WO2019125095A1 - Metal intake tower - Google Patents

Metal intake tower Download PDF

Info

Publication number
WO2019125095A1
WO2019125095A1 PCT/MA2018/000022 MA2018000022W WO2019125095A1 WO 2019125095 A1 WO2019125095 A1 WO 2019125095A1 MA 2018000022 W MA2018000022 W MA 2018000022W WO 2019125095 A1 WO2019125095 A1 WO 2019125095A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tower
hydraulic
dam
water intake
water
Prior art date
Application number
PCT/MA2018/000022
Other languages
French (fr)
Inventor
Hamid ALAOUCH
Arnaud KWAYEP
Mehdi LAHLOU
Souhail ZRAOURA
Peter BECAR
Original Assignee
Aic Metallurgie S.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aic Metallurgie S.A filed Critical Aic Metallurgie S.A
Publication of WO2019125095A1 publication Critical patent/WO2019125095A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B9/00Water-power plants; Layout, construction or equipment, methods of, or apparatus for, making same
    • E02B9/02Water-ways
    • E02B9/04Free-flow canals or flumes; Intakes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/04Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from surface water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy

Definitions

  • the present invention relates to a vertical tower of drinking water intakes immersed in water, provided with a lower chamber for the recovery of the valves and valves of a superior operating chamber equipped with control devices of said valves.
  • This tower is used as part of the integration of a new drinking water intake on an existing dam.
  • the tower is linked to the buttress of the dam via a rigid metal lattice structure transferring all the loads to civil engineering.
  • This tower will replace the basic solution commonly used, that of the metal pipe with 3 levels of separate outlets.
  • the present invention is in the field of hydromechanical equipment hydraulic dams.
  • a metal structure with three sockets, each socket is equipped with a removable grid can be replaced by a baffle element and a guard valve and the two sliding paths in grooves parallel to the upstream face of the dam.
  • Each water intake has its own pipe and fixed parts elements guiding the valves, separately from the other outlets, from the level of the intake in the reservoir to the control chamber located at the same level of the crest of the dam.
  • a valve chamber is located on the metal structure that is accessible from the ridge, which necessitates adaptation of the upstream parapet accordingly.
  • PROPOSED SOLUTION
  • the proposed solution consists of a single metal tower uniting the three outlets in a single tap with smaller and smaller recesses on the upstream face of the dam.
  • the structure also has the advantage of being vertical designed to overcome the disadvantages of the structure proposed by the customer and offer it an optimized structure in terms of operation, manufacture, maintenance and assembly and costs.
  • the device according to the invention consists of the following elements: ifigl. Plate 1/3)
  • a vertical cylindrical metal tower with a diameter of 3.5m and a height of approximately 35m.
  • the steel cylinder S355J0 is equipped with three connections for water intakes.
  • a groove is provided on the outer portion of the tower for guiding the gate or cofferdam. This groove extends to the floor of the lower chamber.
  • the approach section of the grid is 1.20m x 2.40m, which guarantees an approach speed of less than 2m / s for a flow rate of 5m3 / s.
  • a groove is provided on the inner part of the tower for guiding the guard rail valve. This groove extends to the lower chamber where the valve and the rods are taken over by the system of brimps.
  • the control section of the guard rail valve is 1.20m x 2.0m.
  • a triangulated metal structure makes it possible to take up the transverse forces.
  • DN1200 stitching made of S355J0 steel.
  • This stitching is connected to the sealed pipe in the buttress via a DN 1200 PN 10 wave joint.
  • the base of the tower is equipped with a full sized bottom to withstand the full load of the dam.
  • the tower is equipped with a set of ladders, walkways and platforms to access the different levels of the outlets for the visit and maintenance.
  • the metal tower is self-resisting to exterior and interior pressures and is sized for the PHE (Higher Waters) Coast.
  • the upper part of the tower is connected via a rigid metal flange to the lower chamber.
  • A2-70 stainless steel bolts provide the connection.
  • the lower chamber is 11.6m x 8.5m in size and is made of standard hot rolled steel sections. It allows the recovery and storage of rodents. It is accessible from the floor of the upper room via a ladder.
  • a rotating jib equipped with a manual chain hoist with a capacity of 1 Ton, for taking back and storing the rods of the catch guard wagon valves is installed on the ceiling of the lower chamber.
  • crutches are installed in the room for putting the aprons of the guard rail valves in the visiting position.
  • the floor of the lower chamber is movable and a reservation allows to reach the ladder access to the tower.
  • the upper chamber is 11.6m x 8.5m in size and is made of standard hot rolled steel sections.
  • a bearing metal structure sized to take all the forces to which the catch is subjected (own weight, operating load of the valves, operating load of the traveling crane, Archimedes thrust, wind, etc.) makes it possible to link the taken to the civil engineering of the buttress.
  • the metal structure is made of standard hot rolled steel sections.
  • the metal bearing structure is inclined relative to the horizontal so that the forces are transmitted to a large part of the concrete body of the buttress. Gateway to the upper room (fig.ll:
  • An access bridge fixed horizontally on the supporting structure ensures access to the upper chamber.
  • Vignole-type rails make it possible to transfer equipment from the ridge to the chamber on a trolley provided for this purpose.
  • the gangway is equipped with guardrails for safety.
  • the access gateway to the upper chamber is made of standard hot rolled steel sections.
  • Each jack level is equipped with a guard rail valve closing a 1.2m x 2.0m control section.
  • the deck made of steel S355 JR is of the wagon type, with downstream sealing and upstream plating sheet. It is composed of a plating sheet reinforced by horizontal and vertical beams.
  • the threshold knife is sufficiently reinforced.
  • the seal is achieved by means of synthetic rubber profiles, fixed by stainless steel bolts not passing through the plating sheet.
  • the rollers are mounted with self-lubricating bearings, on stainless steel shafts.
  • the attachment system of the valve to the brackets is composed of the clevis of the valve, the lower bridge and a linkage of stainless steel heat treated.
  • Each jack level is equipped with a gate closing a 1.2m x control section
  • the grid made of steel S355 JR is formed by a panel in the form of bar wire mesh S355JR, section 1.2 m x 2.4 m.
  • the grid is removable and replaceable by the cofferdam.
  • the grid is calculated to withstand the full load of the dam (PHE - Plus Hautes Eaux) and in case of complete clogging.
  • the grids of the different sockets are identical and interchangeable.
  • the grille is equipped with a lifter with a system of attachment and automatic stall.
  • the handling of the grid will be done by means of the traveling crane located in the upper chamber.
  • a cofferdam is planned for the three levels of catch, it closes a section of control of 1.2m x 2.4m.
  • the deck made of steel S355 JR is of the type of plating upstream and downstream sealing. It is equipped with balancing bypass.
  • the seal is ensured by means of synthetic rubber profiles, fixed by stainless bolts.
  • the deck is dimensioned for the lowest grip and the highest waters of the dam.
  • the wave joint makes it possible to compensate for the variations of the position of the tower relative to the changes of the coast of the dam.
  • the wave joint is sized to take a 150mm variation in all three directions.
  • the "Immersed Well” type upstream outlet structure is weldable S355JR steel, the upstream intake structure will be manufactured in elements assembled by flanges and reinforced by welding.
  • the water intakes will be integrated into the structure by upstream heads.
  • the two upper rooms will be installed on the well and hooked by elements anchored on the upstream face of the dam.
  • a footbridge will link the rooms to the ridge.
  • the tower (Well immersed) allows the control of water upstream of the dam on 3 levels of intake and is then an adductor system for strengthening the drinking water supply.
  • Each outlet is equipped with a debris retaining grid set up using a spreader.
  • each socket is performed by adjusting wagon valves operated by cylinders from the control chamber.
  • a cofferdam is stored at the level of the upper chamber and serves to close the outlets for any maintenance operation.
  • a rigid metal structure allows to resume the efforts due to the operation of the downstream pipe.
  • Cockpit wagon valves operate on a vertical plane which improves reliability, reduces maintenance operations and facilitates operation.
  • the gates and cofferdams are manoeuvrable by the overhead crane of the upper chamber via an automatic hook and hold lifter which facilitates operation and maintenance.
  • the vertical cylindrical tower is accessible for inspection and inspection by the operator after the closure of the three guard rail gates or the closure of two guard valves and a cofferdam.
  • the wave joint located at the base of the cylindrical tower makes it possible to avoid transferring significant efforts to the civil engineering of the structure in an inaccessible zone and whose deformations can not be controlled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

A vertical cylindrical metal tower with a diameter of 3.5 m and a height of approximately 35 m. The cylinder made from S355JO steel is provided with three tappings for the water intakes. The tower is provided with a set of ladders, walkways and platforms allowing access to the different levels of the intakes for visits and maintenance. The metal tower is self-resisting to external and internal pressures and is sized for the maximum water level. On the three tappings, fixed wheel guard gates and debris-retaining gratings are used to control the flow rate upstream from the dam. A cofferdam is installed for all maintenance operations. The tower constitutes an adductor system for enhancing the drinking water supply.

Description

TOUR MÉTALLIQUE DE PRISE D’EAU  METALLIC TOWER OF WATER SUPPLY
La présente invention concerne une tour verticale des prises d'eau potable immergée dans l'eau, munie d'une chambre inférieure pour la reprise des brimbales des vannes et d'une chambre supérieure de manœuvre équipée des dispositifs de commande des dites vannes. Cette tour est utilisée dans le cadre de l'intégration d'une nouvelle prise d'eau potable sur un barrage existant. The present invention relates to a vertical tower of drinking water intakes immersed in water, provided with a lower chamber for the recovery of the valves and valves of a superior operating chamber equipped with control devices of said valves. This tower is used as part of the integration of a new drinking water intake on an existing dam.
La tour est liée au contrefort du barrage par l'intermédiaire d'une structure métallique rigide en treillis transférant l'ensemble des charges au génie civil. The tower is linked to the buttress of the dam via a rigid metal lattice structure transferring all the loads to civil engineering.
Cette tour remplacera la solution de base communément utilisée, celle de la conduite métallique à 3 niveaux de prises séparées. This tower will replace the basic solution commonly used, that of the metal pipe with 3 levels of separate outlets.
Domaine de l'invention : Field of the invention
La présente invention s'inscrit dans le domaine des équipements hydromécaniques des barrages hydrauliques. The present invention is in the field of hydromechanical equipment hydraulic dams.
Etat de la technique antérieure : State of the prior art:
Une structure métallique portant trois prises, chaque prise est équipée d'une grille amovible pouvant être remplacée par un élément de batardage et d'une vanne de garde ainsi que les deux chemins de glissement dans des rainures parallèles au parement amont du barrage. A metal structure with three sockets, each socket is equipped with a removable grid can be replaced by a baffle element and a guard valve and the two sliding paths in grooves parallel to the upstream face of the dam.
Chaque prise d'eau a sa propre conduite et éléments de pièces fixes guidant les vannes, séparément des autres prises, depuis le niveau de la prise dans la retenue jusqu'à la chambre de commande située au même niveau de la crête du barrage. Each water intake has its own pipe and fixed parts elements guiding the valves, separately from the other outlets, from the level of the intake in the reservoir to the control chamber located at the same level of the crest of the dam.
Une chambre de vannes est située sur la structure métallique qui est accessible depuis la crête, ce qui nécessite l'adaptation en conséquence du parapet amont. A valve chamber is located on the metal structure that is accessible from the ridge, which necessitates adaptation of the upstream parapet accordingly.
Difficultés présentées par la technique antérieure : Difficulties presented by the prior art:
Les difficultés que présente la solution antérieure, celle de la conduite métallique à 3 niveaux de prises séparés, sont les suivantes : The difficulties presented by the previous solution, that of the metal pipe with 3 levels of separate taps, are as follows:
• Consommation d'une grande quantité d'acier dans le cadre de la résistance de la solution adoptée aux efforts induits par son immersion dans l'eau du barrage à savoir la pression hydrostatique et la poussée d'Archimède - Solution non optimisée • Consumption of a large quantity of steel as part of the resistance of the solution adopted to the forces induced by its immersion in the water of the dam namely the hydrostatic pressure and the buoyancy of Archimedes - Non-optimized solution
• Montage difficile lors de la mise en place de la structure sur le contrefort du barrage • Difficulté de liaison au corps du barrage dans le sens où les efforts transmis au béton sont conséquents et mènent à la fabrication d'assemblages très délicats • Difficult assembly during the installation of the structure on the buttress of the dam • Difficulty of connection to the body of the dam in the sense that the forces transmitted to the concrete are substantial and lead to the manufacture of very delicate assemblies
• Délai de réalisation long ; à savoir pour l'approvisionnement, la fabrication et le montage comme cité ci-dessus  • Long realization time; namely for supply, manufacture and assembly as quoted above
• Difficulté de maintenance liée à la disposition incliné de la structure proposée ce qui conduit à des vannes fonctionnant sur un plan incliné  • Difficulty of maintenance related to the inclined arrangement of the proposed structure which leads to valves operating on an inclined plane
SOLUTION PROPOSEE : PROPOSED SOLUTION :
• La solution proposée consiste en une seule tour métallique rassemblant les trois prises en une seule prise avec des encastrements diminués et moins importants sur le parement amont du barrage. La structure a aussi l'avantage d'être verticale conçue pour remédier aux inconvénients de la structure proposée par le client et offrir à celui-ci une structure optimisée en matière de fonctionnement, fabrication, maintenance et montage et coûts.  • The proposed solution consists of a single metal tower uniting the three outlets in a single tap with smaller and smaller recesses on the upstream face of the dam. The structure also has the advantage of being vertical designed to overcome the disadvantages of the structure proposed by the customer and offer it an optimized structure in terms of operation, manufacture, maintenance and assembly and costs.
CONSTITUTION DE LA SOLUTION PROPOSEE : CONSTITUTION OF THE PROPOSED SOLUTION:
Le dispositif selon l'invention est constitué des éléments suivants : ifigl. Planche 1/3)  The device according to the invention consists of the following elements: ifigl. Plate 1/3)
1-Tour cylindrique verticale des prises, 2-Chambre inférieure, 3-Chambre supérieure, 4-Structure métallique porteuse, 5-Passerelle d'accès à la chambre supérieure, 6-Vanne wagon de garde, 7-Grille amovible, 8-Batardeau, 9-Joint à ondes. 1-Round Vertical Cylinder Jacks, 2-Chamber Lower, 3-Chamber Superior, 4-Structure Metal Carrier, 5-Access Gateway to Upper Room, 6-Guard Car Van, 7-Removable Grate, 8-Coffer , 9-Wave joint.
Tour cylindrique verticale des prises (fig.l) :  Vertical cylindrical tower of the plugs (fig.l):
Une tour métallique cylindrique verticale de diamètre 3.5m sur une hauteur d'environ 35m. Le cylindre en acier S355J0 est muni de trois piquages pour les prises d'eau. A vertical cylindrical metal tower with a diameter of 3.5m and a height of approximately 35m. The steel cylinder S355J0 is equipped with three connections for water intakes.
Au niveau de chaque piquage, une rainure est prévue sur la partie externe de la tour pour le guidage de la grille ou du batardeau. Cette rainure se prolonge jusqu'au plancher de la chambre inférieure. La section d'approche de la grille est de 1.20m x 2.40m ce qui permet de garantir une vitesse d'approche inférieure à 2m/s pour un débit de passage de 5m3/s. At each stitching, a groove is provided on the outer portion of the tower for guiding the gate or cofferdam. This groove extends to the floor of the lower chamber. The approach section of the grid is 1.20m x 2.40m, which guarantees an approach speed of less than 2m / s for a flow rate of 5m3 / s.
Au niveau de chaque piquage, une rainure est prévue sur la partie interne de la tour pour le guidage de la vanne wagon de garde. Cette rainure se prolonge jusqu'à la chambre inférieure où la vanne et les brimbales sont reprises par le système de brimbales. La section de contrôle de la vanne wagon de garde est de 1.20m x 2.0m.  At each stitching, a groove is provided on the inner part of the tower for guiding the guard rail valve. This groove extends to the lower chamber where the valve and the rods are taken over by the system of brimps. The control section of the guard rail valve is 1.20m x 2.0m.
A mi-hauteur de la tour, une structure métallique triangulée permet de reprendre les efforts transversaux. At mid-height of the tower, a triangulated metal structure makes it possible to take up the transverse forces.
Sur la partie inférieure de la tour, un piquage DN1200 réalisé en acier S355J0. On the lower part of the tower, a DN1200 stitching made of S355J0 steel.
Ce piquage se raccorde à la conduite scellée dans le contrefort par l'intermédiaire d'un joint à ondes DN 1200 PN 10. This stitching is connected to the sealed pipe in the buttress via a DN 1200 PN 10 wave joint.
La base de la tour est munie d'un fond plein dimensionné pour résister à la pleine charge du barrage. La tour est munie d'un ensemble d'échelles, de passerelles et de plates-formes permettant d'accéder aux différents niveaux des prises pour la visite et l'entretien. The base of the tower is equipped with a full sized bottom to withstand the full load of the dam. The tower is equipped with a set of ladders, walkways and platforms to access the different levels of the outlets for the visit and maintenance.
La tour métallique est auto-résistante aux pressions extérieures et intérieures et est dimensionnée pour la côte du PHE (Plus Hautes Eaux).  The metal tower is self-resisting to exterior and interior pressures and is sized for the PHE (Higher Waters) Coast.
Chambre inférieure (fig.2) : Lower chamber (fig.2):
La partie supérieure de la tour est reliée par l'intermédiaire d'une bride métallique rigide à la chambre inférieure. Des boulons en acier inoxydable A2-70 permettent d'assurer la liaison.  The upper part of the tower is connected via a rigid metal flange to the lower chamber. A2-70 stainless steel bolts provide the connection.
La chambre inférieure de dimensions 11.6m x 8.5m est réalisée en profilés standard en acier laminé à chaud du commerce. Elle permet la reprise et le stockage des brimbales. Elle est accessible depuis le plancher de la chambre supérieure par l'intermédiaire d'une échelle. The lower chamber is 11.6m x 8.5m in size and is made of standard hot rolled steel sections. It allows the recovery and storage of rodents. It is accessible from the floor of the upper room via a ladder.
Une potence rotative équipée d'un palan manuel à chaîne de capacité 1 Tonne, pour la reprise et le stockage des brimbales des vannes wagon de garde des prises est installée au plafond de la chambre inférieure.  A rotating jib equipped with a manual chain hoist with a capacity of 1 Ton, for taking back and storing the rods of the catch guard wagon valves is installed on the ceiling of the lower chamber.
Au niveau du radier de la chambre, est installé un jeu de poutres de calage et des dispositifs pour stockage des brimbales. La reprise des brimbales est faite avec la potence rotative installée dans cette chambre.  At the level of the floor of the chamber, is installed a set of chocks and devices for storing rods. The recovery of brimbales is made with the rotating stem installed in this room.
Des béquilles sont installées dans la chambre pour la mise des tabliers des vannes wagon de garde en position de visite.  Crutches are installed in the room for putting the aprons of the guard rail valves in the visiting position.
Le plancher de la chambre inférieure est circulable et une réservation permet d'atteindre l'échelle d'accès à la tour.  The floor of the lower chamber is movable and a reservation allows to reach the ladder access to the tower.
Chambre supérieure (fie. 2) : Superior room (2):
La chambre supérieure de dimensions 11.6m x 8.5m est réalisée en profilés standards en acier laminé à chaud.  The upper chamber is 11.6m x 8.5m in size and is made of standard hot rolled steel sections.
Dans cette chambre seront installés les équipements de manœuvre, de manutention et les équipements auxiliaires de la prise d'eau. Elle est accessible depuis la crête du barrage par l'intermédiaire d'une passerelle d'accès au-dessus de la structure porteuse de la tour.  In this room will be installed the maneuvering equipment, handling and ancillary equipment of the water intake. It is accessible from the crest of the dam via an access bridge above the supporting structure of the tower.
Structure métallique porteuse (fig.l) :  Supporting metallic structure (fig.l):
Une structure métallique porteuse dimensionnée pour reprendre l'ensemble des efforts auxquels est soumise la prise (Poids propres, charge d'exploitation des vannes, charge d'exploitation du pont roulant, poussée d'Archimède, vent...) permet de lier la prise au génie civil du contrefort.  A bearing metal structure sized to take all the forces to which the catch is subjected (own weight, operating load of the valves, operating load of the traveling crane, Archimedes thrust, wind, etc.) makes it possible to link the taken to the civil engineering of the buttress.
Les efforts sont transmis au génie civil au niveau des appuis par l'intermédiaire de tiges d'ancrages scellées profondément sur le voile du contrefort. The efforts are transmitted to civil engineering at the level of the supports by means of anchor rods sealed deep on the buttress of the buttress.
La structure métallique est réalisée en profilés standards en acier laminé à chaud. The metal structure is made of standard hot rolled steel sections.
La structure métallique porteuse est inclinée par rapport à l'horizontale afin que les efforts soient transmis à une partie importante du corps en béton du contrefort. Passerelle d'accès à la chambre supérieure (fig.ll : The metal bearing structure is inclined relative to the horizontal so that the forces are transmitted to a large part of the concrete body of the buttress. Gateway to the upper room (fig.ll:
Une passerelle d'accès fixée à l'horizontale sur la structure porteuse, permet d'assurer l'accès à la chambre supérieure. An access bridge fixed horizontally on the supporting structure ensures access to the upper chamber.
Des rails de type Vignole permettent d'assurer le transfert des équipements de la crête vers la chambre sur un chariot prévu à cet effet. Vignole-type rails make it possible to transfer equipment from the ridge to the chamber on a trolley provided for this purpose.
La passerelle est munie de garde-corps pour la sécurité. The gangway is equipped with guardrails for safety.
La passerelle d'accès à la chambre supérieure est réalisée en profilés standards en acier laminé à chaud du commerce. The access gateway to the upper chamber is made of standard hot rolled steel sections.
Vanne wagon de garde (fig.3) : Gate wagon valve (fig.3):
Chaque niveau de prise est muni d'une vanne wagon de garde obturant une section de contrôle de 1.2m x 2.0m. Each jack level is equipped with a guard rail valve closing a 1.2m x 2.0m control section.
Le tablier réalisé en acier S355 JR est du type wagon, avec étanchéité avale et tôle de bordé amont. Il est composé d'une tôle de bordé renforcée par des poutres horizontales et verticales. Le couteau du seuil est suffisamment renforcé.  The deck made of steel S355 JR is of the wagon type, with downstream sealing and upstream plating sheet. It is composed of a plating sheet reinforced by horizontal and vertical beams. The threshold knife is sufficiently reinforced.
L'étanchéité est réalisée au moyen de profilés en gomme synthétique, fixés par des boulons en acier inoxydables ne traversant pas la tôle de bordé. The seal is achieved by means of synthetic rubber profiles, fixed by stainless steel bolts not passing through the plating sheet.
Les galets sont montés avec coussinets autolubrifiants, sur des axes en acier inoxydable. The rollers are mounted with self-lubricating bearings, on stainless steel shafts.
Le système d'accrochage de la vanne aux brimbales est composé de la chape de la vanne, de la brimbale inférieure et d'un axe de liaison en acier inoxydable traité thermiquement. The attachment system of the valve to the brackets is composed of the clevis of the valve, the lower bridge and a linkage of stainless steel heat treated.
Grille amovible (fig.4) : Removable grid (fig.4):
Chaque niveau de prise est muni d'une grille obturant une section de contrôle de 1.2m xEach jack level is equipped with a gate closing a 1.2m x control section
2.4m. 2.4m.
La grille réalisée en acier S355 JR est formée par un panneau sous forme de grillage de barreaux en acier S355JR, de section 1.2 m x 2.4 m. La grille est amovible et remplaçable par le batardeau. The grid made of steel S355 JR is formed by a panel in the form of bar wire mesh S355JR, section 1.2 m x 2.4 m. The grid is removable and replaceable by the cofferdam.
La grille est calculée pour résister à la pleine charge du barrage (PHE - Plus Hautes Eaux) et en cas de colmatage complet. Les grilles des différentes prises sont identiques et interchangeables. The grid is calculated to withstand the full load of the dam (PHE - Plus Hautes Eaux) and in case of complete clogging. The grids of the different sockets are identical and interchangeable.
La grille est munie d'un palonnier avec un système d'accrochage et décrochage automatique. The grille is equipped with a lifter with a system of attachment and automatic stall.
La manutention de la grille se fera par l'intermédiaire du pont roulant situé dans la chambre supérieure. The handling of the grid will be done by means of the traveling crane located in the upper chamber.
Batardeau (fig.3) : Cofferdam (fig.3):
Un batardeau est prévu pour les trois niveaux de prises, il obture une section de contrôle de 1.2m x 2.4m. A cofferdam is planned for the three levels of catch, it closes a section of control of 1.2m x 2.4m.
Le tablier réalisé en acier S355 JR est de type tôle de bordé amont et étanchéité avale. Il est équipé de by-pass d'équilibrage. The deck made of steel S355 JR is of the type of plating upstream and downstream sealing. It is equipped with balancing bypass.
L'étanchéité est assurée au moyen de profilés en gomme synthétique, fixés par des boulons inoxydables. The seal is ensured by means of synthetic rubber profiles, fixed by stainless bolts.
Le tablier est dimensionné pour la prise la plus basse et aux plus hautes eaux du barrage. The deck is dimensioned for the lowest grip and the highest waters of the dam.
Joint à onde (fig.5) : Wave joint (fig.5):
Le joint à onde permet de compenser les variations de la position de la tour relatives aux changements de la côte du barrage. Le joint à onde est dimensionné pour reprendre une variation de 150mm dans les trois directions. PRINCIPE PE FONCTIONNEMENT ET DE REALISATION : (fiel planche 1/3) The wave joint makes it possible to compensate for the variations of the position of the tower relative to the changes of the coast of the dam. The wave joint is sized to take a 150mm variation in all three directions. PRINCIPLE PE OPERATION AND REALIZATION: (gall plank 1/3)
La structure de prise amont type « Puits Immergé » est en acier S355JR soudable, la structure de prise amont sera fabriquée en éléments assemblés par des brides et renforcés par soudage.  The "Immersed Well" type upstream outlet structure is weldable S355JR steel, the upstream intake structure will be manufactured in elements assembled by flanges and reinforced by welding.
Les prises d'eau seront intégrées à la structure par des têtes amont. Les deux chambres supérieures seront installées sur le puits et accroché par des éléments ancrés sur le parement amont du barrage. Une passerelle liera les chambres à la crête.  The water intakes will be integrated into the structure by upstream heads. The two upper rooms will be installed on the well and hooked by elements anchored on the upstream face of the dam. A footbridge will link the rooms to the ridge.
La tour (Puits immergé) permet le contrôle de l'eau en amont du barrage sur 3 niveaux de prise et constitue alors un système adducteur pour le renforcement de l'alimentation en eau potable. The tower (Well immersed) allows the control of water upstream of the dam on 3 levels of intake and is then an adductor system for strengthening the drinking water supply.
Chaque prise est munie de grille de retenue de débris mis en place à l'aide de palonnier. Each outlet is equipped with a debris retaining grid set up using a spreader.
L'ouverture/fermeture de chaque prise est réalisée par des vannes wagon de réglage manœuvrées par des vérins depuis la chambre de commande. The opening / closing of each socket is performed by adjusting wagon valves operated by cylinders from the control chamber.
Un batardeau est stocké au niveau de la chambre supérieure et sert à obturer les prises pour toute opération de maintenance. A cofferdam is stored at the level of the upper chamber and serves to close the outlets for any maintenance operation.
AVANTAGES DE LA SOLUTION PROPOSES : ADVANTAGES OF THE PROPOSED SOLUTION:
• La variante proposée présente les avantages suivants par rapport à la solution de base :• The proposed variant has the following advantages over the basic solution:
• La maîtrise de la consistance des travaux permet de respecter le délai imparti pour l'ensemble des travaux. • Controlling the consistency of the work makes it possible to respect the time allowed for all the works.
• La variante proposée peut être réalisée à un coût relativement moins important pour le maître d'ouvrage.  • The proposed variant can be realized at a relatively lower cost for the client.
• Le joint à onde DN 1200 PN 10 installé à l'aval de la vanne à opercule permet de compenser le déplacement relatif du contrefort et de la conduite avale  • The DN 1200 PN 10 wave joint installed downstream of the gate valve compensates for the relative displacement of the buttress and the downstream pipe.
• Une structure métallique rigide permet de reprendre les efforts dus à l'exploitation de la conduite avale.  • A rigid metal structure allows to resume the efforts due to the operation of the downstream pipe.
• Les assemblages se feront au-dessus de la surface de l'eau par soudage ce qui permet d'assurer l'ensemble des contrôles nécessaires.  • The joints will be above the surface of the water by welding which will ensure all necessary controls.
• Les vannes vanne wagon à brimbales fonctionnent sur un plan verticale ce qui améliore leur fiabilité, diminuent les opérations d'entretien et facilitent l'exploitation. • Cockpit wagon valves operate on a vertical plane which improves reliability, reduces maintenance operations and facilitates operation.
• Les grilles et les batardeaux sont manœuvrables par le pont roulant de la chambre supérieure par l'intermédiaire d'un palonnier à accrochage et décrochage automatique ce qui facilite l'exploitation et l'entretien. • The gates and cofferdams are manoeuvrable by the overhead crane of the upper chamber via an automatic hook and hold lifter which facilitates operation and maintenance.
• Les efforts sont transmis de la tour cylindrique amont au génie civil de l'ouvrage de façon maîtrisée par une structure porteuse émergée visible qui peut être munie d'un dispositif de vérification des déplacements.  • The forces are transmitted from the upstream cylindrical tower to the civil engineering of the structure in a controlled manner by a visible visible bearing structure which can be provided with a device for checking displacements.
• La tour cylindrique verticale est accessible pour la visite et l'inspection par l'exploitant après la fermeture des trois vannes wagon de garde ou la fermeture de deux vannes de garde et d'un batardeau.  • The vertical cylindrical tower is accessible for inspection and inspection by the operator after the closure of the three guard rail gates or the closure of two guard valves and a cofferdam.
• Le joint à onde situé à la base de tour cylindrique permet d'éviter de transférer des efforts importants au génie civil de l'ouvrage dans une zone inaccessible et dont les déformations ne peuvent pas être contrôlées.  • The wave joint located at the base of the cylindrical tower makes it possible to avoid transferring significant efforts to the civil engineering of the structure in an inaccessible zone and whose deformations can not be controlled.

Claims

REVENDICATIONS
1. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique munie de : 1. Structure Metallic tower of water intakes on hydraulic dam equipped with:
• Chambre inférieure (2) permettant l'entretien des vannes (6) et batardeaux (8) • Lower chamber (2) for maintenance of valves (6) and cofferdams (8)
• Chambre supérieure (3) permettant la commande des vannes (6) et batardeaux (8)• Upper chamber (3) for controlling valves (6) and cofferdams (8)
• Structure métallique porteuse (4) permettant le transfert des efforts sur le barrage hydraulique • Supporting metallic structure (4) allowing the transfer of forces on the hydraulic dam
• Passerelle d'accès (5) permettant l'accès aux chambres (2 ;3)  • Access gangway (5) allowing access to rooms (2; 3)
• Vannes wagon de garde (6) permettant le choix de la prise d'eau selon le niveau d'eau de la retenue du barrage hydraulique  • Guard rail valves (6) allowing the selection of the water intake according to the water level of the dam reservoir
• Grilles amovibles (7) permettant la filtration grossière de l'eau  • Removable grilles (7) allowing coarse filtration of water
• Batardeau (8) permettant l'entretien des vannes (6) et autres équipements à l'aval • Cofferdam (8) for the maintenance of valves (6) and other equipment downstream
• Joint à ondes (9) permettant une compensation des mouvements de la prises selon le niveau d'eau de la retenue du barrage hydraulique • Wave joint (9) allowing a compensation of the movements of the catch according to the level of water of the reservoir of the hydraulic dam
Permettant de transiter un débit d'eau brute de manière gravitaire sur trois niveaux de prises, ne nécessitant aucune énergie extérieure continue pour refouler l'eau.  It allows to pass a flow of raw water in a gravitational way on three levels of catch, not requiring any continuous external energy to repress the water.
2. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon la revendication 1, munie d'une structure en acier, permettant la facilité de réalisation et ainsi un gain de délai lors de la pose.  2. Metal tower structure water intake hydraulic dam according to claim 1, provided with a steel structure, allowing ease of implementation and thus a time gain during installation.
3. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 et 2, munie d'une structure boulonnée, permettant l'économie de réalisation et de pose suite à l'uniformisation des pièces à fabriquer et l'emboîtement lors de la pose.  3. Metallic tower structure hydropower water intake according to claims 1 and 2, provided with a bolted structure, allowing economy of realization and laying following the standardization of the parts to be manufactured and the nesting when of the pose.
4. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 3, munie de raidisseurs conçus sur le corps de la structure, permettant de résister aux pressions extérieures et intérieures durant toutes les périodes de l'année, en retenue minimale et maximale, sans effectuer de changement ou adaptation à la structure et sans utilisation d'énergie extérieure.  4. Structure Metal tower water intake hydraulic dam according to claims 1 to 3, provided with stiffeners designed on the body of the structure, to withstand external and internal pressures during all periods of the year, restraint minimum and maximum, without changing or adapting to the structure and without the use of external energy.
5. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 4, munie d'une structure légère, permettant d'être posée en milieu immergé, sans nécessité à vider le réservoir d'eau de la retenue du barrage hydraulique.  5. Structure Metallic tower hydraulic water intake according to claims 1 to 4, provided with a light structure, to be placed in a submerged environment, without the need to empty the water reservoir of the reservoir dam hydraulic.
6. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 5, munie d'une structure transportable, permettant d'assurer l'ensemble des contrôles nécessaires à la bonne tenue de la structure car les assemblages se feront au-dessus de la surface d'eau.  6. Structure Metallic tower hydraulic water intake according to claims 1 to 5, provided with a transportable structure, to ensure all the controls necessary for the good behavior of the structure because the assemblies will be done at above the water surface.
7. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 6, munie de vannes wagon à brimbales fonctionnant sur un plan vertical permettant d'améliorer leur fiabilité, diminuer l'opération d'entretien et faciliter leur exploitation.  7. Structure Metallic tower hydraulic water intake according to claims 1 to 6, provided with wagon van gates operating on a vertical plane to improve their reliability, reduce the maintenance operation and facilitate their operation.
8. Structure Tour métallique des prises d’eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 7, munie de grilles et de batardeaux manœuvrables par un pont roulant depuis la chambre supérieure par l'intermédiaire d'un palonnier à accrochage et décrochage automatique permettant l'exploitation et l'entretien des équipements. 8. Structure Metallic tower hydraulic water intake according to claims 1 to 7, provided with grids and cofferdams operable by an overhead crane from the upper chamber by means of a lifting beam and automatic unhooking allowing the operation and maintenance of equipment.
9. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 8, munie de structure métallique porteuse émergée, permettant une transmission des efforts de la tour cylindrique amont au génie civil de l'ouvrage de façon maîtrisée. 9. Structure Metallic tower water intake hydraulic dam according to claims 1 to 8, provided with emerging metal bearing structure, allowing a transmission of the forces of the upstream cylindrical tower to the civil engineering of the work in a controlled manner.
10. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 9, munie de chambres d'inspection, permettant l'accès pour la visite et l'inspection par l'exploitant après la fermeture des trois vannes wagon de garde ou la fermeture de deux vannes de garde et d'un batardeau.  10. Structure Metal tower water intake hydraulic dam according to claims 1 to 9, provided with inspection chambers, allowing access for inspection and inspection by the operator after the closure of the three wagon gates. guard or closure of two guard valves and a cofferdam.
11. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon les revendications 1 à 10, munie d'un joint à onde situé à la base de tour cylindrique permettant d'éviter de transférer des efforts importants au génie civil de l'ouvrage dans une zone inaccessible. 11. Structure Metal tower hydraulic water intake according to claims 1 to 10, provided with a wave joint located at the base of a cylindrical tower to avoid transferring significant efforts to the civil engineering of the structure in an inaccessible area.
12. Structure Tour métallique des prises d'eau sur barrage hydraulique selon la revendication 11, munie d'un joint à onde permettant de compenser les variations de la position de la tour relatives aux changements de la côte du barrage. 12. Structure Metallic tower hydraulic water intake according to claim 11, provided with a wave joint to compensate for changes in the position of the tower relative to the changes of the dam coast.
PCT/MA2018/000022 2017-12-21 2018-12-18 Metal intake tower WO2019125095A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MA41713A MA41713B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 Metal tower of the sockets
MA41713 2017-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019125095A1 true WO2019125095A1 (en) 2019-06-27

Family

ID=64902324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MA2018/000022 WO2019125095A1 (en) 2017-12-21 2018-12-18 Metal intake tower

Country Status (2)

Country Link
MA (1) MA41713B1 (en)
WO (1) WO2019125095A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098815A5 (en) * 1970-07-28 1972-03-10 Amenagement Urbain Rural Multi level reservoir outlet tower - assembled in situ from prefabricated sections
JP2002115240A (en) * 2000-07-31 2002-04-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Intake gate
CN102535580B (en) * 2012-03-06 2013-08-14 西安建筑科技大学 Pre-purified selective water intake structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098815A5 (en) * 1970-07-28 1972-03-10 Amenagement Urbain Rural Multi level reservoir outlet tower - assembled in situ from prefabricated sections
JP2002115240A (en) * 2000-07-31 2002-04-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Intake gate
CN102535580B (en) * 2012-03-06 2013-08-14 西安建筑科技大学 Pre-purified selective water intake structure

Also Published As

Publication number Publication date
MA41713A1 (en) 2019-06-28
MA41713B1 (en) 2019-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105804021B (en) Hydraulic-driven landscape hinge movable dam system
RU2734379C2 (en) Device for wave energy extraction
CN111254981A (en) Draw formula suspension tunnel structure to one side under water
US8517700B2 (en) Submersible pump
RU86231U1 (en) MARINE CENTER FOR INDEPENDENT OIL, semi-submersible floating drilling platforms, marine mining RACK pumping oil, offshore ice-resistant floating platforms for enhanced oil, ice-resistant floating reservoirs for the collection and storage of oil, ANCHOR FOR FLOATING STRUCTURES AT SEA
US20220227465A1 (en) Method for the Maintenance of Wind Turbine Towers by means of Auxiliary Floating Systems
DE1289759B (en) Equipment for loading and unloading tankers in roads
WO2019125095A1 (en) Metal intake tower
CN205712005U (en) Hydraulic-driven view hinge movable dam system
DE102012011491A1 (en) Underwater-compressed air-energy storage for storage of energy and for its regenerative recovery in power supply networks, has closed pressure receptacle for accommodating and storage of compressed air or such gaseous medium
CN205371853U (en) A heavy -calibre prestressing force steel cylinder concrete pipe for pushing up advance construction
CN112228632B (en) Land water delivery and entry method for large-diameter ultra-long HDPE (high-density polyethylene) pipeline
CN204238466U (en) A kind of building roof overflowing rain water bucket device
WO2019213715A1 (en) A modular container pipe system
EP2832930B1 (en) Redundant system for operating spillway gates
CN107700451B (en) Cylindrical pile leg
CN205500616U (en) Steam pipe net flexbleJoint hoist device
CH706391A2 (en) Bridges and submerged floating tunnel.
CN107130603A (en) It is a kind of to refute the construction method that assembling boom pours concrete waterborne using idle side
DE102011107267B4 (en) Device for storing electrical energy
CN217027282U (en) Fire-fighting water intake device
DE10201040A1 (en) Facility for transporting and installing offshore wind energy plants uses a working pontoon to lift, transfer and deposit heavy structures.
CN112779967B (en) Construction method for sea-land connecting section of sewage sea area discharge pipe
CN221001359U (en) Frame pier boats and ships sewage lift system
CN218060427U (en) Glass fiber reinforced plastic integrated valve well

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18829505

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18829505

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1