation of this annular portion. In addition, there is less inertia, which avoids a resonance frequency with a low frequency that would be detrimental,
  • the first spring and the second spring are arranged substantially on the same radius around the axis of rotation. In other words, they are arranged in series in the same circular trajectory.
  • the stiffness of the first spring is between 50% and 150% of the stiffness of the second spring.
  • the first spring occupies a volume of between 50% and 150% of the volume occupied by the second spring
  • the two phasing washers are fixed to each other axially at a distance from each other.
  • the two phasing washers are fixed to one another by means of spacers, each spacer having a first end crimped on one of the phasing washers and a second end crimped on the other of the phasing washers .
  • the two phasing washers are arranged on both sides of the veil.
  • the second rotating element comprises two guide washers arranged axially on either side of the phasing member.
  • Each damping module comprises a transmission head carried by the phasing member and arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the spring group of the damping module, each transmission head comprising a housing inside which the additional spring of the damping module is housed so as to transmit an additional torque between the phasing member and the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the first threshold of angular deflection in the first direction of relative rotation.
  • the transmission head is formed by the pair of transmission plates, the first transmission plate and the second transmission plate each comprising a recess, the recess of the first transmission plate and the recess. the second transmission plate being arranged axially vis-à-vis one with respect to the other so as to accommodate the additional spring of the corresponding damping module.
  • Each transmission head further comprises two axial retaining elements of the associated additional spring, the two axial retaining elements of the additional spring being arranged axially on either side of the additional spring.
  • Each axial retention element of the additional spring is formed by a retaining tab folded in a direction having a radial component, the retaining tab being formed in one of the first and second transmission plates of said transmission head.
  • Each transmission head thus comprises two axial retaining elements arranged axially on either side of the additional spring associated with the transmission head.
  • the phasing member thus also provides axial guidance of each additional spring.
  • Each axial retaining tab projects with a radial component from an edge of the recess of the first or second transmission plate having said retaining tab.
  • the retaining tab projects from the lower radial edge of the recess.
  • the contour of the retaining tab defines a portion of the contour of the recess before the folding of the retaining tab.
  • Each transmission plate comprises a first radial retaining element arranged to radially maintain the first spring associated with said transmission plate with respect to the centrifugal forces and a second radial retaining element arranged to maintain radially the second spring associated with said plate. transmission against centrifugal forces.
  • the first radial holding member and the second radial holding member of each transmission plate are arranged in the circumferential extension of the associated additional spring, circumferentially on either side of the associated additional spring.
  • the first radial retaining element is a first finger extending circumferentially radially outwardly of the first spring.
  • the second radial retaining element is a second finger extending circumferentially, radially outside the second spring.
  • the first finger protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the first pusher zone.
  • the second finger protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the second thrust zone.
  • each additional spring is mounted prestressed in its housing.
  • Each additional spring is arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the associated damping module.
  • the volume of the first and second springs of each damping module is part of a torus and at least part of the additional spring associated is also in this torus.
  • the first spring and the second spring of a damping module extend respectively along a first axis and a second axis, the first axis and the second axis being substantially in a perpendicular implantation plane to the axis of rotation X, and the additional spring associated with this damping module extends along a third axis also being substantially in this implantation plane.
  • Each additional spring has, in a plane perpendicular to the axis X, a first inner corner facing the first spring of the module associated with said additional spring and a second inner corner facing the second spring of the module associated with said additional spring, the first corner. interior and the second inner corner being arranged, in this plane, circumferentially between the face of the first end of the first spring and the face of the first end of the second spring which cooperate with the phasing member.
  • Each phasing washer has an annular portion and each plate is connected to the annular portion of the phasing washer by a radial arm.
  • the first thrust zone of each plate is formed by a first wall of said plate and the second thrust zone of each plate is formed by a second wall of said plate.
  • the inclination of the first wall and the inclination of the second wall of the same plate are such that, in a plane perpendicular to the axis X passing through the first wall and the second wall, the line of intersection of the first wall with said plane intersects the intersection line of the second wall with said plane between the associated additional spring and the axis of rotation X.
  • the angular stiffness of the additional spring is at least twice the angular stiffness of the stiffest spring of the first spring and the second spring.
  • the angular stiffness of the first spring can be 1ONrn / 0 , plus or minus 50%
  • the angular stiffness of the DR2 can be 15 Nm / ° plus or minus 50%
  • the angular stiffness of the additional spring can be 30 Nm / ° plus or minus 50%.
  • the first rotating element comprises for each group of springs a main opening adapted to accommodate the first spring and the second spring.
  • the first rotating element comprises for each damping module a cavity adapted to allow a circumferential movement of the additional spring relative to the first rotating element, the first actuating surface 40 forming one of the circumferential ends of this cavity.
  • the main opening and the cavity associated with the same damping module are formed in the same window of the first rotating element.
  • the first rotating element has a first bearing surface arranged to cooperate with a second end of the first spring opposite the first end of the first spring and a second bearing surface arranged to cooperate with a second end of the second spring, opposite the first end of the second spring.
  • the guide washers of the second rotating element are formed in a sheet and each have for each group of springs a stamped portion arranged to partially accommodate and axially guide the first spring and the second spring of the spring group.
  • Each guide washer has for each group of springs a third bearing surface arranged to cooperate with the second end of the first spring and a fourth bearing surface arranged to cooperate with the second end of the second spring.
  • the first stop is located on the outer periphery of the phasing member.
  • the first transmission plate and / or the second transmission plate of the phasing member comprises a lug forming the first stopper bl.
  • the lug extends axially so as to radially cover a radially outer edge of the second rotating element.
  • the lug is arranged radially above the additional spring.
  • a curved lip in the direction of the lug connects the lug to a radially outer edge of the recess of each plate. This lip stiffens the plate radially outside the recess.
  • the second stop is located on the outer periphery of the second rotating element.
  • the second stop is formed by a first tooth extending radially outwardly of at least one of the guide washers.
  • Each transmission head has a first stop.
  • the torsion damping device comprises a third stop carried by the first rotating element and arranged to cooperate with a fourth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches the third threshold of angular deflection between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest.
  • the third stop is located on the outer periphery of the first rotating element.
  • the third stop is formed by a hook formed on the outer radial periphery of the web, the hook having an end zone extending substantially axially, this end zone being able to move circumferentially, radially outwardly of an outer radial edge of one of the guide washers 9a, 9b.
  • the third stop is arranged circumferentially between two main openings of the first rotating element.
  • the fourth stop is located on the outer periphery of the second rotating element.
  • the fourth stop is formed by a second tooth extending radially outwardly of at least one of the guide washers.
  • the damping device comprises two damping modules.
  • the torsion damping device is configured so that, in a second direction of relative rotation of the first rotating member relative to the second rotating member, opposite the first direction of relative rotation, from a relative angular position of rest taken by the first rotating element and the second rotating element without biasing speed or torque: each additional spring is remote from the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is less than a fourth angular displacement threshold between the first rotating element.
  • each additional spring bears directly or indirectly against the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold, so that a Additional ouple can be transmitted by each additional spring between the phasing member and the first rotating member.
  • no additional spring transmits additional torque between the phasing member and the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is less than the fourth angular displacement threshold.
  • each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against the phasing member, and the first bearing face is adapted to bear directly or indirectly against a second actuating surface of the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold, in the second relative direction of rotation.
  • each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge opposite the first circumferential edge of the recesses of the first transmission plate and the second transmission plate associated with said additional spring.
  • the torsion damping device is arranged so that the second spring ceases to compress when the angular displacement between the first rotating member and the second rotating element is greater than or equal to a fifth threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second relative direction of rotation, from the relative angular position of rest.
  • the deactivation of the second spring makes it possible to increase the stiffness of the damping device beyond the fifth predetermined threshold of angular deflection, in this second direction of relative rotation.
  • a fifth stop being carried by the phasing member and being arranged to cooperate with a sixth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second direction of relative rotation reaches the fifth. travel threshold.
  • the fifth stop is also formed on the lug forming the first stop.
  • the first abutment and the fifth abutment are formed on the two circumferentially opposite edges of the stub
  • the sixth stop is formed on the second tooth also forming the fourth stop.
  • the fourth abutment and the sixth abutment are formed on the two circumferentially opposite edges of the second tooth.
  • the torsion damping device has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches a sixth threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second direction. relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest. In other words, there is no longer any damping of the torque for a torque greater than the torque generating an angular displacement equal to the sixth threshold.
  • the sixth threshold can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
  • the additional spring is mounted fitted or tightened between firstly the first circumferential edges of the recesses of the first and second transmission plates and secondly their second circumferential edges.
  • Each additional spring can be mounted prestressed in its housing.
  • the torsion damping device comprises a seventh stop carried by the first rotating element and arranged to cooperate with an eighth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches the sixth angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the second relative rotational direction of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest .
  • the seventh stop is formed on the hook also forming the third stop.
  • the seventh abutment and the third abutment are formed on the two circumferentially opposite slices of the hook.
  • the eighth stop is formed on the first tooth also forming the second stop.
  • each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge of the recesses of the first transmission plate and the second transmission plate associated with said additional spring.
  • a first support seat is interposed on the one hand between the first rotating element and the first spring of each damping module and secondly between the second rotating element and the first spring of each damping module.
  • a second support seat is interposed on the one hand between the first rotating element and the second spring of each damping module and secondly between the second rotating element and the second spring of each damping module.
  • the first bearing surface comprises a first notch arranged to house a pivot projecting from the first seat.
  • the second bearing surface comprises a second notch arranged to accommodate a pivot projecting from the second seat.
  • the third bearing surface comprises a third notch arranged to accommodate the pivot projecting from the first seat.
  • the fourth bearing surface comprises a fourth notch arranged to accommodate the pivot projecting from the second seat.
  • a third support seat is interposed between the phasing member and the first spring of each damping module.
  • a fourth support seat is interposed between the phasing member and the second spring of each damping module.
  • the third seat has a front bearing face cooperating with the first end of the first spring.
  • the fourth seat has a front bearing face cooperating with the first end of the second spring.
  • the second support seat and the fourth support seat are arranged to come into contact with each other when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to at the second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest.
  • the first stop is formed on the fourth support seat and the second stop is formed on the second support seat.
  • Each support seat comprises a cap arranged to retain radially the spring against which it rests, vis-à-vis the centrifugal forces.
  • the first stop is formed at the end of the cap of the fourth support seat and the second stop is formed at the end of the cap of the second support seat.
  • the two axial retaining elements of each transmission head are formed by blinkers; the first and second transmission plates associated with the corresponding transmission module each comprising a blinker.
  • Two notches are made on each plate, circumferentially on either side of the plate portion intended to form the eye.
  • At least one of the circumferential edges of the eyelet forms the first stop of the damping device.
  • the eyecup is arranged to bear against a tooth of the second rotating element forming the second stop when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first direction of relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest.
  • the other circumferential edge of the eyelet forms the fifth stop of the damping device.
  • the phasing member comprises means for axial guidance of the first spring and the second spring.
  • each transmission plate comprises a first centering member arranged inside the first end of the first spring and a second centering member arranged inside the first end of the second spring.
  • Each centering member is a tongue formed in the plate of the plate and curved in the shape of C.
  • the tongue forming the first centering member of the first transmission plate and the tongue forming the first centering member of the second transmission plate are arranged axially vis-à-vis to form a centering tube of the first spring.
  • the tongue forming the second centering member of the first transmission plate and the tongue forming the second centering member of the second transmission plate are arranged axially vis-à-vis to form a centering tube of the second spring.
  • One of the first rotating element and the second rotating element is rotatably coupled to a friction disc and the other one of the first rotating element and the second rotating element is coupled in rotation with a hub adapted to drive a rotation thereof.
  • gearbox input shaft is
  • the first rotating element is rotatably coupled to a friction disc and the second rotating element is rotatably coupled to a hub adapted to rotate a gearbox input shaft.
  • the damping device also comprises a friction device F intended to dissipate the energy of the springs and to avoid oscillation phenomena.
  • the friction device is arranged to rub only in the direction of retro transmission.
  • the invention also relates to a transmission system comprising a torque limiter comprising a friction disc and a damping device according to one of the preceding claims, the friction disk being mounted integral in rotation with one of the first rotating element and the second rotating element of the damping device.
  • the additional spring is disposed radially inside the friction disc.
  • the third support seat is pivotally mounted on the phasing member.
  • the fourth support seat is pivotally mounted on the phasing member.
  • the third seat and the fourth seat are mounted pivoting about the same pivoting axis.
  • the inclination of the third seat and the fourth seat can change depending on the torque transmitted by the damping device and depending on the centrifugal forces.
  • the pivoting of the seats thus makes it possible to limit the friction at the level of the first and second springs.
  • the third support seat and / or the fourth support seat 180 are pivotally mounted around the connecting spacer of the two phasing washers, the spacer 116 forming the pivoting axis of the seats;
  • the third seat and the fourth seat each comprise a pierced connecting lug axially overlapping so that their drilling also overlaps, the pivoting shaft being introduced both into the piercing of the connecting lug of the third seat and into the piercing. the connecting leg of the fourth seat.
  • the third seat has a back support face cooperating with the additional spring. This bearing face is formed in a notch of the third seat.
  • the third seat is interspersed circumferentially between the first spring and the additional spring.
  • the fourth seat has a back support face cooperating with the additional spring. This bearing face is formed in a notch of the fourth seat.
  • the fourth seat is interspersed circumferentially between the second spring and the additional spring.
  • the additional spring is clamped between the third seat, via its first bearing face, and the fourth seat, via its second bearing face.
  • the third seat comprises a first pin, arranged in a notch of the first transmission plate, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin thus limiting the pivoting of the third seat.
  • the third seat comprises a second pin, arranged in a notch of the second transmission plate, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin thus limiting the pivoting of the third seat.
  • the fourth seat comprises a first pin, arranged in a notch of the first transmission plate, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin thus limiting the pivoting of the fourth seat.
  • the third seat comprises a second pin, arranged in a notch of the second transmission plate, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin thus limiting the pivoting of the fourth seat.
  • FIGS. 1 and 2 are schematic diagrams illustrating the operating principle of the invention
  • FIG. 3 is an exploded view of a first embodiment
  • FIG. 4 is a perspective view of the first embodiment
  • FIG. 5 is a perspective view of the first embodiment in which a guide ring of the second rotating element is not shown;
  • FIG. 8 is a graph showing three damping characteristic curves corresponding to three variant embodiments of the first embodiment
  • Figures 9 and 10 are detail perspective views of a second embodiment at two distinct stages of angular deflection; - Figures 11 and 12 are perspective views illustrating a phasing member of another solution.
  • FIG. 13 is a perspective view of a phasing member according to a third embodiment.
  • FIG. 14 is a perspective view of the damping device according to the third embodiment.
  • FIGS 1 and 2 illustrate two schematic diagrams in which a torsion damping device for a vehicle transmission chain is shown, comprising:
  • a first rotating element 7 for transmitting a torque
  • a damping module comprising a main damper A arranged between the first rotating element 7 and the second rotating element 9, each main damper A comprising a group of springs comprising a first spring 13-1 and a second spring 13- 2 arranged in series through a phasing member 15, the first spring 13-1 and the second spring 13-2 being respectively arranged between the first rotating member 7 and the phasing member 15 and between the phasing member 15 and the second rotating element 9, the first spring 13-1 and the second spring 13-2 allowing, when they deform, a relative rotation about an axis of rotation X between the first rotating element 7 and the second element 9 turning.
  • the damping module comprises an additional spring 25 carried by the phasing member 15, the torsion damping device being configured so that, in a first direction of relative rotation of the first rotating element 7 relative to the second rotating element 9 from a relative angular position of rest taken by the first rotating element 7 and the second rotating element 9 without stressing speed or torque:
  • the additional spring 25 when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is smaller than a first threshold A1 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9, the additional spring 25 is remote from the first rotating element 7 so that no additional torque is transmissible by the additional spring 25 between the phasing member 15 and the first rotating element, and when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to the first angular displacement threshold A1, the additional spring bears directly or indirectly against the first rotary element 7 so that a torque additional can be transmitted by the additional spring 25 between the phasing member 15 and the first rotating element 7.
  • the torsion damping device is arranged such that each second spring 13-2 stops compressing when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a second threshold A2 of angular displacement. between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 in the first direction of relative rotation of the first rotating element 7 relative to the second rotating element 9, from the relative angular position of rest.
  • the torsion damping device as schematized comprises a first abutment bl carried by the phasing member 15 and arranged to cooperate with a second abutment b2 carried by the second rotating element 9 when the angular movement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a second threshold A2 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest.
  • the torsion damping device also has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 reaches a third threshold A3 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second element. rotating 9 in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque when the transmitted torque is greater than the torque generating an angular displacement equal to the third threshold A3.
  • the torsion damping device as schematized comprises a third abutment b3 carried by the first rotating element 7 and arranged to cooperate with a fourth abutment b4 carried by the second rotating element 9 when the angular deflection between the first element 7 and the second rotating element 9 reaches the third threshold A3 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating elements 9 in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
  • the torque input element of the damping device is the first rotating element 7 and the torque output element of the damping device is the second rotating element 9.
  • the torque input element of the damping device is the second rotating element 9 and the torque output element of the damping device is the first rotating element 7.
  • the first angular deflection threshold Al is reached when the angular displacement between the first rotary element 7 and the phasing member 15 has reached a threshold AG and the second angular displacement threshold A2 is reached when the angular displacement between the phasing member 15 and the second rotating element has reached a threshold A2 '.
  • the terms “external” and “internal” as well as the “axial” and “radial” orientations are used to designate, according to the definitions given in the description, elements of the damping device.
  • the X axis of rotation determines the "axial” orientation.
  • the "radial” orientation is directed orthogonal to the X axis.
  • the “circumferential” orientation is directed orthogonal to the X axis of rotation and orthogonal to the radial direction.
  • Figures 3 to 7 show a first embodiment of a torsion damping device as shown schematically in Figure 1.
  • This torsion damping device is coupled to a friction disk 2 of a torque limiter intended, in normal operation, to transmit a torque by turning about an axis X and to limit this torque to a certain value.
  • the friction disc 2 comprises a support disk on either side of which two friction linings 3 are fixed by means of a first set of rivets 4.
  • the friction disc 2 is fixed by a second set of rivets 6 to a first rotary torque transmission member which is constituted by a disk referred to as "sail" 7.
  • the friction disk 2 coupled to the damping device is part of a torque limiter, the lining 3 of the friction disk being pressed by means of a pressure disc 86 resiliently loaded by means of a spring such as a Belleville washer 87, against a support disc 88 mounted integral with a flywheel.
  • a hub 5 is fixed by a third set of rivets 8 to the second rotating torque transmission member which is constituted by a pair of discs called "guide rings" 9a, 9b.
  • a first guide ring 9a is fixed against one side of the hub 5 while a second guide ring 9b is fixed against an opposite side of the hub 5.
  • the two guide washers 9a and 9b axially hold the first spring and the second spring each group of springs, and the web 7 is arranged axially between the two guide rings 9a and 9b.
  • the hub 5 has internal splines adapted to cooperate with external splines of a transmission shaft.
  • the flywheel rotates the friction disk 2 and thus the web 7 which is secured thereto.
  • the web 7 compresses the damping modules which transmit the torque to the guide washers 9a, 9b and thus to the hub 5 which is integral therewith.
  • the damping modules filter the passage of the acyclisms and other undesirable twisting movements.
  • the additional spring 25 is a helical spring comprising:
  • first bearing face 25a arranged to bear directly or indirectly against the phasing member 25, and a second bearing surface 25b able to bear directly or indirectly against a first actuating surface 40 of the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b is greater than or equal to the first threshold Al of angular displacement, in the first direction of relative rotation.
  • Each damping module comprises a pair of transmission plates 17a and 17b carried by the phasing member 15, each pair of transmission plates comprising a first transmission plate 17a and a second transmission plate 17b axially spaced apart by report to the other.
  • Each transmission plate comprises a first thrust zone P1 cooperating directly or indirectly with a first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second thrust zone P2 cooperating directly or indirectly with a first end 13-21 of the second spring 13 -2, said first thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other and said second thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other.
  • the transmission of the torque between the phasing member and each group of springs is directly or indirectly on the lateral areas of the faces of the first ends of the first and second springs 13-1 and 13-2.
  • the thrust areas of the plates are thus arranged axially on either side of the geometric centers of the faces of the first ends of the first and second springs 13-1 and 13-2. It is thus possible to vary and in particular enlarge the spring thrust polygon as a function of the spacing between the first plate and the second plate and thereby improve the stability of the torque transfer by the phasing member.
  • the first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of each pair of transmission plates are respectively formed on a first phasing washer 15a and a second phasing washer 15b axially spaced from each other.
  • the two phasing washers l5a and l5b are fixed to each other by means of spacers 16, each spacer 16 having a first end crimped onto one of the phasing washers and a second end crimped on the other phasing washers.
  • the two phasing washers 15a and 15b are arranged on either side of the web 7 and the two guide washers 9a and 9b are arranged axially on either side of the two phasing washers 15a and 15b.
  • Each damping module Ml, M2 comprises a transmission head 17 interposed, directly or indirectly, between the first spring 13-1 and the second spring 13. 2 of the spring group of the damping module.
  • Each transmission head 17 comprises a housing L inside which is housed the additional spring 25 of the damping module.
  • Each pair of transmission plates 17a, 17b form a transmission head 17 of the phasing member 15, the first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of each pair of transmission plates each comprising a recess 47a, 47b, the recess 47a of the first transmission plate 17a and the recess 47b of the second transmission plate 17b are arranged axially facing each other so as to house the additional spring. 25 damping modulus Ml, M2 corresponding.
  • each additional spring 25 is arranged to bear directly or indirectly against a first circumferential edge 47al of the recess 47 of the first transmission plate 17a and a first circumferential edge 47b 1 of the recess 47b. second transmission plate 17b.
  • Each transmission head 17 further comprises two axial retention elements 18a, 18b, arranged axially on either side of the additional spring 25 associated with the transmission head, for axially retaining the additional spring 25.
  • Each axial retention element 18a, 18b of the additional spring is formed by a retaining tab 18a, 18b folded in a direction having a radial component, the retaining tab 18a, 18b being formed in one of the first 17a and second 17b plate. transmission of said transmission head.
  • the phasing member 15 thus also provides axial guidance of each additional spring 25.
  • Each axial retaining lug 18a, 18b projects with a radial component from a lower radial edge of the recess 47a, 47b of the first 17a or second 17b transmission plate having said retaining tab 18a, 18b.
  • the contour of the retaining lug 18a, 18b defines a portion of the contour of the recess 47a, 47b prior to folding of the retaining tab 18a, 18b.
  • Each transmission plate 17a, 17b comprises a first radial holding member 19a, 19b arranged to radially maintain the first spring 13-1 associated with the centrifugal forces and a second radial holding member 20a, 20b arranged to hold radially the second spring 13-2 associated vis-à-vis the centrifugal forces.
  • first radial retaining element 19a, 19b and the second radial retaining element 20a, 20b of each transmission plate are arranged in the extension circumferential of the additional spring 25 associated, circumferentially on either side of the additional spring associated 25.
  • Each first radial retaining element 19a, 19b is formed by a first finger extending circumferentially, radially outside the first spring 13-1.
  • Each second radial retaining element 20a, 20b is formed by a second finger extending circumferentially, radially outside the second spring 13-2.
  • the first finger 19a, 19b protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the first thrust zone P1.
  • the second finger 20a, 20b protrudes and extends circumferentially in a direction opposite the first finger from an outer radial end of the second thrust zone P2.
  • each additional spring 25 is arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the associated damping module.
  • the volume of the first and second springs 13-1 and 13-2 of each damping module Ml, M2 is part of a torus and at least a part of the additional spring 25 associated is also in this torus.
  • the first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the damping module M 1 extend respectively along a first axis and a second axis, the first axis and the second axis being substantially in a plan of implantation perpendicular to the axis of rotation X, and the additional spring 25 of the damping module M1 extends along a third axis also being substantially in this implantation plane.
  • the axes of the springs of the second damping module M2 are substantially part of the same layout plan.
  • Each additional spring 25 has, in a plane perpendicular to the axis X, a first inner corner 253 facing the first spring of the module associated with said additional spring and a second inner corner 252 facing the second spring of the damping module associated with said additional spring, the first inner corner and the second inner corner being arranged, in this plane, circumferentially between the first end 13-11 of the first spring 13-1 and the first end 13-21 of the second spring 13-2 which cooperate with the phasing member 15.
  • each phasing washer 15a, 15b has an annular portion and each plate 17a, 17b is connected to the annular portion of the phasing washer 15a, 15b by a radial arm.
  • the first thrust zone of each plate is formed by a first wall Pl of said plate and the second thrust zone of each plate is formed by a second wall P2 of said plate. These walls correspond to edge portions of the first 17a and second 17b transmission plates.
  • the inclination of the first wall P1 and the inclination of the second wall P2 of the same plate are such that, in a plane perpendicular to the axis X passing through the first wall P1 and the second wall P2, the straight line d intersection of the first wall P1 with said plane intersects the intersection line of the second wall P2 with said plane between the associated additional spring 25 and the axis of rotation X.
  • the sail 7 comprises for each group of springs a main opening 71 adapted to accommodate both the first spring 13-1 and the second spring 13-2.
  • the web 7 comprises for each damping module M1, M2 a cavity 72 able to allow a circumferential displacement of the additional spring 25 with respect to the web 7.
  • the first actuating surface 40 forms one of the circumferential ends of this cavity 72.
  • the main opening 71 and the cavity 72 associated with the same damping module Ml, M2 are here formed in the same window of the web 7.
  • the web 7 has a first bearing surface 74 arranged to cooperate with a second end 13-12 of the first spring 13-1 opposite the first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second bearing surface 73 arranged to cooperate with a second end 13-22 of the second spring 13-2, opposite the first end 13-21 of the second spring 13-2.
  • the guide washers 9a, 9b are formed in a sheet and each have for each group of springs a stamped portion 9a, 9lb arranged to partially accommodate and axially guide the first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the group of spring.
  • Each guide washer 9a, 9b has for each group of springs a third bearing surface 94 arranged to cooperate with the second end 13-12 of the first spring 13-1 and a fourth bearing surface 93 arranged to cooperate with the second end 13-22 of the second spring 13-2.
  • Each guide washer 9a, 9b comprises, for each group of springs: a first lumen, passing a portion of the second end 13-12 of the first spring 13-1, arranged between the stamped portion and the third bearing surface 94
  • the first spring 13-1 and the second spring 13-2 are arranged substantially on the same radius about the axis of rotation. In other words, they are arranged in series in the same circular trajectory.
  • the additional spring 25 of a damping module is disposed, at least in part, circumferentially between the first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the damping module.
  • the first spring 13-1 has a first central axis and the second spring 13-2 has a second central axis, the intersection of the first central axis and the second central axis being located in the space occupied by the additional spring 25.
  • the phasing member comprises two annular portions of radial extension arranged radially inside the first spring 13-1 and the second spring 13-2.
  • Each phasing washer comprises an annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring 13-1 and the second spring 13-2.
  • the first angular displacement threshold A1 is approximately 40 degrees and is substantially equal to the second angular deflection threshold A2.
  • the angular stiffness of the additional spring 25 of each damping module is greater than the angular stiffness of the first spring 13-1 and greater than the angular stiffness of the second spring 13-2.
  • the stiffness of each first spring 13-1 is about. 10 Nm / °
  • the stiffness of each second spring 13-2 is about. 15 Nm / °
  • the stiffness of each additional spring is about 30 Nm / °.
  • FIG. 8 Examples of damping curves are shown in FIG. 8. These graphs illustrate alternative embodiments before the deflection reaches the third threshold of angular deflection. In these variants, there is no stop between the first rotating element and the second rotating element.
  • Graph 1 illustrates a variant in which the first threshold A1 is equal to the second threshold A2.
  • Graphs 2 and 3 illustrate the damping of two other variants.
  • the first stopper bl is made on the outer periphery of the phasing member 15, on each transmission head.
  • the first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of the phasing member 15 each comprise a lug 41 forming the first stopper b1.
  • the lugs 41 extend axially so as to each radially cover a radially outer edge of a guide ring 9a, 9b.
  • Each lug 41 is formed radially above the additional spring 25.
  • a lip 159 curved towards the lug 41 connects the lug 41 to a radially outer edge of the recess 47a, 47b of the transmission plate 17a, 17b. This lip 159 stiffens the plate radially outside the recess.
  • the second stop b2 is formed on the outer periphery of the two guide washers 9a, 9b.
  • the second stop b2 is formed by first teeth 42 extending radially outwardly of the guide rings 9a, 9b.
  • the torsion damping device also comprises a third stop b3 carried by the web 7 and arranged to cooperate with a fourth stop b4 carried by the second guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the second guide ring 9b reaches the third threshold A3 of angular displacement in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
  • the third abutment b3 is formed on the outer periphery of the veil 7.
  • the third stop b3 is formed by two hooks 43 each having an end zone extending substantially axially, this end zone being able to move circumferentially, radially. outside an outer radial edge of the second guide ring 9b.
  • the third abutment b3 is made circumferentially between two main openings 71 of the veil 7.
  • the fourth stop b4 is formed on the outer periphery of the second guide ring 9b.
  • the fourth stop b4 is formed by two second teeth 44 extending radially outwardly of the second guide ring 9b.
  • the operating principle described above works as well in a so-called direct transmission direction, that is to say for a torque path from the motor to the vehicle gearbox, or the torque input element. to the torque output member of the damping device, or in a so-called retro transmission direction, that is to say for a torque path from the gearbox to the vehicle engine, or torque output member to the torque input member of the damping device.
  • the torsion damping device is configured so that, in a second relative direction of rotation of the web 7 relative to the guide washers 9a, 9b, opposite the first direction of relative rotation, from a relative angular position of rest taken by the web 7 and the second rotating element 9 without biasing speed or torque, when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b is less than a fourth threshold A4 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b, each additional spring 25 is remote from the web 7.
  • no additional spring 25 transmits torque between the phasing member 15 and the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the washers 9a, 9b is less than the fourth angular deflection threshold A4.
  • each additional spring 25 bears directly or indirectly against the web 7 so that an additional torque can be transmitted by each additional spring 25 between the phasing member 15 and the web 7.
  • the torsion damping device is arranged so that the second spring 13-2 ceases to compress when the angular displacement between the web 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a fifth threshold A5 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
  • a fifth threshold A5 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of relative rotation from the relative angular position of rest.
  • the deactivation of the second spring 13-2 makes it possible to increase the stiffness of the damping device beyond the fifth predetermined threshold of angular deflection A5, in this second direction of relative rotation.
  • a fifth stop b5 carried by the phasing member 15 is arranged to cooperate with a sixth abutment b6 carried by the guide washers 9a, 9b when the angular displacement in the second direction of relative rotation reaches the fifth clearance threshold A5.
  • the fifth abutment b5 is also formed on the lugs 41 forming the first abutment bl.
  • the first stop b1 and the fifth stop b5 are formed on the two circumferentially opposite edges of the lugs 41.
  • the sixth abutment b6 is formed on the second teeth 44 also forming the fourth abutment b4.
  • the fourth stop b4 and the sixth abutment b6 are formed on the two circumferentially opposite edges of the second teeth 44.
  • the torsion damping device has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b reaches a sixth threshold A6 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of rotation, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque for a torque greater than the torque generating an angular displacement equal to the sixth threshold A6.
  • the sixth threshold A6 can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
  • the torsion damping device comprises a seventh stop b7 carried by the web 7 and arranged to cooperate with an eighth stop b8 carried by the second guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the second rotating element 9 reaches the sixth threshold A6 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of rotation, from the relative angular position of rest.
  • the seventh abutment b7 is formed on the hooks 43 also forming the third abutment b3.
  • the seventh abutment b7 and the third abutment b3 are formed on the two circumferentially opposite slices of the hooks 43.
  • the eighth stop b8 is formed on the first teeth 42 also forming the second stop b2.
  • each additional spring 25 is arranged to bear directly or indirectly against a first circumferential edge 47 a2, 47b2 of the recesses 47a and 47b of the first transmission plate 17a and the associated second transmission plate 17b. to said additional spring 25.
  • the first bearing surface 25a is adapted to bear directly or indirectly against a second actuating surface 48 of the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a and 9b is greater than or equal to the fourth threshold. A4 angular deflection, in the second direction of relative rotation.
  • each additional spring 25 is also arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge 47a1, 47b1 opposed to the first circumferential edge 47a2, 47b2 of the recesses 47a, 47b of the first transmission plate 17a and of the second transmission plate 17b associated with said additional spring 25.
  • the additional spring 25 is mounted fitted or tightened between firstly the first circumferential edges 47a2, 47b2 of the recesses of the first and second transmission plates 17a and 17b and secondly their second circumferential edges 47a1. , 47b2.
  • Each additional spring 25 can also be mounted prestressed in its housing L.
  • the damping device 1 also comprises a friction device F intended to dissipate the energy of the springs and to avoid oscillation phenomena.
  • the friction device F is arranged to rub only in the direction of retro transmission. Reference may be made to French patent application number 1758778 with regard to the characteristics of this friction device. Another conventional friction device is also possible.
  • a first support seat 77 is interposed on the one hand, between the web 7 and the first spring 13-1 and on the other hand, between the guide washers 9a, 9b and the first spring 13-1 of each damping module.
  • a second support seat 78 is interposed on the one hand, between the web 7 and the second spring 13-2 and on the other hand, between the guide washers 9a, 9b and the second spring 13-2.
  • the first bearing surface 74 of the web 7 comprises a first notch 76 arranged to accommodate a pivot projecting from the first seat 77.
  • the second bearing surface 73 of the web 7 comprises a second notch 75 arranged to house a pivot protruding from the second seat 78.
  • the third bearing surface 94 has a third notch 96 arranged to accommodate the pivot projecting from the first seat 77.
  • the fourth bearing surface 93 also has a fourth notch 95 arranged to house the pivot protruding from the second seat 78.
  • a third support seat 79 is interposed between the phasing member 15 and the first spring 13-1 and a fourth support seat 80 is interposed between the phasing member 15 and the second spring 13-2 of each damping module.
  • the second support seat 78 and the fourth support seat 80 are arranged to come into contact with one another when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a and 9b is greater than or equal to the second A2 threshold of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the first direction of relative rotation.
  • the first abutment bl is formed on the fourth abutment seat 80 and the second abutment b2 is formed on the second abutment seat 78.
  • Each support seat 78, 80 comprises a cap arranged to retain radially the spring against which it rests, vis-à-vis the centrifugal forces.
  • the first abutment bl is formed at one end of the cap of the fourth abutment seat 80 and the second abutment b2 is formed at one end of the cap of the second abutment seat 78.
  • each transmission head 17 The two axial retaining elements of each transmission head 17 are formed by blinkers 11a and 118b.
  • the first 17a and second 17b transmission plates associated with a group of springs each include a cup 118a, 118b.
  • two notches are made on each plate, circumferentially on either side of the plate portion intended to form the eye.
  • each eyelet 118a, 118b forms the first stopper bl of the damping device and the other circumferential edge of the eyelet forms the fifth stopper b5 of the damping device.
  • each eyelet 118a, 118b is arranged to bear against a first tooth 142 forming the second stop b2 of the guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the guide washers is greater than or equal to the second threshold A2 angular deflection in the first direction of relative rotation.
  • each eyelet 118a, 118b is arranged to bear against a second tooth 144 forming the sixth stop b6 of the guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the guide washers is greater than or equal to the fifth threshold A5 angular displacement in the second direction of relative rotation.
  • the guide washers 9a and 9b comprise for each damping module, a notch E4 extending between their first tooth 142 and their second tooth 144 to allow the movement of the blinkers 118a and 118b.
  • Each transmission plate 17a, 17b also comprises a first centering member 65a, 65b arranged inside the first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second centering member 66a, 66b arranged inside the the first end 13-21 of the second spring 13-2.
  • Each centering member 65a, 65b, 66a, 66b is a tongue formed in the plate of the plate and curved in the shape of C.
  • the tabs forming the first centering member 65a of the first transmission plate 17a and the tabs forming the first centering member 65b of the second transmission plate 17b are each arranged axially in facing relation to form a centering tube 67 from the first spring.
  • the tongue forming the second centering member 66a of the first transmission plate 17a and the tongue forming the second centering member 66b of the second transmission plate 17b are arranged axially vis-à-vis to form a transmission tube. centering 68 of the second spring 13-2.
  • FIGS. 11 and 12 Another solution is shown in FIGS. 11 and 12.
  • the third support seat 179 and the fourth support seat 180 are pivotally mounted on the phasing member 115 around the same pivoting shaft 116.
  • the inclination of the third seat 179 and the fourth seat 180 may change as a function of the torque transmitted by the damping device and as a function of the centrifugal forces.
  • the third support seat 179 and the fourth support seat 180 are mounted pivoting about the spacer 116 connecting the two phasing washers l5a and l5b, G spacer 116 forming the pivoting axis of the seats.
  • the third seat 179 and the fourth seat 180 each comprise a piercing lug 192 axially overlapping so that their drilling also overlaps, the pivoting shaft 116 being introduced both into the piercing of the connecting lug 192 of the third seat 179 and in the drilling of the connecting lug 192 of the fourth seat 180.
  • the third seat 179 and the fourth seat 180 each comprise a dorsal support surface cooperating with the additional spring 25. These bearing faces are formed in notches 193 and 195 of the third seat 179 and the fourth seat 180.
  • the third seat 179 is interspersed circumferentially between the first spring 13-1 and the additional spring 25 and the fourth seat 180 is interposed circumferentially between the second spring 13-2 and the additional spring 25.
  • the additional spring 25 is clamped between the third seat 179, via its first bearing face 25a, and the fourth seat 180, via its second bearing face 25b.
  • An additional increase in stiffness can thus be obtained by pivoting the seats.
  • the first spring, the second spring and the additional spring arranged in series with a delayed compression of the additional spring.
  • the third seat 179 comprises a first pin 81, arranged in a notch 197 of the first transmission plate 117a, the ends of the notch being 197 able to limit the movement of the first pin 81 thus limiting the pivoting of the third seat 179.
  • the third seat also comprises a second pin 82, arranged in a notch of the second transmission plate 11b, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin 82, thus limiting the pivoting of the third seat.
  • the fourth seat also comprises a first pin 81, arranged in a notch 198 of the first transmission plate 117a, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin 81 thus limiting the pivoting of the fourth seat 180.
  • fourth seat 180 also comprises a second pin 82, arranged in a notch of the second transmission plate 117b, the ends of the notch being able to limit the displacement of the second pin thus limiting the pivoting of the fourth seat 180.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

Torsion-damping device for a vehicle transmission chain, comprising: - a first rotating torque transmission element (7); - a second rotating torque transmission element (9a, 9b); - at least one damping module (M1, M2) comprising a main damper arranged between the first rotating element and the second rotating element, each main damper comprising a group of springs which comprises a first spring (13-1) and a second spring (13-2) arranged in series by means of a phasing member (15), the first spring and the second spring being respectively arranged between the first rotating element and the phasing member and between the phasing member and the second rotating element, the first spring and the second spring enabling, when they deform, a relative rotation about an axis of rotation (X) between the first rotating element and the second rotating element.

Description

DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT DE TORSION A AMORTISSEUR PRINCIPAL ET  TORSION DAMPING DEVICE WITH MAIN SHOCK AND
AMORTISSEUR ADDITIONNEL  ADDITIONAL SHOCK ABSORBER
L’invention a trait au domaine de la transmission de couple dans les dispositifs motorisés et concerne un dispositif d’amortissement de torsion pour une chaîne de transmission de véhicule. The invention relates to the field of torque transmission in motorized devices and relates to a torsion damping device for a vehicle transmission chain.
Les véhicules motorisés comportent généralement de tels dispositifs d’amortissement de torsion qui peuvent être intégrés dans divers éléments de la chaîne de transmission tels qu’un volant moteur à double volant amortisseur ou un disque d’embrayage. Un limiteur de couple peut également être associé à un dispositif d’amortissement de torsion permettant le filtrage des acyclismes du moteur et autres oscillations de torsion. Ce filtrage est typiquement réalisé par un ou plusieurs modules d’amortissement de torsion qui sont des combinés ressorts-amortisseurs travaillant en torsion et permettant, au cours de la transmission du couple, un mouvement de rotation relative d’un premier élément tournant de transmission d’un couple par rapport à un deuxième élément tournant de transmission du couple. La rotation relative peut être permise par des ressorts et l’amortissement peut être réalisé par un dispositif de frottement doté de rondelles de frottement mises en charge axiale par des rondelles élastiques, de sorte à dissiper par frottement une partie de l’énergie accumulée dans les ressorts. Motor vehicles generally include such torsion damping devices that can be integrated in various elements of the transmission chain such as a dual flywheel flywheel or a clutch disc. A torque limiter may also be associated with a torsion damping device for filtering motor acyclisms and other torsional oscillations. This filtering is typically carried out by one or more torsion damping modules which are spring-damping assemblies working in torsion and allowing, during transmission of the torque, a relative rotational movement of a first rotary transmission element. a torque with respect to a second rotational torque transmission element. The relative rotation may be permitted by springs and the damping may be achieved by a friction device provided with friction washers loaded axially by spring washers, so as to dissipate by friction a part of the energy accumulated in them. springs.
Lors de la conception d’un tel dispositif d’amortissement de torsion, une attention particulière est portée sur le choix, le dimensionnement, et la disposition des ressorts, pour obtenir une courbe caractéristique adaptée à une application particulière. When designing such a torsion damping device, special attention is given to the choice, dimensioning, and arrangement of the springs, to obtain a characteristic curve adapted to a particular application.
L’invention a pour but d’améliorer les dispositifs d’amortissement de torsion de l’art antérieur en proposant un tel dispositif dont la courbe caractéristique est modulable. Notamment, l’invention a pour but d’augmenter la raideur angulaire d’un dispositif d’amortissement au-delà d’un seuil de débattement angulaire prédéterminé. The invention aims to improve the torsion damping devices of the prior art by providing such a device whose characteristic curve is flexible. In particular, the invention aims to increase the angular stiffness of a damping device beyond a predetermined angular deflection threshold.
A cet effet, l’invention vise un dispositif d’amortissement de torsion pour une chaîne de transmission de véhicule, comprenant : For this purpose, the invention provides a torsion damping device for a vehicle transmission chain, comprising:
- un premier élément tournant de transmission d’un couple; a first rotating element for transmitting a torque;
- un deuxième élément tournant de transmission du couple; a second rotary torque transmission element;
- au moins un module d’amortissement comportant un amortisseur principal agencé entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant, chaque amortisseur principal comportant un groupe de ressorts comprenant un premier ressort et un deuxième ressort agencés en série par l’intermédiaire d’un organe de phasage, le premier ressort et le deuxième ressort étant agencés respectivement entre le premier élément tournant et l’organe de phasage et entre l’organe de phasage et le deuxième élément tournant, le premier ressort et le deuxième ressort autorisant, lorsqu’ils se déforment, une rotation relative autour d’un axe de rotation entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant. at least one damping module comprising a main damper arranged between the first rotating element and the second rotating element, each main damper comprising a group of springs comprising a first spring and a second spring arranged in series via a phasing member, the first spring and the second spring being respectively arranged between the first rotating element and the phasing member and between the phasing member and the second rotating element, the first spring and the second spring allowing, when deformed, a relative rotation about an axis of rotation between the first rotating element and the second rotating element.
Chaque module d’amortissement comporte un ressort additionnel porté par l’organe de phasage, le dispositif d’amortissement de torsion étant configuré de sorte que, dans un premier sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant depuis une position angulaire relative de repos prise par le premier élément tournant et le deuxième élément tournant sans sollicitation de vitesse ni de couple: Each damping module comprises an additional spring carried by the phasing member, the torsion damping device being configured so that, in a first direction of relative rotation of the first rotating element relative to the second element rotating from a position relative angular rest taken by the first rotating element and the second rotating element without stressing speed or torque:
- - lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est inférieur à un premier seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant, le ressort additionnel est distant du premier élément tournant de sorte qu’aucun couple additionnel n’est transmissible par le ressort additionnel entre l’organe de phasage et le premier élément tournant, et when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is less than a first angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element, the additional spring is remote from the first rotating element so that no additional torque is transmissible by the additional spring between the phasing member and the first rotating element, and
- lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au premier seuil de débattement angulaire, le ressort additionnel est en appui direct ou indirect contre le premier élément tournant de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par le ressort additionnel entre l’organe de phasage et le premier élément tournant. when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the first angular displacement threshold, the additional spring bears directly or indirectly against the first rotating element so that an additional torque can be transmitted. by the additional spring between the phasing member and the first rotating member.
Ici et dans la suite du document l’expression « direct et indirect » ou « directement ou indirectement » est utilisée car des éléments d’interface tels que des sièges peuvent être utilisés entre d’une part, le premier élément tournant ou le deuxième élément tournant ou l’organe de phasage et d’autre part, les ressorts. Here and in the rest of the document the expression "direct and indirect" or "directly or indirectly" is used because interface elements such as seats can be used between on the one hand, the first rotating element or the second element rotating or the phasing device and secondly, the springs.
L’expression « sens de rotation relative » est utilisée pour définir la rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant. The expression "relative direction of rotation" is used to define the relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element.
Le dispositif d’amortissement peut aussi comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : The damping device may also include one or more of the following features:
Chaque ressort additionnel est un ressort hélicoïdal comportant : une première face d’appui agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre l’organe de phasage, et une deuxième face d’appui apte à venir en appui direct ou indirect contre une première surface d’actionnement du premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant est supérieur ou égal au premier seuil de débattement angulaire, dans le premier sens de rotation relative. Each additional spring is a coil spring comprising: a first bearing surface arranged to bear directly or indirectly against the phasing member, and a second bearing face adapted to bear directly or indirectly against a first actuating surface of the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the first angular displacement threshold, in the first direction of relative rotation.
Le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que chaque deuxième ressort cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal à un deuxième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Ainsi, la désactivation de chaque deuxième ressort permet d’augmenter la raideur du dispositif d’amortissement au-delà du deuxième seuil prédéterminé de débattement angulaire. The torsion damping device is arranged such that each second spring stops compressing when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to a second angular displacement threshold between the first rotating element and the second element rotating in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest. Thus, the deactivation of each second spring makes it possible to increase the stiffness of the damping device beyond the second predetermined threshold of angular deflection.
Selon un mode de réalisation, le dispositif d’amortissement de torsion comporte une première butée portée par l’organe de phasage et agencée pour coopérer avec une deuxième butée portée par le deuxième élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal à un deuxième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Ainsi, la mise en contact de la première butée et de la deuxième butée permet de stopper la compression du deuxième ressort en transmettant un couple directement entre la première butée de l’organe de phasage et la deuxième butée du deuxième élément tournant de manière à augmenter ainsi la raideur du dispositif d’amortissement. According to one embodiment, the torsion damping device comprises a first stop carried by the phasing member and arranged to cooperate with a second stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to a second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest. Thus, bringing the first stop into contact with the second stop makes it possible to stop the compression of the second spring by transmitting a torque directly between the first stop of the phasing member and the second stop of the second rotating member so as to increase and the stiffness of the damping device.
En variante, chaque deuxième ressort est configuré pour être comprimé à son maximum, avec ses spires jointives, lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au deuxième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant. In a variant, each second spring is configured to be compressed to its maximum, with its contiguous turns, when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element.
Le dispositif d’amortissement de torsion présente une position angulaire de débattement angulaire maximal lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant atteint un troisième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant dans le premier sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, depuis la position angulaire relative de repos. Autrement dit, il n’y a plus d’amortissement du couple lorsque le couple transmis est supérieur au couple générant un débattement angulaire égal au troisième seuil. The torsion damping device has an angular position of maximum angular deflection when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches a third threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the first direction. relative rotation of the first element rotating relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque when the transmitted torque is greater than the torque generating an angular displacement equal to the third threshold.
Le troisième seuil peut être obtenu au moyen de butées et/ou peut correspondre à une compression maximale des ressorts. The third threshold can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
Ainsi, dans une phase d’amortissement obtenue dans le premier sens de rotation relative et lorsque le débattement angulaire entre les premier et deuxième éléments tournants est, par rapport à la position angulaire relative de repos, supérieur à zéro et inférieur au premier seuil Al; chaque ressort additionnel n’est pas sollicité et l’amortissement est obtenu par : le premier ressort et le deuxième ressort de chaque groupe de ressorts puis, si on le souhaite, le premier ressort uniquement de chaque groupe si les première et deuxième butées sont déjà en appui ou si le deuxième ressort de chaque groupe est comprimé à son maximum (spires jointives). Thus, in a damping phase obtained in the first direction of relative rotation and when the angular displacement between the first and second rotating elements is, relative to the relative angular position of rest, greater than zero and lower than the first threshold A1; each additional spring is not biased and the damping is obtained by: the first spring and the second spring of each group of springs then, if desired, the first spring only of each group if the first and second stops are already in support or if the second spring of each group is compressed to its maximum (contiguous turns).
Ensuite, dans une phase ultérieure d’amortissement obtenue lorsque le débattement angulaire entre les premier et deuxième éléments tournants est supérieur audit premier seuil dans le premier sens de rotation relative, la deuxième face d’appui et la première surface d’actionnement du premier élément tournant sont en appui l’une contre l’autre de sorte que le ressort additionnel est comprimé en parallèle du premier ressort. Then, in a subsequent phase of damping obtained when the angular displacement between the first and second rotating elements is greater than said first threshold in the first direction of relative rotation, the second bearing surface and the first actuating surface of the first element are pressed against each other so that the additional spring is compressed in parallel with the first spring.
Il y a en fait trois alternatives possibles : There are actually three possible alternatives:
- Soit le premier seuil et le deuxième seuil sont sensiblement égaux, et la courbe d’amortissement présente globalement deux pentes, la première pente correspondant à la compression des premier et deuxième ressorts en série et la deuxième pente correspondant à la compression de chaque premier ressort et de chaque ressort additionnel en parallèle. La deuxième pente est alors nettement supérieure à la première pente puisque cette deuxième pente correspond simultanément à la désactivation de chaque deuxième ressort par les première et deuxième butées ainsi qu’à la compression de chaque ressort additionnel en parallèle de chaque premier ressort. - Let the first threshold and the second threshold are substantially equal, and the damping curve generally has two slopes, the first slope corresponding to the compression of the first and second series of springs and the second slope corresponding to the compression of each first spring and each additional spring in parallel. The second slope is then significantly greater than the first slope since this second slope simultaneously corresponds to the deactivation of each second spring by the first and second stops and the compression of each additional spring in parallel with each first spring.
- Soit le premier seuil et le deuxième seuil sont différents et la courbe d’amortissement présente alors globalement trois pentes, la première pente correspondant à la compression de chaque premier ressort et de chaque deuxième ressort en série et la troisième pente correspondant à la compression de chaque premier ressort et de chaque ressort additionnel en parallèle. La deuxième pente correspond alors soit : à la compression de chaque premier ressort uniquement lorsque le deuxième seuil est inférieur au premier seuil; soit à la compression de chaque deuxième ressort, chacun en série avec un ensemble formé par un premier ressort et un ressort additionnel qui sont agencés en parallèle, lorsque le deuxième seuil est supérieur au premier seuil - Either the first threshold and the second threshold are different and the damping curve then overall has three slopes, the first slope corresponding to the compressing each first spring and each second spring in series and the third slope corresponding to the compression of each first spring and each additional spring in parallel. The second slope then corresponds to: the compression of each first spring only when the second threshold is lower than the first threshold; or at the compression of each second spring, each in series with an assembly formed by a first spring and an additional spring which are arranged in parallel, when the second threshold is greater than the first threshold
On obtient ainsi une pente de transition entre la première pente de raideur « relativement faible » et la troisième pente de raideur « relativement forte ». A transition slope is thus obtained between the first "relatively low" stiffness slope and the "relatively strong" third stiffness slope.
Selon un mode de réalisation, le premier élément tournant forme l’élément d’entrée de couple (E) du dispositif d’amortissement de torsion et le deuxième élément tournant forme l’élément de sortie de couple du dispositif d’amortissement de torsion. On appelle élément d’entrée l’élément du dispositif d’amortissement par lequel le couple provenant du moteur entre dans le dispositif d’amortissement de torsion. On appelle élément de sortie l’élément du dispositif d’amortissement par lequel le couple sort du dispositif d’amortissement de torsion pour aller à la boite de vitesse. According to one embodiment, the first rotating member forms the torque input member (E) of the torsion damping device and the second rotating member forms the torque output member of the torsion damping device. The element of the damping device by which torque from the motor enters the torsion damping device is referred to as the input element. The output element is the element of the damping device by which the torque exits the torsion damping device to go to the gearbox.
En variante, le premier élément tournant forme l’élément de sortie de couple (S) et le deuxième élément tournant forme l’élément d’entrée de couple du dispositif d’amortissement de torsion. Alternatively, the first rotating member forms the torque output member (S) and the second rotating member forms the torque input member of the torsion damping device.
L’un parmi le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est formé par deux rondelles de guidages qui maintiennent axialement le premier ressort et le deuxième ressort de chaque groupe de ressorts; et l’autre parmi le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est formé par un voile agencé axialement entre les deux rondelles de guidage. Selon un mode de réalisation, Le deuxième élément tournant est formé par deux rondelles de guidages qui maintiennent axialement le premier ressort et le deuxième ressort de chaque groupe de ressorts, et le premier élément tournant est formé par un voile agencé axialement entre les deux rondelles de guidage. En variante, le premier élément tournant peut être formé par deux rondelles de guidages qui maintiennent axialement le premier ressort et le deuxième ressort de chaque groupe de ressorts, et le deuxième élément tournant peut être formé par un voile agencé axialement entre les deux rondelles de guidage. One of the first rotating element and the second rotating element is formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs; and the other of the first rotating element and the second rotating element is formed by a web arranged axially between the two guide rings. According to one embodiment, the second rotating element is formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs, and the first rotating element is formed by a web arranged axially between the two washers. guidance. Alternatively, the first rotating element may be formed by two guide washers which axially hold the first spring and the second spring of each group of springs, and the second rotating element may be formed by a web arranged axially between the two guide rings.
Chaque module d’amortissement comporte au moins une paire de plaques de transmission portées par l’organe de phasage, chaque paire de plaques de transmission comprenant une première plaque de transmission et une deuxième plaque de transmission axialement espacées l’une par rapport à l’autre; chaque plaque de transmission comprenant une première zone de poussée coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité du premier ressort et une deuxième zone de poussée coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité du deuxième ressort, lesdites premières zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre et lesdites deuxièmes zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre. Ainsi, la transmission du couple entre l’organe de phasage et chaque groupe de ressorts se fait directement ou indirectement sur les zones latérales des faces des premières extrémités des premier et deuxième ressorts. Les zones de poussée des plaques sont ainsi agencées axialement de part et d’autre des centres géométriques des faces des extrémités des premier et deuxième ressorts. On peut ainsi définir le polygone de poussée avec l’espacement entre la première plaque et la deuxième plaque et améliorer la stabilité du transfert de couple par l’organe de phasage. Each damping module comprises at least one pair of transmission plates carried by the phasing member, each pair of transmission plates comprising a first transmission plate and a second transmission plate axially spaced relative to one another. other; each transmission plate comprising a first thrust zone cooperating directly or indirectly with a first end of the first spring and a second thrust zone cooperating directly or indirectly with a first end of the second spring, said first thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other and said second thrust zones of each pair of plates being axially spaced apart from each other. Thus, the transmission of the torque between the phasing member and each group of springs is directly or indirectly on the lateral zones of the faces of the first ends of the first and second springs. The zones of thrust of the plates are thus arranged axially on either side of the geometric centers of the faces of the ends of the first and second springs. It is thus possible to define the thrust polygon with the spacing between the first plate and the second plate and to improve the stability of the torque transfer by the phasing member.
Le terme plaque ne se limite pas ici à un élément plat, mais un élément, notamment métallique, d’épaisseur suffisamment mince pour être déformé, notamment embouti. The term plate is not limited here to a flat element, but an element, especially metal, thick enough thin to be deformed, especially stamped.
La première plaque de transmission et la deuxième plaque de transmission de chaque paire de plaques de transmission sont formées respectivement sur une première rondelle de phasage et une deuxième rondelle de phasage espacées axialement l’une de l’autre. The first transmission plate and the second transmission plate of each pair of transmission plates are formed respectively on a first phasing washer and a second phasing washer spaced axially from each other.
Le ressort additionnel d’un module d’amortissement est disposé, au moins en partie, circonférentiellement entre le premier ressort et le deuxième ressort de ce module d’ amortissement. The additional spring of a damping module is disposed, at least in part, circumferentially between the first spring and the second spring of this damping module.
Le premier ressort présente un premier axe central et le deuxième ressort présente un deuxième axe central, l’intersection du premier axe central et du deuxième axe central étant situé dans l’espace occupé par le ressort additionnel. The first spring has a first central axis and the second spring has a second central axis, the intersection of the first central axis and the second central axis being located in the space occupied by the additional spring.
Il existe un plan perpendiculaire à l’axe de rotation passant par le premier ressort, le deuxième ressort, et le ressort additionnel. L’organe de phasage comprend au moins une portion annulaire d’extension radiale disposée radialement à l’intérieur du premier ressort et du deuxième ressort. There is a plane perpendicular to the axis of rotation passing through the first spring, the second spring, and the additional spring. The phasing member comprises at least one annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring and the second spring.
Chaque rondelle de phasage comprend une portion annulaire d’extension radiale disposée radialement à l’intérieur du premier ressort et du deuxième ressort. Each phasing washer comprises an annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring and the second spring.
En disposant cette portion annulaire radialement à l’intérieur des premier et deuxième ressorts (plutôt qu’à l’extérieur), il y a moins de déformation de cette portion annulaire. En outre, il y a moins d’inertie, ce qui permet d’éviter une fréquence de résonnance avec une fréquence basse qui serait préjudiciable, By arranging this annular portion radially inside the first and second springs (rather than outside), there is less deformation of this annular portion. In addition, there is less inertia, which avoids a resonance frequency with a low frequency that would be detrimental,
Le premier ressort et le deuxième ressort sont agencés sensiblement sur un même rayon autour de l’axe de rotation. Autrement dit, ils sont disposés en série dans une même trajectoire circulaire. The first spring and the second spring are arranged substantially on the same radius around the axis of rotation. In other words, they are arranged in series in the same circular trajectory.
La raideur du premier ressort est comprise entre 50% et 150% de la raideur du deuxième ressort. The stiffness of the first spring is between 50% and 150% of the stiffness of the second spring.
Le premier ressort occupe un volume compris entre 50% et 150% du volume occupé par le deuxième ressort The first spring occupies a volume of between 50% and 150% of the volume occupied by the second spring
Les deux rondelles de phasage sont fixées l’une à l’autre, axialement à distance l’une de l’autre. Notamment, les deux rondelles de phasage sont fixées l’une à l’autre au moyen d’entretoises, chaque entretoise comportant une première extrémité sertie sur l’une des rondelles de phasage et une deuxième extrémité sertie sur l’autre des rondelles de phasage. The two phasing washers are fixed to each other axially at a distance from each other. In particular, the two phasing washers are fixed to one another by means of spacers, each spacer having a first end crimped on one of the phasing washers and a second end crimped on the other of the phasing washers .
Les deux rondelles de phasage sont agencées de part et d’autre du voile. The two phasing washers are arranged on both sides of the veil.
Le deuxième élément tournant comporte deux rondelles de guidage agencées axialement de part et d’autre de l’organe de phasage. The second rotating element comprises two guide washers arranged axially on either side of the phasing member.
Chaque module d’amortissement comporte une tête de transmission portée par l’organe de phasage et agencée circonférentiellement entre le premier ressort et le deuxième ressort du groupe de ressorts du module d’amortissement, chaque tête de transmission comportant un logement à l’intérieur duquel est logé le ressort additionnel du module d’amortissement de manière à transmettre un couple additionnel entre l’organe de phasage et le premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au premier seuil de débattement angulaire dans le premier sens de rotation relative. Pour chaque module d’amortissement, la tête de transmission est formée par la paire de plaques de transmission, la première plaque de transmission et la deuxième plaque de transmission comprenant chacune un évidement, l’évidement de la première plaque de transmission et l’évidement de la deuxième plaque de transmission étant agencées axialement en vis-à-vis l’une par rapport à l’autre de manière à loger le ressort additionnel du module d’amortissement correspondant. Each damping module comprises a transmission head carried by the phasing member and arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the spring group of the damping module, each transmission head comprising a housing inside which the additional spring of the damping module is housed so as to transmit an additional torque between the phasing member and the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the first threshold of angular deflection in the first direction of relative rotation. For each damping module, the transmission head is formed by the pair of transmission plates, the first transmission plate and the second transmission plate each comprising a recess, the recess of the first transmission plate and the recess. the second transmission plate being arranged axially vis-à-vis one with respect to the other so as to accommodate the additional spring of the corresponding damping module.
Chaque tête de transmission comporte en outre deux éléments de retenue axiale du ressort additionnel associé, les deux éléments de retenue axiale du ressort additionnel étant agencés axialement de part et d’autre du ressort additionnel. Each transmission head further comprises two axial retaining elements of the associated additional spring, the two axial retaining elements of the additional spring being arranged axially on either side of the additional spring.
Chaque élément de retenue axiale du ressort additionnel est formé par une patte de retenue pliée dans une direction présentant une composante radiale, la patte de retenue étant formé dans l’une des première et deuxième plaques de transmission de ladite tête de transmission. Each axial retention element of the additional spring is formed by a retaining tab folded in a direction having a radial component, the retaining tab being formed in one of the first and second transmission plates of said transmission head.
Chaque tête de transmission comporte ainsi deux éléments de retenue axiale agencés axialement de part et d’autre du ressort additionnel associé à la tête de transmission. L’organe de phasage assure ainsi également le guidage axial de chaque ressort additionnel. Each transmission head thus comprises two axial retaining elements arranged axially on either side of the additional spring associated with the transmission head. The phasing member thus also provides axial guidance of each additional spring.
Chaque patte de retenue axiale fait saillie avec une composante radiale depuis un bord de l’évidement de la première ou deuxième plaque de transmission comportant ladite patte de retenue. Notamment, la patte de retenue fait saillie depuis le bord radial inférieur de l’évidement. Autrement dit, le contour de la patte de retenue définit une portion du contour de l’évidement avant le pliage de la patte de retenue. Each axial retaining tab projects with a radial component from an edge of the recess of the first or second transmission plate having said retaining tab. In particular, the retaining tab projects from the lower radial edge of the recess. In other words, the contour of the retaining tab defines a portion of the contour of the recess before the folding of the retaining tab.
Chaque plaque de transmission comporte un premier élément de maintien radial agencé pour maintenir radialement le premier ressort associé à ladite plaque de transmission vis-à-vis des efforts centrifuges et un deuxième élément de maintien radial agencé pour maintenir radialement le deuxième ressort associé à ladite plaque de transmission vis-à-vis des efforts centrifuges. Each transmission plate comprises a first radial retaining element arranged to radially maintain the first spring associated with said transmission plate with respect to the centrifugal forces and a second radial retaining element arranged to maintain radially the second spring associated with said plate. transmission against centrifugal forces.
Le premier élément de maintien radial et le deuxième élément de maintien radial de chaque plaque de transmission sont agencés dans le prolongement circonférentiel du ressort additionnel associé, circonférentiellement de part et d’autre du ressort additionnel associé. The first radial holding member and the second radial holding member of each transmission plate are arranged in the circumferential extension of the associated additional spring, circumferentially on either side of the associated additional spring.
Le premier élément de retenue radiale est un premier doigt s’étendant circonférentiellement, radialement à l’extérieur du premier ressort. Le deuxième élément de retenue radiale est un deuxième doigt s’étendant circonférentiellement, radialement à l’extérieur du deuxième ressort. The first radial retaining element is a first finger extending circumferentially radially outwardly of the first spring. The second radial retaining element is a second finger extending circumferentially, radially outside the second spring.
Sur chaque plaque, le premier doigt fait saillie et s’étend circonférentiellement, depuis une extrémité radiale externe de la première zone de poussée. On each plate, the first finger protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the first pusher zone.
Sur chaque plaque, le deuxième doigt fait saillie et s’étend circonférentiellement, depuis une extrémité radiale externe de la deuxième zone de poussée. On each plate, the second finger protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the second thrust zone.
Si on le souhaite, chaque ressort additionnel est monté précontraint dans son logement. If desired, each additional spring is mounted prestressed in its housing.
Chaque ressort additionnel est agencé circonférentiellement entre le premier ressort et le deuxième ressort du module d’amortissement associé. Each additional spring is arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the associated damping module.
Le volume des premier et deuxième ressorts de chaque module d’amortissement s’inscrit dans un tore et au moins une partie du ressort additionnel associé se trouve également dans ce tore. Ainsi, on parvient à fournir un dispositif d’amortissement compact radialement. The volume of the first and second springs of each damping module is part of a torus and at least part of the additional spring associated is also in this torus. Thus, it is possible to provide a radially compact damping device.
Le premier ressort et le deuxième ressort d’un module d’amortissement s’étendent respectivement le long d’un premier axe et d’un deuxième axe, le premier axe et le deuxième axe s’inscrivant sensiblement dans un plan d’implantation perpendiculaire à l’axe de rotation X, et le ressort additionnel associé à ce module d’amortissement s’étend le long d’un troisième axe s’inscrivant également sensiblement dans ce plan d’implantation. Ainsi, on parvient à fournir un dispositif d’amortissement compact axialement. The first spring and the second spring of a damping module extend respectively along a first axis and a second axis, the first axis and the second axis being substantially in a perpendicular implantation plane to the axis of rotation X, and the additional spring associated with this damping module extends along a third axis also being substantially in this implantation plane. Thus, it is possible to provide a compact damping device axially.
Chaque ressort additionnel présente, selon un plan perpendiculaire à l’axe X, un premier coins intérieur tourné vers le premier ressort du module associé audit ressort additionnel et un deuxième coin intérieur tourné vers le deuxième ressort du module associé audit ressort additionnel, le premier coin intérieur et le deuxième coin intérieur étant agencés, dans ce plan, circonférentiellement entre la face de la première extrémité de ce premier ressort et la face de la première extrémité de ce deuxième ressort qui coopèrent avec l’organe de phasage. Each additional spring has, in a plane perpendicular to the axis X, a first inner corner facing the first spring of the module associated with said additional spring and a second inner corner facing the second spring of the module associated with said additional spring, the first corner. interior and the second inner corner being arranged, in this plane, circumferentially between the face of the first end of the first spring and the face of the first end of the second spring which cooperate with the phasing member.
Chaque rondelle de phasage comporte une portion annulaire et chaque plaque est reliée à la portion annulaire de la rondelle de phasage par un bras radial. Each phasing washer has an annular portion and each plate is connected to the annular portion of the phasing washer by a radial arm.
La première zone de poussée de chaque plaque est formée par une première paroi de ladite plaque et la deuxième zone de poussée de chaque plaque est formée par une deuxième paroi de ladite plaque. L’inclinaison de la première paroi et l’inclinaison de la deuxième paroi d’une même plaque sont telles que, dans un plan perpendiculaire à l’axe X passant par la première paroi et la deuxième paroi, la droite d’intersection de la première paroi avec ledit plan coupe la droite d’intersection de la deuxième paroi avec ledit plan entre le ressort additionnel associé et l’axe de rotation X. The first thrust zone of each plate is formed by a first wall of said plate and the second thrust zone of each plate is formed by a second wall of said plate. The inclination of the first wall and the inclination of the second wall of the same plate are such that, in a plane perpendicular to the axis X passing through the first wall and the second wall, the line of intersection of the first wall with said plane intersects the intersection line of the second wall with said plane between the associated additional spring and the axis of rotation X.
Par exemple, la raideur angulaire du ressort additionnel représente au moins le double de la raideur angulaire du ressort le plus raide parmi le premier ressort et le deuxième ressort. Par exemple, la raideur angulaire du premier ressort peut être de lONrn/0, plus ou moins 50%, la raideur angulaire du DR2 peut être de 15 Nm/° plus ou moins 50%, et la raideur angulaire du ressort additionnel peut être de 30 Nm/° plus ou moins 50%. For example, the angular stiffness of the additional spring is at least twice the angular stiffness of the stiffest spring of the first spring and the second spring. For example, the angular stiffness of the first spring can be 1ONrn / 0 , plus or minus 50%, the angular stiffness of the DR2 can be 15 Nm / ° plus or minus 50%, and the angular stiffness of the additional spring can be 30 Nm / ° plus or minus 50%.
Le premier élément tournant comporte pour chaque groupe de ressorts une ouverture principale apte à loger le premier ressort et le deuxième ressort. The first rotating element comprises for each group of springs a main opening adapted to accommodate the first spring and the second spring.
Le premier élément tournant comporte pour chaque module d’amortissement une cavité apte à autoriser un déplacement circonférentiel du ressort additionnel par rapport au premier élément tournant, la première surface d’actionnement 40 formant l’une des extrémités circonférentielle de cette cavité. The first rotating element comprises for each damping module a cavity adapted to allow a circumferential movement of the additional spring relative to the first rotating element, the first actuating surface 40 forming one of the circumferential ends of this cavity.
L’ouverture principale et la cavité associées à un même module d’amortissement sont formées dans une même fenêtre du premier élément tournant. The main opening and the cavity associated with the same damping module are formed in the same window of the first rotating element.
Le premier élément tournant présente une première surface d’appui agencée pour coopérer avec une deuxième extrémité du premier ressort opposée à la première extrémité du premier ressort et une deuxième surface d’appui agencée pour coopérer avec une deuxième extrémité du deuxième ressort, opposée à la première extrémité du deuxième ressort. The first rotating element has a first bearing surface arranged to cooperate with a second end of the first spring opposite the first end of the first spring and a second bearing surface arranged to cooperate with a second end of the second spring, opposite the first end of the second spring.
Les rondelles de guidage du deuxième élément tournant sont formées dans une tôle et présentent chacune pour chaque groupe de ressorts une portion emboutie agencée pour loger en partie et guider axialement le premier ressort et le deuxième ressort du groupe de ressort. The guide washers of the second rotating element are formed in a sheet and each have for each group of springs a stamped portion arranged to partially accommodate and axially guide the first spring and the second spring of the spring group.
Chaque rondelle de guidage présente pour chaque groupe de ressorts une troisième surface d’appui agencée pour coopérer avec la deuxième extrémité du premier ressort et une quatrième surface d’appui agencée pour coopérer avec la deuxième extrémité du deuxième ressort. Each guide washer has for each group of springs a third bearing surface arranged to cooperate with the second end of the first spring and a fourth bearing surface arranged to cooperate with the second end of the second spring.
La première butée est située sur le pourtour externe de l’organe de phasage. La première plaque de transmission et/ou la deuxième plaque de transmission de l’organe de phasage comporte un ergot formant la première butée bl. L’ergot s’étend axialement de manière à recouvrir radialement une bordure radialement externe du deuxième élément tournant. The first stop is located on the outer periphery of the phasing member. The first transmission plate and / or the second transmission plate of the phasing member comprises a lug forming the first stopper bl. The lug extends axially so as to radially cover a radially outer edge of the second rotating element.
L’ergot est ménagé radialement au dessus du ressort additionnel. The lug is arranged radially above the additional spring.
Une lèvre incurvée en direction de l’ergot relie l’ergot à une bordure radialement externe de l’évidement de chaque plaque. Cette lèvre rigidifie la plaque radialement à l’extérieur de l’évidement. A curved lip in the direction of the lug connects the lug to a radially outer edge of the recess of each plate. This lip stiffens the plate radially outside the recess.
La deuxième butée est située sur le pourtour externe du deuxième élément tournant. The second stop is located on the outer periphery of the second rotating element.
La deuxième butée est formée par une première dent s’étendant radialement vers l’extérieur de l’une au moins des rondelles de guidage. The second stop is formed by a first tooth extending radially outwardly of at least one of the guide washers.
Chaque tête de transmission comporte une première butée. Each transmission head has a first stop.
Le dispositif d’amortissement de torsion comporte une troisième butée portée par le premier élément tournant et agencée pour coopérer avec une quatrième butée portée par le deuxième élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant atteint le troisième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le premier sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, depuis la position angulaire relative de repos. The torsion damping device comprises a third stop carried by the first rotating element and arranged to cooperate with a fourth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches the third threshold of angular deflection between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest.
La troisième butée est située sur le pourtour externe du premier élément tournant. The third stop is located on the outer periphery of the first rotating element.
La troisième butée est formée par un crochet formé sur le pourtour radial externe du voile, le crochet présentant une zone d’extrémité s’étendant sensiblement axialement, cette zone d‘extrémité étant apte à se déplacer circonférentiellement, radialement à l’extérieur d’un bord radial externe de l’une des rondelles de guidage 9a, 9b. The third stop is formed by a hook formed on the outer radial periphery of the web, the hook having an end zone extending substantially axially, this end zone being able to move circumferentially, radially outwardly of an outer radial edge of one of the guide washers 9a, 9b.
La troisième butée est agencée circonférentiellement entre deux ouvertures principales du premier élément tournant. The third stop is arranged circumferentially between two main openings of the first rotating element.
La quatrième butée est située sur le pourtour externe du deuxième élément tournant. The fourth stop is located on the outer periphery of the second rotating element.
La quatrième butée est formée par une deuxième dent s’étendant radialement vers l’extérieur de l’une au moins des rondelles de guidage. The fourth stop is formed by a second tooth extending radially outwardly of at least one of the guide washers.
Le dispositif d’amortissement comporte deux modules d’amortissement. Le dispositif d’amortissement de torsion est configuré de sorte que, dans un second sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, opposé au premier sens de rotation relative, depuis une position angulaire relative de repos prise par le premier élément tournant et le deuxième élément tournant sans sollicitation de vitesse ni de couple: chaque ressort additionnel est distant du premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est inférieur à un quatrième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant, et chaque ressort additionnel est en appui direct ou indirect contre le premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au quatrième seuil de débattement angulaire, de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par chaque ressort additionnel entre l’organe de phasage et le premier élément tournant. The damping device comprises two damping modules. The torsion damping device is configured so that, in a second direction of relative rotation of the first rotating member relative to the second rotating member, opposite the first direction of relative rotation, from a relative angular position of rest taken by the first rotating element and the second rotating element without biasing speed or torque: each additional spring is remote from the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is less than a fourth angular displacement threshold between the first rotating element. rotating element and the second rotating element, and each additional spring bears directly or indirectly against the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold, so that a Additional ouple can be transmitted by each additional spring between the phasing member and the first rotating member.
En revanche, aucun ressort additionnel ne transmet de couple additionnel entre l’organe de phasage et le premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est inférieur au quatrième seuil de débattement angulaire. On the other hand, no additional spring transmits additional torque between the phasing member and the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is less than the fourth angular displacement threshold.
La deuxième face d’appui de chaque ressort additionnel est agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre l’organe de phasage, et la première face d’appui est apte à venir en appui direct ou indirect contre une deuxième surface d’actionnement du premier élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant est supérieur ou égal au quatrième seuil de débattement angulaire, dans le second sens de rotation relative. The second bearing surface of each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against the phasing member, and the first bearing face is adapted to bear directly or indirectly against a second actuating surface of the first rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold, in the second relative direction of rotation.
La deuxième face d’appui de chaque ressort additionnel est agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre un second bord circonférentiel opposé au premier bord circonférentiel des évidements de la première plaque de transmission et de la deuxième plaque de transmission associées audit ressort additionnel. The second bearing surface of each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge opposite the first circumferential edge of the recesses of the first transmission plate and the second transmission plate associated with said additional spring.
Le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que le deuxième ressort cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal à un cinquième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le second sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Ainsi, la désactivation du deuxième ressort permet d’augmenter la raideur du dispositif d’amortissement au-delà du cinquième seuil prédéterminé de débattement angulaire, dans ce second sens de rotation relative. The torsion damping device is arranged so that the second spring ceases to compress when the angular displacement between the first rotating member and the second rotating element is greater than or equal to a fifth threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second relative direction of rotation, from the relative angular position of rest. Thus, the deactivation of the second spring makes it possible to increase the stiffness of the damping device beyond the fifth predetermined threshold of angular deflection, in this second direction of relative rotation.
Une cinquième butée étant portée par l’organe de phasage et étant agencée pour coopérer avec une sixième butée portée par le deuxième élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le second sens de rotation relative atteint le cinquième seuil de débattement. Ainsi, la mise en contact de la cinquième butée et de la sixième butée permet de stopper la compression du deuxième ressort en transmettant un couple directement entre la cinquième butée de l’organe de phasage et la sixième butée du deuxième élément tournant de manière à augmenter ainsi la raideur du dispositif d’ amortissement. A fifth stop being carried by the phasing member and being arranged to cooperate with a sixth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second direction of relative rotation reaches the fifth. travel threshold. Thus, bringing the fifth abutment into contact with the sixth abutment makes it possible to stop the compression of the second spring by transmitting a torque directly between the fifth abutment of the phasing member and the sixth abutment of the second rotating element so as to increase and the stiffness of the damping device.
La cinquième butée est également formée sur l’ergot formant la première butée. The fifth stop is also formed on the lug forming the first stop.
La première butée et la cinquième butée sont formées sur les deux arêtes circonférentiellement opposées de l’ergot The first abutment and the fifth abutment are formed on the two circumferentially opposite edges of the stub
La sixième butée est formée sur la deuxième dent formant également la quatrième butée. The sixth stop is formed on the second tooth also forming the fourth stop.
La quatrième butée et la sixième butée sont formées sur les deux arêtes circonférentiellement opposées de la deuxième dent. The fourth abutment and the sixth abutment are formed on the two circumferentially opposite edges of the second tooth.
Le dispositif d’amortissement de torsion présente une position angulaire de débattement angulaire maximal lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant atteint un sixième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le second sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, depuis la position angulaire relative de repos. Autrement dit, il n’y a plus d’amortissement du couple pour un couple supérieur au couple générant un débattement angulaire égal au sixième seuil. The torsion damping device has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches a sixth threshold of angular displacement between the first rotating element and the second rotating element in the second direction. relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest. In other words, there is no longer any damping of the torque for a torque greater than the torque generating an angular displacement equal to the sixth threshold.
Le sixième seuil peut être obtenu au moyen de butées et/ou peut correspondre à une compression maximale des ressorts. The sixth threshold can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
Le ressort additionnel est monté ajusté ou serré entre d’une part, les premiers bords circonférentiels des évidements des première et deuxième plaques de transmission et d’autre part leurs deuxièmes bords circonférentiels. Chaque ressort additionnel peut être monté précontraint dans son logement. The additional spring is mounted fitted or tightened between firstly the first circumferential edges of the recesses of the first and second transmission plates and secondly their second circumferential edges. Each additional spring can be mounted prestressed in its housing.
Le dispositif d’amortissement de torsion selon la revendication précédente dans lequel le dispositif d’amortissement de torsion comporte une septième butée portée par le premier élément tournant et agencée pour coopérer avec une huitième butée portée par le deuxième élément tournant lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant atteint le sixième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le second sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, depuis la position angulaire relative de repos. The torsion damping device according to the preceding claim wherein the torsion damping device comprises a seventh stop carried by the first rotating element and arranged to cooperate with an eighth stop carried by the second rotating element when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element reaches the sixth angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the second relative rotational direction of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest .
La septième butée est formée sur le crochet formant également la troisième butée. The seventh stop is formed on the hook also forming the third stop.
La septième butée et la troisième butée sont formées sur les deux tranches circonférentiellement opposées du crochet. The seventh abutment and the third abutment are formed on the two circumferentially opposite slices of the hook.
La huitième butée est formée sur la première dent formant également la deuxième butée. The eighth stop is formed on the first tooth also forming the second stop.
La deuxième face d’appui de chaque ressort additionnel est agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre un deuxième bord circonférentiel des évidements de la première plaque de transmission et de la deuxième plaque de transmission associées audit ressort additionnel. The second bearing face of each additional spring is arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge of the recesses of the first transmission plate and the second transmission plate associated with said additional spring.
Un premier siège d’appui est intercalé d’une part entre le premier élément tournant et le premier ressort de chaque module d’amortissement et d’autre part entre le deuxième élément tournant et le premier ressort de chaque module d’amortissement. A first support seat is interposed on the one hand between the first rotating element and the first spring of each damping module and secondly between the second rotating element and the first spring of each damping module.
Un deuxième siège d’appui est intercalé d’une part entre le premier élément tournant et le deuxième ressort de chaque module d’amortissement et d’autre part entre le deuxième élément tournant et le deuxième ressort de chaque module d’amortissement. A second support seat is interposed on the one hand between the first rotating element and the second spring of each damping module and secondly between the second rotating element and the second spring of each damping module.
La première surface d’appui comporte une première encoche agencée pour loger un pivot en saillie du premier siège. The first bearing surface comprises a first notch arranged to house a pivot projecting from the first seat.
La deuxième surface d’appui comporte une deuxième encoche agencée pour loger un pivot en saillie du deuxième siège. The second bearing surface comprises a second notch arranged to accommodate a pivot projecting from the second seat.
La troisième surface d’appui comporte une troisième encoche agencée pour loger le pivot en saillie du premier siège. La quatrième surface d’appui comporte une quatrième encoche agencée pour loger le pivot en saillie du deuxième siège. The third bearing surface comprises a third notch arranged to accommodate the pivot projecting from the first seat. The fourth bearing surface comprises a fourth notch arranged to accommodate the pivot projecting from the second seat.
Un troisième siège d’appui est intercalé entre l’organe de phasage et le premier ressort de chaque module d’amortissement. A third support seat is interposed between the phasing member and the first spring of each damping module.
Un quatrième siège d’appui est intercalé entre l’organe de phasage et le deuxième ressort de chaque module d’amortissement. A fourth support seat is interposed between the phasing member and the second spring of each damping module.
Le troisième siège comporte une face d’appui frontale coopérant avec la première extrémité du premier ressort. The third seat has a front bearing face cooperating with the first end of the first spring.
Le quatrième siège comporte une face d’appui frontale coopérant avec la première extrémité du deuxième ressort. The fourth seat has a front bearing face cooperating with the first end of the second spring.
Selon un mode de réalisation, le deuxième siège d’appui et le quatrième siège d’appui sont agencés pour venir en contact l’un contre l’autre lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au deuxième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Autrement dit, la première butée est formée sur le quatrième siège d’appui et la deuxième butée est formée sur le deuxième siège d’appui. According to one embodiment, the second support seat and the fourth support seat are arranged to come into contact with each other when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to at the second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest. In other words, the first stop is formed on the fourth support seat and the second stop is formed on the second support seat.
Chaque siège d’appui comporte une coiffe agencée pour retenir radialement le ressort contre lequel il s’appuie, vis-à-vis des efforts centrifuges. Each support seat comprises a cap arranged to retain radially the spring against which it rests, vis-à-vis the centrifugal forces.
La première butée est formée à l’extrémité de la coiffe du quatrième siège d’appui et la deuxième butée est formée à l’extrémité de la coiffe du deuxième siège d’appui. The first stop is formed at the end of the cap of the fourth support seat and the second stop is formed at the end of the cap of the second support seat.
Selon un mode de réalisation, les deux éléments de retenue axiale de chaque tête de transmission sont formées par des œillères; les première et deuxième plaques de transmission associées au module de transmission correspondant comprenant chacune une œillère. According to one embodiment, the two axial retaining elements of each transmission head are formed by blinkers; the first and second transmission plates associated with the corresponding transmission module each comprising a blinker.
Deux entailles sont réalisées sur chaque plaque, circonférentiellement de part et d’autre de la portion de plaque destinée à former l’œillère. Two notches are made on each plate, circumferentially on either side of the plate portion intended to form the eye.
Si on le souhaite, l’un au moins des bords circonférentiel de l’œillère forme la première butée du dispositif d’amortissement. Ainsi, l’œillère est agencée pour venir en appui contre une dent du deuxième élément tournant formant la deuxième butée lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est supérieur ou égal au deuxième seuil de débattement angulaire entre le premier élément tournant et le deuxième éléments tournant dans le premier sens de rotation relative du premier élément tournant par rapport au deuxième élément tournant, depuis la position angulaire relative de repos. If desired, at least one of the circumferential edges of the eyelet forms the first stop of the damping device. Thus, the eyecup is arranged to bear against a tooth of the second rotating element forming the second stop when the angular displacement between the first rotating element and the second rotating element is greater than or equal to second angular displacement threshold between the first rotating element and the second rotating element in the first direction of relative rotation of the first rotating element relative to the second rotating element, from the relative angular position of rest.
L”autre bord circonférentiel de l’œillère forme la cinquième butée du dispositif d’ amortissement. The other circumferential edge of the eyelet forms the fifth stop of the damping device.
L’organe de phasage comprend des moyens de guidage axial du premier ressort et du deuxième ressort. The phasing member comprises means for axial guidance of the first spring and the second spring.
Par exemple, chaque plaque de transmission comprend un premier organe de centrage agencé à l’intérieur de la première extrémité du premier ressort et un deuxième organe de centrage agencé à l’intérieur de la première extrémité du deuxième ressort. For example, each transmission plate comprises a first centering member arranged inside the first end of the first spring and a second centering member arranged inside the first end of the second spring.
Ainsi il est possible de guider axialement le premier ressort et le deuxième ressort. Thus it is possible to axially guide the first spring and the second spring.
Chaque organe de centrage est une languette formée dans la tôle de la plaque et recourbée en forme de C. Each centering member is a tongue formed in the plate of the plate and curved in the shape of C.
La languette formant le premier organe de centrage de la première plaque de transmission et la languette formant le premier organe de centrage de la deuxième plaque de transmission sont agencées axialement en vis-à-vis pour former un tube de centrage du premier ressort. The tongue forming the first centering member of the first transmission plate and the tongue forming the first centering member of the second transmission plate are arranged axially vis-à-vis to form a centering tube of the first spring.
La languette formant le deuxième organe de centrage de la première plaque de transmission et la languette formant le deuxième organe de centrage de la deuxième plaque de transmission sont agencées axialement en vis-à-vis pour former un tube de centrage du deuxième ressort. The tongue forming the second centering member of the first transmission plate and the tongue forming the second centering member of the second transmission plate are arranged axially vis-à-vis to form a centering tube of the second spring.
L’un parmi le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est couplé en rotation à un disque de friction et l’autre parmi le premier élément tournant et le deuxième élément tournant est couplé en rotation avec un moyeu apte à en entraîner en rotation un arbre d’entrée de boite de vitesse. One of the first rotating element and the second rotating element is rotatably coupled to a friction disc and the other one of the first rotating element and the second rotating element is coupled in rotation with a hub adapted to drive a rotation thereof. gearbox input shaft.
Le premier élément tournant est couplé en rotation à un disque de friction et le deuxième élément tournant est couplé en rotation avec un moyeu apte à en entraîner en rotation un arbre d’entrée de boite de vitesse. The first rotating element is rotatably coupled to a friction disc and the second rotating element is rotatably coupled to a hub adapted to rotate a gearbox input shaft.
Le dispositif d’amortissement comporte également un dispositif de frottement F destiné à dissiper l’énergie des ressorts et à éviter les phénomènes d’oscillations. De préférence, le dispositif de frottement est agencé pour frotter uniquement dans le sens de transmission rétro. L’invention porte aussi sur un système de transmission comprenant un limiteur de couple comprenant un disque de friction et un dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes, le disque de friction étant monté solidaire en rotation de l’un parmi le premier élément tournant et le deuxième élément tournant du dispositif d’amortissement. The damping device also comprises a friction device F intended to dissipate the energy of the springs and to avoid oscillation phenomena. Preferably, the friction device is arranged to rub only in the direction of retro transmission. The invention also relates to a transmission system comprising a torque limiter comprising a friction disc and a damping device according to one of the preceding claims, the friction disk being mounted integral in rotation with one of the first rotating element and the second rotating element of the damping device.
Le ressort additionnel est disposé radialement à l’intérieur du disque de friction. The additional spring is disposed radially inside the friction disc.
Selon une autre solution : le troisième siège d’appui est monté pivotant sur l’organe de phasage. le quatrième siège d’appui est monté pivotant sur l’organe de phasage. According to another solution: the third support seat is pivotally mounted on the phasing member. the fourth support seat is pivotally mounted on the phasing member.
Le troisième siège et le quatrième siège sont montés pivotant autour d’un même axe pivotant. Ainsi l’inclinaison du troisième siège et du quatrième siège peut évoluer en fonction du couple transmis par le dispositif d’amortissement et en fonction des efforts centrifuges. Le pivotement des sièges permet ainsi de limiter les frottements au niveau des premier et deuxième ressorts. The third seat and the fourth seat are mounted pivoting about the same pivoting axis. Thus the inclination of the third seat and the fourth seat can change depending on the torque transmitted by the damping device and depending on the centrifugal forces. The pivoting of the seats thus makes it possible to limit the friction at the level of the first and second springs.
Le troisième siège d’appui et/ou le quatrième siège d’appui 180 sont montés pivotant autour de l’entretoise de liaison des deux rondelles de phasage, l’entretoise 116 formant l’axe pivotant des sièges; The third support seat and / or the fourth support seat 180 are pivotally mounted around the connecting spacer of the two phasing washers, the spacer 116 forming the pivoting axis of the seats;
Le troisième siège et le quatrième siège comportent chacun une patte de liaison percée se chevauchant axialement de sorte que leur perçage se chevauche également, l’axe pivotant étant introduit à la fois dans le perçage de la patte de liaison du troisième siège et dans le perçage de la patte de liaison du quatrième siège. The third seat and the fourth seat each comprise a pierced connecting lug axially overlapping so that their drilling also overlaps, the pivoting shaft being introduced both into the piercing of the connecting lug of the third seat and into the piercing. the connecting leg of the fourth seat.
Le troisième siège comporte une face d’appui dorsale coopérant avec le ressort additionnel. Cette face d’appui est formée dans une encoche du troisième siège. The third seat has a back support face cooperating with the additional spring. This bearing face is formed in a notch of the third seat.
Le troisième siège est intercalé circonférentiellement entre le premier ressort et le ressort additionnel. The third seat is interspersed circumferentially between the first spring and the additional spring.
Le quatrième siège comporte une face d’appui dorsale coopérant avec le ressort additionnel. Cette face d’appui est formée dans une encoche du quatrième siège. The fourth seat has a back support face cooperating with the additional spring. This bearing face is formed in a notch of the fourth seat.
Le quatrième siège est intercalé circonférentiellement entre le deuxième ressort et le ressort additionnel. Le ressort additionnel est serré entre le troisième siège, via sa première face d’appui, et le quatrième siège, via sa deuxième face d’appui. Ainsi, les appuis des ressorts sur les sièges se rapprochent angulairement lorsque que le ressort additionnel se comprime. On peut obtenir ainsi une augmentation de raideur supplémentaire. The fourth seat is interspersed circumferentially between the second spring and the additional spring. The additional spring is clamped between the third seat, via its first bearing face, and the fourth seat, via its second bearing face. Thus, the supports of the springs on the seats are approaching angularly when the additional spring is compressed. An additional stiffness increase can thus be obtained.
Le troisième siège comporte un premier pion, agencé dans une échancrure de la première plaque de transmission, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du premier pion en limitant ainsi le pivotement du troisième siège. The third seat comprises a first pin, arranged in a notch of the first transmission plate, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin thus limiting the pivoting of the third seat.
Le troisième siège comporte un deuxième pion, agencé dans une échancrure de la deuxième plaque de transmission, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du deuxième pion en limitant ainsi le pivotement du troisième siège. The third seat comprises a second pin, arranged in a notch of the second transmission plate, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin thus limiting the pivoting of the third seat.
Le quatrième siège comporte un premier pion, agencé dans une échancrure de la première plaque de transmission, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du premier pion en limitant ainsi le pivotement du quatrième siège. The fourth seat comprises a first pin, arranged in a notch of the first transmission plate, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin thus limiting the pivoting of the fourth seat.
Le troisième siège comporte un deuxième pion, agencé dans une échancrure de la deuxième plaque de transmission, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du deuxième pion en limitant ainsi le pivotement du quatrième siège. The third seat comprises a second pin, arranged in a notch of the second transmission plate, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin thus limiting the pivoting of the fourth seat.
Des exemples préférés de réalisation de l’invention vont maintenant être décrit en références aux dessins annexés dans lesquels : Preferred embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:
- les figures 1 et 2 sont des schémas de principe illustrant le principe de fonctionnement de l’invention, FIGS. 1 and 2 are schematic diagrams illustrating the operating principle of the invention,
- la figure 3 est une vue éclatée d’un premier mode de réalisation; FIG. 3 is an exploded view of a first embodiment;
- la figure 4 est une vue en perspective du premier mode de réalisation; FIG. 4 is a perspective view of the first embodiment;
- la figure 5 est une vue en perspective du premier mode de réalisation dans lequel une rondelle de guidage du deuxième élément tournant n’est pas représentée; FIG. 5 is a perspective view of the first embodiment in which a guide ring of the second rotating element is not shown;
- les figures 6 et 7 sont des vues en coupe du premier mode de réalisation; - Figures 6 and 7 are sectional views of the first embodiment;
- la figure 8 est un graphique présentant trois courbes caractéristique d’amortissement correspondant à trois variantes de réalisation du premier mode de réalisation; FIG. 8 is a graph showing three damping characteristic curves corresponding to three variant embodiments of the first embodiment;
- les figures 9 et 10 sont des vues en perspective de détail d’un deuxième mode de réalisation à deux stades distincts de débattement angulaire; - les figures 11 et 12 sont des vues en perspective illustrant un organe de phasage d’une autre solution. Figures 9 and 10 are detail perspective views of a second embodiment at two distinct stages of angular deflection; - Figures 11 and 12 are perspective views illustrating a phasing member of another solution.
- la figure 13 est une vue en perspective d’un organe de phasage selon un troisième mode de réalisation. - Figure 13 is a perspective view of a phasing member according to a third embodiment.
- la figure 14 est une vue en perspective du dispositif d’amortissement selon le troisième mode de réalisation. FIG. 14 is a perspective view of the damping device according to the third embodiment.
Les figures 1 et 2 illustrent deux schémas de principe dans lesquels on voit un dispositif d’amortissement de torsion pour une chaîne de transmission de véhicule, comprenant : Figures 1 and 2 illustrate two schematic diagrams in which a torsion damping device for a vehicle transmission chain is shown, comprising:
- un premier élément tournant 7 de transmission d’un couple; a first rotating element 7 for transmitting a torque;
- un deuxième élément tournant 9 de transmission du couple; a second rotating element 9 for transmitting the torque;
- un module d’amortissement comportant un amortisseur principal A agencé entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9, chaque amortisseur principal A comportant un groupe de ressorts comprenant un premier ressort 13-1 et un deuxième ressort 13- 2 agencés en série par l’intermédiaire d’un organe de phasage 15, le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 étant agencés respectivement entre le premier élément tournant 7 et l’organe de phasage 15 et entre l’organe de phasage 15 et le deuxième élément tournant 9, le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 autorisant, lorsqu’ils se déforment, une rotation relative autour d’un axe de rotation X entre le premier élément tournant 7 et le deuxième 9 élément tournant. - A damping module comprising a main damper A arranged between the first rotating element 7 and the second rotating element 9, each main damper A comprising a group of springs comprising a first spring 13-1 and a second spring 13- 2 arranged in series through a phasing member 15, the first spring 13-1 and the second spring 13-2 being respectively arranged between the first rotating member 7 and the phasing member 15 and between the phasing member 15 and the second rotating element 9, the first spring 13-1 and the second spring 13-2 allowing, when they deform, a relative rotation about an axis of rotation X between the first rotating element 7 and the second element 9 turning.
Le module d’amortissement comporte un ressort additionnel 25 porté par l’organe de phasage 15, le dispositif d’amortissement de torsion étant configuré de sorte que, dans un premier sens de rotation relative du premier élément tournant 7 par rapport au deuxième élément tournant 9 depuis une position angulaire relative de repos prise par le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 sans sollicitation de vitesse ni de couple : The damping module comprises an additional spring 25 carried by the phasing member 15, the torsion damping device being configured so that, in a first direction of relative rotation of the first rotating element 7 relative to the second rotating element 9 from a relative angular position of rest taken by the first rotating element 7 and the second rotating element 9 without stressing speed or torque:
- lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 est inférieur à un premier seuil Al de débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième éléments tournant 9, le ressort additionnel 25 est distant du premier élément tournant 7 de sorte qu’aucun couple additionnel n’est transmissible par le ressort additionnel 25 entre l’organe de phasage 15 et le premier élément tournant, et - lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 est supérieur ou égal au premier seuil Al de débattement angulaire, le ressort additionnel est en appui direct ou indirect contre le premier élément tournant 7 de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par le ressort additionnel 25 entre l’organe de phasage 15 et le premier élément tournant 7. when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is smaller than a first threshold A1 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9, the additional spring 25 is remote from the first rotating element 7 so that no additional torque is transmissible by the additional spring 25 between the phasing member 15 and the first rotating element, and when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to the first angular displacement threshold A1, the additional spring bears directly or indirectly against the first rotary element 7 so that a torque additional can be transmitted by the additional spring 25 between the phasing member 15 and the first rotating element 7.
Le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que chaque deuxième ressort 13-2 cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 est supérieur ou égal à un deuxième seuil A2 de débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième éléments tournant 9 dans le premier sens de rotation relative du premier élément tournant 7 par rapport au deuxième élément tournant 9, depuis la position angulaire relative de repos. The torsion damping device is arranged such that each second spring 13-2 stops compressing when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a second threshold A2 of angular displacement. between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 in the first direction of relative rotation of the first rotating element 7 relative to the second rotating element 9, from the relative angular position of rest.
Pour ce faire, le dispositif d’amortissement de torsion tel que schématisé comporte une première butée bl portée par l’organe de phasage 15 et agencée pour coopérer avec une deuxième butée b2 portée par le deuxième élément tournant 9 lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 est supérieur ou égal à un deuxième seuil A2 de débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième éléments tournant 9 dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. To do this, the torsion damping device as schematized comprises a first abutment bl carried by the phasing member 15 and arranged to cooperate with a second abutment b2 carried by the second rotating element 9 when the angular movement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a second threshold A2 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 in the first relative direction of rotation, from the relative angular position of rest.
Le dispositif d’amortissement de torsion présente aussi une position angulaire de débattement angulaire maximal lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 atteint un troisième seuil A3 de débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième éléments tournant 9 dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Autrement dit, il n’y a plus d’amortissement du couple lorsque le couple transmis est supérieur au couple générant un débattement angulaire égal au troisième seuil A3. The torsion damping device also has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating element 9 reaches a third threshold A3 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second element. rotating 9 in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque when the transmitted torque is greater than the torque generating an angular displacement equal to the third threshold A3.
Pour ce faire, le dispositif d’amortissement de torsion tel que schématisé comporte une troisième butée b3 portée par le premier élément tournant 7 et agencée pour coopérer avec une quatrième butée b4 portée par le deuxième élément tournant 9 lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième élément tournant 9 atteint le troisième seuil A3 de débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et le deuxième éléments tournant 9 dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. To do this, the torsion damping device as schematized comprises a third abutment b3 carried by the first rotating element 7 and arranged to cooperate with a fourth abutment b4 carried by the second rotating element 9 when the angular deflection between the first element 7 and the second rotating element 9 reaches the third threshold A3 of angular displacement between the first rotating element 7 and the second rotating elements 9 in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
Dans la figure 1, l’élément d’entrée de couple du dispositif d’amortissement est le premier élément tournant 7 et l’élément de sortie de couple du dispositif d’amortissement est le deuxième élément tournant 9. In FIG. 1, the torque input element of the damping device is the first rotating element 7 and the torque output element of the damping device is the second rotating element 9.
Dans la figure 2, l’élément d’entrée de couple du dispositif d’amortissement est le deuxième élément tournant 9 et l’élément de sortie de couple du dispositif d’amortissement est le premier élément tournant 7. In FIG. 2, the torque input element of the damping device is the second rotating element 9 and the torque output element of the damping device is the first rotating element 7.
Comme on le voit sur les figures 1 et 2, le premier seuil de débattement angulaire Al est atteint lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant 7 et l’organe de phasage 15 a atteint un seuil AG et le deuxième seuil débattement angulaire A2 est atteint lorsque le débattement angulaire entre l’organe de phasage 15 et le deuxième élément tournant a atteint un seuil A2’ . As can be seen in FIGS. 1 and 2, the first angular deflection threshold Al is reached when the angular displacement between the first rotary element 7 and the phasing member 15 has reached a threshold AG and the second angular displacement threshold A2 is reached when the angular displacement between the phasing member 15 and the second rotating element has reached a threshold A2 '.
Dans la description et les revendications, on utilise les termes "externe" et "interne" ainsi que les orientations "axiale" et "radiale" pour désigner, selon les définitions données dans la description, des éléments du dispositif d'amortissement. L'axe X de rotation détermine l'orientation "axiale". L'orientation "radiale" est dirigée orthogonalement à l'axe X. L'orientation "circonférentielle" est dirigée orthogonalement à l'axe X de rotation et orthogonalement à la direction radiale. Les termes "externe" et "interne" sont utilisés pour définir la position relative d'un composant par rapport à un autre, par référence à l'axe X de rotation, un composant proche dudit axe est ainsi qualifié d'interne par opposition à un composant externe situé radialement en périphérie. Par ailleurs, les angles et secteurs angulaires exprimés sont définis en relation avec l’axe de rotation X. In the description and the claims, the terms "external" and "internal" as well as the "axial" and "radial" orientations are used to designate, according to the definitions given in the description, elements of the damping device. The X axis of rotation determines the "axial" orientation. The "radial" orientation is directed orthogonal to the X axis. The "circumferential" orientation is directed orthogonal to the X axis of rotation and orthogonal to the radial direction. The terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one component relative to another, with reference to the axis X of rotation, a component close to said axis is thus described as internal as opposed to an external component located radially at the periphery. Moreover, the angles and angular sectors expressed are defined in relation to the axis of rotation X.
Les figures 3 à 7 représentent un premier mode de réalisation d’un dispositif d’amortissement de torsion tel que schématisé sur la figure 1. Figures 3 to 7 show a first embodiment of a torsion damping device as shown schematically in Figure 1.
Ce dispositif d’amortissement de torsion est couplé à un disque de friction 2 d’un limiteur de couple destiné, en fonctionnement normal, à transmettre un couple en tournant autour d’un axe X et à limiter à une certaine valeur ce couple. Le disque de friction 2 comporte un disque support de part et d’autre duquel sont fixés deux garnitures de friction 3 grâce à un premier jeu de rivets 4. Le disque de friction 2 est fixé par un deuxième jeu de rivets 6 à un premier élément tournant de transmission de couple qui est ici constitué par un disque dénommé « voile » 7. This torsion damping device is coupled to a friction disk 2 of a torque limiter intended, in normal operation, to transmit a torque by turning about an axis X and to limit this torque to a certain value. The friction disc 2 comprises a support disk on either side of which two friction linings 3 are fixed by means of a first set of rivets 4. The friction disc 2 is fixed by a second set of rivets 6 to a first rotary torque transmission member which is constituted by a disk referred to as "sail" 7.
Dans le système de transmission, tel que représenté sur les figures 6 et 7, le disque de friction 2 couplé au dispositif d’amortissement fait partie d’un limiteur de couple, les garnitures 3 du disque de friction étant pressées au moyen d’un disque de pression 86 chargé élastiquement au moyen d’un ressort tel qu’une rondelle Belleville 87, contre un disque d’appui 88 monté solidaire d’un volant moteur. In the transmission system, as shown in FIGS. 6 and 7, the friction disk 2 coupled to the damping device is part of a torque limiter, the lining 3 of the friction disk being pressed by means of a pressure disc 86 resiliently loaded by means of a spring such as a Belleville washer 87, against a support disc 88 mounted integral with a flywheel.
Un moyeu 5 est fixé par un troisième jeu de rivets 8 au deuxième élément tournant de transmission de couple qui est ici constitué par une paire de disques dénommés « rondelles de guidage » 9a, 9b. Une première rondelle de guidage 9a est fixée contre un flanc du moyeu 5 tandis qu’une deuxième rondelle de guidage 9b est fixée contre un flanc opposé du moyeu 5. Les deux rondelles de guidages 9a et 9b maintiennent axialement le premier ressort et le deuxième ressort de chaque groupe de ressorts, et le voile 7 est agencé axialement entre les deux rondelles de guidage 9a et 9b. A hub 5 is fixed by a third set of rivets 8 to the second rotating torque transmission member which is constituted by a pair of discs called "guide rings" 9a, 9b. A first guide ring 9a is fixed against one side of the hub 5 while a second guide ring 9b is fixed against an opposite side of the hub 5. The two guide washers 9a and 9b axially hold the first spring and the second spring each group of springs, and the web 7 is arranged axially between the two guide rings 9a and 9b.
Le moyeu 5 comporte des cannelures internes apte à coopérer avec des cannelures externes d’un arbre de transmission. The hub 5 has internal splines adapted to cooperate with external splines of a transmission shaft.
Deux modules d’amortissement de torsion Ml et M2 intercalés entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b de sorte que le voile 7 d’une part, et les rondelles de guidage 9, 10 d’autre part, puissent tourner l’un par rapport à l’autre en comprimant les deux modules d’amortissement Ml et M2. Two torsion damping modules M1 and M2 interposed between the web 7 and the guide washers 9a, 9b so that the web 7 on the one hand, and the guide washers 9, 10 on the other hand, can rotate. relative to each other by compressing the two damping modules M1 and M2.
En fonctionnement, le volant moteur entraîne en rotation le disque de friction 2 et donc le voile 7 qui lui est solidaire. Le voile 7 comprime les modules d’amortissement qui transmettent le couple aux rondelles de guidage 9a, 9b et donc au moyeu 5 qui lui est solidaire. En transmettant le couple entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b, les modules d’amortissement filtrent au passage les acyclismes et autres mouvements de torsion indésirables. In operation, the flywheel rotates the friction disk 2 and thus the web 7 which is secured thereto. The web 7 compresses the damping modules which transmit the torque to the guide washers 9a, 9b and thus to the hub 5 which is integral therewith. By transmitting the torque between the web 7 and the guide washers 9a, 9b, the damping modules filter the passage of the acyclisms and other undesirable twisting movements.
Dans chaque module d’amortissement, le ressort additionnel 25 est un ressort hélicoïdal comportant: In each damping module, the additional spring 25 is a helical spring comprising:
- une première face d’appui 25a agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre l’organe de phasage 25, et - une deuxième face d’appui 25b apte à venir en appui direct ou indirect contre une première surface d’actionnement 40 du voile 7 lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b est supérieur ou égal au premier seuil Al de débattement angulaire, dans le premier sens de rotation relative. a first bearing face 25a arranged to bear directly or indirectly against the phasing member 25, and a second bearing surface 25b able to bear directly or indirectly against a first actuating surface 40 of the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b is greater than or equal to the first threshold Al of angular displacement, in the first direction of relative rotation.
Chaque module d’amortissement comporte une paire de plaques de transmission l7a et l7b portées par l’organe de phasage 15, chaque paire de plaques de transmission comprenant une première plaque de transmission l7a et une deuxième plaque de transmission l7b axialement espacées l’une par rapport à l’autre. Each damping module comprises a pair of transmission plates 17a and 17b carried by the phasing member 15, each pair of transmission plates comprising a first transmission plate 17a and a second transmission plate 17b axially spaced apart by report to the other.
Chaque plaque de transmission comprend une première zone de poussée Pl coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité 13-11 du premier ressort 13-1 et une deuxième zone de poussée P2 coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité 13-21 du deuxième ressort 13-2, lesdites premières zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre et lesdites deuxièmes zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre. Ainsi, la transmission du couple entre l’organe de phasage et chaque groupe de ressorts se fait directement ou indirectement sur les zones latérales des faces des premières extrémités des premier et deuxième ressorts 13-1 et 13-2. Les zones de poussée des plaques sont ainsi agencées axialement de part et d’autre des centres géométriques des faces des premières extrémités des premier et deuxième ressorts 13-1 et 13-2. On peut ainsi faire varier et notamment agrandir le polygone de poussée des ressorts en fonction de l’espacement entre la première plaque et la deuxième plaque et améliorer de cette manière la stabilité du transfert de couple par l’organe de phasage. Each transmission plate comprises a first thrust zone P1 cooperating directly or indirectly with a first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second thrust zone P2 cooperating directly or indirectly with a first end 13-21 of the second spring 13 -2, said first thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other and said second thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other. Thus, the transmission of the torque between the phasing member and each group of springs is directly or indirectly on the lateral areas of the faces of the first ends of the first and second springs 13-1 and 13-2. The thrust areas of the plates are thus arranged axially on either side of the geometric centers of the faces of the first ends of the first and second springs 13-1 and 13-2. It is thus possible to vary and in particular enlarge the spring thrust polygon as a function of the spacing between the first plate and the second plate and thereby improve the stability of the torque transfer by the phasing member.
La première plaque de transmission l7a et la deuxième plaque de transmission l7b de chaque paire de plaques de transmission sont formées respectivement sur une première rondelle de phasage l5a et une deuxième rondelle de phasage l5b espacées axialement l’une de l’autre. Les deux rondelles de phasage l5a et l5b sont fixées l’une à l’autre au moyen d’entretoises 16, chaque entretoise 16 comportant une première extrémité sertie sur l’une des rondelles de phasage et une deuxième extrémité sertie sur l’autre des rondelles de phasage. The first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of each pair of transmission plates are respectively formed on a first phasing washer 15a and a second phasing washer 15b axially spaced from each other. The two phasing washers l5a and l5b are fixed to each other by means of spacers 16, each spacer 16 having a first end crimped onto one of the phasing washers and a second end crimped on the other phasing washers.
Les deux rondelles de phasage l5a et l5b sont agencées de part et d’autre du voile 7 et les deux rondelles de guidage 9a et 9b sont agencées axialement de part et d’autre des deux rondelles de phasage l5a et l5b.  The two phasing washers 15a and 15b are arranged on either side of the web 7 and the two guide washers 9a and 9b are arranged axially on either side of the two phasing washers 15a and 15b.
Chaque module d’amortissement Ml, M2 comporte une tête de transmission 17 intercalée, directement ou indirectement, entre le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13- 2 du groupe de ressorts du module d’amortissement. Chaque tête de transmission 17 comporte un logement L à l’intérieur duquel est logé le ressort additionnel 25 du module d’amortissement. Each damping module Ml, M2 comprises a transmission head 17 interposed, directly or indirectly, between the first spring 13-1 and the second spring 13. 2 of the spring group of the damping module. Each transmission head 17 comprises a housing L inside which is housed the additional spring 25 of the damping module.
Chaque paire de plaques de transmission l7a, l7b forme une tête de transmission 17 de l’organe de phasage 15, la première plaque de transmission l7a et la deuxième plaque l7b de transmission de chaque paire de plaques de transmission comprenant chacune un évidement 47 a, 47b, l’évidement 47a de la première plaque de transmission l7a et l’évidement 47b de la deuxième plaque de transmission l7b étant agencés axialement en vis-à-vis l’une par rapport à l’autre de manière à loger le ressort additionnel 25 du module d’amortissement Ml, M2 correspondant.  Each pair of transmission plates 17a, 17b form a transmission head 17 of the phasing member 15, the first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of each pair of transmission plates each comprising a recess 47a, 47b, the recess 47a of the first transmission plate 17a and the recess 47b of the second transmission plate 17b are arranged axially facing each other so as to house the additional spring. 25 damping modulus Ml, M2 corresponding.
La première face d’appui 25a de chaque ressort additionnel 25 est agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre un premier bord circonférentiel 47al de l’évidement 47 de la première plaque de transmission l7a et un premier bord circonférentiel 47b 1 de l’évidement 47b deuxième plaque de transmission l7b.  The first bearing surface 25a of each additional spring 25 is arranged to bear directly or indirectly against a first circumferential edge 47al of the recess 47 of the first transmission plate 17a and a first circumferential edge 47b 1 of the recess 47b. second transmission plate 17b.
Chaque tête de transmission 17 comporte en outre deux éléments de retenue axiale l8a, l8b, agencés axialement de part et d’autre du ressort additionnel 25 associé à la tête de transmission, pour retenir axialement le ressort additionnel 25.  Each transmission head 17 further comprises two axial retention elements 18a, 18b, arranged axially on either side of the additional spring 25 associated with the transmission head, for axially retaining the additional spring 25.
Chaque élément de retenue axiale l8a, l8b du ressort additionnel est formé par une patte de retenue l8a, l8b pliée dans une direction présentant une composante radiale, la patte de retenue l8a, l8b étant formée dans d’une des première l7a et deuxième l7b plaque de transmission de ladite tête de transmission. L’organe de phasage 15 assure ainsi également le guidage axial de chaque ressort additionnel 25.  Each axial retention element 18a, 18b of the additional spring is formed by a retaining tab 18a, 18b folded in a direction having a radial component, the retaining tab 18a, 18b being formed in one of the first 17a and second 17b plate. transmission of said transmission head. The phasing member 15 thus also provides axial guidance of each additional spring 25.
Chaque patte de retenue axiale l8a, l8b fait saillie avec une composante radiale depuis un bord radial inférieur de l’évidement 47a, 47b de la première l7a ou deuxième l7b plaque de transmission comportant la dite patte de retenue l8a, l8b. Autrement dit, le contour de la patte de retenue l8a, l8b définit une portion du contour de l’évidement 47a, 47b avant le pliage de la patte de retenue l8a, l8b.  Each axial retaining lug 18a, 18b projects with a radial component from a lower radial edge of the recess 47a, 47b of the first 17a or second 17b transmission plate having said retaining tab 18a, 18b. In other words, the contour of the retaining lug 18a, 18b defines a portion of the contour of the recess 47a, 47b prior to folding of the retaining tab 18a, 18b.
Chaque plaque de transmission l7a, l7b comporte un premier élément de maintien radial l9a, l9b agencé pour maintenir radialement le premier ressort 13-1 associé vis-à-vis des efforts centrifuges et un deuxième élément de maintien radial 20a, 20b agencé pour maintenir radialement le deuxième ressort 13-2 associé vis-à-vis des efforts centrifuges.  Each transmission plate 17a, 17b comprises a first radial holding member 19a, 19b arranged to radially maintain the first spring 13-1 associated with the centrifugal forces and a second radial holding member 20a, 20b arranged to hold radially the second spring 13-2 associated vis-à-vis the centrifugal forces.
Notamment, le premier élément de maintien radial l9a, l9b et le deuxième élément de maintien radial 20a, 20b de chaque plaque de transmission sont agencés dans le prolongement circonférentiel du ressort additionnel 25 associé, circonférentiellement de part et d’autre du ressort additionnel associé 25. In particular, the first radial retaining element 19a, 19b and the second radial retaining element 20a, 20b of each transmission plate are arranged in the extension circumferential of the additional spring 25 associated, circumferentially on either side of the additional spring associated 25.
Chaque premier élément de retenue radiale l9a, l9b est formé par un premier doigt s’étendant circonférentiellement, radialement à l’extérieur du premier ressort 13-1. Chaque deuxième élément de retenue radiale 20a, 20b est formé par un deuxième doigt s’étendant circonférentiellement, radialement à l’extérieur du deuxième ressort 13-2.  Each first radial retaining element 19a, 19b is formed by a first finger extending circumferentially, radially outside the first spring 13-1. Each second radial retaining element 20a, 20b is formed by a second finger extending circumferentially, radially outside the second spring 13-2.
Sur chaque plaque l7a, l7b, le premier doigt l9a, l9b fait saillie et s’étend circonférentiellement, depuis une extrémité radiale externe de la première zone de poussée Pl. Sur chaque plaque, le deuxième doigt 20a, 20b fait saillie et s’étend circonférentiellement dans une direction opposée au premier doigt, depuis une extrémité radiale externe de la deuxième zone de poussée P2.  On each plate 17a, 17b, the first finger 19a, 19b protrudes and extends circumferentially from an outer radial end of the first thrust zone P1. On each plate, the second finger 20a, 20b protrudes and extends circumferentially in a direction opposite the first finger from an outer radial end of the second thrust zone P2.
Selon un mode de réalisation, chaque ressort additionnel 25 est agencé circonférenciellement entre le premier ressort et le deuxième ressort du module d’amortissement associé. Le volume des premier et deuxième ressorts 13-1 et 13-2 de chaque module d’amortissement Ml, M2 s’inscrit dans un tore et au moins une partie du ressort additionnel 25 associé se trouve également dans ce tore. Ainsi, on parvient à fournir un dispositif d’amortissement compact radialement. According to one embodiment, each additional spring 25 is arranged circumferentially between the first spring and the second spring of the associated damping module. The volume of the first and second springs 13-1 and 13-2 of each damping module Ml, M2 is part of a torus and at least a part of the additional spring 25 associated is also in this torus. Thus, it is possible to provide a radially compact damping device.
Le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 du module d’amortissement Ml s’étend respectivement le long d’un premier axe et d’un deuxième axe, le premier axe et le deuxième axe s’inscrivant sensiblement dans un plan d’implantation perpendiculaire à l’axe de rotation X, et le ressort additionnel 25 du module d’amortissement Ml s’étend le long d’un troisième axe s’inscrivant également sensiblement dans ce plan d’implantation. Ainsi, on parvient à fournir un dispositif d’amortissement compact axialement. Les axes des ressorts du deuxième module d’amortissement M2 s’inscrivent sensiblement dans ce même plan d’implantation. The first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the damping module M 1 extend respectively along a first axis and a second axis, the first axis and the second axis being substantially in a plan of implantation perpendicular to the axis of rotation X, and the additional spring 25 of the damping module M1 extends along a third axis also being substantially in this implantation plane. Thus, it is possible to provide a compact damping device axially. The axes of the springs of the second damping module M2 are substantially part of the same layout plan.
Chaque ressort additionnel 25 présente, selon un plan perpendiculaire à l’axe X, un premier coins intérieur 253 tourné vers le premier ressort du module associé audit ressort additionnel et un deuxième coin intérieur 252 tourné vers le deuxième ressort du module d’amortissement associé audit ressort additionnel, le premier coin intérieur et le deuxième coin intérieur étant agencés, dans ce plan, circonférentiellement entre la première extrémité 13-11 du premier ressort 13-1 et la première extrémité 13-21 du deuxième ressort 13-2 qui coopèrent avec l’organe de phasage 15. Comme on le voit sur les figures 3 et 5, chaque rondelle de phasage l5a, l5b comporte une portion annulaire et chaque plaque l7a, l7b est reliée à la portion annulaire de la rondelle de phasage l5a, l5b par un bras radial. Each additional spring 25 has, in a plane perpendicular to the axis X, a first inner corner 253 facing the first spring of the module associated with said additional spring and a second inner corner 252 facing the second spring of the damping module associated with said additional spring, the first inner corner and the second inner corner being arranged, in this plane, circumferentially between the first end 13-11 of the first spring 13-1 and the first end 13-21 of the second spring 13-2 which cooperate with the phasing member 15. As seen in FIGS. 3 and 5, each phasing washer 15a, 15b has an annular portion and each plate 17a, 17b is connected to the annular portion of the phasing washer 15a, 15b by a radial arm.
La première zone de poussée de chaque plaque est formée par une première paroi Pl de ladite plaque et la deuxième zone de poussée de chaque plaque est formée par une deuxième paroi P2 de ladite plaque. Ces parois correspondent à des portions de tranche des première l7a et deuxième l7b plaques de transmission. L’inclinaison de la première paroi Pl et l’inclinaison de la deuxième paroi P2 d’une même plaque sont telles que, dans un plan perpendiculaire à l’axe X passant par la première paroi Pl et la deuxième paroi P2, la droite d’intersection de la première paroi Pl avec ledit plan coupe la droite d’intersection de la deuxième paroi P2 avec ledit plan entre le ressort additionnel associé 25 et l’axe de rotation X. The first thrust zone of each plate is formed by a first wall Pl of said plate and the second thrust zone of each plate is formed by a second wall P2 of said plate. These walls correspond to edge portions of the first 17a and second 17b transmission plates. The inclination of the first wall P1 and the inclination of the second wall P2 of the same plate are such that, in a plane perpendicular to the axis X passing through the first wall P1 and the second wall P2, the straight line d intersection of the first wall P1 with said plane intersects the intersection line of the second wall P2 with said plane between the associated additional spring 25 and the axis of rotation X.
Le voile 7 comporte pour chaque groupe de ressorts une ouverture principale 71 apte à loger à la fois le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2. En outre, le voile 7 comporte pour chaque module d’amortissement Ml, M2 une cavité 72 apte à autoriser un déplacement circonférentiel du ressort additionnel 25 par rapport au voile 7. La première surface d’actionnement 40 forme l’une des extrémités circonférentielle de cette cavité 72. L’ouverture principale 71 et la cavité 72 associées à un même module d’amortissement Ml, M2 sont ici formées dans une même fenêtre du voile 7. The sail 7 comprises for each group of springs a main opening 71 adapted to accommodate both the first spring 13-1 and the second spring 13-2. In addition, the web 7 comprises for each damping module M1, M2 a cavity 72 able to allow a circumferential displacement of the additional spring 25 with respect to the web 7. The first actuating surface 40 forms one of the circumferential ends of this cavity 72. The main opening 71 and the cavity 72 associated with the same damping module Ml, M2 are here formed in the same window of the web 7.
Le voile 7 présente une première surface d’appui 74 agencée pour coopérer avec une deuxième extrémité 13-12 du premier ressort 13-1 opposée à la première extrémité 13-11 du premier ressort 13-1 et une deuxième surface d’appui 73 agencée pour coopérer avec une deuxième extrémité 13-22 du deuxième ressort 13-2, opposée à la première extrémité 13-21 du deuxième ressort 13-2. The web 7 has a first bearing surface 74 arranged to cooperate with a second end 13-12 of the first spring 13-1 opposite the first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second bearing surface 73 arranged to cooperate with a second end 13-22 of the second spring 13-2, opposite the first end 13-21 of the second spring 13-2.
Les rondelles de guidage 9a, 9b sont formées dans une tôle et présentent chacune pour chaque groupe de ressorts une portion emboutie 9 la, 9lb agencée pour loger en partie et guider axialement le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 du groupe de ressort. The guide washers 9a, 9b are formed in a sheet and each have for each group of springs a stamped portion 9a, 9lb arranged to partially accommodate and axially guide the first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the group of spring.
Chaque rondelle de guidage 9a, 9b présente pour chaque groupe de ressorts une troisième surface d’appui 94 agencée pour coopérer avec la deuxième extrémité 13-12 du premier ressort 13-1 et une quatrième surface d’appui 93 agencée pour coopérer avec la deuxième extrémité 13-22 du deuxième ressort 13-2. Each guide washer 9a, 9b has for each group of springs a third bearing surface 94 arranged to cooperate with the second end 13-12 of the first spring 13-1 and a fourth bearing surface 93 arranged to cooperate with the second end 13-22 of the second spring 13-2.
Chaque rondelle de guidage 9a, 9b comporte, pour chaque groupe de ressorts : - une première lumière, laissant passer une partie de la deuxième extrémité 13-12 du premier ressort 13-1, agencée entre la portion emboutie et la troisième surface d’appui 94 Each guide washer 9a, 9b comprises, for each group of springs: a first lumen, passing a portion of the second end 13-12 of the first spring 13-1, arranged between the stamped portion and the third bearing surface 94
- une deuxième lumière, laissant passer une partie de la deuxième extrémité 13-22 du deuxième ressort 13-2, agencée entre la portion emboutie et la quatrième surface d’appui 93 a second light, passing a portion of the second end 13-22 of the second spring 13-2, arranged between the stamped portion and the fourth bearing surface 93
Comme on le voit en figure 5, Le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 sont agencés sensiblement sur un même rayon autour de l’axe de rotation. Autrement dit, ils sont disposés en série dans une même trajectoire circulaire. As seen in Figure 5, the first spring 13-1 and the second spring 13-2 are arranged substantially on the same radius about the axis of rotation. In other words, they are arranged in series in the same circular trajectory.
Le ressort additionnel 25 d’un module d’amortissement est disposé, au moins en partie, circonférentiellement entre le premier ressort 13-1 et le deuxième ressort 13-2 de ce module d’amortissement. Le premier ressort 13-1 présente un premier axe central et le deuxième ressort 13-2 présente un deuxième axe central, l’intersection du premier axe central et du deuxième axe central étant situé dans l’espace occupé par le ressort additionnel 25. The additional spring 25 of a damping module is disposed, at least in part, circumferentially between the first spring 13-1 and the second spring 13-2 of the damping module. The first spring 13-1 has a first central axis and the second spring 13-2 has a second central axis, the intersection of the first central axis and the second central axis being located in the space occupied by the additional spring 25.
En outre, il existe un plan perpendiculaire à l’axe de rotation passant par le premier ressort 13-1, le deuxième ressort 13-2, et le ressort additionnel 25. In addition, there is a plane perpendicular to the axis of rotation passing through the first spring 13-1, the second spring 13-2, and the additional spring 25.
On voit aussi que l’organe de phasage comprend deux portions annulaires d’extension radiale disposées radialement à l’intérieur du premier ressort 13-1 et du deuxième ressort 13-2. Chaque rondelle de phasage comprend une portion annulaire d’extension radiale disposée radialement à l’intérieur du premier ressort 13-1 et du deuxième ressort 13-2. We also see that the phasing member comprises two annular portions of radial extension arranged radially inside the first spring 13-1 and the second spring 13-2. Each phasing washer comprises an annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring 13-1 and the second spring 13-2.
Dans ce premier mode de réalisation, le premier seuil Al de débattement angulaire est d’environ 40 degrés et est sensiblement égal au deuxième seuil de débattement angulaire A2. La raideur angulaire du ressort additionnel 25 de chaque module d’amortissement est supérieure à la raideur angulaire du premier ressort 13-1 et supérieure à la raideur angulaire du deuxième ressort 13-2. Ici, la raideur de chaque premier ressort 13-1 est d’environ. 10 Nm/°, la raideur de chaque deuxième ressort 13-2 est d’environ. 15 Nm/° et la raideur de chaque ressort additionnel est d’environ 30 Nm/°. In this first embodiment, the first angular displacement threshold A1 is approximately 40 degrees and is substantially equal to the second angular deflection threshold A2. The angular stiffness of the additional spring 25 of each damping module is greater than the angular stiffness of the first spring 13-1 and greater than the angular stiffness of the second spring 13-2. Here, the stiffness of each first spring 13-1 is about. 10 Nm / °, the stiffness of each second spring 13-2 is about. 15 Nm / ° and the stiffness of each additional spring is about 30 Nm / °.
Des exemples de courbes d’amortissement sont représentés sur la figure 8. Ces graphes illustrent des variantes de réalisation avant que le débattement atteigne le troisième seuil de débattement angulaire. Dans ces variantes, il n’y a pas de butée entre le premier élément tournant et le deuxième élément tournant. Le graphe 1 illustre une variante dans laquelle le premier seuil Al est égal au deuxième seuil A2. Les graphes 2 et 3 illustrent l’amortissement de deux autres variantes. Examples of damping curves are shown in FIG. 8. These graphs illustrate alternative embodiments before the deflection reaches the third threshold of angular deflection. In these variants, there is no stop between the first rotating element and the second rotating element. Graph 1 illustrates a variant in which the first threshold A1 is equal to the second threshold A2. Graphs 2 and 3 illustrate the damping of two other variants.
Graphe 2 : le deuxième seuil A2 est supérieur au premier seuil Al Graph 2: the second threshold A2 is greater than the first threshold Al
Graphe 3 : le deuxième seuil A2 est inférieur au premier seuil Al Graph 3: the second threshold A2 is lower than the first threshold Al
Sur les graphes 2 et 3, on voit donc qu’il est possible, en ajustant le seuil angulaire des butées, d’obtenir une pente d’amortissement de transition. On the graphs 2 and 3, we see that it is possible, by adjusting the angular threshold of the stops, to obtain a transition damping slope.
Dans le premier mode de réalisation présenté sur les figures 3 à 7, la première butée bl est réalisée sur le pourtour externe de l’organe de phasage 15, sur chaque tête de transmission. La première plaque de transmission l7a et la deuxième plaque de transmission l7b de l’organe de phasage 15 comportent chacune un ergot 41 formant la première butée bl. Les ergots 41 s’étendent axialement de manière à recouvrir chacun radialement une bordure radialement externe d’une rondelle de guidage 9a, 9b. Chaque ergot 41 est ménagé radialement au dessus du ressort additionnel 25. In the first embodiment shown in FIGS. 3 to 7, the first stopper bl is made on the outer periphery of the phasing member 15, on each transmission head. The first transmission plate 17a and the second transmission plate 17b of the phasing member 15 each comprise a lug 41 forming the first stopper b1. The lugs 41 extend axially so as to each radially cover a radially outer edge of a guide ring 9a, 9b. Each lug 41 is formed radially above the additional spring 25.
Sur chaque plaque de transmission l7a, l7b, une lèvre 159 incurvée en direction de l’ergot 41 relie l’ergot 41 à une bordure radialement externe de l’évidement 47a, 47b de la plaque de transmission l7a, l7b. Cette lèvre 159 rigidifie la plaque radialement à l’extérieur de l’évidement. On each transmission plate 17a, 17b, a lip 159 curved towards the lug 41 connects the lug 41 to a radially outer edge of the recess 47a, 47b of the transmission plate 17a, 17b. This lip 159 stiffens the plate radially outside the recess.
La deuxième butée b2 est réalisée sur le pourtour externe des deux rondelles de guidage 9a, 9b. La deuxième butée b2 est formée par des premières dents 42 s’étendant radialement vers l’extérieur des rondelles de guidage 9a, 9b. The second stop b2 is formed on the outer periphery of the two guide washers 9a, 9b. The second stop b2 is formed by first teeth 42 extending radially outwardly of the guide rings 9a, 9b.
Le dispositif d’amortissement de torsion comporte aussi une troisième butée b3 portée par le voile 7 et agencée pour coopérer avec une quatrième butée b4 portée par la deuxième rondelle de guidage 9b lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et la deuxième rondelle de guidage 9b atteint le troisième seuil A3 de débattement angulaire dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. La troisième butée b3 est réalisée sur le pourtour externe du voile 7. La troisième butée b3 est réalisée par deux crochets 43 présentant chacun une zone d’extrémité s’étendant sensiblement axialement, cette zone d ‘extrémité étant apte à se déplacer circonférentiellement, radialement à l’extérieur d’un bord radial externe de la deuxième rondelle de guidage 9b. La troisième butée b3 est réalisée circonférentiellement entre deux ouvertures principales 71 du voile 7. The torsion damping device also comprises a third stop b3 carried by the web 7 and arranged to cooperate with a fourth stop b4 carried by the second guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the second guide ring 9b reaches the third threshold A3 of angular displacement in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest. The third abutment b3 is formed on the outer periphery of the veil 7. The third stop b3 is formed by two hooks 43 each having an end zone extending substantially axially, this end zone being able to move circumferentially, radially. outside an outer radial edge of the second guide ring 9b. The third abutment b3 is made circumferentially between two main openings 71 of the veil 7.
La quatrième butée b4 est réalisée sur le pourtour externe de la deuxième rondelle de guidage 9b. La quatrième butée b4 est formée par deux deuxièmes dents 44 s’étendant radialement vers l’extérieur de la deuxième rondelle de guidage 9b. The fourth stop b4 is formed on the outer periphery of the second guide ring 9b. The fourth stop b4 is formed by two second teeth 44 extending radially outwardly of the second guide ring 9b.
Le principe de fonctionnement décrit précédemment fonctionne aussi bien dans un sens de transmission dit direct, c'est-à-dire pour un chemin de couple allant du moteur vers la boite de vitesse du véhicule, ou de l’élément d’entrée de couple vers l’élément de sortie de couple du dispositif d’amortissement, ou dans un sens de transmission dit rétro, c'est-à-dire pour un chemin de couple allant de la boite de vitesse vers le moteur du véhicule, ou de l’élément de sortie de couple vers l’élément d’entrée de couple du dispositif d’amortissement. The operating principle described above works as well in a so-called direct transmission direction, that is to say for a torque path from the motor to the vehicle gearbox, or the torque input element. to the torque output member of the damping device, or in a so-called retro transmission direction, that is to say for a torque path from the gearbox to the vehicle engine, or torque output member to the torque input member of the damping device.
Ainsi, le dispositif d’amortissement de torsion est configuré de sorte que, dans un second sens de rotation relative du voile 7 par rapport aux rondelles de guidages 9a, 9b, opposé au premier sens de rotation relative, depuis une position angulaire relative de repos prise par le voile 7 et le deuxième élément tournant 9 sans sollicitation de vitesse ni de couple, lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidages 9a, 9b est inférieur à un quatrième seuil A4 de débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b, chaque ressort additionnel 25 est distant du voile 7. Ainsi, aucun ressort additionnel 25 ne transmet de couple entre l’organe de phasage 15 et le voile 7 lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b est inférieur au quatrième seuil de débattement angulaire A4. Thus, the torsion damping device is configured so that, in a second relative direction of rotation of the web 7 relative to the guide washers 9a, 9b, opposite the first direction of relative rotation, from a relative angular position of rest taken by the web 7 and the second rotating element 9 without biasing speed or torque, when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b is less than a fourth threshold A4 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b, each additional spring 25 is remote from the web 7. Thus, no additional spring 25 transmits torque between the phasing member 15 and the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the washers 9a, 9b is less than the fourth angular deflection threshold A4.
Lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b est supérieur ou égal au quatrième seuil A4 de débattement angulaire, chaque ressort additionnel 25 est en appui direct ou indirect contre le voile 7 de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par chaque ressort additionnel 25 entre l’organe de phasage 15 et le voile 7. When the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold A4, each additional spring 25 bears directly or indirectly against the web 7 so that an additional torque can be transmitted by each additional spring 25 between the phasing member 15 and the web 7.
Le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que le deuxième ressort 13-2 cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et le deuxième élément tournant 9 est supérieur ou égal à un cinquième seuil A5 de débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b dans le second sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos. Ainsi, la désactivation du deuxième ressort 13-2 permet d’augmenter la raideur du dispositif d’amortissement au-delà du cinquième seuil prédéterminé de débattement angulaire A5, dans ce second sens de rotation relative. Une cinquième butée b5 portée par l’organe de phasage 15 est agencée pour coopérer avec une sixième butée b6 portée par les rondelles de guidage 9a, 9b lorsque le débattement angulaire dans le second sens de rotation relative atteint le cinquième seuil de débattement A5. The torsion damping device is arranged so that the second spring 13-2 ceases to compress when the angular displacement between the web 7 and the second rotating element 9 is greater than or equal to a fifth threshold A5 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of relative rotation, from the relative angular position of rest. Thus, the deactivation of the second spring 13-2 makes it possible to increase the stiffness of the damping device beyond the fifth predetermined threshold of angular deflection A5, in this second direction of relative rotation. A fifth stop b5 carried by the phasing member 15 is arranged to cooperate with a sixth abutment b6 carried by the guide washers 9a, 9b when the angular displacement in the second direction of relative rotation reaches the fifth clearance threshold A5.
La cinquième butée b5 est également formée sur les ergots 41 formant la première butée bl. La première butée bl et la cinquième butée b5 sont formées sur les deux arêtes circonférentiellement opposées des ergots 41. The fifth abutment b5 is also formed on the lugs 41 forming the first abutment bl. The first stop b1 and the fifth stop b5 are formed on the two circumferentially opposite edges of the lugs 41.
La sixième butée b6 est formée sur les deuxièmes dents 44 formant également la quatrième butée b4. La quatrième butée b4 et la sixième butée b6 sont formées sur les deux arêtes circonférentiellement opposées des deuxièmes dents 44. The sixth abutment b6 is formed on the second teeth 44 also forming the fourth abutment b4. The fourth stop b4 and the sixth abutment b6 are formed on the two circumferentially opposite edges of the second teeth 44.
Ainsi, la mise en contact de la cinquième butée b5 et de la sixième butée b6 permet de stopper la compression du deuxième ressort 13-2 en transmettant un couple directement entre la cinquième butée b5 de l’organe de phasage 15 et la sixième butée b6 des rondelles de guidage 9a, 9b de manière à augmenter ainsi la raideur du dispositif d’amortissement. Thus, bringing the fifth abutment b5 and the sixth abutment b6 into contact makes it possible to stop the compression of the second spring 13-2 by transmitting a torque directly between the fifth abutment b5 of the phasing member 15 and the sixth abutment b6. guide washers 9a, 9b so as to increase the stiffness of the damping device.
Le dispositif d’amortissement de torsion présente une position angulaire de débattement angulaire maximal lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b atteint un sixième seuil A6 de débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b dans le second sens de rotation, depuis la position angulaire relative de repos. Autrement dit, il n’y a plus d’amortissement du couple pour un couple supérieur au couple générant un débattement angulaire égal au sixième seuil A6. The torsion damping device has an angular position of maximum angular displacement when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b reaches a sixth threshold A6 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of rotation, from the relative angular position of rest. In other words, there is no more damping of the torque for a torque greater than the torque generating an angular displacement equal to the sixth threshold A6.
Le sixième seuil A6 peut être obtenu au moyen de butées et/ou peut correspondre à une compression maximale des ressorts. The sixth threshold A6 can be obtained by means of stops and / or can correspond to a maximum compression of the springs.
Le dispositif d’amortissement de torsion comporte une septième butée b7 portée par le voile 7 et agencée pour coopérer avec une huitième butée b8 portée par la deuxième rondelle de guidage 9b lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et le deuxième élément tournant 9 atteint le sixième seuil A6 de débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b dans le second sens de rotation, depuis la position angulaire relative de repos. The torsion damping device comprises a seventh stop b7 carried by the web 7 and arranged to cooperate with an eighth stop b8 carried by the second guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the second rotating element 9 reaches the sixth threshold A6 of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the second direction of rotation, from the relative angular position of rest.
La septième butée b7 est formée sur les crochets 43 formant également la troisième butée b3. La septième butée b7 et la troisième butée b3 sont formées sur les deux tranches circonférentiellement opposées des crochets 43. La huitième butée b8 est formée sur les premières dents 42 formant également la deuxième butée b2. The seventh abutment b7 is formed on the hooks 43 also forming the third abutment b3. The seventh abutment b7 and the third abutment b3 are formed on the two circumferentially opposite slices of the hooks 43. The eighth stop b8 is formed on the first teeth 42 also forming the second stop b2.
La deuxième face d’appui 25b de chaque ressort additionnel 25 est agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre un premier bord circonférentiel 47 a2, 47b2 des évidements 47a et 47b de la première plaque de transmission l7a et de la deuxième plaque de transmission l7b associées audit ressort additionnel 25. The second bearing surface 25b of each additional spring 25 is arranged to bear directly or indirectly against a first circumferential edge 47 a2, 47b2 of the recesses 47a and 47b of the first transmission plate 17a and the associated second transmission plate 17b. to said additional spring 25.
La première face d’appui 25a est apte à venir en appui direct ou indirect contre une deuxième surface d’actionnement 48 du voile 7 lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a et 9b est supérieur ou égal au quatrième seuil A4 de débattement angulaire, dans le second sens de rotation relative. The first bearing surface 25a is adapted to bear directly or indirectly against a second actuating surface 48 of the web 7 when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a and 9b is greater than or equal to the fourth threshold. A4 angular deflection, in the second direction of relative rotation.
La première face d’appui 25a de chaque ressort additionnel 25 est également agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre un second bord circonférentiel 47al, 47bl opposé au premier bord circonférentiel 47a2, 47b2 des évidements 47a, 47b de la première plaque de transmission l7a et de la deuxième plaque de transmission l7b associées audit ressort additionnel 25.  The first bearing surface 25a of each additional spring 25 is also arranged to bear directly or indirectly against a second circumferential edge 47a1, 47b1 opposed to the first circumferential edge 47a2, 47b2 of the recesses 47a, 47b of the first transmission plate 17a and of the second transmission plate 17b associated with said additional spring 25.
Si on le souhaite, le ressort additionnel 25 est monté ajusté ou serré entre d’une part, les premiers bords circonférentiels 47 a2, 47b2 des évidements des première et deuxième plaques de transmission l7a et l7b et d’autre part leurs deuxièmes bords circonférentiels 47al, 47b2. Chaque ressort additionnel 25 peut aussi être monté précontraint dans son logement L. If desired, the additional spring 25 is mounted fitted or tightened between firstly the first circumferential edges 47a2, 47b2 of the recesses of the first and second transmission plates 17a and 17b and secondly their second circumferential edges 47a1. , 47b2. Each additional spring 25 can also be mounted prestressed in its housing L.
Le dispositif d’amortissement 1 comporte également un dispositif de frottement F destiné à dissiper l’énergie des ressorts et à éviter les phénomènes d’oscillations. Ici, le dispositif de frottement F est agencé pour frotter uniquement dans le sens de transmission rétro. On peut se référer à la demande de brevet français ayant le numéro de dépôt 1758778 en ce qui concerne les caractéristiques de ce dispositif de frottement. Un autre dispositif de frottement classique est aussi envisageable. The damping device 1 also comprises a friction device F intended to dissipate the energy of the springs and to avoid oscillation phenomena. Here, the friction device F is arranged to rub only in the direction of retro transmission. Reference may be made to French patent application number 1758778 with regard to the characteristics of this friction device. Another conventional friction device is also possible.
Dans chaque module d’amortissement Ml, M2, un premier siège d’appui 77 est intercalé d’une part, entre le voile 7 et le premier ressort 13-1 et d’autre part, entre les rondelles de guidage 9a, 9b et le premier ressort 13-1 de chaque module d’amortissement. De même, un deuxième siège d’appui 78 est intercalé d’une part, entre le voile 7 et le deuxième ressort 13-2 et d’autre part, entre les rondelles de guidage 9a, 9b et le deuxième ressort 13-2. La première surface d’appui 74 du voile 7 comporte une première encoche 76 agencée pour loger un pivot en saillie du premier siège 77. De même, la deuxième surface d’appui 73 du voile 7 comporte une deuxième encoche 75 agencée pour loger un pivot en saillie du deuxième siège 78. La troisième surface d’appui 94 comporte une troisième encoche 96 agencée pour loger le pivot en saillie du premier siège 77. La quatrième surface d’appui 93 comporte elle aussi une quatrième encoche 95 agencée pour loger le pivot en saillie du deuxième siège 78. In each damping module Ml, M2, a first support seat 77 is interposed on the one hand, between the web 7 and the first spring 13-1 and on the other hand, between the guide washers 9a, 9b and the first spring 13-1 of each damping module. Similarly, a second support seat 78 is interposed on the one hand, between the web 7 and the second spring 13-2 and on the other hand, between the guide washers 9a, 9b and the second spring 13-2. The first bearing surface 74 of the web 7 comprises a first notch 76 arranged to accommodate a pivot projecting from the first seat 77. Similarly, the second bearing surface 73 of the web 7 comprises a second notch 75 arranged to house a pivot protruding from the second seat 78. The third bearing surface 94 has a third notch 96 arranged to accommodate the pivot projecting from the first seat 77. The fourth bearing surface 93 also has a fourth notch 95 arranged to house the pivot protruding from the second seat 78.
Dans le deuxième mode de réalisation présenté sur les figures 9 et 10, un troisième siège d’appui 79 est intercalé entre l’organe de phasage 15 et le premier ressort 13-1 et un quatrième siège d’appui 80 est intercalé entre l’organe de phasage 15 et le deuxième ressort 13-2 de chaque module d’amortissement. In the second embodiment shown in Figures 9 and 10, a third support seat 79 is interposed between the phasing member 15 and the first spring 13-1 and a fourth support seat 80 is interposed between the phasing member 15 and the second spring 13-2 of each damping module.
Le deuxième siège d’appui 78 et le quatrième siège d’appui 80 sont agencés pour venir en contact l’un contre l’autre lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a et 9b est supérieur ou égal au deuxième seuil A2 de débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage 9a, 9b dans le premier sens de rotation relative. Autrement dit, la première butée bl est formée sur le quatrième siège d’appui 80 et la deuxième butée b2 est formée sur le deuxième siège d’appui 78. The second support seat 78 and the fourth support seat 80 are arranged to come into contact with one another when the angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a and 9b is greater than or equal to the second A2 threshold of angular displacement between the web 7 and the guide washers 9a, 9b in the first direction of relative rotation. In other words, the first abutment bl is formed on the fourth abutment seat 80 and the second abutment b2 is formed on the second abutment seat 78.
Chaque siège d’appui 78, 80 comporte une coiffe agencée pour retenir radialement le ressort contre lequel il s’appuie, vis-à-vis des efforts centrifuges. La première butée bl est formée à une extrémité de la coiffe du quatrième siège d’appui 80 et la deuxième butée b2 est formée à une extrémité de la coiffe du deuxième siège d’appui 78. Each support seat 78, 80 comprises a cap arranged to retain radially the spring against which it rests, vis-à-vis the centrifugal forces. The first abutment bl is formed at one end of the cap of the fourth abutment seat 80 and the second abutment b2 is formed at one end of the cap of the second abutment seat 78.
Un troisième mode de réalisation est présenté sur les figures 13 et 14 A third embodiment is shown in Figures 13 and 14
Les deux éléments de retenue axiale de chaque tête de transmission 17 sont formées par des œillères ll8a et 118b. Les première l7a et deuxième l7b plaques de transmission associées à un groupe de ressorts comprennent chacune une œillère 118a, 118b. Pour favoriser la réalisation des œillères, deux entailles sont réalisées sur chaque plaque, circonférentiellement de part et d’autre de la portion de plaque destinée à former l’œillère. The two axial retaining elements of each transmission head 17 are formed by blinkers 11a and 118b. The first 17a and second 17b transmission plates associated with a group of springs each include a cup 118a, 118b. To promote the realization of blinkers, two notches are made on each plate, circumferentially on either side of the plate portion intended to form the eye.
L’un des bords circonférentiel de chaque œillère 118a, 118b forme la première butée bl du dispositif d’amortissement et l’autre bord circonférentiel de l’œillère forme la cinquième butée b5 du dispositif d’amortissement. Ainsi, chaque œillère 118a, 118b est agencée pour venir en appui contre une première dent 142 formant la deuxième butée b2 de la rondelle de guidage 9b lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage est supérieur ou égal au deuxième seuil A2 de débattement angulaire dans le premier sens de rotation relative. One of the circumferential edges of each eyelet 118a, 118b forms the first stopper bl of the damping device and the other circumferential edge of the eyelet forms the fifth stopper b5 of the damping device. Thus, each eyelet 118a, 118b is arranged to bear against a first tooth 142 forming the second stop b2 of the guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the guide washers is greater than or equal to the second threshold A2 angular deflection in the first direction of relative rotation.
En rétro, chaque œillère 118a, 118b est agencée pour venir en appui contre une deuxième dent 144 formant la sixième butée b6 de la rondelle de guidage 9b lorsque le débattement angulaire entre le voile 7 et les rondelles de guidage est supérieur ou égal au cinquième seuil A5 de débattement angulaire dans le second sens de rotation relative. In retro, each eyelet 118a, 118b is arranged to bear against a second tooth 144 forming the sixth stop b6 of the guide ring 9b when the angular displacement between the web 7 and the guide washers is greater than or equal to the fifth threshold A5 angular displacement in the second direction of relative rotation.
Les rondelles de guidage 9a et 9b comportent pour chaque module d’amortissement, une échancrure E4 s’étendant entre leur première dent 142 et leur deuxième dent 144 pour autoriser le déplacement des œillères 118a et 118b. The guide washers 9a and 9b comprise for each damping module, a notch E4 extending between their first tooth 142 and their second tooth 144 to allow the movement of the blinkers 118a and 118b.
Chaque plaque de transmission l7a, l7b comprend aussi un premier organe de centrage 65a, 65b agencé à l’intérieur de la première extrémité 13-11 du premier ressort 13-1 et un deuxième organe de centrage 66a, 66b agencé à l’intérieur de la première extrémité 13-21 du deuxième ressort 13-2. Each transmission plate 17a, 17b also comprises a first centering member 65a, 65b arranged inside the first end 13-11 of the first spring 13-1 and a second centering member 66a, 66b arranged inside the the first end 13-21 of the second spring 13-2.
Chaque organe de centrage 65a, 65b, 66a, 66b est une languette formée dans la tôle de la plaque et recourbée en forme de C. Each centering member 65a, 65b, 66a, 66b is a tongue formed in the plate of the plate and curved in the shape of C.
Les languettes formant le premier organe de centrage 65a de la première plaque de transmission l7a et les languettes formant le premier organe de centrage 65b de la deuxième plaque de transmission l7b sont agencées chacune axialement en vis-à-vis pour former un tube de centrage 67 du premier ressort. De même, la languette formant le deuxième organe de centrage 66a de la première plaque de transmission l7a et la languette formant le deuxième organe de centrage 66b de la deuxième plaque de transmission l7b sont agencées axialement en vis-à-vis pour former un tube de centrage 68 du deuxième ressort 13-2. The tabs forming the first centering member 65a of the first transmission plate 17a and the tabs forming the first centering member 65b of the second transmission plate 17b are each arranged axially in facing relation to form a centering tube 67 from the first spring. Similarly, the tongue forming the second centering member 66a of the first transmission plate 17a and the tongue forming the second centering member 66b of the second transmission plate 17b are arranged axially vis-à-vis to form a transmission tube. centering 68 of the second spring 13-2.
Une autre solution est présentée sur les figures 11 et 12. Ici, le troisième siège d’appui 179 et le quatrième siège d’appui 180 sont montés pivotant sur l’organe de phasage 115 autour d’un même axe pivotant 116. Another solution is shown in FIGS. 11 and 12. Here, the third support seat 179 and the fourth support seat 180 are pivotally mounted on the phasing member 115 around the same pivoting shaft 116.
Ainsi l’inclinaison du troisième siège 179 et du quatrième siège 180 peut évoluer en fonction du couple transmis par le dispositif d’amortissement et en fonction des efforts centrifuges. Le troisième siège d’appui 179 et le quatrième siège d’appui 180 sont montés pivotant autour de l’entretoise 116 de liaison des deux rondelles de phasage l5a et l5b, G entretoise 116 formant l’axe pivotant des sièges. Thus, the inclination of the third seat 179 and the fourth seat 180 may change as a function of the torque transmitted by the damping device and as a function of the centrifugal forces. The third support seat 179 and the fourth support seat 180 are mounted pivoting about the spacer 116 connecting the two phasing washers l5a and l5b, G spacer 116 forming the pivoting axis of the seats.
Le troisième siège 179 et le quatrième siège 180 comportent chacun une patte de liaison 192 percée se chevauchant axialement de sorte que leur perçage se chevauche également, l’axe pivotant 116 étant introduit à la fois dans le perçage de la patte de liaison 192 du troisième siège 179 et dans le perçage de la patte de liaison 192 du quatrième siège 180. The third seat 179 and the fourth seat 180 each comprise a piercing lug 192 axially overlapping so that their drilling also overlaps, the pivoting shaft 116 being introduced both into the piercing of the connecting lug 192 of the third seat 179 and in the drilling of the connecting lug 192 of the fourth seat 180.
Le troisième siège 179 et le quatrième siège 180 comportent chacun une face d’appui dorsale coopérant avec le ressort additionnel 25. Ces faces d’appui sont formées dans des encoches 193 et 195 du troisième siège 179 et du quatrième siège 180. Le troisième siège 179 est intercalé circonférentiellement entre le premier ressort 13-1 et le ressort additionnel 25 et le quatrième siège 180 est intercalé circonférentiellement entre le deuxième ressort 13-2 et le ressort additionnel 25. The third seat 179 and the fourth seat 180 each comprise a dorsal support surface cooperating with the additional spring 25. These bearing faces are formed in notches 193 and 195 of the third seat 179 and the fourth seat 180. The third seat 179 is interspersed circumferentially between the first spring 13-1 and the additional spring 25 and the fourth seat 180 is interposed circumferentially between the second spring 13-2 and the additional spring 25.
Autrement dit le ressort additionnel 25 est serré entre le troisième siège 179, via sa première face d’appui 25a, et le quatrième siège 180, via sa deuxième face d’appui 25b. On peut obtenir ainsi une augmentation supplémentaire de la raideur grâce au pivotement des sièges. On a ici le premier ressort, le deuxième ressort et le ressort additionnel agencés en série avec une compression différée du ressort additionnel. In other words, the additional spring 25 is clamped between the third seat 179, via its first bearing face 25a, and the fourth seat 180, via its second bearing face 25b. An additional increase in stiffness can thus be obtained by pivoting the seats. Here we have the first spring, the second spring and the additional spring arranged in series with a delayed compression of the additional spring.
Le troisième siège 179 comporte un premier pion 81, agencé dans une échancrure 197 de la première plaque de transmission ll7a, les extrémités de l’échancrure étant 197 apte à limiter le déplacement du premier pion 81 en limitant ainsi le pivotement du troisième siège 179. Le troisième siège comporte aussi un deuxième pion 82, agencé dans une échancrure de la deuxième plaque de transmission ll7b, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du deuxième pion 82 en limitant ainsi le pivotement du troisième siège. The third seat 179 comprises a first pin 81, arranged in a notch 197 of the first transmission plate 117a, the ends of the notch being 197 able to limit the movement of the first pin 81 thus limiting the pivoting of the third seat 179. The third seat also comprises a second pin 82, arranged in a notch of the second transmission plate 11b, the ends of the notch being able to limit the movement of the second pin 82, thus limiting the pivoting of the third seat.
Le quatrième siège comporte également un premier pion 81, agencé dans une échancrure 198 de la première plaque de transmission ll7a, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du premier pion 81 en limitant ainsi le pivotement du quatrième siège 180. Le quatrième siège 180 comporte aussi un deuxième pion 82, agencé dans une échancrure de la deuxième plaque de transmission 117b, les extrémités de l’échancrure étant apte à limiter le déplacement du deuxième pion en limitant ainsi le pivotement du quatrième siège 180. The fourth seat also comprises a first pin 81, arranged in a notch 198 of the first transmission plate 117a, the ends of the notch being able to limit the displacement of the first pin 81 thus limiting the pivoting of the fourth seat 180. fourth seat 180 also comprises a second pin 82, arranged in a notch of the second transmission plate 117b, the ends of the notch being able to limit the displacement of the second pin thus limiting the pivoting of the fourth seat 180.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d’amortissement de torsion pour une chaîne de transmission de véhicule, comprenant :  A torsion damping device for a vehicle transmission chain, comprising:
- un premier élément tournant (7) de transmission d’un couple; - a first rotating element (7) for transmitting a torque;
- un deuxième élément tournant (9) de transmission du couple; a second rotating element (9) for transmitting the torque;
- au moins un module d’amortissement (Ml, M2) comportant un amortisseur principal (A) agencé entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9), chaque amortisseur principal comportant un groupe de ressorts comprenant un premier ressort (13-1) et un deuxième ressort (13-2) agencés en série par l’intermédiaire d’un organe de phasage (15), le premier ressort (13-1) et le deuxième ressort (13-2) étant agencés respectivement entre le premier élément tournant (7) et l’organe de phasage (15) et entre l’organe de phasage (15) et le deuxième élément tournant (9), le premier ressort (13-1) et le deuxième ressort (13-2) autorisant, lorsqu’ils se déforment, une rotation relative autour d’un axe de rotation (X) entre le premier élément tournant (7) et le deuxième (9) élément tournant; caractérisé en ce que chaque module d’amortissement (Ml, M2) comporte un ressort additionnel (25) porté par l’organe de phasage (15), le dispositif d’amortissement de torsion étant configuré de sorte que, dans un premier sens de rotation relative du premier élément tournant (7) par rapport au deuxième élément tournant (9) depuis une position angulaire relative de repos prise par le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) sans sollicitation de vitesse ni de couple : at least one damping module (Ml, M2) comprising a main damper (A) arranged between the first rotating element (7) and the second rotating element (9), each main damper comprising a group of springs comprising a first spring (13-1) and a second spring (13-2) arranged in series via a phasing member (15), the first spring (13-1) and the second spring (13-2) being arranged respectively between the first rotating element (7) and the phasing member (15) and between the phasing member (15) and the second rotating element (9), the first spring (13-1) and the second spring ( 13-2) allowing, when deformed, a relative rotation about an axis of rotation (X) between the first rotating element (7) and the second (9) rotating element; characterized in that each damping module (Ml, M2) comprises an additional spring (25) carried by the phasing member (15), the torsion damping device being configured so that, in a first sense of relative rotation of the first rotating element (7) relative to the second rotating element (9) from a relative angular rest position taken by the first rotating element (7) and the second rotating element (9) without speed or torque biasing:
- lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est inférieur à un premier seuil (Al) de débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9), le ressort additionnel (25) est distant du premier élément tournant (7) de sorte qu’aucun couple additionnel n’est transmissible par le ressort additionnel (25) entre l’organe de phasage (15) et le premier élément tournant (7), et when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is smaller than a first threshold (Al) of angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9), the additional spring (25) is remote from the first rotating element (7) so that no additional torque is transmissible by the additional spring (25) between the phasing member (15) and the first rotating element (7) , and
- lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal au premier seuil (Al) de débattement angulaire, le ressort additionnel (25) est en appui direct ou indirect contre le premier élément tournant (7) de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par le ressort additionnel (25) entre l’organe de phasage (15) et le premier élément tournant (7). when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to the first threshold (A1) of angular displacement, the additional spring (25) bears directly or indirectly against the first rotating element (7) so that an additional torque can be transmitted by the additional spring (25) between the phasing member (15) and the first rotating element (7).
2. Dispositif d’amortissement de torsion selon la revendication 1 dans lequel chaque ressort additionnel (25) est un ressort hélicoïdal comportant : The torsion damping device according to claim 1 wherein each additional spring (25) is a helical spring comprising:
- une première face d’appui (25a) agencée pour prendre appui directement ou indirectement contre l’organe de phasage (25), et a first bearing face (25a) arranged to bear directly or indirectly against the phasing member (25), and
- une deuxième face d’appui (25b) apte à venir en appui direct ou indirect contre une première surface d’actionnement (40) du premier élément tournant (7) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9) est supérieur ou égal au premier seuil (Al) de débattement angulaire, dans le premier sens de rotation relative. a second bearing face (25b) able to bear directly or indirectly against a first actuating surface (40) of the first rotating element (7) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating elements (9) is greater than or equal to the first threshold (A1) of angular displacement in the first direction of relative rotation.
3. Dispositif d’amortissement de torsion selon l’une des revendications précédentes dans lequel le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que chaque deuxième ressort (13-2) cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal à un deuxième seuil (A2) de débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9) dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos.  A torsion damping device according to one of the preceding claims wherein the torsion damping device is arranged such that each second spring (13-2) ceases to compress when the angular displacement between the first rotating member (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to a second threshold (A2) of angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) in the first direction of relative rotation, since the relative angular position of rest.
4. Dispositif d’amortissement de torsion selon la revendication précédente dans lequel le dispositif d’amortissement de torsion comporte une première butée (bl) portée par l’organe de phasage (15) et agencée pour coopérer avec une deuxième butée (b2) portée par le deuxième élément tournant (9) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal à un deuxième seuil (A2) de débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9) dans le premier sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos.  4. torsion damping device according to the preceding claim wherein the torsion damping device comprises a first stop (bl) carried by the phasing member (15) and arranged to cooperate with a second stop (b2) scope by the second rotating element (9) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to a second threshold (A2) of angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) in the first direction of relative rotation, from the relative angular position of rest.
5. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel l’un parmi le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est formé par deux rondelles de guidages (9a, 9b) qui maintiennent axialement le premier ressort (13-1) et le deuxième ressort (13-2) de chaque groupe de ressorts; et l’autre parmi le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est formé par un voile (7) agencé axialement entre les deux rondelles de guidage (9a, 9b). 5. damping device according to one of the preceding claims wherein one of the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is formed by two guide washers (9a, 9b) which axially maintain the first spring (13-1) and the second spring (13-2) of each group of springs; and the other of the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is formed by a web (7) arranged axially between the two guide washers (9a, 9b).
6. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel le ressort additionnel (25) d’un module d’amortissement (Ml, M2) est disposé, au moins en partie, circonférentiellement entre le premier ressort (13-1) et le deuxième ressort (13-2) de ce module d’amortissement. 6. damping device according to one of the preceding claims wherein the additional spring (25) of a damping module (Ml, M2) is disposed, at least in part, circumferentially between the first spring (13-1 ) and the second spring (13-2) of this damping module.
7. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel l’organe de phasage comprend une portion annulaire d’extension radiale disposée radialement à l’intérieur du premier ressort (13-1) et du deuxième ressort (13-2).  7. A damping device according to one of the preceding claims wherein the phasing member comprises an annular portion of radial extension disposed radially inside the first spring (13-1) and the second spring (13-2). ).
8. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel chaque module d’amortissement (Ml, M2) comporte au moins une paire de plaques de transmission (l7a, l7b) portées par l’organe de phasage, chaque paire de plaques de transmission comprenant une première plaque de transmission (l7a) et une deuxième plaque de transmission (l7b) axialement espacées l’un par rapport à l’autre; les première (l7a) et deuxième (l7b) plaques de transmission comprenant chacune une première zone de poussée (Pl) coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité (13-11) du premier ressort (13-1) et une deuxième zone de poussée (P2) coopérant directement ou indirectement avec une première extrémité (13-21) du deuxième ressort (13-2), lesdites premières zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre et lesdites deuxièmes zones de poussée de chaque paire de plaques étant axialement espacées l’une de l’autre.  8. damping device according to one of the preceding claims wherein each damping module (Ml, M2) comprises at least one pair of transmission plates (17a, 17b) carried by the phasing member, each pair of transmission plates comprising a first transmission plate (17a) and a second transmission plate (17b) axially spaced apart from each other; the first (17a) and second (17b) transmission plates each comprising a first thrust zone (P1) cooperating directly or indirectly with a first end (13-11) of the first spring (13-1) and a second thrust zone (P2) cooperating directly or indirectly with a first end (13-21) of the second spring (13-2), said first thrust zones of each pair of plates being axially spaced from each other and said second zones of pushing each pair of plates axially spaced from each other.
9. Dispositif d’amortissement selon la revendication précédente dans lequel la première plaque de transmission (l7a) et la deuxième plaque de transmission (l7b) de chaque paire de plaques de transmission sont formées respectivement sur une première rondelle de phasage (l5a) et une deuxième rondelle de phasage (l5b) espacées axialement l’une de l’autre.  9. damping device according to the preceding claim wherein the first transmission plate (17a) and the second transmission plate (17b) of each pair of transmission plates are formed respectively on a first phasing washer (15a) and a second phasing washer (15b) spaced axially from each other.
10. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel chaque module d’amortissement (Ml, M2) comporte une tête de transmission (17) portée par l’organe de phasage (15) et agencée circonférentiellement entre le premier ressort (13-1) et le deuxième ressort (13-2) du groupe de ressorts du module d’amortissement, chaque tête de transmission (17) comportant un logement (L) à l’intérieur duquel est logé le ressort additionnel (25) du module d’amortissement de manière à transmettre un couple additionnel entre l’organe de phasage (15) et le premier élément tournant (7) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal au premier seuil (Al) de débattement angulaire dans le premier sens de rotation relative. 10. damping device according to one of the preceding claims wherein each damping module (Ml, M2) comprises a transmission head (17) carried by the phasing member (15) and arranged circumferentially between the first spring (13-1) and the second spring (13-2) of the spring unit of the damping module, each transmission head (17) having a housing (L) inside which is housed the additional spring (25) of the damping module so as to transmit an additional torque between the phasing member (15) and the first rotating element (7) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to the first threshold (A1) of angular displacement in the first direction of relative rotation.
11. Dispositif d’amortissement selon la revendication 10 combinée à l’une des revendications 8 à 9 dans lequel, pour chaque module d’amortissement (Ml, M2), la tête de transmission (17) est formée par la paire de plaques de transmission (l7a, l7b), la première plaque de transmission (l7a) et la deuxième plaque de transmission (l7b) comprenant chacune un évidement (47a, 47b), l’évidement (47a) de la première plaque de transmission (l7a) et l’évidement (47b) de la deuxième plaque de transmission (l7b) étant agencés axialement en vis- à-vis l’un par rapport à l’autre de manière à loger le ressort additionnel (25) du module d’amortissement correspondant. 11. damping device according to claim 10 combined with one of claims 8 to 9 wherein, for each damping module (Ml, M2), the transmission head (17) is formed by the pair of plates of transmission (17a, 17b), the first transmission plate (17a) and the second transmission plate (17b) each comprising a recess (47a, 47b), the recess (47a) of the first transmission plate (17a) and the recess (47b) of the second transmission plate (17b) being arranged axially facing one another so as to accommodate the additional spring (25) of the corresponding damping module.
12. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications 10 à 11 dans lequel chaque tête de transmission (17) comporte en outre deux éléments de retenue axiale (l8a, l8b) du ressort additionnel associé (25), les deux éléments de retenue axiale (l8a, l8b) du ressort additionnel (25) étant agencés axialement de part et d’autre du ressort additionnel (25).  12. damping device according to one of claims 10 to 11 wherein each transmission head (17) further comprises two axial retaining elements (l8a, l8b) of the associated additional spring (25), the two retaining elements axial (18a, 18b) of the additional spring (25) being arranged axially on either side of the additional spring (25).
13. Dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes dans lequel le dispositif d’amortissement de torsion est configuré de sorte que, dans un second sens de rotation relative du premier élément tournant (7) par rapport au deuxième élément tournant (9), opposé au premier sens de rotation relative, depuis une position angulaire relative de repos prise par le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) sans sollicitation de vitesse ni de couple :  13. damping device according to one of the preceding claims wherein the torsion damping device is configured so that in a second direction of relative rotation of the first rotating member (7) relative to the second rotating member (9). ), opposite to the first direction of relative rotation, from a relative angular position of rest taken by the first rotating element (7) and the second rotating element (9) without stressing speed or torque:
- chaque ressort additionnel (25) est distant du premier élément tournant (7) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est inférieur à un quatrième seuil (A4) de débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9), et chaque ressort additionnel est en appui direct ou indirect contre le premier élément tournant (7) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal au quatrième seuil (A4) de débattement angulaire, de sorte qu’un couple additionnel peut être transmis par chaque ressort additionnel (25) entre l’organe de phasage (15) et le premier élément tournant (7). each additional spring (25) is remote from the first rotating element (7) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is less than a fourth threshold (A4) of angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9), and each additional spring bears directly or indirectly against the first rotating element (7) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to the fourth angular displacement threshold (A4), so that an additional torque can be transmitted by each additional spring (25) between the phasing member (15) and the first rotating element (7). ).
14. Dispositif d’amortissement de torsion selon les revendications 4, 8 et 13 dans lequel le dispositif d’amortissement de torsion est agencé de sorte que le deuxième ressort (13-2) cesse de se comprimer lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9) est supérieur ou égal à un cinquième seuil (A5) de débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9) dans le second sens de rotation relative, depuis la position angulaire relative de repos, une cinquième butée (b5) étant portée par l’organe de phasage (15) et étant agencée pour coopérer avec une sixième butée (b6) portée par le deuxième élément tournant (9) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément tournant (7) et le deuxième éléments tournant (9) dans le second sens de rotation relative atteint le cinquième seuil de débattement (A5), la première plaque de transmission (l7a) et/ou la deuxième plaque de transmission (l7b) de l’organe de phasage (15) comportant un ergot (41) formant la première butée (bl), et la cinquième butée (b5) étant également formée sur cet ergot (41). A torsion damping device according to claims 4, 8 and 13 in which the torsion damping device is arranged so that the second spring (13-2) ceases to compress when the angular displacement between the first element rotating (7) and the second rotating element (9) is greater than or equal to a fifth threshold (A5) of angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) in the second relative direction of rotation, from the relative angular position resting, a fifth stop (b5) being carried by the phasing member (15) and being arranged to cooperate with a sixth stop (b6) carried by the second rotating element (9) when the angular displacement between the first rotating element (7) and the second rotating element (9) in the second relative rotational direction reaches the fifth deflection threshold (A5), the first transmission plate (17a) and / or the second transmission plate (17b) of the phasing member (15) comprising a lug (41) forming the first stop (bl), and the fifth stop (b5) being also formed on this lug (41).
15. Système de transmission comprenant un limiteur de couple comprenant un disque de friction et un dispositif d’amortissement selon l’une des revendications précédentes, le disque de friction étant monté solidaire en rotation de l’un parmi le premier élément tournant (7) et le deuxième élément tournant (9, 10) du dispositif d’amortissement.  15. A transmission system comprising a torque limiter comprising a friction disk and a damping device according to one of the preceding claims, the friction disk being mounted integral in rotation with one of the first rotating element (7). and the second rotating element (9, 10) of the damping device.
PCT/EP2019/057929 2018-03-30 2019-03-28 Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper WO2019185836A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020552902A JP7213887B2 (en) 2018-03-30 2019-03-28 Torsional damping device with main damper and supplementary damper
DE112019001688.1T DE112019001688T5 (en) 2018-03-30 2019-03-28 Torsional damping device with a main damper and an additional damper
CN201980031536.0A CN112105838B (en) 2018-03-30 2019-03-28 Torsional damper device with main damper and auxiliary damper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852841 2018-03-30
FR1852841A FR3079574B1 (en) 2018-03-30 2018-03-30 TORSION DAMPING DEVICE WITH MAIN SHOCK ABSORBER AND ADDITIONAL SHOCK ABSORBER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019185836A1 true WO2019185836A1 (en) 2019-10-03

Family

ID=63080028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/057929 WO2019185836A1 (en) 2018-03-30 2019-03-28 Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP7213887B2 (en)
CN (1) CN112105838B (en)
DE (1) DE112019001688T5 (en)
FR (1) FR3079574B1 (en)
WO (1) WO2019185836A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11525493B2 (en) * 2019-12-19 2022-12-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torsional vibration damper with centered flanges
GB2590953A (en) * 2020-01-09 2021-07-14 Rolls Royce Plc Torsional mode damping controller
DE102022111143A1 (en) 2022-05-05 2023-11-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torsional vibration damper

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857110A1 (en) * 1997-12-12 1999-06-24 Exedy Corp Damping disc arrangement with hub and circular plates
WO2017057490A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Damper device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9505750D0 (en) * 1995-03-21 1995-05-10 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
ES2791064T3 (en) * 2012-05-14 2020-10-30 Clutch Ind Pty Ltd Friction clutch assembly
FR3051237B1 (en) * 2016-05-12 2018-12-07 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3071571B1 (en) * 2017-09-22 2020-01-03 Valeo Embrayages TORSION DAMPING DEVICE WITH MAIN DAMPER AND ADDITIONAL DAMPER
FR3071572B1 (en) * 2017-09-22 2019-10-18 Valeo Embrayages TORSION DAMPING DEVICE WITH ACTIVABLE FRICTION DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857110A1 (en) * 1997-12-12 1999-06-24 Exedy Corp Damping disc arrangement with hub and circular plates
WO2017057490A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Damper device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021519405A (en) 2021-08-10
CN112105838A (en) 2020-12-18
FR3079574A1 (en) 2019-10-04
JP7213887B2 (en) 2023-01-27
DE112019001688T5 (en) 2020-12-17
FR3079574B1 (en) 2020-09-04
CN112105838B (en) 2022-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2667050B1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR2699247A1 (en) Mechanism to compensate for jolts in rotation, especially in internal combustion engines.
WO2019185836A1 (en) Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper
WO2013140082A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR2540583A1 (en) DISC DAMPING SYSTEM
FR3023599A1 (en) DAMPER FOR A MOTOR VEHICLE TORQUE TRANSMISSION DEVICE
EP0885360B1 (en) Torque damper and damping device equipped with such a torque damper
EP0738378A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
EP3685072B1 (en) Torsion damping device with activatable friction device
WO2017017380A1 (en) Torque transmission device
WO2021136668A1 (en) Torsion damping device
WO2016030615A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
WO2015162386A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
WO2001050036A1 (en) Torsional damping device, especially for clutches
FR2756031A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE
FR3029581A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3034482A1 (en) DOUBLE FLYWHEEL TORQUE TRANSMISSION DAMPER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
WO2018114603A1 (en) Device and method for producing a pendulum damping device
FR2573497A1 (en) CLUTCH DISC ASSEMBLY
FR3068411A1 (en) CLUTCH DISC WITH FRICTION DEVICE
FR3131607A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
EP3839282B1 (en) Progressivity device for a friction clutch disc, and friction clutch disc incorporating such a device
WO2018020156A1 (en) Torque transmission device, in particular for a motor vehicle
FR2613802A1 (en) TORSIONAL DAMPER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION DISC FOR MOTOR VEHICLE
FR3131605A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19713801

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020552902

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19713801

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1