WO2019154814A1 - Joining technique and production method for a multi-layer composite of an energy conversion device - Google Patents

Joining technique and production method for a multi-layer composite of an energy conversion device Download PDF

Info

Publication number
WO2019154814A1
WO2019154814A1 PCT/EP2019/052791 EP2019052791W WO2019154814A1 WO 2019154814 A1 WO2019154814 A1 WO 2019154814A1 EP 2019052791 W EP2019052791 W EP 2019052791W WO 2019154814 A1 WO2019154814 A1 WO 2019154814A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transfer roller
material blank
blank
reference structure
supplied
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/052791
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen LIEPERT
Peter Kiemstedt
Original Assignee
Kuka Deutschland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuka Deutschland Gmbh filed Critical Kuka Deutschland Gmbh
Publication of WO2019154814A1 publication Critical patent/WO2019154814A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • B32B38/1825Handling of layers or the laminate characterised by the control or constructional features of devices for tensioning, stretching or registration
    • B32B38/1833Positioning, e.g. registration or centering
    • B32B38/1841Positioning, e.g. registration or centering during laying up
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0046Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by constructional aspects of the apparatus
    • B32B37/0053Constructional details of laminating machines comprising rollers; Constructional features of the rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B39/00Layout of apparatus or plants, e.g. modular laminating systems
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/04Construction or manufacture in general
    • H01M10/0404Machines for assembling batteries
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/02Details
    • H01M8/0297Arrangements for joining electrodes, reservoir layers, heat exchange units or bipolar separators to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/10Batteries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/18Fuel cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0076Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised in that the layers are not bonded on the totality of their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1284Application of adhesive
    • B32B37/1292Application of adhesive selectively, e.g. in stripes, in patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/18Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of discrete sheets or panels only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • B32B38/1858Handling of layers or the laminate using vacuum
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/50Fuel cells
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Abstract

The invention relates to a joining technique for producing a layered composite (30) from a plurality of material blanks (6, 7, 8), which are each individually fed to one of two transfer rollers (2, 3). The material blanks are fed with an inaccurate position (9). The actual position of a reference structure (16, 17, 18) on a fed material blank is sensed and the transfer roller (2, 3) in question is moved and positioned in such a way that a desired position (10) defined on the roller shell (12, 13) comes into contacting overlap with the reference structure (16, 17, 18). A first material blank (6) is held on the first transfer roller (2) by means of an adhesion device and a second material blank (7) on the second transfer roller (3). The transfer rollers are moved and positioned relative to each other in such a way that the reference structures of the held material blanks (6, 7) are brought into contacting overlap. A material blank (7) of the one transfer roller (3) is transferred to the other transfer roller (3) in such a way that said material blank overlaps with the material blank (6) there. Both material blanks (6, 7) are then applied to a further fed material blank (8) by movement and position of the transfer roller (3) again.

Description

Fügetechnik und Herstellungsverfahren für einen Lagenverbund einer Energieumwandlungsvorrichtung  Joining technique and manufacturing method for a layer assembly of an energy conversion device
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Fügetechnik zur The invention relates to a joining technique for
positionierten und überlagernden Verbindung von positioned and overlapping connection of
MaterialZuschnitten unter Bildung eines SchichtVerbunds sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Lagenverbunds für eine EnergieumwandlungsVorrichtung wie bspw. eine Batterie oder eine Brennstoffzelle . Bisher bekannte Fügetechniken und Herstellungsverfahren der vorgenannten Art sind nicht optimal ausgebildet .  Material cut to form a SchichtVerbunds and a method for producing a composite layer for a power conversion device such as a battery or a fuel cell. Previously known joining techniques and manufacturing methods of the aforementioned type are not optimally formed.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine It is an object of the present invention to provide a
verbesserte Fügetechnik und ein verbessertes improved joining technique and an improved
Herstellungsverfahren aufzuzeigen . Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Gegenstände der eigenständigen Ansprüche . Show production process. The invention solves this problem by the subject matters of the independent claims.
Die Fügevorrichtung gemäß der vorliegenden Offenbarung ist zur passgenauen Überlagerung von mindestens zwei und bevorzugt mindestens drei dünnschichtigen The joining device according to the present disclosure is for precisely fitting superposition of at least two and preferably at least three thin layers
MaterialZuschnitten ausgebildet . Sie ist ferner dazu ausgebildet , das Fügeverfahren gemäß der vorliegenden Offenbarung durchzuführen . Material cut formed. It is further configured to perform the joining method according to the present disclosure.
Die Fügevorrichtung weist zwei benachbarte Transferwalzen auf , die zumindest zeitweise zur gegenseitigen Berührung oder zu einer Annäherung mit einem solchen Abstand gebracht werden können, dass zwischen den Transferwalzen ein, zwei oder mehr MaterialZuschnitte hindurchführbar und ggf . mit einem Anpressdruck beaufschlagbar sind . The joining device has two adjacent transfer rollers, at least temporarily for mutual contact or can be brought to an approximation with such a distance that between the transfer rollers one, two or more material blanks can be guided and possibly. can be acted upon by a contact pressure.
Die Transferwalzen sind ferner derart bewegbar und positionierbar, dass sie so an einen zugeführten The transfer rollers are further movable and positionable so as to be supplied to a
MaterialZuschnitt und insbesondere an eine Material cut and especially to a
ReferenzStruktur an einem zugeführten MaterialZuschnitt positionierbar sind, dass die Soll-Position auf dem Reference structure can be positioned on a supplied MaterialZuschnitt that the target position on the
Walzenmantel in überdeckendem Kontakt mit der Roll shell in overlapping contact with the
ReferenzStruktur an dem zugeführten MaterialZuschnitt gelangt . Die Transferwalzen sind bevorzugt synchronisiert zur Zuführbewegung des Materialzuschnitts bewegbar, d.h. in einer solchen Walze , dass die Umfangsgeschwindigkeit des Walzenmantels der Transferwalze an die Reference structure arrives at the supplied MaterialZuschnitt. The transfer rollers are preferably movable in synchronism with the feeding movement of the material blank, i. in such a roll, that the peripheral speed of the roll mantle of the transfer roll to the
Zuführgeschwindigkeit des Materialzuschnitts angepasst ist . Feed rate of the material blank is adjusted.
Die Transferwalzen weisen eine AdhäsionsVorrichtung auf , durch die ein MaterialZuschnitt auf dem Walzenmantel haftend aufnehmbar ist . Die AdhäsionsVorrichtung ist bevorzugt steuerbar, wobei der Begriff steuerbar The transfer rollers have an adhesion device, by means of which a material blank is adhesively receivable on the roll shell. The adhesion device is preferably controllable, the term controllable
zumindest eine Aktivierung und Deaktivierung infolge eines Steuersignals oder bevorzugt eine kontinuierliche oder diskrete Einsteilbarkeit der Adhäsionswirkung umfasst . Eine AdhäsionsVorrichtung kann beispielsweise eine Saugvorrichtung sein . at least one activation and deactivation as a result of a control signal or preferably a continuous or discrete adjustability of the adhesion effect. An adhesion device may for example be a suction device.
Die Transferwalzen sind also dazu ausgebildet , mindestens einen in einer j eweiligen Förderrichtung zugeführten MaterialZuschnitt aufzunehmen . Die Transferwalzen sind gesteuert bewegbar und weisen insbesondere eigene The transfer rollers are thus designed to receive at least one material cut fed in a respective conveying direction. The transfer rollers are controlled movable and have their own particular
steuerbare Antriebe auf . controllable drives on.
Eine Ist-Position an der ReferenzStruktur eines An actual position on the reference structure of a
zugeführten Materialzuschnitts kann auf beliebige Weise für die Fügevorrichtung in verarbeitbarer Form zur supplied material blank can in any way for the joining device in processable form for
Verfügung gestellt sein . Die Ist-Position kann Be made available. The actual position can
beispielsweise durch eine ErfassungsVorrichtung ermittelt werden, die Bestandteil der Fügevorrichtung ist oder mit der Fügevorrichtung verbunden ist . Alternativ oder zusätzlich kann eine Ist-Position von einem externen Vorrichtungsbestandteil oder einer externen Steuerung bezogen werden . Dies kann beispielsweise eine Steuerung eines im Fertigungsprozess vorgelagerten For example, be determined by a detection device that is part of the joining device or connected to the joining device. Alternatively or additionally, an actual position may be obtained from an external device component or an external controller. This can be, for example, a control of an upstream in the manufacturing process
Maschinenelements sein . Machine element be.
Durch die Beweglichkeit und Positionierbarkeit einer Transferwalze wird es ermöglicht , dass ein mit ungenauer Positionierung zugeführter MaterialZuschnitt an einer exakten Position auf dem Walzenmantel aufgenommen wird . Durch die Bewegung und Positionierung der Transferwalze relativ zu der ermittelten Ist-Position des zugeführten Materialzuschnitts wird also eine positionsgenaue Due to the mobility and positionability of a transfer roller, it is possible for a material blank supplied with inaccurate positioning to be received in an exact position on the roll shell. By the movement and positioning of the transfer roller relative to the determined actual position of the supplied material blank thus a positionally accurate
Handhabung in den weiteren Bearbeitungsschritten Handling in the further processing steps
gewährleistet . Die Positionsgenauigkeit kann bevorzugt eine maximale Lageabweichung zwischen der definierten Soll-Position auf dem Walzenmantel und der guaranteed. The position accuracy may preferably be a maximum positional deviation between the defined desired position on the roll shell and the
ReferenzStruktur an dem aufgenommenen MaterialZuschnitt von weniger als 1mm betragen, insbesondere gleich oder weniger als 0 , 2mm . Die Aufnahme eines Materialzuschnitts auf dem Reference structure on the recorded material cut of less than 1mm, in particular equal to or less than 0, 2mm. The inclusion of a material blank on the
Walzenmantel erfolgt mittels der Adhäsionsvorrichtung, insbesondere durch eine Aktivierung der Roll shell by means of the adhesion device, in particular by an activation of
AdhäsionsVorrichtung . Adhesion device.
Die Transferwalzen sind derart relativ zueinander The transfer rollers are so relative to each other
bewegbar und positionierbar, dass die Soll -Positionen auf dem j eweiligen Walzenmantel zueinander in berührende Überdeckung gebracht werden . An j eder der Transferwalzen kann mindestens ein MaterialZuschnitt auf dem movable and positionable, that the desired positions on the j eweiligen roll shell are brought into touching overlap each other. At least one material cut on each of the transfer rolls may be on the
Walzenmantel aufgenommen sein, dessen ReferenzStruktur durch die Soll-Position vorgegeben ist bzw . mit der Soll - Position übereinstimmt . Demzufolge können durch die Roll shell be included whose reference structure is predetermined by the desired position or. coincides with the desired position. Consequently, through the
Bewegung und Positionierung der Transferwalzen zueinander auch zwei oder mehr aufgenommene MaterialZuschnitte mit den j eweiligen ReferenzStrukturen zueinander in Movement and positioning of the transfer rollers to each other and two or more recorded material blanks with the j eweiligen reference structures to each other in
berührende Überdeckung gelangen bzw . gebracht werden . touching overlap arrive or. to be brought .
Es ist ferner vorgesehen, dass ein MaterialZuschnitt von der einen Transferwalze auf die andere Transferwalze übertragen wird . Dies kann insbesondere durch It is further provided that a material blank is transferred from one transfer roller to the other transfer roller. This can especially be done by
entsprechende Steuerung oder Regelung der appropriate control or regulation of
AdhäsionsVorrichtungen ausgelöst oder unterstützt werden . Bei der Übertragung eines Materialzuschnitts von einer Transferwalze auf die andere kann weiterhin zwischen den Transferwalzen ein Anpressdruck erzeugt werden . Durch den Anpressdruck können insbesondere zwei oder mehr  Adhesion devices are triggered or supported. In the transfer of a material blank from one transfer roller to the other, a contact pressure can be generated between the transfer rollers. By the contact pressure, in particular, two or more
MaterialZuschnitte zwischen den Transferwalzen zumindest bereichsweise zusammengepresst werden . Material blanks between the transfer rollers are at least partially compressed.
Ein Fügeverfahren gemäß der vorliegenden Offenbarung ist dazu ausgebildet , zwei oder mehr flexible MaterialZuschnitte in einem Schichtverbünd passgenau zu fügen . Das Fügeverfahren umfasst bevorzugt zumindest die folgenden Schritte . A joining method according to the present disclosure is configured to have two or more flexible ones Materialcuts in a layer combination to fit accurately. The joining method preferably comprises at least the following steps.
Zwei j eweils ungenau positionierte MaterialZuschnitte werden j eweils einer Transferwalze zugeführt , wobei j eweils die Ist-Position einer ReferenzStruktur an dem zugeführten MaterialZuschnitt erfasst oder bezogen wird . Die erste Transferwalze wird relativ zu dem ersten zugeführten MaterialZuschnitt bewegt und die zweite Two in each case inaccurately positioned material blanks are in each case fed to a transfer roller, wherein in each case the actual position of a reference structure is detected or obtained from the supplied material blank. The first transfer roller is moved relative to the first fed material blank and the second
Transferwalze wird relativ zu dem zweiten zugeführten MaterialZuschnitt bewegt und j eweils positioniert , dass je eine am Walzenmantel definierte Soll-Position in berührende Überdeckung zur j eweiligen ReferenzStruktur am MaterialZuschnitt gelangt . Die MaterialZuschnitte werden j eweils auf dem Walzenmantel der zugeordneten Transfer roller is moved relative to the second fed material cut and in each case positioned so that each one defined on the roll shell target position comes into touching coverage to j eweiligen reference structure on the material blank. The material cuts are in each case on the roll shell assigned
Transferwalze mittels der dortigen AdhäsionsVorrichtung aufgenommen . Während der Aufnahme wird bevorzugt die Bewegung der Transferwalze zu der Zuführbewegung des j eweiligen Materialzuschnitts synchronisiert , so dass die Mantelfläche der Transferwalze während der Aufnahme j eweils eben und verzugsfrei auf dem zugeführten Transfer roller received by means of the local adhesion device. During the recording, preferably, the movement of the transfer roller is synchronized with the supply movement of the respective material blank, so that the lateral surface of the transfer roller is in each case flat and distortion-free on the supplied during recording
MaterialZuschnitt abrollt . Material cut unrolls.
Die Transferwalzen werden relativ zueinander derart bewegt und positioniert , dass die ReferenzStrukturen der aufgenommenen MaterialZuschnitte bzw . die The transfer rollers are moved and positioned relative to one another in such a way that the reference structures of the recorded material sections or, respectively,. the
zugrundeliegenden Soll -Positionen auf den Walzenmänteln zueinander in Überdeckung gelangen . Dabei kommen underlying target positions on the roll shells get overlapping each other. Come here
insbesondere die ReferenzStrukturen an den in particular the reference structures to the
MaterialZuschnitten zueinander in berührende Überdeckung . Ein an der einen Transferwalze aufgenommener Material cut to each other in touching coverage. A recorded on the one transfer roller
MaterialZuschnitt wird auf die andere Transferwalze übergeben, wobei insbesondere der übergebende Material cut is transferred to the other transfer roller, in particular the transferring
MaterialZuschnitt den bereits auf der anderen Material cut already on the other
Transferwalze aufgenommenen MaterialZuschnitt passgenau überlagert . Hierdurch wird der Stapelverbünd gebildet . Transfer roller recorded material cut superimposed accurately. As a result, the Stapelverbünd is formed.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung kann das According to a preferred embodiment, the
Fügeverfahren alternativ oder zusätzlich die folgenden Schritte umfassen . Joining method alternatively or additionally include the following steps.
Ein weiterer MaterialZuschnitt wird (mit einer ungenauen Positionierung) zu einer der Transferwalzen zugeführt , an der bereits mindestens ein MaterialZuschnitt aufgenommen wird . Dabei wird erneut die Ist-Position einer Another material cut is fed (with an inaccurate positioning) to one of the transfer rollers, at which at least one material blank is already picked up. Here again the actual position of a
ReferenzStruktur an dem weiteren zugeführten Reference structure supplied to the other
MaterialZuschnitt erfasst oder bezogen . Die Transferwalze mit dem mindestens einen aufgenommenen MaterialZuschnitt wird dann relativ zu dem weiteren zugeführten Material cut detected or sourced. The transfer roller with the at least one received material blank is then fed relative to the other
MaterialZuschnitt derart bewegt , dass eine Material cut moved so that a
ReferenzStruktur an dem mindestens einen aufgenommenen MaterialZuschnitt in überdeckendem Kontakt mit der Reference structure on the at least one recorded material blank in overlapping contact with the
ReferenzStruktur an dem weiteren zugeführten Reference structure supplied to the other
MaterialZuschnitt gelangt . Material cut reaches.
Der mindestens eine auf der Transferwalze aufgenommene MaterialZuschnitt wird auf dem weiteren zugeführten The at least one material cut received on the transfer roller is fed to the other one
MaterialZuschnitt appliziert . Derweil wird bevorzugt die Transferwalze in Synchronisation zu der Zuführbewegung des weiteren Materialzuschnitts bewegt , wobei bevorzugt der Walzenmantel eben auf dem weiteren MaterialZuschnitt abrollt . Ein Herstellungsverfahren gemäß der vorliegenden Material cut applied. Meanwhile, the transfer roller is preferably moved in synchronization with the feed movement of the further material blank, wherein preferably the roll mantle rolls on the further material blank. A manufacturing method according to the present invention
Offenbarung ist zur Herstellung eines Lagenverbunds einer EnergieumwandlungsVorrichtung bestimmt und nutzt die vorliegenden offenbarte Fügevorrichtung und/oder das vorliegenden offenbarte Fügeverfahren . Soweit in der vorliegenden Offenbarung der Begriff „Materialzuschnitt " verwendet wird, ist dieser hinsichtlich des Disclosure is directed to fabricating a layer composite of an energy conversion device and utilizes the presently disclosed joining device and / or the presently disclosed joining method. As far as the term "material blank" is used in the present disclosure, this is in terms of
Herstellungsverfahrens ersetzbar durch die in dem Manufacturing method replaceable by in the
Herstellungsverfahren aufeinander zu fügenden Lagen . Ein Lagenverbund für eine EnergieumwandlungsVorrichtung bildet insbesondere diej enige Komponente , an der eine elektrochemische Reaktion stattfindet . Bei einer Batterie kann dies die Aufnahme oder Abgabe von Ionen an einer Kathode oder Anode sein, bei der zwischen Kathode und Anode ein Potenzial erzeugt wird, dass einen Stromfluss auslösen kann . Bei einer Brennstoffzelle , insbesondere einer Wasserstoff-Sauerstoff-Brennstoffzelle kann an dem Lagenverbund eine Oxidationsreaktion stattfinden, bei der Elektronen frei werden, die ebenfalls ein Potenzial erzeugen, das einen Stromfluss hervorrufen kann . Neben der in der vorliegenden Offenbarung erwähnten Batterie- und Brennstoffzelle kann eine beliebige andere Manufacturing method to be joined layers. In particular, a composite layer for an energy conversion device forms the particular component at which an electrochemical reaction takes place. For a battery, this may be the uptake or release of ions at a cathode or anode where a potential is created between the cathode and anode that can induce current flow. In a fuel cell, in particular a hydrogen-oxygen fuel cell, an oxidation reaction may take place on the layer assembly, in which electrons are released, which likewise generate a potential that can cause a flow of current. In addition to the battery and fuel cell mentioned in the present disclosure, any one may
EnergieumwandlungsVorrichtung vorliegen, für die ein Lagenverbund mittels des offenbarten Energy conversion device for which a composite layer by means of disclosed
Herstellungsverfahrens erzeugt wird . Manufacturing process is generated.
In dem Herstellungsverfahren werden zumindest zwei In the manufacturing process at least two
MaterialZuschnitte zu einem Schichtverbünd gefügt , der den Lagenverbund der EnergieumwandlungsVorrichtung bildet . Bevorzugt ist zumindest einer der Material blanks added to a Schichtverbünd, which forms the layer composite of the energy conversion device. At least one of the
MaterialZuschnitte aus einem elektroaktiven Material gebildet . Dies kann ein Kathoden- oder Anodenmaterial für eine Batteriezelle oder ein Katalysatormaterial bzw . mit einem Katalysator beschichtetes Trägermaterial sein . An dem Katalysator kann insbesondere eine Oxidationsreaktion oder Reduktionsreaktion einer Brennstoffzelle ablaufen . Ein weiterer MaterialZuschnitt , der in dem Lagenverbund eingefügt wird, kann beispielsweise ein Separatormaterial sein, das die Anode von der Kathode trennt , oder eine Diffusions- oder Permeationslage , die Ionen oder einen Reaktanden durch die Wandung des Materialzuschnitts passieren lässt . Alternativ oder zusätzlich kann ein in den Lagenverbund eingefügter MaterialZuschnitt aus einem beliebigen anderen Material bestehen, beispielsweise aus einem Hüll - oder Verpackungsmaterial , einem Materialcuts made of an electroactive material educated . This can be a cathode or anode material for a battery cell or a catalyst material or. be coated with a catalyst carrier material. In particular, an oxidation reaction or reduction reaction of a fuel cell can take place on the catalyst. Another material blank that is inserted in the sheet composite may be, for example, a separator material that separates the anode from the cathode, or a diffusion or permeation layer that allows ions or a reactant to pass through the wall of the material blank. Alternatively or additionally, a material blank inserted into the layer composite can be made of any other material, for example of a wrapping or packaging material, a
Futtermaterial oder einem Trennmaterial . Lining material or a release material.
Weitere bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und in der Further preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims and in the
nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung erläutert . explained below.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt . Es zeigen : The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. Show it :
Figuren 1-7 Eine Fügevorrichtung mit einer ersten Figures 1-7 A joining device with a first
Transferwalze und deren Bewegung und Positionierung zur Aufnahme eines mit ungenauer Positionierung zugeführten Materialzuschnitts sowie zur passgenauen Applikation auf ein weiteres zugeführtes Materialstück; Figur 8 : Eine Draufsicht auf die Transferwalze aus Figuren 1-7;  Transfer roller and its movement and positioning for receiving a supplied with inaccurate positioning material blank as well as for accurate application to another supplied piece of material; FIG. 8: a plan view of the transfer roller of FIGS. 1-7;
Figuren 9 - 12 : Seitenansichten zur weiteren Erläuterung der Vorgänge gemäß Figuren 1 bis 7; FIGS. 9-12: side views for further explanation of the processes according to FIGS. 1 to 7;
Figuren 13-16 : Eine Fügevorrichtung mit zwei Figures 13-16: A joining device with two
benachbarten Transferwalzen, an denen mehrere MaterialZuschnitte zugeführt werden, die gemäß dem Fügeverfahren zu einem Schichtverbünd gefügt werden .  adjacent transfer rollers to which a plurality of material blanks are supplied, which are joined according to the joining method to a layer composite.
Die Erfindung betrifft eine Fügetechnik zur Herstellung eines SchichtVerbunds (30) aus mehreren The invention relates to a joining technique for producing a layer composite (30) from a plurality
MaterialZuschnitten (6, 7 , 8) , die j eweils einzeln zu einer von zwei Transferwalzen (2 , 3 ) zugeführt werden . Die MaterialZuschnitte werden mit einer ungenauen  Material cut pieces (6, 7, 8), which are each fed individually to one of two transfer rollers (2, 3). The material cuts are made with an inaccurate
Position (9) zugeführt . Die Ist-Position einer Position (9) supplied. The actual position of a
ReferenzStruktur (16, 17 , 18 ) an einem zugeführten Reference structure (16, 17, 18) on a supplied
MaterialZuschnitt wird erfasst und die j eweilige Material section is recorded and the same
Transferwalze (2 , 3 ) wird so bewegt und positioniert , dass eine am Walzenmantel ( 12 , 13 ) definierte Soll - Position ( 10 ) in berührende Überdeckung zu der Transfer roller (2, 3) is moved and positioned, a target position (10) defined on the roll mantle (12, 13) is in touching covering with respect to
ReferenzStruktur (16, 17 , 18 ) gelangt . Ein erster Reference structure (16, 17, 18) passes. A first
MaterialZuschnitt (6) wird auf der ersten Transferwalze (2 ) mittels einer AdhäsionsVorrichtung aufgenommen und ein zweiter MaterialZuschnitt (7) auf der zweiten Material cut (6) is received on the first transfer roller (2) by means of an adhesion device and a second material blank (7) on the second
Transferwalze (3 ) . Die Transferwalzen werden so Transfer roller (3). The transfer rollers are so
zueinander bewegt und positioniert , dass die moved to each other and positioned that the
ReferenzStrukturen der aufgenommenen MaterialZuschnitte (6, 7 ) in berührende Überdeckung gebracht werden . Ein MaterialZuschnitt (7) der einen Transferwalze (3 ) wird auf die andere Transferwalze (3 ) übertragen - unter Reference structures of the recorded material sections (6, 7) are brought into touching overlap. A material blank (7) of the one transfer roller (3) is transferred to the other transfer roller (3) - under
Überdeckung des dortigen Materialzuschnitts (6) . Beide MaterialZuschnitte (6, 7 ) werden dann unter erneuter Bewegung und Positionierung der Transferwalze (3 ) auf einen weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) Covering of the local material blank (6). Both material blanks (6, 7) are then re-moved and positioning the transfer roller (3) on a further supplied material blank (8)
appliziert . applied.
Nachfolgend werden zunächst die Bewegung und Following are the movement and
Positionierung der ersten Transferwalze (2 ) gegenüber einem ersten Materialstück (6) und die Applikation des an der ersten Transferwalze (3 ) aufgenommenen MaterialStücks (6) auf ein weiteres zugeführtes Materialstück (8) erläutert . Die zugehörigen Vorgänge sind in den Figuren 1 bis 8 dargestellt . Sie lassen sich entsprechend auf die zweite Transferwalze (3 ) und ein dort zugeführtes Positioning of the first transfer roller (2) relative to a first piece of material (6) and the application of the material piece (6) accommodated on the first transfer roller (3) to another fed piece of material (8) explained. The associated processes are shown in Figures 1 to 8. They can be correspondingly on the second transfer roller (3) and fed there
Materialstück (7) anwenden . Apply piece of material (7).
Figur 1 zeigt eine Fügevorrichtung (1) gemäß der FIG. 1 shows a joining device (1) according to FIG
vorliegenden Offenbarung im Schrägbild . Ein erster present disclosure in the oblique view. A first
MaterialZuschnitt (6) und ein weiterer (dritter) Material cut (6) and another (third)
MaterialZuschnitt (8) werden in einer Förderrichtung (X) einer Transferwalze (2 ) zugeführt . Die Transferwalze (2 ) ist zumindest in einer Querrichtung (Y) zur Material cut (8) are in a conveying direction (X) a transfer roller (2) supplied. The transfer roller (2) is at least in a transverse direction (Y) to
Förderrichtung (X) eines zugeführten Materialzuschnitts (6,8) verschieblich und um eine Normalrichtung (Z) zur Förderrichtung (X) drehbar . Aus Gründen der vereinfachten Darstellung wird eine Verdrehung der Transferwalze (2 ) um die Normalrichtung (Z) nur in Figuren 7 und 8 gezeigt und weiter unten erläutert . Conveying direction (X) of a supplied material blank (6,8) displaceable and rotatable about a normal direction (Z) to the conveying direction (X). For reasons of simplified illustration, a rotation of the transfer roller (2) about the normal direction (Z) is shown only in FIGS. 7 and 8 and explained below.
Die Fügevorrichtung (1) weist bevorzugt mehrere The joining device (1) preferably has several
steuerbare Antriebe für die Bewegung der Transferwalze (2 ) auf . Diese können insbesondere einen steuerbaren Drehantrieb aufweisen, der eine Rotation der controllable drives for the movement of the transfer roller (2). These may in particular have a controllable rotary drive, which is a rotation of the
Transferwalze (2 ) oder zumindest des Walzenmantels ( 12 ) um eine Rotationsachse (RI) bewirkt , die insbesondere die Mittelachse der Transferwalze (2 ) ist . Der Drehantrieb ist bevorzugt derart steuerbar, dass eine Transfer roller (2) or at least of the roll shell (12) about an axis of rotation (RI) causes, which is in particular the central axis of the transfer roller (2). The rotary drive is preferably controllable such that a
Umlaufgeschwindigkeit des Walzenmantels ( 12 ) und eine Positionierung bzw . Einstellung der Rotationslage Circulation speed of the roll shell (12) and a positioning or. Setting the rotation position
ermöglicht ist . Die Rotationslage der Transferwalze (2 ) ist in den Zeichnungen durch eine gestrichelte Linie auf der Walzenstirnwand angedeutet , welche auch die Drehlage (10b) einer Soll -Aufnahmelinie auf dem Walzenmantel ( 12 ) kennzeichnet . is possible. The rotational position of the transfer roller (2) is indicated in the drawings by a dashed line on the roller end wall, which also indicates the rotational position (10b) of a target pick-up line on the roll shell (12).
Die steuerbaren Antriebe können ferner einen The controllable drives can also have a
Translationsantrieb umfassen, durch den die Transferwalze (2 ) oder zumindest der Walzenmantel ( 12 ) im Wesentlichen in einer Querrichtung (Y) zur Förderrichtung (X) bewegbar ist . Wenn die Transferwalze (2 ) um eine Normalachse (Z) verdreht wird, kann eine Verschiebung der Transferwalze (2 ) bzw . des Walzenmantels ( 12 ) alternativ entlang der Rotationsachse (RI ) erfolgen . Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung wird davon ausgegangen, dass der Begriff „im Wesentlichen in der Querrichtung (Y) " eine Verschiebung entlang der Rotationsachse (RI) umfasst . Translational drive by which the transfer roller (2) or at least the roll shell (12) in a transverse direction (Y) to the conveying direction (X) is substantially movable. If the transfer roller (2) is rotated about a normal axis (Z), a displacement of the transfer roller (2) or the transfer roller (2) may occur. the roll mantle (12) alternatively along the Rotation axis (RI) take place. In the context of the present disclosure, it is believed that the term "substantially in the transverse direction (Y)" includes a displacement along the axis of rotation (RI).
Die steuerbaren Antriebe der Transferwalze (2 ) können weiterhin einen Antrieb umfassen, durch den die The controllable drives of the transfer roller (2) may further comprise a drive, through which the
Transferwalze (2 ) oder zumindest der Walzenmantel ( 12 ) in der Normalrichtung (Z) zur Förderrichtung (X) bewegbar und insbesondere positionierbar ist . In Bezug auf die Zuführebene , die durch einen zugeführten Transfer roller (2) or at least the roll shell (12) in the normal direction (Z) to the conveying direction (X) is movable and in particular positionable. With respect to the feed level, which is fed by one
MaterialZuschnitt (6, 7 , 8) definiert ist , kann dieser Antrieb insbesondere einen Hubantrieb zum Abheben oder Annähern des Walzenmantels ( 12 ) gegenüber der Zuführebene bzw . gegenüber einem zugeführten MaterialZuschnitt sein . Material cut (6, 7, 8) is defined, this drive can in particular a lifting drive for lifting or approaching the roll shell (12) relative to the feed plane or. be opposite to a supplied material cut.
Alle vorgenannten Merkmale und Antriebe der ersten All the above features and drives the first
Transferwalze (2 ) können in entsprechender Weise für die zweite Transferwalze (3 ) vorgesehen sein, deren Anordnung und Verwendung weiter unten erläutert werden . Transfer roller (2) can be provided in a corresponding manner for the second transfer roller (3), whose arrangement and use are explained below.
Figuren 2 und 3 erläutern die Positionierung der ersten Transferwalze (2 ) an einem ersten zugeführten Figures 2 and 3 illustrate the positioning of the first transfer roller (2) on a first supplied
MaterialZuschnitt (6) . Material cut (6).
Der erste MaterialZuschnitt (6) weist eine The first material blank (6) has a
ReferenzStruktur (16) auf . In den gezeigten Beispielen ist dies eine in der Förderrichtung (X) vorauseilende Kante oder Kontur des ersten Materialzuschnitts (6) . Reference structure (16). In the examples shown, this is an edge or contour of the first material blank (6) leading in the conveying direction (X).
Alternativ kann die ReferenzStruktur ( 16 ) durch eine beliebige andere Kante , Kontur oder sonstige Struktur an dem ersten MaterialZuschnitt (6) gebildet sein . Die Ist-Position der ReferenzStruktur (16) kann auf beliebige Weise für die Bewegung und Positionierung der Transferwalze (2 ) zur Verfügung gestellt sein . In den dargestellten Beispielen umfasst die Fügevorrichtung (1) mindestens eine ErfassungsVorrichtung (19) , deren Alternatively, the reference structure (16) may be formed by any other edge, contour or other structure on the first material blank (6). The actual position of the reference structure (16) may be provided in any manner for the movement and positioning of the transfer roller (2). In the illustrated examples, the joining device (1) comprises at least one detecting device (19) whose
Erfassungsbereich zumindest zeitweise auf den zugeführten MaterialZuschnitt (6,8) gerichtet ist . Es kann sich dabei insbesondere um eine optische ErfassungsVorrichtung wie beispielsweise eine Kamera, ein oder mehrere Detection area is at least temporarily directed to the supplied material blank (6.8). In particular, it may be an optical detection device such as a camera, one or more
Lichtschranken oder ein Lichtgitter handeln . Nachfolgend wird beispielhaft davon ausgegangen, dass die Photocells or a light curtain act. The following example assumes that the
ReferenzStruktur ( 16 ) durch eine Kamera ermittelt wird, die auf dem Zuführweg der MaterialZuschnitte (6,8) zur Transferwalze (2 ) gerichtet ist . Reference structure (16) is determined by a camera which is directed on the feed path of the material blanks (6,8) to the transfer roller (2).
Die Ist-Position der ReferenzStruktur ( 16 ) kann als absoluter Raumbezug und/oder relativer Raumbezug zu der Transferwalze (2 ) ermittelt und verarbeitet sein . The actual position of the reference structure (16) can be determined and processed as absolute spatial reference and / or relative spatial reference to the transfer roller (2).
Besonders geeignet ist die Ermittlung eines proj izierten Abstands in der Förderrichtung (X) zwischen Particularly suitable is the determination of a projected distance in the conveying direction (X) between
beispielsweise einem vordersten Punkt der for example, a forefront of the
ReferenzStruktur ( 16 ) und der Rotationsachse (RI ) der Transferwalze (2 ) bzw . einer prognostizierten Reference structure (16) and the rotation axis (RI) of the transfer roller (2) or. a forecast
Berührungslinie zwischen dem Walzenmantel ( 12 ) und der Zuführebene . Ferner kann es geeignet sein eine Contact line between the roll shell (12) and the feed plane. Furthermore, it may be suitable
Querabweichung (dYl ) zwischen einem Bezugspunkt der Transverse deviation (dYl) between a reference point of the
ReferenzStruktur ( 16 ) (hier den Mittelpunkt) und einem zugehörigen Bezugspunkt der Soll-Position ( 10 ) bzw . der Soll -Aufnahmelinie (10a) an der Transferwalze (2 ) (hier Mittelpunkt der Soll -Aufnahmelinie (10a) ) zu erfassen . Darüber hinaus kann beispielsweise ein Rotationslagenversatz (dR) erfasst werden, was weiter unten erläutert wird . Reference structure (16) (here the center) and an associated reference point of the desired position (10) or. the target-receiving line (10a) on the transfer roller (2) (here center of the target-receiving line (10a)) to detect. In addition, for example, a Rotation position offset (dR) are detected, which will be explained below.
In dem Beispiel von Figur 2 wird die Ist-Position der ReferenzStruktur (16) über einen Querversatz (dVl ) gegenüber einer Längsachse (A) der Zuführebene und einen Vorlaufabstand zwischen der ReferenzStruktur (16) und der Berührungslinie der Transferwalze (2 ) zur Zuführebene erfasst . Es wird hier beispielhaft davon ausgegangen, dass die ReferenzStruktur ( 16 ) keine Rotationsabweichung gegenüber der Soll -Aufnahmelinie (10a) an der In the example of Figure 2, the actual position of the reference structure (16) over a transverse offset (dVl) relative to a longitudinal axis (A) of the feed plane and a leading distance between the reference structure (16) and the contact line of the transfer roller (2) is detected to the feed plane , By way of example, it is assumed here that the reference structure (16) does not exhibit a rotational deviation with respect to the target pick-up line (10a) on the
Transferwalze (2 ) hat . Im gezeigten Beispiel sind Transfer roller (2) has. In the example shown are
insbesondere die ReferenzStruktur ( 16 ) und die Soll- Aufnahmelinie parallel zur Querrichtung (Y) . in particular the reference structure (16) and the target receiving line parallel to the transverse direction (Y).
Beziehungsweise weicht eine in Tangentialrichtung der Walze (2 ) verlaufende Bezugslinie (A' ) am Walzenmantel ausschließlich durch einen Querversatz (dYl ) von der Längsachse (A) der Zuführebene ab . Die Bezugslinie (A') ist parallel zur Längsachse (A) ausgerichtet . Respectively, a reference line (A ') extending in the tangential direction of the roller (2) on the roll shell deviates exclusively from the longitudinal axis (A) of the feed plane by a transverse offset (dY1). The reference line (A ') is aligned parallel to the longitudinal axis (A).
Der Vorlaufabstand wird gemäß der Zuführgeschwindigkeit des ersten Materialzuschnitts (6) geringer und es kann dementsprechend prognostiziert oder ggf . gesteuert werden, zu welchem Zeitpunkt die ReferenzStruktur ( 16 ) die Berührungslinie erreicht , bzw . der Vorlaufabstand Null wird . Dementsprechend können die Antriebe der The lead spacing is reduced according to the feed rate of the first material blank (6) and it can accordingly be predicted or possibly. be controlled, at which time the reference structure (16) reaches the contact line, or. the lead distance becomes zero. Accordingly, the drives of the
Transferwalze (2 ) derart gesteuert oder geregelt werden, dass die Soll -Aufnahmelinie (10a) zu demselben Zeitpunkt die Berührungslinie erreicht . Dabei kann insbesondere in einem Zeitraum (kurz ) vor dem Zeitpunkt , bei dem der Vorlaufabstand Null wird, die Umlaufgeschwindigkeit des Walzenmantels ( 12 ) auf die Zuführgeschwindigkeit des Materialzuschnitts (6) angepasst werden . Transfer roller (2) are controlled or regulated so that the target-receiving line (10 a) reaches the contact line at the same time. In particular, in a period (short) before the time at which the lead spacing becomes zero, the rotational speed of the Roll mantle (12) are adapted to the feed rate of the material blank (6).
Darüber hinaus wird die Transferwalze (2 ) oder zumindest der Walzenmantel ( 12 ) durch eine Querversatzbewegung (VQ) derart positioniert , dass der Bezugspunkt an der Soll- Aufnähmelinie (10a) bei Herstellung der berührenden In addition, the transfer roller (2) or at least the roll shell (12) is positioned by a transverse offset movement (VQ) such that the reference point at the target Aufnähmelinie (10a) in making the touching
Überdeckung genau über dem zugehörigen Bezugspunkt an der ReferenzStruktur (16) zu liegen kommt . In den gezeigten Beispielen erfolgt dies darüber, dass eine Mittellinie des Walzenmantels auf denselben Querversatz (dYl ) Overlap just above the associated reference point on the reference structure (16) comes to rest. In the examples shown, this is done by having a center line of the roll mantle at the same transverse offset (dY1).
gegenüber der Längsachse (A) der Zuführebene eingestellt wird, der als Querversatz (dYl ) der ReferenzStruktur (16) am ersten MaterialZuschnitt (6) festgestellt worden ist . is adjusted relative to the longitudinal axis (A) of the feed plane, which has been determined as a transverse offset (dYl) of the reference structure (16) on the first material blank (6).
Figur 3 zeigt einen Zustand kurz nach Herstellung der Berührung zwischen der Transferwalze (2 ) und dem FIG. 3 shows a state shortly after contact is made between the transfer roller 2 and the FIG
MaterialZuschnitt (6) . Der MaterialZuschnitt (6) wird an der Transferwalze (2 ) auf dem Walzenmantel ( 12 )  Material cut (6). The material blank (6) is applied to the transfer roller (2) on the roll shell (12).
aufgenommen . Infolge der Positionierung der Transferwalze (2 ) bzw . der Soll -Aufnahmelinie (10a) in (exakter) recorded. Due to the positioning of the transfer roller (2) resp. the target pick-up line (10a) in (more exact)
Überdeckung zur ReferenzStruktur ( 16 ) gelangt der Covering the reference structure (16) passes the
MaterialZuschnitt (6) genau auf einen solchen Material cut (6) exactly on such
Oberflächenbereich des Walzenmantels ( 12 ) , der als vorgesehener Aufnahmebereich (K) definiert ist . Der vorgesehene Aufnahmebereich (K) ist insbesondere als ein zur Soll -Aufnahmelinie (10a) nachlaufender Surface area of the roll shell (12), which is defined as the intended receiving area (K). The intended receiving area (K) is in particular trailing as a to the target-receiving line (10a)
Oberflächenbereich definiert , dessen Flächenmaße (B , L) mit den Flächenmaßen (B , L) des ersten Materialzuschnitts (6) übereinstimmen . In dem gezeigten Beispiel hat der MaterialZuschnitt (6) eine im Wesentlichen rechteckige Fläche , die durch eine Länge (L) und eine Breite (B) definiert ist. Alternativ können beliebige andere Defined surface area whose surface dimensions (B, L) with the surface dimensions (B, L) of the first material blank (6) match. In the example shown, the material blank (6) has a substantially rectangular area which is defined by a length (L) and a width (B). is defined. Alternatively, any others
Flächenformen vorgesehen sein . Surface shapes may be provided.
Figur 4 zeigt die Transferwalze (2 ) mit vollständig aufgenommenem erstem MaterialZuschnitt (6) . In dem dargestellten Zustand wird durch die FIG. 4 shows the transfer roller (2) with the first material blank (6) completely accommodated. In the illustrated state is determined by the
ErfassungsVorrichtung (19) die Ist-Position einer Detecting device (19) the actual position of a
weiteren ReferenzStruktur ( 18 ) an dem weiteren another reference structure (18) at the other
zugeführten MaterialZuschnitt (8) erfasst . Die Erfassung bzw . der Bezug dieser Ist-Position kann auf dieselbe Weise erfolgen, wie oben für die Erfassung oder dem Bezug der ReferenzStruktur ( 16 ) an dem ersten MaterialZuschnitt (6) erläutert . supplied material cut (8) recorded. The detection resp. the reference to this actual position can be made in the same way as explained above for the detection or reference of the reference structure (16) on the first material blank (6).
In dem gezeigten Beispiel wird angenommen, dass eine vorauseilende Körperkontur des weiteren In the example shown, it is assumed that a leading body contour further
Materialzuschnitts (8) die erfasste Kontur (31) bildet , von der aus allerdings auf die etwas beabstandete  Material blank (8) forms the detected contour (31), from which, however, to the slightly spaced
ReferenzStruktur ( 18 ) umgerechnet werden kann . Alternativ oder zusätzlich kann die ReferenzStruktur ( 18 ) direkt erfasst werden . Reference structure (18) can be converted. Alternatively or additionally, the reference structure (18) can be detected directly.
Die Transferwalze (2 ) wird mit dem aufgenommenen The transfer roller (2) is recorded with the
MaterialZuschnitt (6) derart gegenüber dem zugeführten weiteren MaterialZuschnitt (8) bewegt und positioniert , dass die Soll-Position ( 10 ) (hier wieder definiert durch die Soll -Aufnahmelinie (10a) und die Drehlage (10b) der Soll -Aufnähmelinie) in berührende Überdeckung zu der Referenz -Struktur ( 18 ) an dem weiteren MaterialZuschnitt (8) gelangt . Um dies zu erreichen, wird die Transferwalze (2 ) zumindest durch einen Querversatz (VQ) derart bewegt , dass der Querversatz (dY2 ) des Walzenmantels gegenüber der Längsachse (A) der Zuführebene auf denselben Wert eingestellt wird, der als Querversatz (dY2 ) der MaterialScrew (6) in such a way relative to the supplied further material cut (8) moves and positions that the desired position (10) (here defined again by the target-receiving line (10a) and the rotational position (10b) of the Soll-Aufnähmelinie) in touching Covering the reference structure (18) on the other material blank (8) passes. In order to achieve this, the transfer roller (2) is moved at least by a transverse offset (VQ) in such a way that the transverse offset (dY2) of the roller jacket is opposite the longitudinal axis (A) of the feed plane is set to the same value as the transverse offset (dY2) of the
ReferenzStruktur ( 18 ) des weiteren Materialzuschnitts (8) gegenüber der Längsachse (A) ermittelt worden ist . Durch eine Bewegung der Transferwalze (2), die auf die Zuführbewegung des weiteren Materialzuschnitts (8) synchronisiert ist , rollt der Walzenmantel ( 12 ) ab der berührenden Überdeckung zwischen den ReferenzStrukturen (16,18) der MaterialZuschnitte (6,8) auf der Oberfläche des weiteren Materialzuschnitts (8) ab . Der auf der Reference structure (18) of the further material blank (8) relative to the longitudinal axis (A) has been determined. By a movement of the transfer roller (2), which is synchronized to the feed movement of the further material blank (8), the roll shell (12) rolls from the touching overlap between the reference structures (16,18) of the material blanks (6,8) on the surface the further material blank (8) from. The on the
Transferwalze (2 ) aufgenommene MaterialZuschnitt (6) wird dabei auf den weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) appliziert . Infolge der Positionierung der Transferwalze (2 ) gegenüber dem zugeführten MaterialZuschnitt (8) wird eine exakte Positionierung des ersten Materialzuschnitts (6) auf dem weiteren MaterialZuschnitt (8) erreicht .  Transfer roller (2) recorded material blank (6) is applied to the other supplied material blank (8). As a result of the positioning of the transfer roller (2) relative to the supplied material blank (8), an exact positioning of the first material blank (6) on the further material blank (8) is achieved.
Figur 6 zeigt einen Zustand der Fügevorrichtung nach der Applikation . Hier ist der Schichtverbünd (30) aus dem ersten MaterialZuschnitt (6) und dem weiteren FIG. 6 shows a state of the joining device after application. Here is the layer composite (30) of the first material blank (6) and the other
MaterialZuschnitt (8) gebildet . In dem Schichtverbünd (30) liegen die ReferenzStrukturen ( 16 , 18 ) der Material cut (8) formed. In the layer composite (30), the reference structures (16, 18) of the
MaterialZuschnitte (6,8) exakt übereinander bzw . bei einer Positionierungstoleranz , die oben erwähnt wurde . Materialcuts (6,8) exactly on top of each other at a positioning tolerance mentioned above.
Figur 7 zeigt ein Schrägbild auf die Fügevorrichtung (1) gemäß Figuren 1 bis 6. Ein zugeführter MaterialZuschnitt (6) weist gemäß der ungenauen Positionierung (9) einen Rotationslagenversatz (dR) auf . In dem vorliegenden FIG. 7 shows an oblique view of the joining device (1) according to FIGS. 1 to 6. A supplied material blank (6) has a rotational position offset (dR) in accordance with the inaccurate positioning (9). In the present
Beispiel bedeutet dies , dass die ReferenzStruktur (16) (hier nicht sichtbar) gegenüber einer Nominal -Ausrichtung der Soll -Aufnahmelinie (10a) bzw . einer Nominal - Ausrichtung der Rotationsachse (RI) abweicht . Als For example, this means that the reference structure (16) (not visible here) faces a nominal orientation the target pick - up line (10a) or. deviates from a nominal orientation of the axis of rotation (RI). When
Nominal -Ausrichtung wird hier eine Parallelausrichtung zur Querrichtung (Y) bzw . eine senkrechte Ausrichtung zur Förderrichtung (X) angenommen . Nominal orientation here is a parallel alignment to the transverse direction (Y) or. assumed a vertical orientation to the conveying direction (X).
Figur 8 zeigt eine Draufsicht zur Figur 7. FIG. 8 shows a plan view of FIG. 7.
Gemäß der vorliegenden Offenbarung kann die Transferwalze (2 ) durch eine Rotationsversatzbewegung (VR) derart ausgerichtet werden, dass die Soll-Position (10) an der Transferwalze (2) , hier insbesondere die Soll- Aufnahmelinie (10a, 10b) , bei Herstellung des berührenden Kontakts zwischen dem Walzenmantel ( 12 ) und der According to the present disclosure, the transfer roller (2) can be aligned by a rotational displacement movement (VR) such that the target position (10) on the transfer roller (2), in particular the target receiving line (10a, 10b), in preparing the touching contact between the roll shell (12) and the
ReferenzStruktur ( 16 ) an dem zugeführten Reference structure (16) on the supplied
MaterialZuschnitt (6) auf die Ist-Lage der Material cut (6) on the actual position of
ReferenzStruktur (6) ausgerichtet ist . Dies bedeutet insbesondere , dass die Soll -Aufnahmelinie parallel zur ReferenzStruktur (16) ausgerichtet ist . Reference structure (6) is aligned. This means in particular that the target pick-up line is aligned parallel to the reference structure (16).
Dies kann bevorzugt dadurch erfolgen, dass die This can preferably take place in that the
Transferwalze (2 ) um einen solchen Rotationslagenversatz (dR) gegenüber der Normalachse (Z) bzw . Hochachse zur Zuführungsebene verdreht wird, der als Transfer roller (2) to such a rotation position offset (dR) relative to the normal axis (Z) or. Vertical axis is rotated to the feed plane, as
Rotationslagenversatz (dR) der ReferenzStruktur ( 16 ) ermittelt oder bezogen worden ist . Rotational position offset (dR) of the reference structure (16) has been determined or obtained.
Während der Aufnahme eines Materialzuschnitts (6) und/oder während der Applikation eines aufgenommenen Materialzuschnitts (6) auf einem weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) kann eine weiteren und insbesondere kontinuierliche Querversatzbewegung (VQ) der Transferwalze (2 ) ausgeführt werden, damit der During the recording of a material blank (6) and / or during the application of a recorded material blank (6) on a further supplied material blank (8), a further and in particular continuous transverse offset movement (VQ) of Transfer roller (2) are executed so that the
Walzenmantel ( 12 ) der Transferwalze (2 ) lagegetreu auf der Oberfläche des zugeführten Materialzuschnitts (6, 8) abrollt . Die weitere Querversatzbewegung (VQ) kann insbesondere bei einer Querversatzgeschwindigkeit Roll jacket (12) of the transfer roller (2) true to the roll on the surface of the supplied material blank (6, 8) rolls. The further transverse offset movement (VQ) can in particular at a transverse offset speed
erfolgen, die aus der Steigung (m) des Querversatzes des zugeführten Materialzuschnitts und der taken from the slope (m) of the transverse offset of the supplied material blank and the
Zuführgeschwindigkeit berechenbar ist . Feed rate is calculable.
Die Steigung (m) gibt an, um welchen Betrag die The slope (m) indicates by what amount the
Transferwalze (2 ) bzw . der Walzenmantel ( 12 ) während der Abrollbewegung auf dem zugeführten MaterialZuschnitt (6,Transfer roller (2) resp. the roll shell (12) during the rolling movement on the supplied material blank (6,
8 ) momentan in der Querrichtung versetzt werden muss , damit kein ( lokaler) Verzug stattfindet . Im Beispiel der Figuren 7 und 8 weicht die in Tangentialrichtung der Transferwalze (2 ) verlaufende Bezugslinie (A' ) durch den Rotationsversatz (dR) von der Längsachse (A) der 8) currently has to be offset in the transverse direction, so that no (local) delay takes place. In the example of FIGS. 7 and 8, the reference line (A ') running in the tangential direction of the transfer roller (2) differs from the longitudinal axis (A) by the rotational offset (dR)
Zuführebene ab . Die Bezugslinie (A' ) ist durch die Feeding level. The reference line (A ') is defined by the
Positionierung der Transferwalze (2 ) mit der Soll - Position ( 10 ) in Überdeckung zur ReferenzStruktur (16,Positioning the transfer roller (2) with the desired position (10) in register with the reference structure (16,
18 ) am MaterialZuschnitt (6, 8 ) im gezeigten Zustand bereits in einer korrekte Anfangs -Ausrichtung für die Aufnahme des Materialzuschnitts (6, 8 ) orientiert . Die Steigung (m) kann bspw . durch eine trigonometrische 18) on the material blank (6, 8) in the state shown already oriented in a correct initial orientation for receiving the material blank (6, 8). The slope (m) can, for example. through a trigonometric
Funktion aus dem Rotationsversatz (dR) berechnet werden . Alternativ kann die Steigung (m) auf beliebige andere Weise ermittelt werden, bspw . durch optische Erfassung . Ggfs . kann ein bestehender Verzug des zugeführten Function calculated from the rotational offset (dR). Alternatively, the slope (m) can be determined in any other way, for example. by optical detection. If necessary can an existing delay of the supplied
Materialzuschnitts (6, 8 ) ermittelt und durch eine kompensierende Versatzbewegung der Transferwalze (2 ) bzw . der Walzenmantels ( 12 ) beim Aufnehmen des Materialzuschnitts (6, 8) determined and by a compensating displacement movement of the transfer roller (2) or. the roll shell (12) when receiving the
Materialzuschnitts ausgeglichen werden . Figuren 9 bis 12 zeigen die Vorgänge gemäß Figuren 1 bis 6 in einer Seitenansicht . In Figur 9 sind die passgenaue Aufnahme eines ersten Materialzuschnitts (6) auf der ersten Transferwalze (2 ) und die Zuführung eines weiteren Materialzuschnitts (8) gemäß der obigen Erläuterung dargestellt . Die Zuführung der MaterialZuschnitte ( 6 , 8 ) erfolgt hier durch eine Zuführvorrichtung (4 ) die Material blank are compensated. FIGS. 9 to 12 show the processes according to FIGS. 1 to 6 in a side view. FIG. 9 shows the precisely fitting reception of a first material blank (6) on the first transfer roller (2) and the supply of a further material blank (8) according to the above explanation. The feeding of the material blanks (6, 8) takes place here by a feed device (4)
beispielhaft als Bandförderer ausgebildet ist . Die is designed as a belt conveyor, for example. The
Zuführvorrichtung (4 ) und die Transferwalze (2 ) weisen j eweils eine AdhäsionsVorrichtung (14 , 21) auf , die hier j eweils als Saugvorrichtung ausgebildet ist , insbesondere als steuerbare Saugvorrichtung . Feeding device (4) and the transfer roller (2) each have an adhesion device (14, 21), which in this case is in each case designed as a suction device, in particular as a controllable suction device.
In dem Fügeverfahren gemäß der vorliegenden Offenbarung werden an zumindest einer Transferwalze (2 ) bevorzugt MaterialZuschnitte (6,8) einer ersten Art und einer weiteren Art im Wechsel zugeführt . In den gezeigten In the joining method according to the present disclosure, preferably at least one transfer roll (2), material blanks (6, 8) of a first type and another type are fed alternately. In the shown
Beispielen sind dies j eweils abwechselnd ein erster MaterialZuschnitt (6) und ein dritter MaterialZuschnitt (8) . Der erste MaterialZuschnitt (6) wird im Examples are in each case alternately a first material blank (6) and a third material blank (8). The first material cut (6) is in
Schichtverbünd (30) über dem zweiten MaterialZuschnitt (8) gefügt , wobei evtl . weitere Zwischenlagen möglich sind, was weiter unten erläutert wird . Layer composite (30) over the second material cut (8) joined, with possibly. further intermediate layers are possible, which will be explained below.
Die Wechsel -Reihenfolge zwischen den verschiedenen Arten von MaterialZuschnitten kann alternativ nach anderen Regeln erfolgen . The alternating order between the different types of material cuts may alternatively be done according to other rules.
Die wechselweise Zuführung von mindestens zwei The alternate feed of at least two
unterschiedlichen Arten von MaterialZuschnitten kann auf beliebige Weise und mit beliebigen Different types of material cuts can be made in any way and with any
Vorrichtungskomponenten erzeugt werden . In dem Beispiel von Figur 9 ist eine bevorzugte Ausführungsvariante dargestellt . Hier werden j eweils MaterialZuschnitte einer ersten Art (6) und MaterialZuschnitte einer weiteren Art (8) sortenrein bereitgestellt und durch eine erste Device components are generated. In the example FIG. 9 shows a preferred embodiment variant. Here, in each case, material blanks of a first type (6) and material blanks of a further type (8) are sorted and provided by a first type
Ablagevorrichtung (23 ) und eine weitere Ablagevorrichtung (24 ) gemäß dem gewünschten Wechselmuster auf die Storage device (23) and a further storage device (24) according to the desired change pattern on the
Zuführvorrichtung (4 ) abgelegt . Die Ablagevorrichtungen (23,24) können dabei eine beliebige Ausbildung haben . In dem gezeigten Beispiel sind an den Ablagevorrichtungen (23,24) j eweils Träger (25) , insbesondere in Form von Trägerbändern vorgesehen, auf denen die Feeding device (4) stored. The storage devices (23,24) can have any training. In the example shown, carriers (25) are provided on the storage devices (23, 24), in particular in the form of carrier belts, on which the
MaterialZuschnitte sortenrein bereitgestellt sind . Die Träger (25) können insbesondere in einen Material blanks are provided sorted. The carrier (25) can in particular in one
TrägermaterialSpeicher (27) und insbesondere als Wickel oder Coil vorliegen, von dem aus der Träger (25) über einen Applikatorkörper (26) zu einem Restspeicher geführt wird, der ebenfalls als Wickel oder Coil ausgebildet sein kann . Der Träger (25) kann bevorzugt durch eine Bewegung des Applikatorkörpers (26) derart an die Carrier material storage (27) and in particular as a winding or coil are present, from which the carrier (25) via an applicator (26) is guided to a residual memory, which may also be formed as a coil or coil. The carrier (25) can preferably by a movement of the applicator body (26) to the
Zuführvorrichtung (4 ) angenähert werden, dass ein auf dem Träger (25) befindlicher MaterialZuschnitt (6) auf der Zuführvorrichtung (4 ) abgelegt wird . Die Ablage kann insbesondere mittels einer AdhäsionsVorrichtung (21) der Zuführvorrichtung (4 ) unterstützt oder ausgelöst werden .  Feeding device (4) are approximated that a on the carrier (25) befindlicher material blank (6) on the feeder (4) is stored. The tray can be supported or triggered in particular by means of an adhesion device (21) of the feed device (4).
Die AdhäsionsVorrichtung (21) ist in den gezeigten The adhesion device (21) is shown in Figs
Beispielen wiederrum als Saugvorrichtung dargestellt . Alternativ kann die AdhäsionsVorrichtung (21) eine andere Ausbildung haben und die haftende Aufnahme von Examples again shown as a suction device. Alternatively, the adhesion device (21) may have a different design and the adhesive absorption of
MaterialZuschnitten an der Zuführvorrichtung (4 ) durch ein anderes Wirkprinzip hervorrufen . Die Adhäsionswirkung (S) , kann insbesondere eine Saugwirkung, eine elektrostatische Anziehungswirkung, eine magnetische Anziehungswirkung oder ggf . eine mechanische Haft- oder Greifwirkung sein . Material cut on the feeder (4) cause by another principle of action. The adhesion effect (S), in particular a suction, a electrostatic attraction, a magnetic attraction or possibly. be a mechanical adhesive or gripping action.
Die AdhäsionsVorrichtungen (14 , 15 , 21 , 22 ) an den The AdhäsionsVorrichtungen (14, 15, 21, 22) to the
Transferwalzen (2,3) und/oder den Zuführvorrichtungen ( , 45) sind bevorzugt derart steuerbar, das seine Transfer rollers (2, 3) and / or the feed devices (10, 45) are preferably controllable in such a way that their
Adhäsionswirkung (S) nur in bestimmten Adhesion effect (S) only in certain
Oberflächenbereichen und ggf . nur zeitweise erzeugt wird, insbesondere im Bereich einer Überdeckung mit einem aufzunehmenden Materialzuschnitt . Die Saugwirkung kann j eweils in einem solchen Oberflächenbereich verringert oder deaktiviert werden, indem ein MaterialZuschnitt gemäß dem offenbarten Fügeverfahren von einem  Surface areas and if necessary is generated only temporarily, especially in the area of an overlap with a male material blank. In each case, the suction effect can be reduced or deactivated in such a surface area by using a material blank according to the disclosed joining method of FIG
Walzenmantel oder der Oberfläche einer Zuführvorrichtung (4 ) abgenommen werden soll . Roll shell or the surface of a feeder (4) to be removed.
Figur 10 zeigt einen Zustand der Fügevorrichtung (1) , bei der ein erster MaterialZuschnitt (6) auf dem Walzenmantel ( 12 ) der ersten Transferwalze (2 ) aufgenommen ist und sich der weitere MaterialZuschnitt (8) an die FIG. 10 shows a state of the joining apparatus (1) in which a first material blank (6) is received on the roll shell (12) of the first transfer roll (2) and the further material blank (8) is attached to the
Transferwalze (2 ) annähert . Transfer roller (2) approximates.
Figur 11 zeigt einen Zustand der Fügevorrichtung (1) , bei der ein berührender und überdeckender Kontakt zwischen dem an der Transferwalze (2 ) aufgenommene Figure 11 shows a state of the joining device (1), in which a touching and overlapping contact between the at the transfer roller (2) received
MaterialZuschnitt (6) und dem weiteren zugeführten Material cut (6) and the other supplied
MaterialZuschnitt (8) stattfindet . Die BezugsStrukturen ( 16 , 18 ) sind in diesem Zustand direkt übereinander positioniert . Die Fügevorrichtung (1) kann bevorzugt neben einer Material cut (8) takes place. The reference structures (16, 18) are positioned directly above each other in this state. The joining device (1) may preferably in addition to a
Transferwalze (2 ) und unterhalb der Zuführebene eine Druckfläche (32 ) oder einen anderen geeigneten Transfer roller (2) and below the feed plane, a pressure surface (32) or another suitable
Druckkörper aufweisen . Zwischen der (ersten) Have pressure body. Between the (first)
Transferwalze (2 ) und dem Druckkörper (32 ) kann bevorzugt ein Anpressdruck (P2) auf den oder die MaterialZuschnitte ( 6 , 8 ) ausgewirkt werden, die sich zwischen der  Transfer roller (2) and the pressure body (32) may preferably be a contact pressure (P2) on the or the material blanks (6, 8) are acted between the
Transferwalze (2 ) und der Zuführebene befinden . Der Transfer roller (2) and the feed plane are located. The
Anpressdruck (P2) kann insbesondere genutzt werden, um den Schichtverbünd (30) zu verdichten . Der Anpressdruck (P2 ) kann weiterhin dazu genutzt werden, etwaig an oder zwischen den MaterialZuschnitten vorgesehene Contact pressure (P2) can be used in particular to densify the layer composite (30). The contact pressure (P2) can continue to be used, possibly at or between the material cutouts provided
Verbindungsmittel zu aktivieren . Solche Verbindungsmittel können insbesondere druckaktivierbare Klebstoffe sein . Alternativ oder zusätzlich kann infolge des Anpressdrucks eine mechanische Verbindung zwischen zwei oder mehr Lagen des Schichtverbunds (30) hergestellt werden, Activate connecting means. Such connecting means may in particular be pressure-activated adhesives. Alternatively or additionally, as a result of the contact pressure, a mechanical connection can be produced between two or more layers of the layer composite (30),
beispielsweise durch Prägen oder Falzen . An dem for example, by embossing or folding. To the
Walzenmantel ( 12 ) können entsprechende Profilierungen bzw . Präge- oder Falzstrukturen vorgesehen sein . Roll shell (12) can corresponding profiles or. Embossing or folding structures may be provided.
Der Anpressdruck (P2 ) , der bei der Applikation mindestens eines auf der Transferwalze (2 ) aufgenommenen The contact pressure (P2), which in the application of at least one recorded on the transfer roller (2)
Materialzuschnitts auf den weiteren zugeführten Material blank on the other supplied
MaterialZuschnitt (8) ausgewirkt wird, kann auf beliebige Weise erzeugt sein . Gemäß einer ersten Material cut (8) is affected, can be generated in any way. According to a first
Ausführungsvariante kann der Anpressdruck aus einer elastischen Verformung der MaterialZuschnitte in dem Schichtverbund (30) resultieren . Eine solche elastische Verformung kann beispielsweise dadurch hervorgerufen werden, dass der Walzenmantel ( 12 ) einen Abstand Variant embodiment, the contact pressure from an elastic deformation of the material blanks in the laminate (30) result. Such elastic deformation can be caused for example by the roll shell (12) being at a distance
gegenüber der Zuführebene hat , der geringer ist als die Dicke der MaterialZuschnitte im Schichtverbünd im opposite to the feed level, which is lower than that Thickness of the material cuts in the layer compound in
unbelasteten Zustand . Dieser Abstand kann fest unloaded condition. This distance can be fixed
eingestellt oder veränderlich sein, insbesondere durch den oben erwähnten Antrieb zur Bewegung der Transferwalze (2 ) in der Normalrichtung (Z) . be set or variable, in particular by the above-mentioned drive for moving the transfer roller (2) in the normal direction (Z).
Alternativ oder zusätzlich kann ein elastisches Element vorgesehen sein, das die Transferwalze (2 ) bzw . den Alternatively or additionally, an elastic element may be provided which supports the transfer roller (2) or the transfer roller (2). the
Walzenmantel ( 12 ) in Normalrichtung (N) zu der Roll shell (12) in the normal direction (N) to the
Zuführebene hin drängt und ggf . vorgespannt ist . Feeding level pushes and possibly. is biased.
Figuren 13 bis 16 zeigen eine Ausführungsvariante der Fügevorrichtung gemäß der vorliegenden Offenbarung mit zwei benachbarten Transferwalzen (2,3) , denen j eweils separat ein oder mehrere MaterialZuschnitte (6, 8/7 ) zuführbar sind . In den gezeigten Beispielen ist die zweite Transferwalze (3 ) in der Normalrichtung (Y) neben der ersten Transferwalze (2 ) angeordnet , d.h. auf der gegenüberliegenden Seite zur Zuführebene . Alternativ kann eine beliebige andere Anordnung gewählt sein . FIGS. 13 to 16 show an alternative embodiment of the joining device according to the present disclosure with two adjacent transfer rollers (2, 3), to which one or more material blanks (6, 8/7) can each be fed separately. In the examples shown, the second transfer roller (3) is arranged in the normal direction (Y) adjacent to the first transfer roller (2), i. on the opposite side to the feed level. Alternatively, any other arrangement may be chosen.
Die beiden Transferwalzen (2,3) können gemäß der The two transfer rollers (2,3) can according to the
gezeigten Darstellung eine übereinstimmende oder shown representation of a matching or
zumindest größenmäßig abweichende Ausbildung haben . at least different in size have training.
Die Fügevorrichtung (1) kann ferner eine zweite The joining device (1) can also be a second
Zuführvorrichtung (5) aufweisen, die der zweiten Feed device (5), the second
Transferwalze (3 ) zugeordnet ist , um zumindest Transfer roller (3) is assigned to at least
MaterialZuschnitte (7) einer solchen ( zweiten) Art zuzuführen, die sich von den Arten der an der ersten Transferwalze (2 ) direkt zugeführten MaterialZuschnitte (6, 8) unterscheidet . Im Weiteren wird beispielhaft davon ausgegangen, dass die zweite Transferwalze (3 ) einen identischen Aufbau und eine entsprechend übereinstimmende Beweglichkeit und Antriebsausstattung aufweist , wie oben hinsichtlich der ersten Transferwalze (2 ) beschrieben wurde . Durch die Zuführung der ( zweiten) MaterialZuschnitte (7) an der zweiten Transferwalze (3 ) ist eine zweite Förderrichtung (X ' ) und eine zweite Zuführebene definiert . In den gezeigten Beispielen ist die zweite Zuführebene parallel zu der Zuführebene an der ersten Transferwalze (2 ) . In der Praxis kann eine beliebige andere Relativlage der Zuführebenen vorliegen . To supply material blanks (7) of such a (second) kind, which differs from the types of material blanks (6, 8) directly fed to the first transfer roll (2). In the following, it is assumed by way of example that the second transfer roller (3) has an identical structure and a correspondingly matching mobility and drive equipment, as described above with regard to the first transfer roller (2). By feeding the (second) material blanks (7) to the second transfer roller (3), a second conveying direction (X ') and a second feed plane is defined. In the examples shown, the second feed plane is parallel to the feed plane on the first transfer roller (2). In practice, any other relative position of the feed levels may be present.
Die Zuführung der zweiten MaterialZuschnitte (7) an der zweiten Transferwalze (3 ) kann gemäß einer bevorzugten und nicht dargestellten Ausführungsvariante dadurch erfolgen, dass eine Ablagevorrichtung einen Träger und insbesondere ein Trägerband an der zweiten Transferwalze (3 ) in der Förderrichtung (X ' ) vorbeibewegt , auf dem die zweiten MaterialZuschnitte (7) haftend gehalten sind . Diese Ablagevorrichtung kann beispielsweise eine The feeding of the second material blanks (7) on the second transfer roller (3) can take place according to a preferred and not shown embodiment in that a depositing device moves a carrier and in particular a carrier belt past the second transfer roller (3) in the conveying direction (X ') on which the second material blanks (7) are adhered. This storage device, for example, a
Ausbildung haben, die den Ablagevorrichtungen (23 , 24 ) gemäß der obigen Erläuterung zu Figur 9 entspricht . Die zweiten MaterialZuschnitte (7) können an dem Träger bzw . Trägerband ggf . durch eine elektrostatische Wirkung anhaften und auf die zweite Trägerwalze (3 ) durch  Have training that corresponds to the storage devices (23, 24) according to the above explanation of Figure 9. The second material blanks (7) can be attached to the carrier resp. Carrier tape if necessary adhere by an electrostatic effect and on the second support roller (3) by
Saugwirkung aufgenommen werden . Absorbing be absorbed.
In dem Beispiel der Figuren 13 bis 16 umfasst die In the example of FIGS. 13 to 16, the
Fügevorrichtung (1) eine zweite ErfassungsVorrichtung (20) , die die Ist-Position eines zu der zweiten Joining device (1) a second detecting device (20), the actual position of one to the second
Transferwalze (3 ) zugeführten Materialzuschnitts (7) erfasst , wobei insbesondere die Ist-Position einer Transfer roller (3) supplied material blank (7) recorded, in particular, the actual position of a
ReferenzStruktur ( 17 ) an einem zugeführten Reference structure (17) on a supplied
MaterialZuschnitt (7) analog zu den obigen Ausführungen zu Figuren 1 bis 6 erfolgt . Material cut (7) takes place analogously to the above statements to Figures 1 to 6.
Die zweite Transferwalze (3 ) ist derart bewegbar und positionierbar, dass eine Soll-Position (11) an dem The second transfer roller (3) is movable and positionable such that a desired position (11) on the
Walzenmantel ( 13 ) der zweiten Transferwalze in Roll shell (13) of the second transfer roller in
überdeckenden Kontakt mit der ReferenzStruktur ( 17 ) an dem zugeführten MaterialZuschnitt (7) gebracht wird . Die Bewegungen und Ausrichtungen der zweiten Transferwalze erfolgen dabei bevorzugt analog zu den oben erläuterten Bewegungen und Ausrichtungen der ersten Transferwalze gemäß Figuren 1 bis 8. overlapping contact with the reference structure (17) on the supplied material blank (7) is brought. The movements and orientations of the second transfer roller are preferably carried out analogously to the above-described movements and orientations of the first transfer roller according to FIGS. 1 to 8.
Die ersten und die zweite Transferwalze (2,3) werden bevorzugt unabhängig voneinander j eweils zur The first and second transfer rollers (2, 3) are preferably used independently of each other
positionsgenauen Aufnahme eines j eweils zugeführten Accurate recording of each delivered
Materialzuschnitts (6,7) bewegt und positioniert . Dies ist beispielhaft in Figur 13 dargestellt . Es werden entsprechend ein erster MaterialZuschnitt (6) an der ersten Transferwalze (2 ) und einer zweiter Material blank (6,7) moves and positions. This is shown by way of example in FIG. There are accordingly a first material blank (6) on the first transfer roller (2) and a second
MaterialZuschnitt (7) an der zweiten Transferwalze (3 ) aufgenommen . In der aufgenommenen Lage ist die j eweilige ReferenzStruktur ( 16 , 17 ) an dem aufgenommenen Material cut (7) on the second transfer roller (3) added. In the recorded position, the respective reference structure (16, 17) on the recorded
MaterialZuschnitt (6, 7 ) exakt bzw . bei der oben Material cut (6, 7) exactly resp. at the top
erwähnten Positionstoleranz an der Soll-Position ( 10 , 11 ) bzw . in überdeckendem Kontakt zur Soll -Aufnahmelinie (10a, 11a) ausgerichtet . mentioned position tolerance at the desired position (10, 11) or. aligned in overlapping contact with the target pick-up line (10a, 11a).
Gemäß der Darstellung in Figur 14 kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante ein MaterialZuschnitt , der an der einen Transferwalze (3 ) aufgenommen ist , auf die andere Transferwalze (2 ) übertragen werden, wobei er insbesondere mindestens einen bereits an der anderen Transferwalze (2 ) aufgenommenen MaterialZuschnitt (6) überlagert . As shown in FIG. 14, according to a preferred embodiment, a material blank, which is received on the one transfer roller (3) are transferred to the other transfer roller (2), wherein it in particular at least one superimposed on the other transfer roller (2) received material blank (6).
Um dies zu erreichen werden die erste Transferwalze (2 ) und/oder die zweite Transferwalze (3 ) derart relativ zueinander bewegt , dass die ReferenzStrukturen (16,17) der aufgenommenen MaterialZuschnitte (6,7) zueinander in berührende Überdeckung gelangen . Der vergrößerte In order to achieve this, the first transfer roller (2) and / or the second transfer roller (3) are moved relative to one another in such a way that the reference structures (16, 17) of the accommodated material blanks (6, 7) come into touching overlap with one another. The enlarged one
Detailausschnitt der Kontaktzone zwischen den Detail of the contact zone between the
Transferwalzen (2,3) in Figur 14 zeigt einen Zustand, kurz nachdem der berührende Kontakt zwischen den Transfer rollers (2, 3) in Fig. 14 shows a state shortly after the contacting contact between the
ReferenzStrukturen ( 16 , 17 ) an dem MaterialZuschnitten (6,7) hergestellt worden ist . Während einer weiteren synchronisierten Drehbewegung der Transferwalzen (2,3) wird der zweite MaterialZuschnitt (7) von der zweiten Transferwalze (3 ) abgelöst und an der ersten Reference structures (16, 17) has been made on the material blank (6,7). During a further synchronized rotary movement of the transfer rollers (2, 3), the second material blank (7) is detached from the second transfer roller (3) and at the first
Transferwalze (2 ) in positionsgenaue Überlagerung zu dem ersten MaterialZuschnitt (6) aufgenommen . Die Transfer roller (2) recorded in positionally accurate overlay to the first material blank (6). The
AdhäsionsVorrichtung ( 15 ) der zweiten Transferwalze (3 ) kann bevorzugt zumindest in einem Oberflächenbereich in Umlaufrichtung hinter der Kontaktzone deaktiviert oder in der Adhäsionswirkung (S) vermindert betrieben werden, um das Ablösen des zweiten Materialzuschnitts vom  Adhesion device (15) of the second transfer roller (3) can preferably be deactivated at least in a surface area in the circumferential direction behind the contact zone or reduced in the adhesion (S) to operate the detachment of the second material blank from
Walzenmantel ( 13 ) zu unterstützen oder auszulösen . Dies kann insbesondere durch lokale Verminderung oder  Support roll shell (13) or trigger. This can be done in particular by local reduction or
Abschaltung einer Saugwirkung oder einer Shutdown of a suction or a
elektrostatischen Anziehungswirkung oder einer der anderen oben genannten Adhäsionswirkungen erfolgen . Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante kann bei der Übergabe eines Materialzuschnitts (7) von der einen electrostatic attraction effect or one of the other above-mentioned adhesion effects. According to a preferred embodiment, when transferring a material blank (7) from the one
Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) ein Anpressdruck (PI) auf den mindestens einen Transfer roller (3) on the other transfer roller (2) a contact pressure (PI) on the at least one
MaterialZuschnitt (7) ausgewirkt werden . Dies ist beispielhaft in der vergrößerten Ausschnittdarstellung in Figur 14 gezeigt . Der Anpressdruck (PI) kann auf Material cut (7) are affected. This is shown by way of example in the enlarged detail view in FIG. The contact pressure (PI) can be up
beliebige Weise erzeugt sein . In dem Beispiel von Figur 14 wird zumindest eine der Transferwalzen (2,3) durch eine Normalversatzbewegung (VN) in Richtung der anderen Transferwalze (3,2) zugestellt . Die Zustellung kann kraftgeregelt oder positionsgeregelt erfolgen . Der be generated in any way. In the example of FIG. 14, at least one of the transfer rollers (2, 3) is delivered by a normal displacement movement (VN) in the direction of the other transfer roller (3, 2). The delivery can be force-controlled or position-controlled. The
Anpressdruck kann aus der Zustellkraft und/oder einer elastischen Verformung des mindestens einen zwischen den Transferwalzen (2,3) geführten Materialzuschnitts (6,7) resultieren . Alternativ oder zusätzlich kann zumindest eine der Transferwalzen (2,3) durch ein elastischen Contact pressure can result from the delivery force and / or an elastic deformation of the at least one material blank (6, 7) guided between the transfer rollers (2, 3). Alternatively or additionally, at least one of the transfer rollers (2, 3) can be replaced by an elastic roller
Vorspannmittel zu der anderen Transferwalze (3,2) hin gedrängt werden . Biasing means are urged towards the other transfer roller (3,2).
Figur 15 zeigt einen nachfolgenden Zustand der FIG. 15 shows a subsequent state of FIG
Fügevorrichtung (1) , bei der die beiden überlagernd an der ersten Transferwalze (2 ) aufgenommenen Joining device (1), in which the two superimposed on the first transfer roller (2) recorded
MaterialZuschnitte (6,7) positionsgenau auf den weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) appliziert werden . Material cutouts (6,7) are applied with exact position to the other supplied material blank (8).
Die Applikation der beiden MaterialZuschnitte (6, 7 ) erfolgt analog zu den oben in Bezug auf Figuren 1 bis 8 erläuterten Vorgängen . The application of the two material blanks (6, 7) takes place analogously to the processes explained above with reference to FIGS. 1 to 8.
In dem Beispiel der Figuren 13 bis 16 wird der In the example of FIGS. 13 to 16, the
Schichtverbund (30) aus insgesamt drei MaterialZuschnitten (6 , 7, 8) gebildet . Gemäß Layer composite (30) of a total of three Material cut (6, 7, 8) formed. According to
alternativen und nicht darstellten Ausführungsvarianten kann durch das offenbarte Fügeverfahren bzw . die alternative and not shown variants of the embodiment can by the disclosed joining method or. the
offenbarte Fügevorrichtung auch ein Schichtverbünd (30) aus zwei , vier oder mehr MaterialZuschnitten gebildet werden . Hierzu können die Übertragung eines also disclosed a joining device (30) of two, four or more material blanks are formed. For this, the transmission of a
Materialzuschnitts von der einen Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) und/oder das Applizieren von mindestens einem auf einer Transferwalze (2 ) Cutting the material from one transfer roller (3) to the other transfer roller (2) and / or applying at least one to a transfer roller (2)
aufgenommenen MaterialZuschnitt auf einen weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) in beliebiger recorded MaterialZuschnitt on another supplied material blank (8) in any
Reihenfolge und Häufigkeit wiederholt werden . Order and frequency are repeated.
Ferner ist es möglich, mindestens eine weitere (dritte) Transferwalze (nicht dargestellt) benachbart zu der ersten oder zweiten Transferwalze (2, 3 ) anzuordnen, der ggf . nochmals mindestens ein weiterer MaterialZuschnitt zugeführt wird . Furthermore, it is possible to arrange at least one further (third) transfer roller (not shown) adjacent to the first or second transfer roller (2, 3), which may be required. at least one additional material cut is fed again.
Die Ausrichtung von zwei benachbarten Transferwalzen (2 ,The orientation of two adjacent transfer rollers (2,
3 ) zur Übertragung eines an der einen Walze aufgenommenen Materialzuschnitts auf die andere Walze ist bevorzugt eine Nominalausrichtung, bei der die j eweiligen 3) for transferring a material blank received on one roll to the other roll is preferably a nominal orientation in which the j reside
Rotationsachsen der Walzen zueinander parallel Rotation axes of the rollers parallel to each other
ausgerichtet sind . Die Ausrichtung der Transferwalzen zur Aufnahme eines zugeführten Materialzuschnitts weicht in der Regel von dieser Nominalausrichtung ab und ist an die erfasste Ist-Position des zugeführten Materialzuschnitts angepasst . are aligned. The orientation of the transfer rollers for receiving a supplied material blank usually deviates from this nominal orientation and is adapted to the detected actual position of the supplied material blank.
Die Transferwalzen werden somit bevorzugt j eweils taktweise zwischen einer an einen zugeführten MaterialZuschnitt angepassten Ausrichtung und einer Nominalausrichtung hin und her bewegt . The transfer rollers are thus preferably in each case cyclically between one supplied to one Material cut adjusted alignment and a nominal alignment moved back and forth.
Bevorzugt ist die Umfangslänge des Walzenmantels einer Transferwalze mindestens doppelt so groß wie die längste zu erwartende Breite (B) eines zugeführten Preferably, the circumferential length of the roll mantle of a transfer roll is at least twice as large as the longest expected width (B) of a fed
Materialzuschnitts entlang der Förderrichtung (X) . Auf diese Weise wird erreicht , dass ein aufgenommener Material blank along the conveying direction (X). In this way it is achieved that a recorded
MaterialZuschnitt stets weniger als die Hälfte der Material cut always less than half of
Mantelfläche überdeckt . Covered surface.
Dementsprechend kann ein Bewegungstakt einer Accordingly, a movement stroke of a
Transferwalze j eweils eine Halbdrehung der Transferwalze umfassen, wobei j eweils zu Beginn oder zum Ende der Halbdrehung eine Versatzbewegung (VN, VQ, VR) erfolgt , um die Transferwalze von der angepassten Ausrichtung in die Nominalausrichtung zu bewegen oder umgekehrt . Transfer roller j each include a half-turn of the transfer roller, wherein each at the beginning or the end of the half-rotation, an offset movement (VN, VQ, VR) is carried out to move the transfer roller from the adjusted orientation to the nominal orientation or vice versa.
Die Zuführbewegung der MaterialZuschnitte kann asynchron zur Bewegung der Transferwalzen erfolgen . Es ist The feeding movement of the material blanks may be asynchronous to the movement of the transfer rollers. It is
insbesondere möglich, eine kontinuierliche especially possible, a continuous
Zuführgeschwindigkeit vorzusehen, die insbesondere für alle MaterialZuschnitte in den verschiedenen Zuführebenen einheitlich gewählt sein kann . Provide feed rate, which can be selected uniformly in particular for all material blanks in the different feed levels.
Die Fügevorrichtung (1) kann bevorzugt einen Manipulator (28) mit einer Aufnahmevorrichtung (29) aufweisen, um einen Schichtverbünd (30) aus mindestens zwei gefügten MaterialZuschnitten (6, 7 , 8 ) von einem Endbereich einer Zuführvorrichtung (4 , 5) , der sich in Förderrichtung (X,The joining device (1) can preferably have a manipulator (28) with a receiving device (29) to form a layer composite (30) of at least two joined material blanks (6, 7, 8) from an end region of a feed device (4, 5) in the conveying direction (X,
X ' ) hinter einer Transferwalze (2 , 3 ) befindet , X ') is located behind a transfer roller (2, 3),
abzunehmen . Auf oder in dem Walzenmantel ( 12 , 13 ) von mindestens einer der Transferwalzen (2 , 3 ) kann bevorzugt eine to decrease . On or in the roll shell (12, 13) of at least one of the transfer rolls (2, 3) can preferably a
Profilierung gebildet sein, deren Form insbesondere an dem vorgesehenen Aufnahmebereich (K) für ein Profiling be formed, the shape of which in particular at the intended receiving area (K) for a
MaterialZuschnitt (6, 7, 8) angepasst ist . Die Material cut (6, 7, 8) is adjusted. The
Profilierung kann insbesondere Deckungsgleich zu einem an einem MaterialZuschnitt (6, 7, 8 ) vorgesehenen Profiling can in particular be congruent with one provided on a material blank (6, 7, 8)
Verbindungsmittel ausgebildet sein . Ein solches Be formed connecting means. Such
Verbindungsmittel kann bevorzugt eine an dem Connecting means may preferably be one on the
MaterialZuschnitt umlaufende Linien- oder Ringform haben . Material cut have circumferential line or ring shape.
Eine weitere nicht dargestellte Variante des Another variant of the not shown
Fügeverfahrens sieht folgende Schritte vor . Joining procedure provides the following steps.
Zuführen eines ersten ungenau positionierten Feeding a first inaccurately positioned
Materialzuschnitts (6) zu einer ersten Transferwalze (2 ) unter Erfassung oder Bezug der Ist-Position einer Material blank (6) to a first transfer roller (2) under detection or reference of the actual position of a
ReferenzStruktur (16) an dem zugeführten ersten Reference structure (16) on the supplied first
MaterialZuschnitt (6) sowie Zuführen eines zweiten ungenau positionierten Materialzuschnitts (7) zu einer zweiten Transferwalze (3 ) unter Erfassung oder Bezug der Ist-Position einer ReferenzStruktur ( 17 ) an dem MaterialZuschnitt (6) and feeding a second inaccurately positioned material blank (7) to a second transfer roller (3) while detecting or reference the actual position of a reference structure (17) on the
zugeführten zweiten Materialzuschnitt . fed second material blank.
Bewegen der ersten Transferwalze (2 ) relativ zu dem zugeführten ersten MaterialZuschnitt (6) und Bewegen der zweiten Transferwalze (3 ) relativ zu dem zugeführten zweiten MaterialZuschnitt (7) , sodass j eweils eine am Walzenmantel ( 12 , 13 ) der Transferwalze (2, 3 ) definierte Soll-Position in berührende Überdeckung zu der Moving the first transfer roller (2) relative to the supplied first material blank (6) and moving the second transfer roller (3) relative to the supplied second material blank (7), so that each one on the roll shell (12, 13) of the transfer roller (2, 3) defined target position in touching coverage to the
ReferenzStruktur (16, 17 ) am j eweiligen MaterialZuschnitt (6 , 7 ) gelangt . Aufnahme des j eweiligen Materialzuschnitts (6, 7 ) auf den j eweiligen Walzenmantel ( 12 , 13 ) der Transferwalze (2 , 3 ) mittels einer AdhäsionsVorrichtung (21 , 22 ) . Bewegen der ersten und/oder zweiten Transferwalze (2 , 3 ) relativ zueinander, sodass die ReferenzStrukturen (16, 17) der aufgenommenen MaterialZuschnitte (6, 7 ) zueinander in berührende Überdeckung gelangen . Übergabe eines Reference structure (16, 17) on j eweiligen material blank (6, 7) passes. Receiving the respective material blank (6, 7) on the respective roll shell (12, 13) of the transfer roll (2, 3) by means of an adhesion device (21, 22). Moving the first and / or second transfer roller (2, 3) relative to each other, so that the reference structures (16, 17) of the received material blanks (6, 7) come into touching overlap each other. Handover of a
aufgenommenen Materialzuschnitts (7) von der einen recorded material blank (7) of the one
Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) , wobei der übergebende MaterialZuschnitt (7) den bereits auf der anderen Transferwalze (2 ) aufgenommene MaterialZuschnitt (6) überlagert . Transfer roller (3) on the other transfer roller (2), wherein the transferring material blank (7) on the already on the other transfer roller (2) recorded material blank (6) superimposed.
Gegebenenfalls Wiederholung der Aufnahme eines If necessary, repeat the recording of a
zugeführten Materialzuschnitts auf der einen supplied material blank on the one
Transferwalze , Bewegen der ersten und/oder zweiten Transfer roller, moving the first and / or second
Transferwalze relativ zueinander, sodass die Transfer roller relative to each other, so that the
ReferenzStruktur des zusätzlich aufgenommenen Reference structure of the additionally recorded
Materialzuschnitts in berührende Überdeckung zu den Material blank in touching overlap to the
ReferenzStrukturen der bereits auf der anderen Reference structures already on the other
Transferwalze aufgenommenen MaterialZuschnitte gelangt und Übergabe des weiteren Materialzuschnitts auf die andere Transferwalze . Transfer roller recorded material cuts and transfer of the other material blank on the other transfer roller.
Abgabe der zwei oder mehr an der anderen Transferwalze überlagernd aufgenommenen MaterialZuschnitte , Delivery of the two or more material cuttings received overlying the other transfer roller,
insbesondere durch Ablage in der Zuführebene der anderen Transferwalze . Bei dieser Ausführungsvariante werden die mehreren an der anderen Transferwalze aufgenommene in particular by depositing in the feed plane of the other transfer roller. In this embodiment, the plurality of recorded on the other transfer roller
MaterialZuschnitte also nicht auf einen weiteren Material cutouts so not on another
zugeführten MaterialZuschnitt appliziert . Ein MaterialZuschnitt (6, 7, 8 ) kann eine beliebige applied material cut applied. A material cut (6, 7, 8) can be any
Ausbildung haben und aus einem beliebigen Material bestehen . Er kann einstückig ausgebildet sein oder mehrstückig . Ein MaterialZuschnitt kann insbesondere ein dünnschichtiges flächiges Materialstück und zumindest ein am Rand des MaterialStücks angefügtes oder angeformtes Rahmene1ement umfassen . Das angefügte oder angeformte Element kann bevorzugt aus einem biegeelastischen anderen Material bestehen, als das flächige Materialstück . Have training and consist of any material. It may be formed in one piece or in several pieces. A material blank may in particular comprise a thin-layered flat piece of material and at least one frame attached or formed on the edge of the piece of material. The attached or integrally formed element may preferably consist of a flexurally elastic material other than the flat piece of material.
Es ist für das Fügeverfahren vorteilhaft , wenn zumindest einer der MaterialZuschnitte gasdurchlässig ist , It is advantageous for the joining method if at least one of the material blanks is permeable to gas,
insbesondere mindestens einer der MaterialZuschnitte , der eine Randlage in dem Schichtverbünd bildet . Dieser in particular at least one of the material blanks, which forms a peripheral layer in the layer composite. This
MaterialZuschnitt kann bevorzugt als erster Material cut may be preferred first
MaterialZuschnitt auf dem Walzenmantel einer Material cut on the roll shell of a
Transferwalze (2, 3 ) aufgenommen werden, zu dem Transfer roller (2, 3) are added to the
nachfolgend überlagernd mindestens ein weiterer Subsequently, at least one other overlaps
MaterialZuschnitt (7) auf demselben Walzenmantel Material cut (7) on the same roll jacket
aufgenommen wird . Infolge der Gasdurchlässigkeit kann eine durch die AdhäsionsVorrichtung der j eweiligen is recorded. As a result of the gas permeability, one may intervene through the adhesion device of FIG
Transferwalze erzeugte Saugwirkung auch mindestens einen weiteren überlagernd aufgenommenen MaterialZuschnitt in der gewünschten Position halten . Transfer roller generated suction also hold at least one other overlapping recorded material blank in the desired position.
In einem Herstellungsverfahren gemäß der vorliegenden Offenbarung zur Herstellung einer Brennstoffzelle wird der Schichtverbünd bzw . Lagenverbund bevorzugt aus mindestens einer Gas-Permeationsfolie und einer mit einem Katalysator beschichteten Folie gebildet . Die Gas- Permeationsfolie kann insbesondere dem ersten In a manufacturing method according to the present disclosure for manufacturing a fuel cell, the layer composite or the like is formed. Layer composite preferably formed from at least one gas permeation film and a film coated with a catalyst. The gas permeation film can in particular the first
MaterialZuschnitt (6) und dem dritten bzw . weiteren MaterialZuschnitt (8) in den Figuren entsprechen, welche die äußeren Lagen des SchichtVerbunds (30) bilden . Die mit einem Katalysator beschichtete Folie kann dem zweiten MaterialZuschnitt (7) entsprechen, der zwischen dem ersten und dritten MaterialZuschnitt (6, 8) eingefügt wird . Die verschiedenen Lagen aus Gas-Permeationsfolie und/oder mit katalysatorbeschichteten Folien werden bevorzugt mit Verbindungsmitteln ausgestattet . Material cut (6) and the third resp. more Material cut (8) in the figures, which form the outer layers of the composite layer (30). The catalyst-coated film may correspond to the second material blank (7) interposed between the first and third material blank (6, 8). The various layers of gas permeation film and / or with catalyst-coated films are preferably equipped with bonding agents.
Insbesondere kann bereits an den zugeführten In particular, can already be supplied to the
MaterialZuschnitten eine Gummierung oder eine Material cut a rubber coating or a
Klebeschicht vorgesehen sein . Die Verbindungsmittel sind bevorzugt durch Druck und/oder durch Kontakt mit dem Verbindungsmittel an einem anderen MaterialZuschnitt aktivierbar . Insbesondere kann durch das Aufbringen eines Anpressdrucks (PI , P2 ) bei der Übergabe eines  Be provided adhesive layer. The connecting means are preferably activated by pressure and / or by contact with the connecting means on another material blank. In particular, by applying a contact pressure (PI, P2) in the transfer of a
Materialzuschnitts von einer Transferwalze (3 ) auf eine andere Transferwalze (2 ) oder beim Applizieren mindestens eines auf einer Transferwalze aufgenommene  Material blank from a transfer roller (3) on another transfer roller (2) or when applying at least one recorded on a transfer roller
Materialzuschnitts auf einen weiteren zugeführten Material cut to another fed
MaterialZuschnitt die Aktivierung erfolgen . Somit kann eine haftende Verbindung zwischen den einzelnen Lagen des SchichtVerbunds bzw . des Lagenaufbaus genau in dem Moment hergestellt werden, in dem die Lagen positionsgenau zueinander in Kontakt gebracht werden . Abwandlungen der Erfindung sind in verschiedener Weise möglich . Insbesondere können alle zu den verschiedenen Ausführungsvarianten bzw . Beispielen der Vorrichtungen und/oder zu den verschiedenen Ausführungsvarianten bzw . Beispielen der Füge- oder Herstellungsverfahren Material cut the activation done. Thus, an adhesive bond between the individual layers of the layer composite or. the layer structure are made exactly at the moment in which the layers are brought into exact position to each other in contact. Modifications of the invention are possible in various ways. In particular, all of the different variants or variants can be used. Examples of the devices and / or to the different embodiments or. Examples of joining or manufacturing processes
offenbarten Merkmale in beliebiger Weise miteinander kombiniert , vertauscht oder weggelassen werden . Eine Ablagevorrichtung (23 , 24 ) kann dazu ausgebildet sein, mindestens zwei Arten von MaterialZuschnitten (6,disclosed features can be combined in any way, swapped or omitted. A depositing device (23, 24) can be designed to produce at least two types of material blank (6,
7, 8 ) im Wechsel auf eine gemeinsame Zuführvorrichtung (3, 4 ) abzugeben . Hier können beispielsweise bereits zwei oder mehr Arten von MaterialZuschnitten auf einem Träger (25) vorliegen . 7, 8) alternately to a common feed device (3, 4). By way of example, two or more types of material cutouts may already be present on a carrier (25).
Anstelle der in den Figuren dargestellten Zuführbänder können beliebige andere Fördermittel genutzt sein, insbesondere ebene Fördermittel wie ein bewegtes Zuführ- Tray (Tablett mit mindestens einem aufgelegten Instead of the feeding belts shown in the figures, any other conveying means may be used, in particular planar conveying means such as a moving feeding tray (tray with at least one laid-up tray)
Materialzuschnitt) . Ein Zuführ-Tray kann eine Druckfläche (32 ) darstellen oder beinhalten, die zur Erzeugung des Anpressdrucks (P2) nutzbar ist , der zwischen einer Material cut). A feed tray may be or include a printing surface (32) usable to generate the contact pressure (P2) that is between a printing surface (32)
Transferwalze und der Zuführebene erzeugbar ist . Transfer roller and the feed plane can be generated.
Nachfolgend sind besonders bevorzugte Ausführungsmerkmale angegeben, die für sich allein oder in beliebiger Hereinafter, particularly preferred embodiment features are given, which alone or in any
Kombination eine vorteilhafte Weiterbildung der Combination an advantageous development of
offenbarten Fügetechnik oder des offenbarten disclosed joining technique or disclosed
Herstellungsverfahrens bilden . Form production process.
Eine Ablagevorrichtung (23 , 24 ) ist bevorzugt dazu ausgebildet , mindestens zwei Arten von A storage device (23, 24) is preferably designed to at least two types of
MaterialZuschnitten (6, 8 ) im Wechsel auf eine gemeinsame Zuführvorrichtung (3 , 4 ) zu übertragen . Hierdurch kann es ausreichen, an einer und insbesondere j eder  Material cut pieces (6, 8) alternately to a common feed device (3, 4) to transfer. In this way it may be sufficient to have one and especially one
Zuführvorrichtung (4 , 5 ) nur eine Ablagevorrichtung (23 , 24 ) vorzusehen . Feeding device (4, 5) only a storage device (23, 24) to provide.
Die Fügevorrichtung (1) weist bevorzugt einen Manipulator (28) mit einer Aufnahmevorrichtung (29) auf , um einen Schichtverbund. (30) aus mindestens zwei gefügten The joining device (1) preferably has a manipulator (28) with a receiving device (29) to a Layer composite. (30) from at least two joined
MaterialZuschnitten (6, 7 , 8 ) von einem Endbereich einer Zuführvorrichtung (4 , 5) , der sich in der Förderrichtung (X, X') hinter einer Transferwalze (2 , 3 ) befindet , abzunehmen . Der Manipulator kann insbesondere dazu ausgebildet sein, einen Schichtverbund (30) einem Material pieces (6, 7, 8) of an end portion of a feed device (4, 5), which is located in the conveying direction (X, X ') behind a transfer roller (2, 3), decrease. The manipulator can in particular be designed to form a layer composite (30)
nachgeführten Bearbeitungsschritt bzw . einer tracked processing step or. one
nachfolgenden BearbeitungsStation zuzuführen . Er kann alternativ oder zusätzlich dazu ausgebildet und/oder betrieben sein, einen Schichtverbünd (30) einer supply to subsequent processing station. It may alternatively or additionally be designed and / or operated, a layer composite (30) of a
Verpackungs- oder TransportStation bzw . einem Packaging or transport station or one
Verpackungs- oder Transportprozess zu übergeben . Hand over packaging or transport process.
Die Aufnahme , Übergabe oder Applikation eines The recording, transfer or application of a
Materialzuschnitts kann durch beliebige Steuerungsmittel und vorrichtungstechnische Mittel vorgegeben sein . Material blank can be specified by any control means and device-technical means.
Bevorzugt wird mindestens eine AdhäsionsVorrichtung (14 , 15 ) an einer Transferwalze und/oder mindestens eine At least one adhesion device (14, 15) is preferred on a transfer roller and / or at least one
AdhäsionsVorrichtung (21 , 22 ) an einer Zuführvorrichtung (4 , 5) , durch die ein MaterialZuschnitt (6, 7 , 8) zugeführt wird, bei der Aufnahme , Übergabe oder Adhesion device (21, 22) on a feeding device (4, 5), through which a material blank (6, 7, 8) is supplied, during the recording, transfer or
Applikation geschaltet oder gesteuert , um das lagegetreue Ablösen von dem zuführenden Körper ( insbesondere Application switched or controlled to the faithful detachment from the supplying body (in particular
Transferwalze / Zuführvorrichtung) und/oder die Transfer roller / feeder) and / or the
lagegetreue Aufnahme auf den aufnehmenden Körper faithful recording on the receiving body
( insbesondere Transferwalze / Zuführvorrichtung) zu unterstützen oder auszulösen .  (In particular transfer roller / feeder) to support or trigger.
Bei der Übergabe eines Materialzuschnitts (7) von einer Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) wird bevorzugt ein (erster) Anpressdruck (PI) auf den When transferring a material blank (7) from one transfer roller (3) to the other transfer roller (2), a (first) contact pressure (PI) is preferably applied to the transfer roller (2)
mindestens einen übergebenen MaterialZuschnitt (7) ausgewirkt . Der erste Anpressdruck (PI) kann auch die Übergabe des Materialzuschnitts auslösen oder at least one delivered material cut (7) impacted. The first contact pressure (PI) can also trigger the transfer of the material blank or
unterstützen, bspw . indem ein Haftmittel zwischen den Oberflächen von zwei in Kontakt gebrachten support, for example by bringing an adhesive into contact between the surfaces of two
MaterialZuschnitten (6, 7 ) aktiviert wird . Material cutouts (6, 7) is activated.
Alternativ oder zusätzlich wird bevorzugt beim Alternatively or additionally is preferred in
Applizieren des mindestens einen auf einer Transferwalze (2 ) aufgenommenen Materialzuschnitts (6, 7 ) auf einen weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) ein ( zweiter) Anpressdruck (P2) auf den gebildeten Schichtverbünd (30) ausgewirkt . Auch der zweite Anpressdruck (P2 ) kann die Applikation des mindestens einen Materialzuschnitts auslösen oder unterstützen, bspw . indem ein Haftmittel oder Lagenverbindungsmittel zwischen den Oberflächen von zwei in Kontakt gebrachten MaterialZuschnitten (7, 8 ) aktiviert wird . Applying the at least one on a transfer roller (2) recorded material blank (6, 7) on a further supplied material blank (8) a (second) contact pressure (P2) on the formed Schichtverbünd (30) impacted. The second contact pressure (P2) can trigger or support the application of the at least one material blank, for example. by activating an adhesive or ply bonding agent between the surfaces of two contacted material blanks (7, 8).
Es ist dementsprechend vorteilhaft , wenn an zumindest einem MaterialZuschnitt ein Lagenverbindungsmittel oder Haftmittel vorgesehen ist , das dazu ausgebildet ist , eine haltende oder fixierende Verbindung gegenüber einem anderen MaterialZuschnitt in dem Schichtverbünd (30) zu erzeugen . Das Lagenverbindungsmittel oder Haftmittel kann insbesondere als punkt- oder linienförmige Klebeschicht oder Gummierung ausgebildet sein, die insbesondere randseitig umlaufend an einem MaterialZuschnitt It is accordingly advantageous if a layer connecting means or adhesive is provided on at least one material blank, which is designed to produce a holding or fixing connection with respect to another material blank in the layer composite (30). The ply bonding agent or adhesive may be formed in particular as a point or line-shaped adhesive layer or rubber coating, which in particular peripherally circumferentially on a MaterialZuschnitt
angeordnet ist . is arranged.
Durch die offenbarte Fügetechnik können beliebige Through the disclosed joining technique can arbitrary
Materialien gehandhabt werden . Es ist j edoch bevorzugt , dass zumindest ein MaterialZuschnitt (6, 7 , 8) ein elektroaktives Material umfasst , insbesondere ein Anoden- oder Kathodenmaterial , oder ein Katalysatormaterial . Die offenbarte Fügetechnik eignet sich für diese Materials are handled. It is, however, preferred that at least one material blank (6, 7, 8) is inserted electroactive material comprises, in particular an anode or cathode material, or a catalyst material. The disclosed joining technique is suitable for this
empfindlichen Materialien in besonderer Weise , weil sie eine verzugsfreie und die Oberfläche wenig beanspruchende Handhabung gestattet . sensitive materials in a special way, because it allows a distortion-free and the surface little demanding handling.
Besondere Vorteile ergeben sich bei der Fügetechnik, wenn zumindest einer der MaterialZuschnitte (6, 7, 8 ) Particular advantages arise in the joining technique when at least one of the material blanks (6, 7, 8)
gasdurchlässig ist , insbesondere mindestens einer der MaterialZuschnitte (6, 8), der eine Randlage in dem is gas permeable, in particular at least one of the material blanks (6, 8), which has a peripheral position in the
Schichtverbünd (30) bildet . Ein solcher gasdurchlässiger MaterialZuschnitt (6, 8 ) kann insbesondere von einer Transferwalze aufgenommen werden, wobei auf den  Layer composite (30) forms. Such a gas-permeable material blank (6, 8) can be received in particular by a transfer roller, wherein the
gasdurchlässigen MaterialZuschnitt mindestens ein gas-permeable material cut at least one
weiterer MaterialZuschnitt (8) überlagerbar ist , und eine von der AdhäsionsVorrichtung an der Transferwalze further material blank (8) is superimposed, and one of the adhesion device to the transfer roller
erzeugte Adhäsionswirkung ( insbesondere Saugwirkung) durch den gasdurchlässigen MaterialZuschnitt hindurch auch auf den weiteren MaterialZuschnitt wirkt . produced adhesion effect (in particular suction effect) through the gas-permeable material cut through also on the further material cut acts.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
Fügevorrichtung joining device
Erste Transferwalze First transfer roller
Zweite Transferwalze Second transfer roller
Erste Zuführvorrichtung / Band / Tray  First feeder / band / tray
Zweite Zuführvorrichtung / Band / Tray Second feeder / tape / tray
Erster MaterialZuschnitt First material cut
Zweiter MaterialZuschnitt Second material cut
Dritter MaterialZuschnitt Third material cut
Ungenaue Position auf Zuführvorrichtung Inaccurate position on feeder
Soll-Position an erster Transferwalze Target position on the first transfer roller
Soll -Aufnahmelinie an erster Transferwalze Target take-up line to first transfer roller
Drehlage der Soll -Aufnahmelinie Rotational position of the target pick-up line
Soll-Position an zweiter Transferwalze Target position on second transfer roller
Soll -Aufnahmelinie an zweiter Transferwalze Drehlage der Soll -Aufnahmelinie Target pick-up line to second transfer roller rotational position of the target pick-up line
Erster Walzenmantel First roll shell
Zweiter Walzenmantel Second roll shell
AdhäsionsVorrichtung an erster Transferwalze AdhäsionsVorrichtung an zweiter Transferwalze ReferenzStruktur an erstem MaterialZuschnitt ReferenzStruktur an zweitem MaterialZuschnitt ReferenzStruktur an drittem MaterialZuschnitt ErfassungsVorrichtung  Adhesion device on first transfer roller Adhesion device on second transfer roller Reference structure on first material section Reference structure on second material section Reference structure on third material section Detection device
ErfassungsVorrichtung detection device
AdhäsionsVorrichtung an erster Zuführvorrichtung AdhäsionsVorrichtung an zweiter Zuführvorrichtung Erste Ablagevorrichtung  Adhesion device to first supply device Adhesion device to second supply device First storage device
Zweite Ablagevorrichtung Second storage device
Träger / Trägerband 26 Applikatorkörper Carrier / carrier tape 26 applicator body
27 TrägermaterialSpeicher / Coil  27 carrier material storage / coil
28 Manipulator  28 manipulator
29 Aufnahmevorrichtung  29 recording device
30 Schichtverbünd  30 layer alliances
31 Erfasste Kontur  31 Detected contour
32 Druckfläche  32 printing area
A Längsachse / Bezugsachse in Förderrichtung A' Bezugslinie auf Walzenmantel  A longitudinal axis / reference axis in conveying direction A 'reference line on roll shell
B Breite eines Materialzuschnitts  B Width of a material blank
dYl Erster Querversatz dYl First transverse offset
dY2 Zweiter Querversatz dY2 Second transverse offset
dR Rotationslagenversatz dR rotation position offset
H Hochachse / Normalachse zu Zuführungsebene H vertical axis / normal axis to feed plane
K Vorgesehener Aufnahmebereich am WalzenmantelK Intended pick-up area on the roll shell
L Länge eines Materialzuschnitts L Length of a material blank
m Steigung des Querversatzes m slope of the transverse offset
PI Anpressdruck zwischen Transferwalzen  PI contact pressure between transfer rollers
P2 Anpressdruck auf Schichtverbünd  P2 contact pressure on Schichtverbünd
RI Rotationsachse der ersten Transferwalze RI rotation axis of the first transfer roller
R2 Rotationsachse der zweiten TransferwalzeR2 axis of rotation of the second transfer roller
S Adhäsionswirkung / Saugwirkung S Adhesion effect / suction effect
VN Normalversatzbewegung  VN normal displacement movement
VQ Querversatzbewegung  VQ transverse misalignment
VR Rotationsversatzbewegung  VR rotational offset motion

Claims

PATENTANSPRUCHE  PATENT CLAIMS
1. Fügevorrichtung zur passgenauen Überlagerung von 1. joining device for accurately fitting superimposition of
mindestens zwei dünnschichtigen MaterialZuschnitten (6 , 7 , 8) , wobei die Fügevorrichtung (1) eine erste Transferwalze (2 ) und eine benachbarte zweite  at least two thin-layer material blanks (6, 7, 8), wherein the joining device (1) has a first transfer roller (2) and an adjacent second
Transferwalze (3 ) umfasst , die j eweils dazu  Transfer roller (3) includes, in each case to do so
ausgebildet sind, mindestens einen in einer  are formed, at least one in one
j eweiligen Förderrichtung (X, X ' ) zugeführten  j eweiligen conveying direction (X, X ') supplied
MaterialZuschnitt (6, 7, 8 ) aufzunehmen, wobei die erste Transferwalze (3 ) und die zweite Transferwalze (4 ) j eweils eine steuerbare AdhäsionsVorrichtung (14 , 15 ) zur Aufnahme eines Materialzuschnitts (6, Material cut (6, 7, 8), wherein the first transfer roller (3) and the second transfer roller (4) each have a controllable adhesion device (14, 15) for receiving a material blank (6,
7 , 8 ) auf dem Walzenmantel ( 12 , 13 ) aufweisen und gesteuert bewegbar sind, und wobei die 7, 8) on the roll shell (12, 13) and are controlled movable, and wherein the
Fügevorrichtung (1) dazu ausgebildet ist , eine Ist- Position einer ReferenzStruktur (16, 17 , 18 ) eines zugeführten Materialzuschnitts (6, 7 , 8) zu erfassen oder zu beziehen, und wobei j eweils auf einem  Joining device (1) is adapted to detect or relate an actual position of a reference structure (16, 17, 18) of a supplied material blank (6, 7, 8), and in each case on a
Walzenmantel ( 12 , 13 ) eine Soll-Position ( 10 , 11 ) für die ReferenzStruktur ( 16 , 17 , 18 ) eines  Roll shell (12, 13) a desired position (10, 11) for the reference structure (16, 17, 18) of a
Materialzuschnitts (6 , 7 , 8) definiert ist und die Transferwalzen (2 , 3 ) j eweils derart relativ zu einem zugeführten MaterialZuschnitt (6, 7 , 8 ) positionierbar und bewegbar sind, dass die Soll- Position auf dem Walzenmantel ( 12 , 13 ) in  Material blank (6, 7, 8) is defined and the transfer rollers (2, 3) in each case such relative to a supplied material blank (6, 7, 8) can be positioned and moved, that the desired position on the roll shell (12, 13 ) in
überdeckenden Kontakt mit der ReferenzStruktur ( 16 , 17 , 18) an dem MaterialZuschnitt (6 , 7 , 8) gelangt und der MaterialZuschnitt (6 , 7 , 8) mittels der AdhäsionsVorrichtung (14 , 15 ) auf den Walzenmantel übertragen wird, und wobei die Transferwalzen (2 , 3 ) derart zueinander positionierbar und bewegbar sind, dass ein MaterialZuschnitt (7) von der einen overlapping contact with the reference structure (16, 17, 18) on the material blank (6, 7, 8) passes and the material blank (6, 7, 8) by means of the adhesion device (14, 15) is transferred to the roll shell, and wherein the Transfer rollers (2, 3) can be positioned and moved relative to each other such that a material blank (7) of the one
Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) übertragen wird . 2. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden  Transfer roller (3) is transferred to the other transfer roller (2). 2.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei die Transferwalzen derart  Claims, wherein the transfer rollers such
zueinander positionierbar sind, dass eine  can be positioned to each other that a
ReferenzStruktur ( 17 ) an einem MaterialZuschnitt , der an der einen Transferwalze (3 ) aufgenommen ist , in berührende Überdeckung mit einer ReferenzStruktur Reference structure (17) on a material blank, which is received on the one transfer roller (3), in touching coverage with a reference structure
(16) an einem MaterialZuschnitt gebracht wird, der an der anderen Transferwalze (2 ) aufgenommen ist . (16) is brought to a material cut which is received on the other transfer roller (2).
3. ) Fügevorrichtung nach Anspruch nach einem der 3.) joining device according to claim in one of
vorhergehenden Ansprüche , wobei die erste  previous claims, wherein the first
Transferwalze (2 ) und/oder die zweite Transferwalze Transfer roller (2) and / or the second transfer roller
(3 ) zumindest in einer Querrichtung (Y, Y ' ) zur j eweiligen Förderrichtung (X, X') eines zugeführten Materialzuschnitts (6, 7 , 8 ) verschieblich und um eine Normalrichtung (Z, Z ' ) zur j eweiligen (3) at least in a transverse direction (Y, Y ') to j eweiligen conveying direction (X, X') of a supplied material blank (6, 7, 8) displaceable and about a normal direction (Z, Z ') to j eweiligen
Förderrichtung (X, X') drehbar ist . Conveying direction (X, X ') is rotatable.
4. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 4.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche, wobei die erste und/oder die zweite  Claims, wherein the first and / or the second
Transferwalze (2, 3 ) mindestens einem aufgenommenen MaterialZuschnitt (6, 7 ) derart positionierbar und bewegbar ist , dass eine ReferenzStruktur (16 , 17) an dem mindestens einen aufgenommenen MaterialZuschnitt (6, 7 ) in überdeckenden Kontakt mit einer  Transfer roller (2, 3) at least one recorded material blank (6, 7) is positionable and movable such that a reference structure (16, 17) on the at least one recorded material blank (6, 7) in overlapping contact with a
ReferenzStruktur ( 18 ) an einem weiteren in  Reference structure (18) at another in
Förderrichtung (X) zugeführten MaterialZuschnitt (8) gelangt und der mindestens eine aufgenommene  Delivery direction (X) supplied material blank (8) passes and the at least one recorded
MaterialZuschnitt (6, 7 ) passgenau auf den weiteren MaterialZuschnitt (8) appliziert wird .  Material cut (6, 7) is accurately applied to the other material blank (8).
5.) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 5.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei zwischen der ersten Transferwalze (2 ) und der zweiten Transferwalze (3 ) ein  Claims, wherein between the first transfer roller (2) and the second transfer roller (3) a
Anpressdruck (PI) auf mindestens einen  Contact pressure (PI) on at least one
MaterialZuschnitt (6, 7 ) auswirkbar ist .  Material cut (6, 7) can be impacted.
6. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 6.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei die Fügevorrichtung (1) mindestens eine ErfassungsVorrichtung (19 , 20) aufweist , die dazu ausgebildet ist , eine ReferenzStruktur (16, 17 , 18 ) an einem zugeführten MaterialZuschnitt (6, 7 , 8 ) zu erkennen, insbesondere durch optische  Claims, wherein the joining device (1) at least one detecting device (19, 20) which is adapted to a reference structure (16, 17, 18) on a supplied material blank (6, 7, 8) to recognize, in particular by optical
Konturerkennung . Contour recognition.
7. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 7.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei die Fügevorrichtung mindestens eine Zuführvorrichtung (4 , 5 ) aufweist , die einen oder mehrere MaterialZuschnitte ( 6 , 7 , 8 ) in der  Claims, wherein the joining device has at least one feed device (4, 5), the one or more material blanks (6, 7, 8) in the
Förderrichtung (X, X') zu einer Transferwalze fördert .  Promotes conveying direction (X, X ') to a transfer roller.
8.) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 8.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei eine Zuführvorrichtung (4 , 5 ) als Zuführband oder Zuführ-Tray ausgebildet ist und insbesondere eine AdhäsionsVorrichtung (21 , 22 ) zur haltenden Aufnahme eines Materialzuschnitts (6, 7, Claims, wherein a feed device (4, 5) is designed as a feed belt or feed tray and in particular an adhesion device (21, 22) for holding a material blank (6, 7,
8) aufweist . 8).
Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden Joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei die Fügevorrichtung (1) mindestens eine Ablagevorrichtung (23 , 24 ) aufweist , die dazu ausgebildet ist , mindestens einen MaterialZuschnitt (6, 7 , 8 ) auf eine Zuführvorrichtung (3 , 4 ) zu übertragen, insbesondere zwei oder mehr  Claims, wherein the joining device (1) has at least one depositing device (23, 24) which is designed to transfer at least one material blank (6, 7, 8) to a feed device (3, 4), in particular two or more
Ablagevorrichtungen (23 , 24 ) die MaterialZuschnitte einer je Ablagevorrichtung (23 , 24 )  Storage devices (23, 24) the material sections of a respective storage device (23, 24)
übereinstimmenden Art ablegen .  put it down.
10. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 10.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei die erste Transferwalze (2 ) dazu ausgebildet ist , bei der Applikation des mindestens einen auf dem Walzenmantel aufgenommenen  Claims, wherein the first transfer roller (2) is adapted to, during the application of the at least one recorded on the roll shell
Materialzuschnitts (6, 7 ) auf den weiteren  Material blank (6, 7) on the other
MaterialZuschnitt (8) einen Anpressdruck (P2 ) auszuwirken . Material cut (8) to affect a contact pressure (P2).
11. ) Fügevorrichtung nach einem der vorhergehenden 11.) joining device according to one of the preceding
Ansprüche , wobei auf oder in dem Walzenmantel ( 12 , Claims, wherein on or in the roll shell (12,
13 ) von mindestens einer der Transferwalzen (2 , 3 ) eine Profilierung gebildet ist , deren Form 13) of at least one of the transfer rollers (2, 3) is formed a profiling whose shape
insbesondere an den vorgesehenen Aufnahmebereich (K) für einen MaterialZuschnitt (6 , 7 , 8) angepasst ist .  in particular adapted to the intended receiving area (K) for a material blank (6, 7, 8).
12. ) Fügeverfahren zum passgenauen Fügen von flexiblen MaterialZuschnitten ( 6 , 7 , 8 ) zu einem 12.) joining method for accurately fitting joining of flexible material blanks (6, 7, 8) to a
Schichtverbund (30) , umfassend die folgenden  Layer composite (30) comprising the following
Schritte :  Steps :
Zuführen eines ersten ungenau positionierten Materialzuschnitts (6) zu einer ersten Transferwalze (2 ) unter Erfassung oder Bezug der Ist-Position einer ReferenzStruktur ( 16 ) an dem zugeführten ersten MaterialZuschnitt (6) sowie Feeding a first inaccurately positioned material blank (6) to a first transfer roller (2) while detecting or referring to the actual position of a reference structure (16) on the supplied first material blank (6) as well
Zuführen eines zweiten ungenau positionierten Materialzuschnitts (7) zu einer zweiten Transferwalze (3 ) unter Erfassung oder Bezug der Ist-Position einer ReferenzStruktur ( 17 ) an dem zugeführten zweiten MaterialZuschnitt (7) ; Feeding a second inaccurately positioned material blank (7) to a second transfer roller (3) while detecting or referring to the actual position of a reference structure (17) on the supplied second material blank (7);
Bewegen der ersten Transferwalze (2 ) relativ zu dem zugeführten ersten MaterialZuschnitt (6) und Bewegen der zweiten Transferwalze (3 ) relativ zu dem zugeführten zweiten Moving the first transfer roller (2) relative to the supplied first material blank (6) and moving the second transfer roller (3) relative to the supplied second one
MaterialZuschnitt (7) , sodass j eweils eine am Walzenmantel ( 12 , 13 ) der Transferwalze (2 , 3 ) definierte Soll-Position in berührende Überdeckung zu der ReferenzStruktur (16, 17 ) am j eweiligen MaterialZuschnitt (6, 7 ) gelangt ;  Material cut (7), so that in each case a target position defined on the roll shell (12, 13) of the transfer roll (2, 3) comes into touching overlap with the reference structure (16, 17) on the respective material blank (6, 7);
Aufnahme des j eweiligen Materialzuschnitts (6,Take-up of the relevant material blank (6,
7 ) auf dem Walzenmantel ( 12 , 13 ) der j eweiligen Transferwalze (2, 3 ) mittels einer 7) on the roll shell (12, 13) of the respective transfer roller (2, 3) by means of a
AdhäsionsVorrichtung (21 , 22);  Adhesion device (21, 22);
Bewegen der ersten und/oder zweiten Moving the first and / or second
Transferwalze (2, 3 ) relativ zueinander, sodass die ReferenzStrukturen (16, 17 ) der  Transfer roller (2, 3) relative to each other, so that the reference structures (16, 17) of the
aufgenommenen MaterialZuschnitte (6, 7 ) zueinander in berührende Überdeckung gelangen;  Received material cuts (6, 7) to each other in touching overlap;
Übergabe eines aufgenommenen Materialzuschnitts (7) von der einen Transferwalze (3 ) auf die andere Transferwalze (2 ) , wobei der übergebene MaterialZuschnitt (7) den bereits auf der anderen Transferwalze (2 ) aufgenommenen Transfer of a recorded material blank (7) from the one transfer roller (3) to the other transfer roller (2), the transferred material blank (7) already accommodated on the other transfer roller (2)
MaterialZuschnitt (6) überlagert . 13. Fügeverfahren nach dem vorhergehenden Anspruch,  Material cut (6) superimposed. 13. joining method according to the preceding claim,
weiterhin umfassend : Zuführen eines weiteren Materialzuschnitts (8) zu einer Transferwalze (2, 3 ) , an der bereits mindestens ein MaterialZuschnitt (6, 7 ) aufgenommen ist , unter Erfassung oder Bezug der Ist-Position einer ReferenzStruktur ( 18 ) an dem weiteren MaterialZuschnitt (8) ; further comprising: Feeding a further material blank (8) to a transfer roller (2, 3) on which at least one material blank (6, 7) has already been received, detecting or referring to the actual position of a reference structure (18) on the further material blank (8) ;
Bewegen der Transferwalze (2 , 3 ) mit dem mindestens einen aufgenommenen Moving the transfer roller (2, 3) with the at least one recorded
MaterialZuschnitt ( 6 , 7 ) relativ zu dem Material cut (6, 7) relative to the
weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) , sodass eine ReferenzStruktur (16 , 17) an dem mindestens einen aufgenommenen further supplied material blank (8), so that a reference structure (16, 17) on the at least one recorded
MaterialZuschnitt ( 6 , 7 ) in überdeckenden Material cut (6, 7) in overlapping
Kontakt zu der ReferenzStruktur ( 18 ) an dem weiteren MaterialZuschnitt (8) gelangt ; Making contact with the reference structure (18) on the further material blank (8);
Applizieren des mindestens einen auf der Apply the at least one on the
Transferwalze (2 , 3 ) aufgenommenen Transfer roller (2, 3) recorded
Materialzuschnitts ( 6 , 7 ) auf dem weiteren zugeführten MaterialZuschnitt (8) . Material blank (6, 7) on the further supplied material blank (8).
14. ) Fügeverfahren nach einem der vorhergehenden 14.) Joining method according to one of the preceding
Ansprüche, wobei mindestens eine  Claims, wherein at least one
AdhäsionsVorrichtung (14 , 15 ) an einer Transferwalze und/oder mindestens eine AdhäsionsVorrichtung (21 , 22 ) an einer Zuführvorrichtung (4, 5) , durch die ein Adhesion device (14, 15) on a transfer roller and / or at least one adhesion device (21, 22) on a feed device (4, 5) through which a
MaterialZuschnitt (6, 7, 8 ) zugeführt wird, bei der Aufnahme , Übergabe oder Applikation geschaltet oder gesteuert wird, um das lagegetreue Ablösen von dem zuführenden Körper und/oder die lagegetreue Aufnahme auf den aufnehmenden Körper zu unterstützen oder auszulösen . MaterialScreen (6, 7, 8) is supplied, switched or controlled in the recording, transfer or application to support the faithful detachment from the supplying body and / or the true-to-life recording on the female body.
15. ) Fügeverfahren nach einem der vorhergehenden 15.) Joining method according to one of the preceding
Ansprüche, wobei ein MaterialZuschnitt (6, 7 , 8) einstückig ausgebildet ist , ODER mehrstückig, insbesondere umfassend eine dünnschichtiges flächiges Materialstück und zumindest ein am Rand des MaterialStücks angefügtes oder angeformtes Rahmenelement , das insbesondere aus einem biegeelastischen anderen Material besteht . Claims, wherein a MaterialZuschnitt (6, 7, 8) is integrally formed, or more pieces, in particular comprising a thin-layered sheet material and at least one attached to the edge of the piece of material or molded frame member, which consists in particular of a bending elastic other material.
16. ) Herstellungsverfahren zur Herstellung eines 16.) Production process for the production of a
Lagenverbunds einer Energieumwandlungsvorrichtung , wobei der Lagenverbund aus mindestens zwei  Layer composite of an energy conversion device, wherein the layer composite of at least two
Material Zuschnitten ( 6 , 7 , 8 ) gebildet wird, von denen zumindest einer aus einem elektroaktiven  Material blanks (6, 7, 8) is formed, of which at least one of an electroactive
Material gebildet ist , dadurch  Material is formed by
gekennz e ichnet , dass die Material Zuschnitte mittels eines Fügeverfahrens nach einem der  The material blanks can be cut by means of a joining process according to one of the
vorhergehenden Ansprüche gefügt werden . 17. ) Herstellungsverfahren nach dem vorhergehenden  previous claims are added. 17.) Production method after the previous one
Anspruch, wobei die EnergieumwandlungsVorrichtung eine Brennstoffzelle ist und der Lagenverbund aus mindestens einer Gas- Permeationsfolie (6, 8) und einer mit einem Katalysator beschichteten Claim, wherein the energy conversion device is a fuel cell and the layer composite of at least one gas permeation film (6, 8) and one coated with a catalyst
Folie (7) gebildet wird, die insbesondere die Mittelschicht zwischen zwei Gas- Permeationsfolien bildet , UND/ODER wobei die EnergieumwandlungsVorrichtung eine Batterie ist und der Lagenverbund aus einer Foil (7) is formed, which forms in particular the middle layer between two gas permeation films, AND / OR wherein the energy conversion device is a battery and the layer composite of a
Kathodenfolie (6), einer Anodenfolie (7) und einer dazwischen anzuordnenden Separatorläge (8) gebildet wird, die insbesondere eine  Kathodenfolie (6), an anode foil (7) and a separator sheets to be arranged therebetween (8) is formed, in particular a
Mittelschicht zwischen der Kathodenfolie und der Anodenfolie bildet . Middle layer between the cathode foil and the anode foil forms.
18. ) Herstellungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche , wobei an zumindest einem 18.) Production method according to one of the preceding claims, wherein at least one
MaterialZuschnitt ein Lagenverbindungsmittel angeordnet ist , das insbesondere druckaktivierbar ausgebildet ist .  MaterialZuschnitt a layer connecting means is arranged, which is designed in particular pressure-activated.
PCT/EP2019/052791 2018-02-06 2019-02-05 Joining technique and production method for a multi-layer composite of an energy conversion device WO2019154814A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018102642.0 2018-02-06
DE102018102642.0A DE102018102642B4 (en) 2018-02-06 2018-02-06 Joining device, joining method and manufacturing method for a composite layer of an energy conversion device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019154814A1 true WO2019154814A1 (en) 2019-08-15

Family

ID=65409057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/052791 WO2019154814A1 (en) 2018-02-06 2019-02-05 Joining technique and production method for a multi-layer composite of an energy conversion device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018102642B4 (en)
WO (1) WO2019154814A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113526216A (en) * 2020-03-31 2021-10-22 西门子股份公司 Continuous stacking of at least one web blank of foil or film-like material onto a stack

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020208927A1 (en) * 2020-07-16 2022-01-20 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and system for connecting plate-shaped components of a bipolar plate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080145712A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 3M Innovative Properties Company Processing methods and systems for assembling fuel cell perimeter gaskets
DE112008001580T5 (en) * 2007-06-13 2010-04-29 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Toyota-shi Apparatus and method for manufacturing a fuel cell electrode material composite and fuel cell
DE102016000974A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 Daimler Ag Method and device for producing a membrane electrode assembly for a fuel cell

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5522851B2 (en) * 2010-11-25 2014-06-18 株式会社京都製作所 Polar plate packaging equipment
WO2013037591A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-21 Siemens Aktiengesellschaft Method for the dry production of a membrane-electrode unit, membrane-electrode unit, and roller arrangement
GB2549250B (en) * 2016-02-15 2021-06-30 Pragmatic Printing Ltd Apparatus and method for manufacturing plurality of electronic circuits

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080145712A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 3M Innovative Properties Company Processing methods and systems for assembling fuel cell perimeter gaskets
DE112008001580T5 (en) * 2007-06-13 2010-04-29 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Toyota-shi Apparatus and method for manufacturing a fuel cell electrode material composite and fuel cell
DE102016000974A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 Daimler Ag Method and device for producing a membrane electrode assembly for a fuel cell

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113526216A (en) * 2020-03-31 2021-10-22 西门子股份公司 Continuous stacking of at least one web blank of foil or film-like material onto a stack
US11677099B2 (en) 2020-03-31 2023-06-13 Siemens Aktiengesellschaft Stacking system and method for continuously piling cutouts from at least one foil -or membrane-like material web onto a stack

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018102642B4 (en) 2021-09-23
DE102018102642A1 (en) 2019-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60106480T2 (en) Stacking device for composite products and packaging
DE60104890T2 (en) ROTARY MACHINE AND METHOD FOR LAMINATING ANODE AND CATHODE OF AN ELECTROCHEMICAL THIN LAYER ASSEMBLY
EP3948981A1 (en) Apparatus and method for providing electrode strings and for producing electrode arrangements
EP3370960B1 (en) Lamination machine and a method for laminating at least one material
EP3679622B1 (en) Method and apparatus for producing a plurality of electrode stacks
DE102016000974B4 (en) Method and device for producing a membrane electrode assembly for a fuel cell
EP3370934B1 (en) Separation device for separating portions of a material web, laminating machine comprising a separation device and method for separating at least one portion of a material web
WO2019154814A1 (en) Joining technique and production method for a multi-layer composite of an energy conversion device
EP0531251B1 (en) Method and apparatus for making a honey comb case from foil webs, and use of such a case as case for continuously produced composite panels
WO2016071261A1 (en) Method and device for producing bags from tubular bag bodies
EP2763851A2 (en) Print finishing method and corresponding device
DE112010001156T5 (en) Lamination and lamination process for a solar battery
EP2796293B1 (en) Method and device for the precise placement of coating material on a support plate in a press
WO2019057241A1 (en) Method and device for the continuous manipulation and deposit of technical textiles, in particular in the form of a textile layer package into a molding tool
US11472139B2 (en) Automated composite fabrication systems and methods
DE3320078A1 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING LAYERED UNITS
WO2023241892A1 (en) Device for producing modules or precursors of modules
EP3793818A1 (en) Corrugator
DE102022105785B3 (en) Process and device for producing a membrane electrode assembly
JP5670485B2 (en) Winding method and apparatus
EP1327509B1 (en) Method and device for loading a platen press
EP2317593A1 (en) Production assembly for a flat battery cell
EP1180425B1 (en) Method and apparatus for transporting a thermoplastic foil
DE102020134021B4 (en) Separating device and method for separating a film web in certain areas
EP4212350B1 (en) Production installation for the production of identity, value or security documents or for the production of a cluster of a plurality of identity, value or security documents

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19704757

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19704757

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1