WO2019059175A1 - 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置 - Google Patents

術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置 Download PDF

Info

Publication number
WO2019059175A1
WO2019059175A1 PCT/JP2018/034451 JP2018034451W WO2019059175A1 WO 2019059175 A1 WO2019059175 A1 WO 2019059175A1 JP 2018034451 W JP2018034451 W JP 2018034451W WO 2019059175 A1 WO2019059175 A1 WO 2019059175A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
model
cerebral
lobe
opening
blood vessel
Prior art date
Application number
PCT/JP2018/034451
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
秀則 大野
新井 勇二
Original Assignee
株式会社大野興業
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社大野興業 filed Critical 株式会社大野興業
Publication of WO2019059175A1 publication Critical patent/WO2019059175A1/ja

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B23/00Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
    • G09B23/28Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B23/00Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
    • G09B23/28Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
    • G09B23/30Anatomical models
    • G09B23/34Anatomical models with removable parts
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B9/00Simulators for teaching or training purposes

Definitions

  • the present invention relates to a device for performing coping training when a cerebral aneurysm ruptures during surgery.
  • a cerebral aneurysm in which a portion of the weakened intracerebral blood vessel is inflated like a balloon does not generally exhibit symptoms until it grows to a certain size or ruptures. Although not all cerebral aneurysms rupture and there is a low probability that the cerebral aneurysm will rupture, more than half of the patients will die if the unruptured cerebral aneurysm ruptures, and many will not die. In the case of non-reversible disability remains in the patient.
  • a cerebral aneurysm If a cerebral aneurysm is found, the position, size, shape, and possibility of rupture of the cerebral aneurysm, the age of the patient, etc. are taken into consideration, and treatment to prevent rupture or follow-up is followed. Is determined.
  • As a treatment method of cerebral aneurysm it is opened through general anesthesia and clipping operation which blocks the blood flow to the cerebral aneurysm by attaching a metal clip to the base of the cerebral aneurysm, and a catheter inserted in the artery
  • Coil embolization which is an endovascular treatment in which a coil is placed inside a cerebral aneurysm to block the blood flow to the cerebral aneurysm, is known.
  • operative cerebral aneurysm rupture One of the most serious complications of conventional clipping techniques is the rupture of a cerebral aneurysm during surgery (hereinafter referred to as "operative cerebral aneurysm rupture"). If an operative rupture of the cerebral aneurysm occurs, a large amount of blood is ejected from the rupture site of the cerebral aneurysm, and if the surgeon can not control the hemorrhage from the cerebral aneurysm quickly and properly, it causes undesirable results. It is likely to lead. Therefore, it is desirable for a surgeon who performs clipping surgery to perform coping training when a cerebral aneurysm rupture occurs during surgery before performing an actual surgery.
  • Non-Patent Document 1 describes a training method using a rod head, in which a blood vessel is formed with a cerebral aneurysm and a pump for supplying artificial blood is connected to the blood vessel of the rod head. ing. And according to this training method, coping training can be performed when a cerebral aneurysm rupture occurs during operation.
  • Non-Patent Document 1 has a problem that it requires a housing head and special equipment, and it requires a large cost.
  • An object of the present invention made in view of the above-mentioned fact is to provide a device having a simple configuration for performing a coping training when a cerebral aneurysm ruptures during an operation.
  • the first aspect of the present invention provides the following training apparatus for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture. That is, a cerebrum model including at least a portion of a frontal lobe and at least a portion of a temporal lobe, and having an outer groove formed between at least a portion of the frontal lobe and at least a portion of the temporal lobe; A cerebral dura mater model in which the cerebral model is accommodated through the opening, and the lateral groove of the cerebral model is exposed through the opening; and a vascular model with cerebral aneurysm which is removably disposed in the lateral groove
  • An apparatus for coping and treating an intraoperative cerebral aneurysm rupture comprising: a liquid supply means for supplying a liquid to the blood vessel model.
  • the second aspect of the present invention provides the following intraoperative cerebral aneurysm rupture coping training apparatus. That is, it has a cerebrum model including at least a part of the frontal lobe and at least a part of the parietal lobe and in which a central groove is formed between at least a part of the frontal lobe and at least a part of the parietal lobe; A dura mater model in which the cerebral model is accommodated through the opening, and the central groove of the cerebral model is exposed through the opening; a blood vessel model with a cerebral aneurysm which is removably disposed in the central groove; It is a training apparatus for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture comprising a liquid supply means for supplying liquid to a blood vessel model.
  • the third aspect of the present invention provides the following intraoperative cerebral aneurysm rupture coping training apparatus. That is, at least a portion of the frontal lobe, at least a portion of the temporal lobe, and at least a portion of the parietal lobe, and an outer groove is formed between at least a portion of the frontal lobe and at least a portion of the temporal lobe; A cerebral model in which a central groove is formed between at least a portion of the frontal lobe and at least a portion of the parietal lobe, and an opening through which the cerebral model is accommodated and the cerebral model A dura dura model in which a side groove or the central groove is exposed through the opening, a blood vessel model with a cerebral aneurysm which is removably disposed in the outer groove or the central groove, and a liquid supply for supplying liquid to the blood vessel model And means for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture.
  • the apparatus further comprises a support for supporting the cerebral dura mater, in which the cerebral model is accommodated, in an inclined state. It is preferable to further comprise a cover member that covers the lower part of the opening of the brain dural model in a state where the dura model is supported by the support. It is advantageous to further comprise a cranial model that releasably accommodates the cerebral dura mater model in which the cerebral model is housed.
  • the training apparatus for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture provided by the present invention, when a cerebral aneurysm in a blood vessel model placed in the outer groove or central groove is damaged, the fluid supplied from the liquid supply means is used for the cerebral aneurysm. As it flows out from the injury site, it is possible to provide training for coping with the rupture of a cerebral aneurysm during surgery with a simple configuration.
  • FIG. 1 is a plan view of an intraoperative cerebral aneurysm rupture coping training arrangement constructed in accordance with the present invention.
  • the top view of the cerebral model shown in FIG. FIG. 2 is a plan view of the dura model shown in FIG. 1; The top view which shows the state in which the supply tube of the blood vessel model was inserted in the 2nd opening of the cerebral dura mater model shown in FIG. The top view which shows the state in which the cerebral model shown in FIG. 2 was accommodated in the cerebral dura mater model shown in FIG. The perspective view of a support stand.
  • FIG. 9 is a plan view showing a state in which the cerebral model and the like shown in FIG. 7 are accommodated in the cranial model shown in FIG. 8.
  • the training apparatus for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture comprises a cerebral model 4, a cerebral dura mater 6 containing the cerebral model 4, and a blood vessel removably arranged in the cerebral model 4.
  • a model 8 and liquid supply means 10 for supplying liquid to the blood vessel model 8 are provided.
  • the cerebral model 4 in which the right brain of the human body is reproduced is a right side 12 of the frontal lobe, a right side 14 of the temporal lobe, a right side 16 of the parietal lobe, and a right side 18 of the occipital lobe. including.
  • An outer groove (sylvian cleft) 20 is formed between the right side 12 of the frontal lobe and the right side 14 of the temporal lobe.
  • a central groove (Roland tear) 22 is formed between the right side 12 of the frontal lobe and the right side 16 of the parietal lobe.
  • the lower surface (not shown) of the cerebral model 4 may be a flat surface.
  • Such a cerebral model 4 can be manufactured, for example, by the following method. First, a human head is photographed by MRI, CT or the like, and then a model of the cerebral model 4 is produced by powder sinter layering method based on three-dimensional image data generated from tomographic information of the human head.
  • the cerebral model 4 can be manufactured.
  • the elastomer material for the cerebral model 4 include thermoplastic elastomers such as ester-based, styrene-based, olefin-based, vinyl chloride-based, urethane-based, polyamide-based, fluorocarbon resin-based, conjugated diene-based, and silicone rubber.
  • thermoplastic elastomers such as ester-based, styrene-based, olefin-based, vinyl chloride-based, urethane-based, polyamide-based, fluorocarbon resin-based, conjugated diene-based, and silicone rubber.
  • a rubber-like elastic body can be mentioned.
  • either the outer groove 20 or the central groove 22 may be formed.
  • the cerebral model 4 may include at least a part of the frontal lobe and at least a part of the temporal lobe.
  • the cerebral model 4 may include at least a part of the frontal lobe and at least a part of the parietal lobe.
  • the right brain is reproduced in the illustrated embodiment, the left brain may be reproduced, or both the right and left brains may be reproduced.
  • the dura mater 6 will be described with reference to FIGS. 3 to 5.
  • a brain dura mater model 6 that can be formed from an appropriate elastomer (for example, silicone rubber) based on three-dimensional image data generated from tomographic information of the human head corresponds to the shape and size of the cerebral model 4 It is formed.
  • the dura mater model 6 in the illustrated embodiment is formed in a shape and size that can accommodate the cerebral model 4 in which the right brain is reproduced.
  • the dural model 6 includes a first opening 24 for passing the cerebral model 4 when accommodating the cerebral model 4, and a supply tube described later connected to the blood vessel model 8.
  • a second opening 26 for passing 32 is formed.
  • the inner surface of the cerebral dura mater 6 is in close contact with the surface of the cerebral model 4
  • the outer groove 20 and the central groove 22 of the cerebral model 4 are exposed through the first opening 24.
  • one of the lateral groove 20 or the central groove 22 formed in the cerebral model 4 is a dura mater model 6. It may be exposed through the first opening 24 of the
  • the blood vessel model 8 will be described with reference to FIGS. 4 and 5.
  • a hollow blood vessel model 8 in which a part of intracerebral blood vessels of a human body is reproduced is formed by an ink-jet layered molding method from an appropriate soft polymer based on three-dimensional image data generated from tomographic information of the human head. It can be done.
  • the blood vessel model 8 is provided with an unruptured cerebral aneurysm 28 which expands like a balloon.
  • one opening 30 communicating with the inside of the blood vessel model 8 is formed in the blood vessel model 8, and the opening 30 is connected to a suitable connector (not shown).
  • a hollow supply tube 32 is connected.
  • the outer diameter of the supply tube 32 is slightly larger than the diameter of the second opening 26 of the dura mater 6, and when the supply tube 32 is inserted into the second opening 26 of the dura 6, the second opening 26. Is blocked.
  • the blood vessel model 8 disposed releasably in the outer groove 20 or the central groove 22 of the cerebral model 4 accommodated in the cerebral dura mater model 6 is, as shown in FIG. It is disposed in the side groove 20.
  • FIG. 5 shows the blood vessel model 8 in a state of being protruded from the outer groove 20, when training using the intraoperative cerebral aneurysm aneurysm repair training device 2, the blood vessel model 8 is inserted in the back of the outer groove 20. Deploy.
  • the liquid supply means 10 will be described with reference to FIG.
  • the liquid supply means 10 in the illustrated embodiment comprises a syringe containing a liquid.
  • the liquid contained in the syringe is preferably an opaque colored liquid imitating blood, and for example, red water obtained by mixing red ink with water can be used.
  • a pressure bag for example, a pressure bag for infusion
  • the training apparatus 2 for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture further include a support base 34 for supporting the dura mater 6 in which the cerebrum model 4 is accommodated in an inclined state.
  • the support base 34 in the illustrated embodiment is, as shown in FIG. 6, a rectangular bottom plate 36, and a pair of triangular side plates 38, 38 extending upward from one end and the other end of the bottom plate 36; And a pair of inclined top plates 40 bridged between the upper ends of the side plates 38.
  • Three support pieces 42 are attached to the upper surface of the lower inclined top plate 40 at an interval.
  • the angle between the bottom plate 36 and the inclined top plate 40 may be, for example, 30 degrees.
  • the support 34 can support the brain dura mater 6 in which the cerebral model 4 is accommodated in an inclined state on the upper surface of the inclined top plate 40.
  • the support piece 42 prevents the dura mater model 6 in which the cerebrum model 4 is housed from sliding down on the upper surface of the inclined top plate 40.
  • the training device 2 for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture further comprises a cover member 44 covering the lower part of the first opening 24 of the dura mater model 6 in a state where the dura mater model 6 is supported by the support base 34 It is suitable.
  • the cover member 44 in the illustrated embodiment contains a bag-like cover piece 46 that covers a half of the occipital region on the occipital region of the dural model 6 containing the cerebral model 4, and the cerebral model 4.
  • an annular rubber band 48 for bringing the cover piece 46 into close contact with the dura mater model 6.
  • the cover piece 46 which can be formed of an appropriate elastomer (for example, silicone rubber) based on three-dimensional image data generated from tomographic information of the human head is the dura mater 6 Is formed corresponding to the size of.
  • an appropriate elastomer for example, silicone rubber
  • the intraoperative cerebral aneurysm rupture coping training device 2 advantageously further comprises a cranial model 50 which releasably accommodates the dural model 6 in which the cerebral model 4 is housed.
  • the cranial bone model 50 which can be formed by a powder sinter layering method from an appropriate powder sintered material based on three-dimensional image data generated from tomographic information of the human head is a brain dura mater containing the cerebral model 4 It is formed corresponding to the shape and size of the model 6.
  • the cranial bone model 50 in the illustrated embodiment reproduces the right side portion of the human skull corresponding to the cerebral model 4 in which the right brain is reproduced.
  • polyamide As a powder sintered material for forming the cranial bone model 50 which is preferably made of a material which is relatively hard and does not easily deform unlike the human brain 4 and the brain dura mater 6 as human bones, polyamide ( May include synthetic resin powders such as nylon), polycarbonate, polyester, polyacetal, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polystyrene, polybutylene, ABS resin, cellulose resin, acrylic resin, epoxy resin and fluorine resin, but powder firing is preferred. Polyamide 11 is particularly preferable in terms of moldability, strength and hardness by the lamination molding method. As shown in FIG.
  • the cranial bone model 50 in the upper part of the cranial bone model 50 (the part corresponding to the temporal region in the human head), when the cerebral dura mater model 6 containing the cerebral model 4 is accommodated, An upper opening 52 is formed for passage.
  • a lower opening 54 in the lower part (portion corresponding to the inner part of the human head) of the cranial bone model 50 which may be flat, a lower opening 54 for passing a supply tube 32 connected to the blood vessel model 8 is formed.
  • the cranial bone model 50 has a bone piece 56 (see FIG. 1) that freely covers a part of the upper opening 52.
  • the bone piece 56 in the illustrated embodiment includes the occipital side of each of the parietal and temporal bones. In the illustrated embodiment, as shown in FIG.
  • the cerebral model 4 is The lateral groove 20 is exposed through the first opening 24 of the dura mater 6 and the upper opening 52 of the cranial model 50.
  • the bone fragment may be formed so that the central groove 22 of the cerebral model 4 is exposed when the bone fragment is attached to the upper opening 52 of the cranial bone model 50.
  • the supply tube 32 is inserted into the second opening 26 of the dural model 6 (see FIG. 4).
  • the blood vessel model 8 is connected to one end of the supply tube 32 via a connector, and the liquid supply means 10 is connected to the other end of the supply tube 32.
  • the blood vessel model 8 is placed in the outer groove 20 or the central groove 22 of the cerebral model 4.
  • the cerebral model 4 in which the blood vessel model 8 is disposed is accommodated in the cerebral dura mater 6 (see FIG. 5).
  • the cover member 44 is attached to the dura mater model 6 accommodating the cerebral model 4 (see FIG. 7).
  • the dura mater model 6 to which the cover member 44 is attached is housed in the cranial bone model 50 (see FIG. 9).
  • the position of the blood vessel model 8 is appropriately adjusted.
  • the bone piece 56 is attached to the upper opening 52 of the cranial bone model 50 (see FIG. 1).
  • the cranial model 50 containing the cerebral model 4 and the like is placed on the support 34.
  • the cerebral aneurysm 28 is damaged by, for example, making a pin hole in the cerebral aneurysm 28 of the blood vessel model 8.
  • the liquid supplied from the liquid supply means 10 to the vascular model 8 flows out from the pin hole of the cerebral aneurysm 28, training for coping with hemostasis etc.
  • the cerebral aneurysm ruptures can be performed during the operation. If the person other than the trainee opens the pin pole, the task of the trainee's detection of a pinhole corresponding to the rupture point of an actual cerebral aneurysm can be included in the coping training. In addition, clipping training can also be performed in the intraoperative training program 2 for coping with cerebral aneurysm rupture.
  • the illustrated embodiment describes an example including the support 34, the cover member 44, and the cranial model 50 that the intraoperative cerebral aneurysm rupture training device 2 preferably includes, the intraoperative cerebral aneurysm rupture coping training device 2, the cerebral model 4 is formed with the outer groove 20 or the central groove 22 and has the first opening 24, and the cerebral model 4 is accommodated through the first opening 24, and the outer groove 20 of the cerebral model 4 is Alternatively, the dural model 6 in which the central groove 22 is exposed through the first opening 24, the blood vessel model 8 with the cerebral aneurysm 28 releasably disposed in the outer groove 20 or the central groove 22, and the liquid in the blood vessel model 8 Training for coping with rupture of a cerebral aneurysm during surgery can be performed.
  • the training device 2 for coping with intraoperative cerebral aneurysm rupture performs coping training when the cerebral aneurysm ruptures during surgery with a simple configuration and at low cost as compared with the conventional training method using a rod head.
  • the conventional training method using the rod head can not be used for training again about the rod head used for training once
  • the training device 2 for aneurysm rupture during surgery has a model other than the damaged blood vessel model 8 Parts can be repeatedly used after being appropriately cleaned.
  • the patient's head is often inclined at about 30 degrees toward the surgeon, with the patient's head facing up, as shown in the figure.
  • the dural model 6 in which the cerebral model 4 is accommodated is supported by the support base 34 in an inclined state, training can be performed in a situation closer to the actual operation situation.
  • a cerebral aneurysm When a cerebral aneurysm is actually ruptured, a blood pool is formed around the cerebral aneurysm by the blood flowing out of the cerebral aneurysm, and a dura mater 6 containing the cerebral model 4 is supported by the support 34.
  • the dura mater model 6 When supported in an inclined state, depending on the size and the inclination angle of the first opening 24 of the dura mater model 6, the dura mater model 6 in a state supported by the support base 34
  • the liquid that has flowed out from the cerebral aneurysm 28 of the blood vessel model 8 may leak from the lower part of the first opening 24 and a liquid pool may not be formed around the cerebral aneurysm 28 of the blood vessel model 8.
  • the cover member 44 to the dura mater model 6 in which the cerebral model 4 is housed as in the illustrated embodiment, the liquid that has flowed out from the cerebral aneurysm 28 of the blood vessel model 8 during training becomes the brain. Leakage from the lower part of the first opening 24 of the brain dura mater 6 in a state where the dura mater 6 is supported by the support 34 is prevented. As a result, a liquid pool is formed around the cerebral aneurysm 28 so that training can be performed in a situation closer to the actual surgical situation.
  • the cerebral model 4 and the like are accommodated in the cranial model 50 formed of a relatively hard material, training can be performed in a situation closer to the human anatomy.

Abstract

手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練を行うための簡易な構成の装置を提供する。 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2は、前頭葉の少なくとも一部12及び側頭葉の少なくとも一部14を含み、前頭葉の少なくとも一部12と側頭葉の少なくとも一部14との間に外側溝20が形成された大脳模型4と、開口24を有し、開口24を通して大脳模型4が収容され、かつ大脳模型4の外側溝20が開口24を通して露呈される脳硬膜模型6と、外側溝20に離脱自在に配置される脳動脈瘤28付き血管模型8と、血管模型8に液体を供給する液体供給手段10とを備える。

Description

術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置
 本発明は、手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練を行うための装置に関する。
 脆弱化した脳内血管の一部が風船のように膨らんだ脳動脈瘤は、ある程度の大きさまで大きくなるか、あるいは破裂するまで一般的に症状を示すことはない。すべての脳動脈瘤が破裂するわけでなく、脳動脈瘤が破裂する確率は低いものの、未破裂脳動脈瘤が破裂した場合には半数以上の患者が死亡し、死亡に至らなくても多くの場合に社会復帰不能な障害が患者に残る。
 脳動脈瘤が発見された場合、脳動脈瘤の位置、大きさ、形状及び破裂の可能性、並びに患者の年齢等が考慮され、破裂を防止するための治療を行うか、あるいは経過観察とするかが決定される。脳動脈瘤の治療法としては、全身麻酔下で開頭し、脳動脈瘤の根元に金属製クリップを装着させることによって脳動脈瘤への血流を遮断するクリッピング術と、動脈に挿入したカテーテルを通してコイルを脳動脈瘤の内部に留置して脳動脈瘤への血流を遮断する血管内治療であるコイル塞栓術とが知られている。
 従来から多く行われているクリッピング術において、最も恐ろしい合併症の1つは手術中に脳動脈瘤が破裂すること(以下「術中脳動脈瘤破裂」ということがある。)である。術中脳動脈瘤破裂が発生した場合、脳動脈瘤の破裂箇所から多量の血液が噴出するため、執刀医が脳動脈瘤からの出血を迅速かつ適切にコントールすることができないと、望ましくない結果につながる可能性が高い。そこで、クリッピング術を行う執刀医には、実際の手術を行う前に、術中脳動脈瘤破裂が発生した際の対処訓練を行うことが望まれる。この点、下記非特許文献1には、屍体頭部を用いる訓練方法が記載されており、この屍体頭部の血管には脳動脈瘤が形成されていると共に人工血液を供給するポンプが接続されている。そして、この訓練方法によれば、術中脳動脈瘤破裂が発生した際の対処訓練が行われ得る。
Emad Aboud, Ghaith Aboud, Ossama Al-Mefty, Talal Aboud, StylianosRammos, Mohammad Abolfotoh, Sanford P. C. Hsu, Sebastian Koga, Adam Arthur, andAli Krisht, "Live cadavers" for training in the management of intraoperativeaneurysmal rupture, Journal of Neurosurgery, November 2015, Vol.123, No.5, pp.1339-1346
 しかし、上記非特許文献1に開示された訓練方法では、屍体頭部及び特殊な設備が必要であると共に膨大な費用がかかってしまうという問題がある。
 上記事実に鑑みてなされた本発明の課題は、手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練を行うための簡易な構成の装置を提供することである。
 上記課題を解決するために本発明の第1の局面が提供するのは以下の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。すなわち、前頭葉の少なくとも一部及び側頭葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記側頭葉の少なくとも一部との間に外側溝が形成された大脳模型と、開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記外側溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、前記外側溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。
 本発明の第2の局面が提供するのは以下の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。すなわち、前頭葉の少なくとも一部及び頭頂葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記頭頂葉の少なくとも一部との間に中心溝が形成された大脳模型と、開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記中心溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、前記中心溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。
 本発明の第3の局面が提供するのは以下の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。すなわち、前頭葉の少なくとも一部、側頭葉の少なくとも一部及び頭頂葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記側頭葉の少なくとも一部との間に外側溝が形成され、前記前頭葉の少なくとも一部と前記頭頂葉の少なくとも一部との間に中心溝が形成された大脳模型と、開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記外側溝又は前記中心溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、前記外側溝又は前記中心溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置である。
 好ましくは、前記大脳模型が収容された前記脳硬膜模型を傾斜状態で支持する支持台を更に備える。前記脳硬膜模型が前記支持台に支持された状態における前記脳硬膜模型の前記開口の下部を覆うカバー部材を更に備えるのが好適である。前記大脳模型が収容された前記脳硬膜模型を離脱自在に収容する頭蓋模型を更に備えるのが好都合である。
 本発明が提供する術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置では、外側溝又は中心溝に配置された血管模型の脳動脈瘤が損傷されると、液体供給手段から供給された液体が脳動脈瘤の損傷箇所から流出するので、簡易な構成で手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練が行われ得る。
本発明に従って構成された術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置の平面図。 図1に示す大脳模型の平面図。 図1に示す脳硬膜模型の平面図。 図3に示す脳硬膜模型の第2の開口に血管模型の供給チューブが挿入された状態を示す平面図。 図2に示す大脳模型が図3に示す脳硬膜模型に収容された状態を示す平面図。 支持台の斜視図。 図5に示す大脳模型及び脳硬膜模型にカバー部材が装着された状態を示す平面図。 頭蓋模型の平面図。 図7に示す大脳模型等が図8に示す頭蓋模型に収容された状態を示す平面図。
 以下、本発明に従って構成された術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置の実施形態について図面を参照しつつ説明する。
 図1において全体を符号2で示す術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置は、大脳模型4と、大脳模型4が収容される脳硬膜模型6と、大脳模型4に離脱自在に配置される血管模型8と、血管模型8に液体を供給する液体供給手段10とを備える。図示の実施形態では図2に示すとおり、人体の右脳が再現された大脳模型4は、前頭葉の右側部分12、側頭葉の右側部分14、頭頂葉の右側部分16及び後頭葉の右側部分18を含む。前頭葉の右側部分12と側頭葉の右側部分14との間には外側溝(シルビウス裂)20が形成されている。前頭葉の右側部分12と頭頂葉の右側部分16との間には中心溝(ローランド裂)22が形成されている。大脳模型4の下面(図示していない。)は平坦面でよい。このような大脳模型4は、たとえば下記の方法で製造することができる。まず、MRIやCT等で人体頭部を撮影し、次いで、人体頭部の断層撮影情報から生成される3次元画像データに基づき、粉末焼結積層造形法により大脳模型4の型を作製する。そして、作製した大脳模型4の型に適宜のエラストマー材料を流し入れることにより、大脳模型4を製造することができる。大脳模型4用のエラストマー材料としては、たとえば、エステル系、スチレン系、オレフィン系、塩化ビニル系、ウレタン系、ポリアミド系、フッ素樹脂系、共役ジエン系等の熱可塑性エラストマー、さらにはシリコンゴム等のゴム状弾性体を挙げることができる。なお、大脳模型4においては外側溝20又は中心溝22のいずれか一方が形成されていればよい。すなわち、大脳模型4に外側溝20が形成され中心溝22が形成されていない場合には、大脳模型4は前頭葉の少なくとも一部及び側頭葉の少なくとも一部を含んでいればよい。あるいは、大脳模型4に中心溝22が形成され外側溝20が形成されていない場合には、大脳模型4は前頭葉の少なくとも一部及び頭頂葉の少なくとも一部を含んでいればよい。また、大脳模型については、図示の実施形態では右脳が再現されているが、左脳が再現されていてもよく、あるいは右脳及び左脳の双方が再現されていてもよい。
 図3ないし図5を参照して脳硬膜模型6について説明する。人体頭部の断層撮影情報から生成される3次元画像データに基づき、適宜のエラストマー(たとえば、シリコンゴム)から形成され得る脳硬膜模型6は、大脳模型4の形状及び大きさに対応して形成されている。図示の実施形態における脳硬膜模型6は、右脳が再現された大脳模型4を収容可能な形状及び大きさに形成されている。図3及び図4に示すとおり、脳硬膜模型6には、大脳模型4を収容する際に大脳模型4を通すための第1の開口24と、血管模型8に接続された後述の供給チューブ32を通すための第2の開口26とが形成されている。そして、第1の開口24を通して脳硬膜模型6に大脳模型4が収容された状態においては、図5に示すとおり、脳硬膜模型6の内面が大脳模型4の表面にほぼ密着していると共に、大脳模型4の外側溝20及び中心溝22が第1の開口24を通して露呈されている。なお、外側溝20又は中心溝22のいずれか一方が大脳模型4に形成されている場合には、大脳模型4に形成された外側溝20又は中心溝22のいずれか一方が脳硬膜模型6の第1の開口24を通して露呈されていればよい。
 図4及び図5を参照して血管模型8について説明する。人体の脳内血管の一部が再現された中空の血管模型8は、人体頭部の断層撮影情報から生成される3次元画像データに基づき、適宜の軟質ポリマーからインクジェット方式の積層造形法により形成され得る。血管模型8には、風船のように膨らんだ未破裂の脳動脈瘤28が付設されている。図示の実施形態では図4に示すとおり、血管模型8には、血管模型8の内部に通じる開口30が1ヶ所形成され、この開口30には適宜のコネクタ(図示していない。)を介して中空の供給チューブ32が接続されている。供給チューブ32の外径は脳硬膜模型6の第2の開口26の直径よりも若干大きく、供給チューブ32が脳硬膜模型6の第2の開口26に挿入されると第2の開口26が閉塞される。そして、脳硬膜模型6に収容された大脳模型4の外側溝20又は中心溝22に離脱自在に配置される血管模型8は、図示の実施形態では図5に示すとおり、大脳模型4の外側溝20に配置されている。図5においては外側溝20から突出した状態の血管模型8を示しているが、術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2を用いて訓練を行う際は、外側溝20の奥に血管模型8を配置する。
 図1を参照して液体供給手段10について説明する。図示の実施形態における液体供給手段10は、液体を収容した注射器から構成されている。注射器に収容される液体は、血液を模した不透明な有色液体が好ましく、たとえば、水に赤色インクを混入した赤色水を用いることができる。また、液体供給手段10として、弾性を有する袋状容器を加圧することにより袋状容器内の液体を押し出すことができる加圧バッグ(たとえば点滴用の加圧バッグ)を用いることもできる。
 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2は、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6を傾斜状態で支持する支持台34を更に備えるのが好ましい。図示の実施形態における支持台34は、図6に示すとおり、矩形状の底面板36と、底面板36の一端部及び他端部から上方に延びる一対の三角形状の側面板38、38と、側面板38の上端間に架け渡された一対の傾斜天面板40とを含む。下側の傾斜天面板40の上面には、間隔をおいて3個の支持片42が付設されている。底面板36と傾斜天面板40とのなす角度は、たとえば30度でよい。そして支持台34は、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6を傾斜天面板40の上面において傾斜状態で支持することできる。また、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6が傾斜天面板40の上面において滑り落ちるのが支持片42によって阻止される。
 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2は、脳硬膜模型6が支持台34に支持された状態における脳硬膜模型6の第1の開口24の下部を覆うカバー部材44を更に備えるのが好適である。図示の実施形態におけるカバー部材44は、図7に示すとおり、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6の後頭部側の半部を覆う袋状のカバー片46と、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6にカバー片46を密着させるための環状のゴムバンド48とを有する。脳硬膜模型6と同様に、人体頭部の断層撮影情報から生成される3次元画像データに基づき、適宜のエラストマー(たとえば、シリコンゴム)から形成され得るカバー片46は、脳硬膜模型6の大きさに対応して形成されている。
 図1、図8及び図9を参照して説明する。術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2は、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6を離脱自在に収容する頭蓋模型50を更に備えるのが好都合である。人体頭部の断層撮影情報から生成される3次元画像データに基づき、適宜の粉末焼結材料から粉末焼結積層造形法により形成され得る頭蓋模型50は、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6の形状及び大きさに対応して形成されている。図示の実施形態における頭蓋模型50は、右脳が再現された大脳模型4に対応して、人体頭蓋の右側部分が再現されている。人骨のように比較的硬く、大脳模型4や脳硬膜模型6とは異なり容易に変形しない材料から形成されているのが好ましい頭蓋模型50を形成するための粉末焼結材料としては、ポリアミド(ナイロン)、ポリカーボネイト、ポリエステル、ポリアセタール、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリスチレン、ポリブチレン、ABS樹脂、セルロース系樹脂、アクリル樹脂、エポキシ樹脂及びフッ素樹脂等の合成樹脂粉末を挙げることができるが、粉末焼結積層造形法による成形性、強度及び硬度の点から特にポリアミド11が好適である。図8に示すとおり、頭蓋模型50の上部(人体頭部における側頭部に相当する部分)には、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6を収容する際に脳硬膜模型6を通すための上部開口52が形成されている。平坦でよい頭蓋模型50の下部(人体頭部における内側部分に相当する部分)には、血管模型8に接続された供給チューブ32を通すための下部開口54が形成されている。また、頭蓋模型50は、上部開口52の一部を開放自在に覆う骨片56(図1参照。)を有する。図示の実施形態における骨片56は、頭頂骨及び側頭骨のそれぞれの後頭部側を含む。図示の実施形態では図1に示すとおり、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6を頭蓋模型50に収容し、頭蓋模型50の上部開口52に骨片56を装着させると、大脳模型4の外側溝20が脳硬膜模型6の第1の開口24及び頭蓋模型50の上部開口52を通して露呈されている。なお、頭蓋模型50の上部開口52に骨片を装着した際に大脳模型4の中心溝22が露呈されるように骨片を形成してもよい。
 上述したとおりの術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2を用いて訓練を行う際は、まず、脳硬膜模型6の第2の開口26に供給チューブ32を挿入する(図4参照。)。次いで、供給チューブ32の一端部にコネクタを介して血管模型8を接続すると共に、供給チューブ32の他端部に液体供給手段10を接続する。次いで、大脳模型4の外側溝20又は中心溝22に血管模型8を配置する。次いで、血管模型8を配置した大脳模型4を脳硬膜模型6に収容する(図5参照。)。次いで、大脳模型4を収容した脳硬膜模型6にカバー部材44を装着させる(図7参照。)。次いで、カバー部材44を装着させた脳硬膜模型6を頭蓋模型50に収容する(図9参照。)。次いで、血管模型8の位置を適宜調整する。次いで、頭蓋模型50の上部開口52に骨片56を装着させる(図1参照。)。次いで、大脳模型4等を収容した頭蓋模型50を支持台34に載せる。そして、血管模型8の脳動脈瘤28にピンホールを開ける等して、脳動脈瘤28を損傷させる。そうすると、液体供給手段10から血管模型8に供給された液体が脳動脈瘤28のピンホールから流出するので、手術中に脳動脈瘤が破裂した際の止血等の対処訓練が行われ得る。なお、訓練者以外の者がピンポールの開けることにより、実際の脳動脈瘤の破裂点に相当するピンホールを訓練者が検出する作業を対処訓練に含ませることができる。また、術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2においてはクリッピング術の訓練も行われ得る。
 図示の実施形態では、術中脳動脈瘤破裂の訓練装置2が備えているのが好ましい支持台34、カバー部材44及び頭蓋模型50を含む例を説明したが、術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2においては、外側溝20又は中心溝22が形成された大脳模型4と、第1の開口24を有し、第1の開口24を通して大脳模型4が収容され、かつ大脳模型4の外側溝20又は中心溝22が第1の開口24を通して露呈される脳硬膜模型6と、外側溝20又は中心溝22に離脱自在に配置される脳動脈瘤28付き血管模型8と、血管模型8に液体を供給する液体供給手段10とを少なくとも備えていれば、手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練が行われ得る。したがって、術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置2では、屍体頭部を用いる従来の訓練方法と比較して、簡易な構成かつ低コストで手術中に脳動脈瘤が破裂した際の対処訓練が行われ得る。また、屍体頭部を用いる従来の訓練方法では、一度訓練に用いた屍体頭部については再度訓練に用いることはできないが、術中動脈瘤破裂の訓練装置2にでは、損傷した血管模型8以外の部品については適宜洗浄した上で繰り返し使用することができる。
 実際のクリッピング術では、脳動脈瘤の位置に応じて患者の側頭部を上に向けた状態から患者の頭部を執刀医側に向けて約30度傾斜させて行うことが多いところ、図示の実施形態では、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6が支持台34によって傾斜状態で支持されているので、実際の手術状況により近い状況で訓練が行われ得る。
 実際に脳動脈瘤が破裂した場合には脳動脈瘤から流出する血液によって脳動脈瘤の周囲に血溜まりが形成されるところ、大脳模型4が収容された脳硬膜模型6が支持台34によって傾斜状態で支持される場合には、脳硬膜模型6の第1の開口24の大きさや傾斜角度によっては、脳硬膜模型6が支持台34に支持された状態における脳硬膜模型6の第1の開口24の下部から、血管模型8の脳動脈瘤28から流出した液体が漏れ出てしまい、血管模型8の脳動脈瘤28の周囲に液体溜まりが形成されない場合がある。そこで、図示の実施形態のように大脳模型4が収容された脳硬膜模型6にカバー部材44を装着させることで、訓練の際に血管模型8の脳動脈瘤28から流出した液体が、脳硬膜模型6が支持台34に支持された状態における脳硬膜模型6の第1の開口24の下部から漏れ出てしまうことが防止される。これによって、脳動脈瘤28の周囲に液体溜まりが形成されるので、実際の手術状況により近い状況で訓練が行われ得る。
 図示の実施形態では、比較的硬い材料から形成されている頭蓋模型50に大脳模型4等が収容されているので、より人体の解剖に近い状況で訓練が行われ得る。
   2:術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置
   4:大脳模型
   6:脳硬膜模型
   8:血管模型
  10:液体供給手段
  12:前頭葉の右側部分
  14:側頭葉の右側部分
  16:頭頂葉の右側部分
  20:外側溝(シルビウス裂)
  22:中心溝(ローランド裂)
  24:脳硬膜模型の第1の開口
  28:血管模型の脳動脈瘤
  34:支持台
  44:カバー部材
  50:頭蓋模型

Claims (6)

  1.  前頭葉の少なくとも一部及び側頭葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記側頭葉の少なくとも一部との間に外側溝が形成された大脳模型と、
     開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記外側溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、
     前記外側溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、
     前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
  2.  前頭葉の少なくとも一部及び頭頂葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記頭頂葉の少なくとも一部との間に中心溝が形成された大脳模型と、
     開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記中心溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、
     前記中心溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、
     前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
  3.  前頭葉の少なくとも一部、側頭葉の少なくとも一部及び頭頂葉の少なくとも一部を含み、前記前頭葉の少なくとも一部と前記側頭葉の少なくとも一部との間に外側溝が形成され、前記前頭葉の少なくとも一部と前記頭頂葉の少なくとも一部との間に中心溝が形成された大脳模型と、
     開口を有し、前記開口を通して前記大脳模型が収容され、かつ前記大脳模型の前記外側溝又は前記中心溝が前記開口を通して露呈される脳硬膜模型と、
     前記外側溝又は前記中心溝に離脱自在に配置される脳動脈瘤付き血管模型と、
     前記血管模型に液体を供給する液体供給手段とを備える術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
  4.  前記大脳模型が収容された前記脳硬膜模型を傾斜状態で支持する支持台を更に備える、請求項1から3までいずれかに記載の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
  5.  前記脳硬膜模型が前記支持台に支持された状態における前記脳硬膜模型の前記開口の下部を覆うカバー部材を更に備える、請求項4記載の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
  6.  前記大脳模型が収容された前記脳硬膜模型を離脱自在に収容する頭蓋模型を更に備える、請求項1から5までいずれかに記載の術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置。
PCT/JP2018/034451 2017-09-19 2018-09-18 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置 WO2019059175A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017-179252 2017-09-19
JP2017179252A JP6941357B2 (ja) 2017-09-19 2017-09-19 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019059175A1 true WO2019059175A1 (ja) 2019-03-28

Family

ID=65810312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2018/034451 WO2019059175A1 (ja) 2017-09-19 2018-09-18 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6941357B2 (ja)
WO (1) WO2019059175A1 (ja)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005040299A (ja) * 2003-07-28 2005-02-17 Koichi Nishino 流れ場可視化装置、液体流路モデルの製造方法及び血流シミュレーション方法
JP2008241988A (ja) * 2007-03-27 2008-10-09 Muranaka Iryoki Kk 脳神経外科手術のトレーニング装置及び操作方法、この装置に用いられる脳モデル及びモデル主体
JP2011085665A (ja) * 2009-10-13 2011-04-28 Ono Kogyo:Kk 脳深部血管吻合トレーニングモデル
JP2014512025A (ja) * 2011-04-05 2014-05-19 タケダ・ナイコメッド・アーエス 医療用訓練装置および方法
US20150127316A1 (en) * 2011-03-30 2015-05-07 Mordechai Avisar Method and system for simulating surgical procedures

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005040299A (ja) * 2003-07-28 2005-02-17 Koichi Nishino 流れ場可視化装置、液体流路モデルの製造方法及び血流シミュレーション方法
JP2008241988A (ja) * 2007-03-27 2008-10-09 Muranaka Iryoki Kk 脳神経外科手術のトレーニング装置及び操作方法、この装置に用いられる脳モデル及びモデル主体
JP2011085665A (ja) * 2009-10-13 2011-04-28 Ono Kogyo:Kk 脳深部血管吻合トレーニングモデル
US20150127316A1 (en) * 2011-03-30 2015-05-07 Mordechai Avisar Method and system for simulating surgical procedures
JP2014512025A (ja) * 2011-04-05 2014-05-19 タケダ・ナイコメッド・アーエス 医療用訓練装置および方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ANATOMY", COMPREHENSIVE CATALOG 2006 OF SIMULATOR FOR MEDICAL EDUCATION AND SIMULATOR FOR MEDICAL TECHNICAL TRAINING, vol. 26, no. 2 2 5 1, 31 December 2006 (2006-12-31), pages 126 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP6941357B2 (ja) 2021-09-29
JP2019053264A (ja) 2019-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102215761B (zh) 硬膜外腔定位装置
CN111228102A (zh) 在心脏骤停中提供复苏或暂停状态的装置
CN108601608B (zh) 紧急治疗心脏骤停的装置和方法
US20180114466A1 (en) Training apparatus for endoscopic endonasal skull base surgery
US11417242B2 (en) Technique simulator
US9358140B1 (en) Stent with outer member to embolize an aneurysm
Talairach et al. A new method of treatment of inoperable brain tumours by stereotaxic implantation of radioactive gold—a preliminary report
CN210402878U (zh) 一种血管瘤培训模型
JP5406658B2 (ja) 脳深部血管吻合トレーニングモデル
WO2019059175A1 (ja) 術中脳動脈瘤破裂の対処訓練装置
US20220392374A1 (en) Procedure simulator and procedure training method using the same
JP2018099255A (ja) 留置型医療機器及び留置型医療機器の製造方法
JP2021105677A (ja) 3次元モデル
US20190350664A1 (en) Thermal mri safe tissue expander port
JPS62502729A (ja) 移植可能なカテ−テル
CN109615992A (zh) 一种腹腔镜手术模拟训练系统
Higashida et al. Treatment of a giant carotid ophthalmic artery aneurysm by intravascular balloon embolization therapy
CN210378056U (zh) 一种腰椎穿刺模型
Trojanowski Experimental subarachnoid haemorrhage: Part I: A new approach to subarachnoid blood injection in cats
JPWO2020144806A1 (ja) 内視鏡下経鼻手術用の評価モデル、模擬硬膜ユニット、および、術式の評価方法
KR101356812B1 (ko) 두부용 세포치료제 및 약물 주입장치
WO2012043081A1 (ja) 医療用装置
CN216267576U (zh) 一种微导管塑形熏蒸装置
WO2024003692A1 (en) Surgical simulation device, surgical simulation learning system, cartridge for a surgical simulation device, and method for producing said cartridge
WO2013125330A1 (ja) 医療用装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18858579

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18858579

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1