WO2019053349A1 - Reinforced anchor device for removably securing a child seat to the rear bench seat of a motor vehicle - Google Patents

Reinforced anchor device for removably securing a child seat to the rear bench seat of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2019053349A1
WO2019053349A1 PCT/FR2018/052076 FR2018052076W WO2019053349A1 WO 2019053349 A1 WO2019053349 A1 WO 2019053349A1 FR 2018052076 W FR2018052076 W FR 2018052076W WO 2019053349 A1 WO2019053349 A1 WO 2019053349A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
anchoring device
extending
seat
plate
welded
Prior art date
Application number
PCT/FR2018/052076
Other languages
French (fr)
Inventor
Adalberto CROQUE
Frederic PINTO TEIXEIRA
Edson OLIVEIRA
Edivaldo SANTOS
Original Assignee
Psa Automobiles Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Psa Automobiles Sa filed Critical Psa Automobiles Sa
Priority to BR112020004615-9A priority Critical patent/BR112020004615A2/en
Publication of WO2019053349A1 publication Critical patent/WO2019053349A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2887Fixation to a transversal anchorage bar, e.g. isofix
    • B60N2/289Fixation to a transversal anchorage bar, e.g. isofix coupled to the vehicle frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/005Arrangement or mounting of seats in vehicles, e.g. dismountable auxiliary seats
    • B60N2/015Attaching seats directly to vehicle chassis

Definitions

  • the present invention relates to the field of removable attachment systems of a child seat in the rear seat of a motor vehicle, and in particular to those conforming to the ISOFIX standard. Background of the invention
  • Child seats intended to be mounted on a seat of a motor vehicle make it possible to ensure the safety of children transported in road vehicles and especially motor vehicles.
  • These child seats generally consist of a rigid shell fixed on a frame having fastening means for example for fixing the child seats in the rear seat of a motor vehicle.
  • Children's seats with universal fastening means known by the name "ISOFIX", standardized by the ISO 13216 standard, are known in particular, relating to a universal system for the removable attachment of a seat adapted to the morphology of the children on the seat. rear of motor vehicles.
  • This anchoring system aims to avoid mounting errors that can occur with the universal models of these child seats because of their installation difficulties (belt too short, writhing, complex assembly scheme ...), and thus reduce the risk of injury in the event of a collision.
  • ECE R14 and R16 specify the dimensions, general requirements and static strength requirements of rigid anchorages intended to cooperate with restraints for removable child seats for vehicle rear seats.
  • These rigid anchors are generally constituted by a pair of stirrups wire folded U-shaped and whose ends of the two lateral legs are rigidly fixed by welding to the frame of the seat.
  • patent application EP 0 936 104 A1 discloses an anchoring device intended to be removably mounted on the floor of the vehicle behind a rear seat.
  • the device comprises a sheet metal plate on which are welded two pairs of upright wire anchoring brackets U shaped and being arranged to come in correspondence with the two side seats of the bench.
  • This anchoring device also comprises fastening means adapted to cooperate with elements provided on the floor to attach it rigidly and removably to this floor.
  • stirrups are therefore arranged in medium planes slightly inclined relative to the plate, which prevents the use of this type of device. anchorage on vehicle platforms in which the height gap between the lower edge of the rear seat (where the interface area between the ISOFIX child seat locking clips and the callipers) is located and the floor area located just behind this same back seat (and intended to accommodate the platen) exceeds a certain threshold.
  • the present invention therefore aims to improve the situation.
  • an anchoring device for the removable attachment of a child seat on the rear seat of a motor vehicle, said anchoring device comprising two bent wire stirrups, welded to a support plate intended to be moored to the floor of said vehicle and adapted to serve as anchor points for ISOFIX type locking members of said child seat attached to said seat;
  • each said casing extending on the back of a said corresponding yoke against which it is also rigidly fixed.
  • the anchoring device according to the invention can thus be implemented safely on all of the platforms of motor vehicles, including those having a significant height separation between the lower edge of the rear seat and the floor area. located just behind this same backseat. According to preferred features of the anchoring device according to the invention:
  • each said stirrup has a transverse hanging strand intended to serve as anchoring point for a said locking member of a child seat, as well as at least one curved lateral leg extending from one of the ends of said transverse strand and being welded to said platen;
  • each said lateral leg successively comprises a proximal rectilinear section extending rearwardly from the corresponding end of said hooked strand, a rectilinear rear section extending substantially vertically up to said plate, and a lower rectilinear section resting against said platen to which it is rigidly fixed by welding;
  • each said leg further comprising a distal rectilinear section extending said lower section extending parallel to said rear section and joining said proximal section to which its free end is welded;
  • each said housing comprises a main plane wall extending in a transverse vertical plane and resting against the rear section of at least one said lateral leg of a said corresponding stirrup;
  • each said casing also comprises a flat roof wall extending forwards partially covering the proximal portion of at least one said lateral leg of a said corresponding stirrup;
  • each said casing comprises a support foot projecting from the front of said main wall and being welded against said platen as well as on at least the lower portion of a said lateral leg of a said corresponding stirrup;
  • one of said stirrups comprises a lateral arm extending rearwardly from the end of said hooked strand opposite said leg and being welded to an articulation clevis of said bench rigidly connected to one of the ends of said platen;
  • At least one of said stirrups comprises two said lateral legs extending from the two ends of said hooked strand and symmetrically with respect to the median vertical longitudinal plane of the latter;
  • said casings are each made by stamping from a cut sheet metal.
  • FIG. 1 is a perspective view of three quarter rear of a rear seat structure of a motor vehicle and two anchoring devices according to the invention moored to the floor of the vehicle and arranged in line with the two lateral places this bench seat;
  • FIG. 2 shows an enlargement of the detail II of Figure 1 showing the first anchoring device
  • FIG. 3 represents a back view of this first anchoring device
  • FIG. 4 is an enlarged perspective view of three quarters front of the outer portion of the first anchoring device
  • FIG. 5 is an enlarged perspective view of three quarter of the outer portion of the first anchor device.
  • Figure 1 shows a rear seat structure 1 of a motor vehicle, for example of tier two, mounted on the floor 2 of the vehicle.
  • the seat structure 1 comprises two backrest frames 10, 20 arranged side by side in the width direction of the vehicle and having different dimensions: the first backrest frame 10 intended to receive the back of a single passenger represents about 40 % of the total width of the seat structure, while the second backrest frame 20 can accommodate up to two passengers is about 60% of the same width.
  • the two backrest frames 10, 20 are articulated pivotally, independently of one another, around the same transverse axis and through two lateral clevises disposed on either side of the seat 1 (The latter, secured to the vehicle structure not being shown in the figures for ease of reading) as well as a central clevis 30 located between these two backrest frames 10, 20 and being secured to the floor 2.
  • Each of these two backrest frames 10, 20 is thus able to pivot between a raised position in which it is slightly inclined rearwardly with respect to the vertical as illustrated in FIG. 1, and a position folded substantially horizontally. to increase the volume of the luggage compartment.
  • two anchoring devices 100, 200 are removably mounted on the floor 2 behind the seat structure 1, each being arranged in correspondence with one of the two lateral seats of this bench so as to allow the removable attachment of a respective child seat 4 attached to it and having ISOFIX 5 locking metal grippers.
  • the anchoring device 100 located in correspondence with the first backrest frame 10 of smaller width, comprises two external and laterally spaced external anchor metal stirrups 110 and fixed rigidly on a metal support plate 130 moored to the floor 2 of the vehicle.
  • the anchoring device 100 in detail will now be described with reference to FIGS. 2 and 3.
  • the support plate 130 is constituted by two half-plates 131, 132 each made from a cut sheet metal and stamped the thickness is preferably between 2 and 3 mm (advantageously 2.5 mm), these two half-plates 131, 132 extending in the extension of one another being welded to one another. other at an overlapping area.
  • This plate 130 is moored to the floor 2 of the vehicle by means of four fastening screws 6 successively passing circular holes formed near its four corners and holes in the floor 2.
  • the central clevis 30 is advantageously fastened to the inner end of this support plate 130 via a right angle return 31 extending at the lower end of this yoke 30 under the inner end portion of the plate 130 and being welded thereto. This facilitates mounting and use the fixing holes of the central clevis 30 already formed in the floor 2 to also fix the support plate 130.
  • the two anchoring brackets 110, 120 intended to serve as anchoring points for the two ISOFIX locking clips 5 of a child seat 4, are each formed by a single folded metal wire, advantageously made of steel and having a diameter advantageously between 6 and 10 mm, for example, 7 or 8 mm.
  • the external anchoring stirrup 110 comprises an upper rectilinear straight strand 111 extending transversely and intended to serve as anchoring point for a first locking clip 5 of a child seat 4; as well as two external lateral legs 112 and internal 113, curved P-shaped, extending from the two ends of this hooked strand 111 and symmetrically with respect to the median vertical longitudinal plane of the latter.
  • Each lateral leg 112, 113 comprises successively:
  • a rectilinear proximal section 112A, 113A constituting the amount of the Pet extending rearwardly and downwardly from the corresponding end of the hooked strand 111,
  • a rectilinear rear section 112B, 113B extending vertically and inclining slightly in the direction of the longitudinal plane vertical vertical strand 111 to a raised plate 133 formed on the plate 130 by stamping,
  • a distal rectilinear section 112D, 113D extending parallel to the rear section 112B, 113B and joining the proximal rectilinear section 112A, 113A at which its free end is fixed rigidly by welding at the central zone of this section 112A, 113A.
  • This particular conformation of the lateral legs 112, 113 makes it possible to reinforce the mechanical rigidity of the anchoring stirrup 110 and to prevent it from being deformed, in the event of a violent impact from the front of the vehicle, due to the stresses. in tension exerted by the clamp 5 of the child seat 4 being locked there.
  • the inner anchoring yoke 120 comprises an upper rectilinear hanging strand 121 extending transversely and intended to serve as anchoring point for a second locking plier 5 of a child seat 4, as well as an outer lateral arm 122 and an inner lateral leg 123 extending from the two ends of this hooked strand 121.
  • the internal lateral leg 123 is similar to the external lateral leg 113 of the external anchor bracket 110 described above, its lower rectilinear section being fixed rigidly by a weld bead against a raised plate 134 formed on the plate 130 by stamping.
  • the outer lateral arm 122 extends substantially longitudinally rearwardly against the central clevis 30 to which it is fixed rigidly by welding.
  • this lateral arm 122 also makes it possible to reinforce the mechanical rigidity of the anchor yoke 120 and to prevent it from being deformed, in the event of a violent impact by the front of the vehicle, of the makes tensile stresses exerted by the clamp 5 of the child seat 4 being locked therein.
  • each of them is associated with a respective reinforcing casing 150, 160 made by stamping from a cut sheet metal and fixed rigidly to the plate 130 as well as than to a respective anchor bracket 110, 120.
  • the casing 150 comprises a flat main wall 151 extending in a transverse vertical plane at the rear of the external anchoring stirrup 110 and whose lower edge is welded against the plate raised 133 of the plate 130 by two weld seams.
  • the main wall 151 also rests against the rectilinear rear sections 112B and 113B of the two lateral legs 112, 113 of this external anchor bracket 110, being attached to at least one of them by a weld bead made on along a slot 152 formed in this main wall 151.
  • the housing 150 also includes a flat roof wall 154 extending in an upwardly and forwardly inclined plane partially covering the proximal rectilinear sections 112A, 113A of the lateral legs 112, 113 of this outer anchor bracket 110. , being attached to these by two weld seams.
  • the casing 150 further includes a support foot 157 projecting from the front of the main wall 151 from its lower part, and being welded against the raised plate 133 of the plate 130 between the two lower sections 112C, 113C of the lateral legs 112, 113 of the external anchor bracket 110.
  • the foot 157 furthermore comprises two symmetrical lateral extensions 158 in an arc of a circle each partially surrounding a corresponding lower section 112C, 113C to which it is welded.
  • the housing 160 is identical to the casing 150 but its location vis-à-vis the anchor bracket 120 is different since slightly offset on the inner side of the latter so as not to interfere with the fastening screws 6 and the central clevis 30 ( Figure 2). Its main walls 161 and roof 164 thus rest only and respectively against the rear section and the proximal section of the inner lateral leg 123 to which they are also welded.
  • the latter situated in correspondence with the lateral seat of the second backrest frame 20 of greater width, comprises two external and laterally spaced external anchoring metal stirrups 210 and fixed rigidly on a metal support plate 230 moored to the floor 2 of the vehicle.
  • the support plate 230 is formed by stamping from a single piece of cut sheet of the same thickness as that constituting the plate 130.
  • the two anchoring brackets 210, 220 are identical to the external anchoring bracket 110 of the device 100 previously described and are each welded similarly to the latter by the lower sections of their side legs on a respective raised plate 233, 234 formed on the plate 230 by stamping.
  • Each of the anchoring stirrups 210, 220 is also associated with a respective reinforcing casing 250, 260 identical to the housings 150, 160 of the device 100 and whose lower edge is welded against the corresponding raised plate 233, 234 of the plate 230 by two weld seams.
  • Each casing 250, 260 is furthermore implanted with respect to the corresponding anchor yoke 210, 220 in a manner identical to the casing 150 with respect to the anchoring yoke 110: its main wall 251, 261 thus resting against the rectilinear rear sections of the two lateral legs of this anchor bracket 210, 220 being fixed to at least one of them by a weld bead formed along a slot in said main wall 251, 261; while its roof wall 254, 264 partially covers the rectilinear proximal sections of the side legs of the anchor yoke 210, 220 being fixed thereto by two welds.
  • the anchoring brackets, the plates and / or the reinforcing casings have different profiles or shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

The present invention relates to an anchor device for removably securing a child seat (4) to the rear bench seat of a motor vehicle, said anchor device comprising two straps made of folded metal wire (110, 120), welded onto a supporting plate (130) intended for being secured (2) to said vehicle and capable of serving as anchor points for ISOFIX-type locking members (5) provided on one such child seat (4) added onto said bench seat; said anchor device also comprising two reinforcing metal casings (150, 160) rigidly attached to said plate (130), each such casing extending behind one such corresponding strap (110, 20) against which it is also rigidly attached.

Description

DISPOSITIF D'ANCRAGE RENFORCE POUR LA FIXATION AMOVIBLE D'UN SIEGE ENFANT SUR LA BANQUETTE ARRIERE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. Domaine de l'invention  REINFORCED ANCHORING DEVICE FOR THE REMOVABLE FASTENING OF A CHILD SEAT ON THE REAR BENCH OF A MOTOR VEHICLE. Field of the invention
La présente invention se rapporte au domaine des systèmes de fixation amovible d'un siège enfant sur la banquette arrière d'un véhicule automobile, et en particulier à ceux conformes à la norme ISOFIX. Arrière-plan de l'invention  The present invention relates to the field of removable attachment systems of a child seat in the rear seat of a motor vehicle, and in particular to those conforming to the ISOFIX standard. Background of the invention
Les sièges d'enfant destinés à être montés sur une place assise d'un véhicule automobile, désignés par l'expression siège d'enfant rapporté, permettent d'assurer la sécurité des enfants transportés dans les véhicules routiers et notamment les véhicules automobiles.  Child seats intended to be mounted on a seat of a motor vehicle, referred to as the reported child seat, make it possible to ensure the safety of children transported in road vehicles and especially motor vehicles.
Ces sièges d'enfant sont généralement constitués d'une coque rigide fixée sur une armature comportant des moyens de fixation permettant par exemple de fixer les sièges d'enfant sur la banquette arrière d'un véhicule automobile. On connaît en particulier des sièges pour enfant munis de moyens de fixation universels désignés par l'appellation « ISOFIX », normalisés par la norme ISO 13216 portant sur un système universel de fixation amovible d'un siège adapté à la morphologie des enfants sur la banquette arrière des véhicules automobiles.  These child seats generally consist of a rigid shell fixed on a frame having fastening means for example for fixing the child seats in the rear seat of a motor vehicle. Children's seats with universal fastening means known by the name "ISOFIX", standardized by the ISO 13216 standard, are known in particular, relating to a universal system for the removable attachment of a seat adapted to the morphology of the children on the seat. rear of motor vehicles.
Ce système d'ancrage a pour objectif d'éviter les erreurs de montage pouvant survenir avec les modèles universels de ces sièges enfants du fait de leurs difficultés d'installation (ceinture trop courte, contorsions, schéma de montage complexes...), et ainsi de réduire les risques de blessures en cas de collision.  This anchoring system aims to avoid mounting errors that can occur with the universal models of these child seats because of their installation difficulties (belt too short, writhing, complex assembly scheme ...), and thus reduce the risk of injury in the event of a collision.
Les règlements internationaux ECE R14 et R 16 spécifient les dimensions, les exigences générales et les exigences de résistance statique des ancrages rigides destinés à coopérer avec les dispositifs de retenue des sièges enfants amovibles pour banquettes arrière de véhicule.  The international regulations ECE R14 and R16 specify the dimensions, general requirements and static strength requirements of rigid anchorages intended to cooperate with restraints for removable child seats for vehicle rear seats.
Ces règlements imposent de disposer deux ancrages rigides positionnés dans la zone de la jonction dossier-coussin d'assise d'un siège arrière de véhicule, ces ancrages étant dimensionnés et positionnés pour permettre d'y fixer aisément et en toute sécurité deux pinces métalliques de verrouillage correspondantes situées de chaque côté des sièges enfant. These regulations require two rigid anchors positioned in the area of the seat cushion-seat junction of a seat rear of vehicle, these anchors being dimensioned and positioned to allow to attach easily and securely two corresponding locking metal clamps located on each side of the child seats.
Ces ancrages rigides sont généralement constitués par une paire d'étriers en fil métallique plié en forme de U et dont les extrémités des deux jambes latérales sont fixées rigidement par soudure à l'armature du siège.  These rigid anchors are generally constituted by a pair of stirrups wire folded U-shaped and whose ends of the two lateral legs are rigidly fixed by welding to the frame of the seat.
Cette solution n'est toutefois envisageable que pour les sièges dont la partie arrière de l'armature est amarrée rigidement au plancher, de sorte à éviter tout pivotement vers l'avant de ces ancrages en cas de choc par l'avant du véhicule.  This solution is however only feasible for seats whose rear part of the frame is rigidly moored to the floor, so as to avoid any forward pivoting of these anchors in case of impact from the front of the vehicle.
Elle nécessite en outre au préalable un renforcement conséquent de cette armature qui entraine un surcoût important et une augmentation sensible de la masse du siège.  It also requires in advance a substantial reinforcement of this frame which causes significant additional cost and a significant increase in the mass of the seat.
Une autre solution connue consiste à souder directement ces étriers d'ancrage sur le plancher du véhicule.  Another known solution is to directly weld these anchors on the floor of the vehicle.
Cette solution présente cependant pour inconvénient de contraindre les constructeurs automobiles à prévoir des références de plancher différentes en fonction des normes concernant la retenue des sièges enfants en vigueur dans les pays ou régions de destination du véhicule, ce qui conduit notamment à une augmentation des frais de gestion et de stockage.  However, this solution has the disadvantage of forcing car manufacturers to provide different floor references in accordance with the standards for restraint of child seats in force in the countries or regions of destination of the vehicle, which leads in particular to an increase in the costs of management and storage.
Afin de remédier à ce problème, la demande de brevet EP 0 936 104 Al divulgue un dispositif d'ancrage destiné à être montée de manière amovible sur le plancher du véhicule derrière une banquette arrière.  In order to remedy this problem, patent application EP 0 936 104 A1 discloses an anchoring device intended to be removably mounted on the floor of the vehicle behind a rear seat.
Le dispositif comporte une platine en tôle métallique sur laquelle sont soudés deux paires d'étriers d'ancrage en fil métallique plié en forme U et étant agencés de sorte à venir en correspondance avec les deux places latérales de la banquette.  The device comprises a sheet metal plate on which are welded two pairs of upright wire anchoring brackets U shaped and being arranged to come in correspondence with the two side seats of the bench.
Ce dispositif d'ancrage comprend également des moyens de fixation aptes à coopérer avec des éléments prévus sur le plancher pour l'arrimer rigidement et de manière amovible à ce plancher.  This anchoring device also comprises fastening means adapted to cooperate with elements provided on the floor to attach it rigidly and removably to this floor.
En cas de choc violent par l'avant du véhicule et du fait des sollicitations en traction exercées par les pinces du siège enfant y étant verrouillées, ces étriers en U sont susceptibles de se tordre vers l'avant et ce qu'autant plus que leur plan moyen se trouve incliné par rapport à la platine reposant sur le plancher. In the event of a violent impact from the front of the vehicle and due to the tensile stresses exerted by the child seat clips being locked, these U-shaped stirrups are likely to twist forward and as much as their average plane is tilted relative to the plate resting on the floor.
Afin de limiter cette torsion et d'éviter qu'elle n'ait un impact sur la sécurité, les étriers sont donc agencés selon des plans moyens faiblement inclinés par rapport à la platine, ce qui empêche d'utiliser ce type de dispositif d'ancrage sur les plates-formes de véhicule dans lesquelles l'écartement en hauteur entre le bord inférieur de la banquette arrière (où se situe la zone d'interface entre les pinces de verrouillage ISOFIX du siège enfants et ces étriers) et la zone du plancher située juste à l'arrière de cette même banquette arrière (et destinée à accueillir la platine) dépasse un certain seuil.  In order to limit this twisting and to prevent it having an impact on safety, the stirrups are therefore arranged in medium planes slightly inclined relative to the plate, which prevents the use of this type of device. anchorage on vehicle platforms in which the height gap between the lower edge of the rear seat (where the interface area between the ISOFIX child seat locking clips and the callipers) is located and the floor area located just behind this same back seat (and intended to accommodate the platen) exceeds a certain threshold.
Objet et résumé de l'invention Object and summary of the invention
La présente invention vise donc à améliorer la situation.  The present invention therefore aims to improve the situation.
Elle propose à cet effet un dispositif d'ancrage pour la fixation amovible d'un siège enfant sur la banquette arrière d'un véhicule automobile, ledit dispositif d'ancrage comportant deux étriers en fil métallique plié, soudés sur une platine support destinée à être amarrée au plancher dudit véhicule et aptes à servir de points d'ancrage pour des organes de verrouillage de type ISOFIX d'un dit siège enfant rapporté sur ladite banquette ;  It proposes for this purpose an anchoring device for the removable attachment of a child seat on the rear seat of a motor vehicle, said anchoring device comprising two bent wire stirrups, welded to a support plate intended to be moored to the floor of said vehicle and adapted to serve as anchor points for ISOFIX type locking members of said child seat attached to said seat;
caractérisé en ce qu'il comporte en outre deux carters métalliques de renfort fixés rigidement à ladite platine, chaque dit carter s'étendant au dos d'un dit étrier correspondant contre lequel il est également fixé rigidement.  characterized in that it further comprises two metal reinforcing cases rigidly fixed to said plate, each said casing extending on the back of a said corresponding yoke against which it is also rigidly fixed.
Grâce à la présence de ces carters de renfort fixés rigidement à la fois aux étriers et à la platine, ces derniers peuvent être agencés selon un plan moyen nettement plus incliné vis-à-vis de la platine.  Thanks to the presence of these reinforcing casings rigidly attached to both the brackets and the plate, they can be arranged in a mean plane much more inclined vis-à-vis the plate.
Le dispositif d'ancrage selon l'invention peut ainsi être implanté en toute sécurité sur l'ensemble des plates-formes de véhicules automobiles, y compris celles présentant un écartement en hauteur important entre le bord inférieur de la banquette arrière et la zone du plancher située juste à l'arrière de cette même banquette arrière. Selon des caractéristiques préférées du dispositif d'ancrage selon l'invention : The anchoring device according to the invention can thus be implemented safely on all of the platforms of motor vehicles, including those having a significant height separation between the lower edge of the rear seat and the floor area. located just behind this same backseat. According to preferred features of the anchoring device according to the invention:
- chaque dit étrier comporte un brin d'accroché transversal destiné à servir de point d'ancrage pour un dit organe de verrouillage d'un siège enfant, ainsi qu'au moins une jambe latérale recourbée s'étendant depuis l'une des extrémités dudit brin transversal et étant soudée à ladite platine ;  each said stirrup has a transverse hanging strand intended to serve as anchoring point for a said locking member of a child seat, as well as at least one curved lateral leg extending from one of the ends of said transverse strand and being welded to said platen;
- chaque dite jambe latérale comprend successivement un tronçon rectiligne proximal s'étendant vers l'arrière depuis l'extrémité correspondante dudit brin d'accroché, un tronçon rectiligne arrière s'étendant sensiblement verticalement jusqu'à ladite platine, et un tronçon rectiligne inférieur reposant contre ladite platine auquel il est fixé rigidement par soudure ;  each said lateral leg successively comprises a proximal rectilinear section extending rearwardly from the corresponding end of said hooked strand, a rectilinear rear section extending substantially vertically up to said plate, and a lower rectilinear section resting against said platen to which it is rigidly fixed by welding;
- ledit tronçon inférieur s'étend sensiblement longitudinalement vers l'avant, chaque dite jambe comprenant en outre un tronçon rectiligne distal prolongeant ledit tronçon inférieur en s'étendant parallèlement audit tronçon arrière et rejoignant ledit tronçon proximal auquel son extrémité libre est soudée ;  - Said lower section extends substantially longitudinally forwards, each said leg further comprising a distal rectilinear section extending said lower section extending parallel to said rear section and joining said proximal section to which its free end is welded;
- chaque dit carter comporte une paroi principale plane s'étendant dans un plan vertical transversal et reposant contre le tronçon arrière d'au moins une dite jambe latérale d'un dit étrier correspondant ;  each said housing comprises a main plane wall extending in a transverse vertical plane and resting against the rear section of at least one said lateral leg of a said corresponding stirrup;
- chaque dit carter comprend également une paroi de toit plane s'étendant vers l'avant en couvrant partiellement le tronçon proximal d'au moins une dite jambe latérale d'un dit étrier correspondant ;  each said casing also comprises a flat roof wall extending forwards partially covering the proximal portion of at least one said lateral leg of a said corresponding stirrup;
- chaque dit carter comporte un pied d'appui saillant à l'avant de ladite paroi principale et étant soudé contre ladite platine ainsi que sur au moins le tronçon inférieur d'une dite jambe latérale d'un dit étrier correspondant ;  each said casing comprises a support foot projecting from the front of said main wall and being welded against said platen as well as on at least the lower portion of a said lateral leg of a said corresponding stirrup;
- l'un des dits étriers comporte un bras latéral s'étendant vers l'arrière depuis l'extrémité dudit brin d'accroché opposée à ladite jambe et étant soudé à une chape d'articulation de ladite banquette liée rigidement à l'une des extrémités de ladite platine ;  one of said stirrups comprises a lateral arm extending rearwardly from the end of said hooked strand opposite said leg and being welded to an articulation clevis of said bench rigidly connected to one of the ends of said platen;
- l'un au moins des dits étriers comporte deux dites jambes latérales s'étendant depuis les deux extrémités dudit brin d'accroché et symétriquement par rapport au plan longitudinal vertical médian de ce dernier ; et at least one of said stirrups comprises two said lateral legs extending from the two ends of said hooked strand and symmetrically with respect to the median vertical longitudinal plane of the latter; and
- lesdits carters sont réalisés chacun par emboutissage à partir d'une tôle découpée.  said casings are each made by stamping from a cut sheet metal.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :  The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une vue en perspective de trois quart arrière d'une structure de banquette arrière de véhicule automobile et de deux dispositifs d'ancrage selon l'invention amarrés au plancher de ce véhicule et agencés à l'aplomb des deux places latérales de cette banquette ;  - Figure 1 is a perspective view of three quarter rear of a rear seat structure of a motor vehicle and two anchoring devices according to the invention moored to the floor of the vehicle and arranged in line with the two lateral places this bench seat;
- la figure 2 représente un agrandissement du détail II de la figure 1 montrant le premier dispositif d'ancrage ;  - Figure 2 shows an enlargement of the detail II of Figure 1 showing the first anchoring device;
- la figure 3 représente une vue de dos de ce premier dispositif d'ancrage ;  FIG. 3 represents a back view of this first anchoring device;
- la figure 4 est une vue agrandie en perspective de trois quart avant de la portion externe du premier dispositif d'ancrage ;  FIG. 4 is an enlarged perspective view of three quarters front of the outer portion of the first anchoring device;
- la figure 5 est une vue agrandie en perspective de trois quart arrière de la portion externe du premier dispositif d'ancrage ; et  - Figure 5 is an enlarged perspective view of three quarter of the outer portion of the first anchor device; and
- la figure 6 est un agrandissement du détail VI de la figure 1 montrant le second dispositif d'ancrage. Description détaillée d'un mode préféré de réalisation  - Figure 6 is an enlargement of detail VI of Figure 1 showing the second anchor. Detailed description of a preferred embodiment
La figure 1 montre une structure de banquette arrière 1 de véhicule automobile, par exemple de rang deux, montée sur le plancher 2 de ce véhicule.  Figure 1 shows a rear seat structure 1 of a motor vehicle, for example of tier two, mounted on the floor 2 of the vehicle.
La structure de banquette 1 comporte deux armatures de dossiers 10, 20 disposées côte à côte dans le sens de la largeur du véhicule et présentant des dimensions différentes : la première armature de dossier 10 destinée à recevoir le dos d'un unique passager représente environ 40% de la largeur totale de la structure de banquette, tandis que la seconde armature de dossier 20 pouvant accueillir jusqu'à deux passagers représente environ 60% de cette même largeur. The seat structure 1 comprises two backrest frames 10, 20 arranged side by side in the width direction of the vehicle and having different dimensions: the first backrest frame 10 intended to receive the back of a single passenger represents about 40 % of the total width of the seat structure, while the second backrest frame 20 can accommodate up to two passengers is about 60% of the same width.
Les deux armatures de dossiers 10, 20 sont montées articulés à pivotement, indépendamment l'une de l'autre, autour d'un même axe transversal et par l'intermédiaire de deux chapes latérales disposées de part et d'autre de la banquette 1 (ces dernières, arrimées à la structure du véhicule n'étant pas représentées sur les figures pour faciliter la lecture) ainsi que d'une chape centrale 30 située entre ces deux armatures de dossier 10, 20 et étant arrimée au plancher 2.  The two backrest frames 10, 20 are articulated pivotally, independently of one another, around the same transverse axis and through two lateral clevises disposed on either side of the seat 1 (The latter, secured to the vehicle structure not being shown in the figures for ease of reading) as well as a central clevis 30 located between these two backrest frames 10, 20 and being secured to the floor 2.
Chacune de ces deux armatures de dossier 10, 20 est ainsi apte à pivoter entre une position relevée dans laquelle elle est légèrement inclinée vers l'arrière par rapport à la verticale comme illustré sur la figure 1, et une position rabattue sensiblement à l'horizontale permettant d'augmenter le volume du compartiment à bagages.  Each of these two backrest frames 10, 20 is thus able to pivot between a raised position in which it is slightly inclined rearwardly with respect to the vertical as illustrated in FIG. 1, and a position folded substantially horizontally. to increase the volume of the luggage compartment.
Selon l'invention, deux dispositifs d'ancrage 100, 200 sont montés de manière amovible sur le plancher 2 derrière la structure de banquette 1 en étant agencés chacun en correspondance avec l'une des deux places latérales de cette banquette de sorte à permettre la fixation amovible d'un siège enfant respectif 4 rapporté sur cette dernière et étant doté de pinces métalliques de verrouillage ISOFIX 5.  According to the invention, two anchoring devices 100, 200 are removably mounted on the floor 2 behind the seat structure 1, each being arranged in correspondence with one of the two lateral seats of this bench so as to allow the removable attachment of a respective child seat 4 attached to it and having ISOFIX 5 locking metal grippers.
Dans la suite de cette description et par convention, les termes « avant », « arrière », « supérieur », « inférieur », « longitudinal » et « transversal » seront définis par rapport à la position de montage d'un dispositif d'ancrage selon l'invention dans l'habitacle d'un véhicule automobile.  In the remainder of this description and by convention, the terms "front", "back", "upper", "lower", "longitudinal" and "transverse" will be defined with respect to the mounting position of a device. anchoring according to the invention in the passenger compartment of a motor vehicle.
Le dispositif d'ancrage 100, situé en correspondance avec la première armature de dossier 10 de plus petite largeur, comporte deux étriers métalliques d'ancrage externe 110 et interne 120 espacés latéralement et fixés rigidement sur une platine métallique support 130 amarrée au plancher 2 du véhicule.  The anchoring device 100, located in correspondence with the first backrest frame 10 of smaller width, comprises two external and laterally spaced external anchor metal stirrups 110 and fixed rigidly on a metal support plate 130 moored to the floor 2 of the vehicle.
On va maintenant décrire à l'appui des figures 2 et 3 le dispositif d'ancrage 100 en détail.  The anchoring device 100 in detail will now be described with reference to FIGS. 2 and 3.
La platine support 130 est constituée par deux demi-platines 131, 132 réalisées chacune à partir d'une tôle découpée et emboutie dont l'épaisseur est comprise de préférence entre 2 et 3 mm (avantageusement 2,5 mm), ces deux demi-platines 131, 132 s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre en étant soudées l'une à l'autre au niveau d'une zone de chevauchement. The support plate 130 is constituted by two half-plates 131, 132 each made from a cut sheet metal and stamped the thickness is preferably between 2 and 3 mm (advantageously 2.5 mm), these two half-plates 131, 132 extending in the extension of one another being welded to one another. other at an overlapping area.
Cette platine 130 est amarrée au plancher 2 du véhicule par l'intermédiaire de quatre vis de fixation 6 traversant successivement des perçages circulaires ménagés à proximité de ses quatre coins et des trous pratiqués dans ce plancher 2.  This plate 130 is moored to the floor 2 of the vehicle by means of four fastening screws 6 successively passing circular holes formed near its four corners and holes in the floor 2.
Comme illustré par la figure 2, la chape centrale 30 est avantageusement fixée à l'extrémité interne de cette platine support 130 par l'intermédiaire d'un retour d'équerre 31 s'étendant à l'extrémité inférieure de cette chape 30 sous la portion d'extrémité interne de la platine 130 et lui étant soudé. Cela permet de faciliter le montage et d'utiliser les trous de fixation de cette chape centrale 30 déjà ménagés dans le plancher 2 pour y fixer également la platine support 130.  As illustrated in FIG. 2, the central clevis 30 is advantageously fastened to the inner end of this support plate 130 via a right angle return 31 extending at the lower end of this yoke 30 under the inner end portion of the plate 130 and being welded thereto. This facilitates mounting and use the fixing holes of the central clevis 30 already formed in the floor 2 to also fix the support plate 130.
Les deux étriers d'ancrage 110, 120 destinés à ne servir de points d'ancrage pour les deux pinces de verrouillage ISOFIX 5 d'un siège enfant 4, sont formés chacun par un unique fil métallique plié, avantageusement en acier et présentant un diamètre compris avantageusement entre 6 et 10 mm, par exemple, 7 ou 8 mm.  The two anchoring brackets 110, 120 intended to serve as anchoring points for the two ISOFIX locking clips 5 of a child seat 4, are each formed by a single folded metal wire, advantageously made of steel and having a diameter advantageously between 6 and 10 mm, for example, 7 or 8 mm.
A l'appui des figures 4 et 5, l'étrier d'ancrage externe 110 comprend un brin d'accroché rectiligne supérieur 111 s'étendant transversalement et destiné à servir de point d'ancrage pour une première pince de verrouillage 5 d'un siège enfant 4 ; ainsi que deux jambes latérales externe 112 et interne 113, recourbées en forme de P, s'étendant depuis les deux extrémités de ce brin d'accroché 111 et symétriquement par rapport au plan longitudinal vertical médian de ce dernier.  With the support of FIGS. 4 and 5, the external anchoring stirrup 110 comprises an upper rectilinear straight strand 111 extending transversely and intended to serve as anchoring point for a first locking clip 5 of a child seat 4; as well as two external lateral legs 112 and internal 113, curved P-shaped, extending from the two ends of this hooked strand 111 and symmetrically with respect to the median vertical longitudinal plane of the latter.
Chaque jambe latérale 112, 113 comprend successivement :  Each lateral leg 112, 113 comprises successively:
- un tronçon rectiligne proximal 112A, 113A constituant le montant du Pet s'étendant vers l'arrière et vers le bas depuis l'extrémité correspondante du brin d'accroché 111,  a rectilinear proximal section 112A, 113A constituting the amount of the Pet extending rearwardly and downwardly from the corresponding end of the hooked strand 111,
- un tronçon rectiligne arrière 112B, 113B s'étendant verticalement en s'inclinant légèrement en direction du plan longitudinal vertical médian du brin 111 jusqu'à un plateau surélevé 133 ménagé sur la platine 130 par emboutissage, a rectilinear rear section 112B, 113B extending vertically and inclining slightly in the direction of the longitudinal plane vertical vertical strand 111 to a raised plate 133 formed on the plate 130 by stamping,
- un tronçon rectiligne inférieur 112C, 113C s'étendant sensiblement longitudinalement vers l'avant en reposant contre ledit plateau 133 auquel il est fixé rigidement par un cordon de soudure, et  a straight rectilinear section 112C, 113C extending substantially longitudinally forwards while resting against said plate 133 to which it is rigidly fixed by a weld seam, and
- un tronçon rectiligne distal 112D, 113D s'étendant parallèlement au tronçon arrière 112B, 113B et rejoignant le tronçon rectiligne proximal 112A, 113A auquel son extrémité libre est fixée rigidement par soudure au niveau de la zone centrale de ce tronçon 112A, 113A.  - A distal rectilinear section 112D, 113D extending parallel to the rear section 112B, 113B and joining the proximal rectilinear section 112A, 113A at which its free end is fixed rigidly by welding at the central zone of this section 112A, 113A.
Cette conformation particulière des jambes latérales 112, 113 permet de renforcer la rigidité mécanique de l'étrier d'ancrage 110 et d'éviter que ce dernier ne se déforme, en cas de choc violent par l'avant du véhicule, du fait des sollicitations en traction exercées par la pince 5 du siège enfant 4 y étant verrouillée.  This particular conformation of the lateral legs 112, 113 makes it possible to reinforce the mechanical rigidity of the anchoring stirrup 110 and to prevent it from being deformed, in the event of a violent impact from the front of the vehicle, due to the stresses. in tension exerted by the clamp 5 of the child seat 4 being locked there.
A l'appui des figures 2 et 3, l'étrier d'ancrage interne 120 comprend un brin d'accroché rectiligne supérieur 121 s'étendant transversalement et destiné à servir de point d'ancrage pour une seconde pince de verrouillage 5 d'un siège enfant 4, ainsi qu'un bras latéral externe 122 et une jambe latérale interne 123 s'étendant depuis les deux extrémités de ce brin d'accroché 121.  In support of FIGS. 2 and 3, the inner anchoring yoke 120 comprises an upper rectilinear hanging strand 121 extending transversely and intended to serve as anchoring point for a second locking plier 5 of a child seat 4, as well as an outer lateral arm 122 and an inner lateral leg 123 extending from the two ends of this hooked strand 121.
La jambe latérale interne 123 est semblable à la jambe latérale externe 113 de l'étrier d'ancrage externe 110 décrite ci-avant, son tronçon rectiligne inférieur étant fixé rigidement par un cordon de soudure contre un plateau surélevé 134 ménagé sur la platine 130 par emboutissage.  The internal lateral leg 123 is similar to the external lateral leg 113 of the external anchor bracket 110 described above, its lower rectilinear section being fixed rigidly by a weld bead against a raised plate 134 formed on the plate 130 by stamping.
Le bras latéral externe 122 s'étend sensiblement longitudinalement vers l'arrière contre la chape centrale 30 à laquelle il est fixé rigidement par soudure.  The outer lateral arm 122 extends substantially longitudinally rearwardly against the central clevis 30 to which it is fixed rigidly by welding.
Tout comme la jambe latérale 123, ce bras latéral 122 permet également de renforcer la rigidité mécanique de l'étrier d'ancrage 120 et d'éviter que ce dernier ne se déforme, en cas de choc violent par l'avant du véhicule, du fait des sollicitations en traction exercées par la pince 5 du siège enfant 4 y étant verrouillée. Afin de renforcer encore la rigidité mécanique des étriers d'ancrage 110, 120, chacun d'entre eux est associé à un carter de renfort respectif 150, 160 réalisé par emboutissage à partir d'une tôle découpée et fixé rigidement à la platine 130 ainsi qu'à un étrier d'ancrage respectif 110, 120. Like the lateral leg 123, this lateral arm 122 also makes it possible to reinforce the mechanical rigidity of the anchor yoke 120 and to prevent it from being deformed, in the event of a violent impact by the front of the vehicle, of the makes tensile stresses exerted by the clamp 5 of the child seat 4 being locked therein. In order to further reinforce the mechanical rigidity of the anchoring brackets 110, 120, each of them is associated with a respective reinforcing casing 150, 160 made by stamping from a cut sheet metal and fixed rigidly to the plate 130 as well as than to a respective anchor bracket 110, 120.
A l'appui des figures 4 et 5, le carter 150 comporte une paroi principale plane 151 s'étendant dans un plan vertical transversal à l'arrière de l'étrier d'ancrage externe 110 et dont le bord inférieur est soudé contre le plateau surélevé 133 de la platine 130 par deux cordons de soudure.  With the support of FIGS. 4 and 5, the casing 150 comprises a flat main wall 151 extending in a transverse vertical plane at the rear of the external anchoring stirrup 110 and whose lower edge is welded against the plate raised 133 of the plate 130 by two weld seams.
La paroi principale 151 repose également contre les tronçons rectilignes arrière 112B et 113B des deux jambes latérales 112, 113 de cet étrier d'ancrage externe 110, en étant fixée à au moins l'un d'entre eux par un cordon de soudure réalisé le long d'une fente 152 ménagée dans cette paroi principale 151.  The main wall 151 also rests against the rectilinear rear sections 112B and 113B of the two lateral legs 112, 113 of this external anchor bracket 110, being attached to at least one of them by a weld bead made on along a slot 152 formed in this main wall 151.
Le carter 150 comprend également une paroi de toit plane 154 s'étendant dans un plan incliné vers le haut et vers l'avant en couvrant partiellement les tronçons rectilignes proximaux 112A, 113A des jambes latérales 112, 113 de cet étrier d'ancrage externe 110, en étant fixée à ces derniers par deux cordons de soudure.  The housing 150 also includes a flat roof wall 154 extending in an upwardly and forwardly inclined plane partially covering the proximal rectilinear sections 112A, 113A of the lateral legs 112, 113 of this outer anchor bracket 110. , being attached to these by two weld seams.
Tel qu'illustré sur la figure 4, le carter 150 comporte en outre un pied d'appui 157 saillant à l'avant de la paroi principale 151 depuis sa partie inférieure, et étant soudé contre le plateau surélevé 133 de la platine 130 entre les deux tronçons inférieurs 112C, 113C des jambes latérales 112, 113 de l'étrier d'ancrage externe 110.  As illustrated in FIG. 4, the casing 150 further includes a support foot 157 projecting from the front of the main wall 151 from its lower part, and being welded against the raised plate 133 of the plate 130 between the two lower sections 112C, 113C of the lateral legs 112, 113 of the external anchor bracket 110.
Le pied 157 comprend par ailleurs deux extensions latérales symétriques 158 en arc de cercle entourant chacune partiellement un tronçon inférieur correspondant 112C, 113C auquel elle est soudée.  The foot 157 furthermore comprises two symmetrical lateral extensions 158 in an arc of a circle each partially surrounding a corresponding lower section 112C, 113C to which it is welded.
Le carter 160 est identique au carter 150 mais son implantation vis- à-vis de l'étrier d'ancrage 120 est différent puisque légèrement décalé du côté interne ce dernier de sorte à ne pas interférer avec les vis de fixation 6 et la chape centrale 30 (figure 2). Ses parois principale 161 et de toit 164 reposent ainsi uniquement et respectivement contre le tronçon arrière et le tronçon proximal de la jambe latérale interne 123 auxquels elles sont également soudées. The housing 160 is identical to the casing 150 but its location vis-à-vis the anchor bracket 120 is different since slightly offset on the inner side of the latter so as not to interfere with the fastening screws 6 and the central clevis 30 (Figure 2). Its main walls 161 and roof 164 thus rest only and respectively against the rear section and the proximal section of the inner lateral leg 123 to which they are also welded.
On va maintenant décrire rapidement le dispositif d'ancrage 200 à l'appui de la figure 6.  We will now briefly describe the anchoring device 200 in support of Figure 6.
Ce dernier, situé en correspondance avec la place latérale de la seconde armature de dossier 20 de plus grande largeur, comporte deux étriers métalliques d'ancrage externe 210 et interne 220 espacés latéralement et fixés rigidement sur une platine métallique support 230 amarrée au plancher 2 du véhicule.  The latter, situated in correspondence with the lateral seat of the second backrest frame 20 of greater width, comprises two external and laterally spaced external anchoring metal stirrups 210 and fixed rigidly on a metal support plate 230 moored to the floor 2 of the vehicle.
La platine support 230 est constituée par emboutissage à partir d'une seule pièce de tôle découpée de même épaisseur que celle constituant la platine 130.  The support plate 230 is formed by stamping from a single piece of cut sheet of the same thickness as that constituting the plate 130.
Elle est également amarrée au plancher 2 du véhicule par l'intermédiaire de quatre vis de fixation 6 traversant successivement des perçages circulaires ménagés à proximité de ses deux coins externe et dans sa partie interne, et des trous pratiqués dans ce plancher 2.  It is also moored to the floor 2 of the vehicle by means of four fastening screws 6 successively passing circular holes formed near its two outer corners and in its inner part, and holes in the floor 2.
Destinés à servir de points d'ancrage pour les deux pinces de verrouillage ISOFIX 5 d'un siège enfant 4, les deux étriers d'ancrage 210, 220 sont identiques à l'étrier d'ancrage externe 110 du dispositif 100 décrit précédemment et sont chacun soudés de façon similaire à ce dernier par les tronçons inférieurs de leurs jambes latérales sur un plateau surélevé respectif 233, 234 ménagé sur la platine 230 par emboutissage.  Designed to serve as anchoring points for the two ISOFIX locking clips 5 of a child seat 4, the two anchoring brackets 210, 220 are identical to the external anchoring bracket 110 of the device 100 previously described and are each welded similarly to the latter by the lower sections of their side legs on a respective raised plate 233, 234 formed on the plate 230 by stamping.
Chacun des étriers d'ancrage 210, 220 est également associé à un carter de renfort respectif 250, 260 identique aux carters 150, 160 du dispositif 100 et dont le bord inférieur est soudé contre le plateau surélevé correspondant 233, 234 de la platine 230 par deux cordons de soudure.  Each of the anchoring stirrups 210, 220 is also associated with a respective reinforcing casing 250, 260 identical to the housings 150, 160 of the device 100 and whose lower edge is welded against the corresponding raised plate 233, 234 of the plate 230 by two weld seams.
Chaque carter 250, 260 est en outre implanté vis-à-vis de l'étrier d'ancrage correspondant 210, 220 de manière identique au carter 150 vis- à-vis de l'étrier d'ancrage 110 : sa paroi principale 251, 261 reposant ainsi contre les tronçons rectilignes arrière des deux jambes latérales de cet étrier d'ancrage 210, 220 en étant fixée à au moins l'un d'entre eux par un cordon de soudure réalisé le long d'une fente ménagée dans cette paroi principale 251, 261 ; tandis que sa paroi de toit 254, 264 couvre partiellement les tronçons rectilignes proximaux des jambes latérales de cet étrier d'ancrage 210, 220 en étant fixée à ces derniers par deux cordons de soudure. Each casing 250, 260 is furthermore implanted with respect to the corresponding anchor yoke 210, 220 in a manner identical to the casing 150 with respect to the anchoring yoke 110: its main wall 251, 261 thus resting against the rectilinear rear sections of the two lateral legs of this anchor bracket 210, 220 being fixed to at least one of them by a weld bead formed along a slot in said main wall 251, 261; while its roof wall 254, 264 partially covers the rectilinear proximal sections of the side legs of the anchor yoke 210, 220 being fixed thereto by two welds.
Selon des variantes de réalisation non représentées, les étriers d'ancrage, les platines et/ou les carters de renforcement présentent des profils ou formes différents.  According to alternative embodiments not shown, the anchoring brackets, the plates and / or the reinforcing casings have different profiles or shapes.
On rappelle enfin que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute autre variante d'exécution à la portée de l'homme du métier.  It is finally recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any other embodiment within the scope of the skilled person.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'ancrage pour la fixation amovible d'un siège enfant (4) sur la banquette arrière (1) d'un véhicule automobile, ledit dispositif d'ancrage comportant deux étriers en fil métallique plié (110, 120 ; 210, 220), soudés sur une platine support (130 ; 230) destinée à être amarrée au plancher (2) dudit véhicule et aptes à servir de points d'ancrage pour des organes de verrouillage de type ISOFIX (5) d'un dit siège enfant (4) rapporté sur ladite banquette (1) ; Anchoring device for releasably attaching a child seat (4) to the rear seat (1) of a motor vehicle, said anchoring device comprising two folded wire brackets (110, 120; 210, 220), welded to a support plate (130; 230) intended to be moored to the floor (2) of said vehicle and able to serve as anchoring points for ISOFIX type locking members (5) of a said child seat (4) attached to said seat (1);
caractérisé en ce qu'il comporte en outre deux carters métalliques de renfort (150, 160 ; 250, 260) fixés rigidement à ladite platine (130 ; 230), chaque dit carter s'étendant au dos d'un dit étrier correspondant (110, 120 ; 210, 220) contre lequel il est également fixé rigidement.  characterized in that it further comprises two metal reinforcing casings (150, 160, 250, 260) rigidly fixed to said plate (130; 230), each said casing extending on the back of a said corresponding stirrup (110; 120, 210, 220) against which it is also fixed rigidly.
2. Dispositif d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dit étrier (110, 120 ; 210, 220) comporte un brin d'accroché transversal (111, 121) destiné à servir de point d'ancrage pour un dit organe de verrouillage (5) d'un siège enfant (4), ainsi qu'au moins une jambe latérale recourbée (112, 113, 123) ; s'étendant depuis l'une des extrémités dudit brin transversal (111, 121) et étant soudée à ladite platine (130 ; 230).  2. anchoring device according to claim 1, characterized in that each said stirrup (110, 120; 210, 220) comprises a transverse hook strand (111, 121) intended to serve as anchor for a said locking member (5) of a child seat (4) and at least one curved side leg (112, 113, 123); extending from one end of said transverse strand (111, 121) and being welded to said platen (130; 230).
3. Dispositif d'ancrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque dite jambe latérale (112, 113, 123) comprend successivement :  3. anchoring device according to claim 2, characterized in that each said lateral leg (112, 113, 123) comprises successively:
- un tronçon rectiligne proximal (112A, 113A) s'étendant vers l'arrière depuis l'extrémité correspondante dudit brin d'accroché (111, a proximal rectilinear section (112A, 113A) extending rearwardly from the corresponding end of said hooked strand (111,
121), 121)
- un tronçon rectiligne arrière (112B, 113B) s'étendant sensiblement verticalement jusqu'à ladite platine (130 ; 230), et  - a straight rear section (112B, 113B) extending substantially vertically to said platen (130; 230), and
- un tronçon rectiligne inférieur (112C, 113C) reposant contre ladite platine (130 ; 230) auquel il est fixé rigidement par soudure.  - A lower rectilinear section (112C, 113C) resting against said plate (130; 230) to which it is rigidly fixed by welding.
4. Dispositif d'ancrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit tronçon inférieur (112C, 113C) s'étend sensiblement longitudinalement vers l'avant, chaque dite jambe (112, 113, 123) comprenant en outre un tronçon rectiligne distal (112D, 113D) prolongeant ledit tronçon inférieur (112C, 113C) en s'étendant parallèlement audit tronçon arrière (112B, 113B) et rejoignant ledit tronçon proximal (112A, 113A) auquel son extrémité libre est soudée. 4. Anchoring device according to claim 3, characterized in that said lower section (112C, 113C) extends substantially longitudinally forwards, each said leg (112, 113, 123) further comprising a distal rectilinear section. (112D, 113D) extending said lower section (112C, 113C) extending parallel to said rear section (112B, 113B) and joining said proximal portion (112A, 113A) at which its free end is welded.
5. Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque dit carter (150, 160 ; 250, 260) comporte une paroi principale plane (151, 161 ; 251, 261) s'étendant dans un plan vertical transversal et reposant contre le tronçon arrière (112B, 113B) d'au moins une dite jambe latérale (112, 113, 123) d'un dit étrier correspondant (110, 120 ; 210, 220).  5. Anchoring device according to one of claims 3 or 4, characterized in that each said housing (150, 160; 250, 260) comprises a main plane wall (151, 161; 251, 261) extending in a transverse vertical plane resting against the rear section (112B, 113B) of at least one said lateral leg (112, 113, 123) of a corresponding said stirrup (110, 120; 210, 220).
6. Dispositif d'ancrage selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque dit carter (150, 160 ; 250, 260) comprend également une paroi de toit plane s'étendant vers l'avant en couvrant partiellement le tronçon proximal (112A, 113A) d'au moins une dite jambe latérale (112, 113, 123) d'un dit étrier correspondant (110, 120 ; 210, 220).  Anchoring device according to claim 5, characterized in that each said housing (150, 160, 250, 260) also comprises a planar roof wall extending forwards partially covering the proximal section (112A, 113A) of at least one said lateral leg (112, 113, 123) of a said corresponding stirrup (110, 120; 210, 220).
7. Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque dit carter (150, 160 ; 250, 260) comporte un pied d'appui (157) saillant à l'avant de ladite paroi principale (151, 161 ; 251, 261) et étant soudé contre ladite platine (130 ; 230) ainsi que sur au moins le tronçon inférieur (112C, 113C) d'une dite jambe latérale (112, 113, 123) d'un dit étrier correspondant (110, 120 ; 210, 220).  7. Anchoring device according to one of claims 5 or 6, characterized in that each said housing (150, 160; 250, 260) comprises a support foot (157) projecting in front of said main wall (151, 161; 251, 261) and being welded against said plate (130; 230) as well as on at least the lower section (112C, 113C) of a said lateral leg (112, 113, 123) of a said corresponding stirrup (110, 120; 210, 220).
8. Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'un (120) des dits étriers (110, 120) comporte un bras latéral (122) s'étendant vers l'arrière depuis l'extrémité dudit brin d'accroché (121) opposée à ladite jambe (123) et étant soudé à une chape d'articulation (30) de ladite banquette (1) liée rigidement à l'une des extrémités de ladite platine (130).  8. Anchoring device according to one of claims 2 to 7, characterized in that one (120) of said brackets (110, 120) comprises a lateral arm (122) extending rearwardly from the end of said hooked strand (121) opposite said leg (123) and being welded to a hinge clevis (30) of said seat (1) rigidly connected to one end of said plate (130).
9. Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que l'un au moins (110 ; 210, 220) des dits étriers (110, 120 ; 210, 220) comporte deux dites jambes latérales (112, 113) s'étendant depuis les deux extrémités dudit brin d'accroché (111) et symétriquement par rapport au plan longitudinal vertical médian de ce dernier. 9. Anchoring device according to one of claims 2 to 8, characterized in that at least one (110; 210, 220) of said stirrups (110, 120; 210, 220) comprises two said lateral legs ( 112, 113) extending from both ends of said hooked strand (111) and symmetrically with respect to the median vertical longitudinal plane thereof.
10. Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits carters (150, 160 ; 250, 260) sont réalisés chacun par emboutissage à partir d'une tôle découpée. 10. Anchoring device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said housings (150, 160; 250, 260) are each made by stamping from a cut sheet.
PCT/FR2018/052076 2017-09-18 2018-08-20 Reinforced anchor device for removably securing a child seat to the rear bench seat of a motor vehicle WO2019053349A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112020004615-9A BR112020004615A2 (en) 2017-09-18 2018-08-20 reinforced anchoring device for the removable fastening of a child seat in the rear seat of an automotive vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758638 2017-09-18
FR1758638A FR3071198B1 (en) 2017-09-18 2017-09-18 REINFORCED ANCHORING DEVICE FOR THE REMOVABLE FIXATION OF A CHILD SEAT ON THE REAR SEAT OF A MOTOR VEHICLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019053349A1 true WO2019053349A1 (en) 2019-03-21

Family

ID=60450841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2018/052076 WO2019053349A1 (en) 2017-09-18 2018-08-20 Reinforced anchor device for removably securing a child seat to the rear bench seat of a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR112020004615A2 (en)
FR (1) FR3071198B1 (en)
WO (1) WO2019053349A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0936104A1 (en) 1998-02-17 1999-08-18 Renault Arrangement of holding means for a child seat
US6634710B1 (en) * 2001-09-28 2003-10-21 Lear Corporation Vehicle seat assembly having child seat attachments
JP2009280146A (en) * 2008-05-23 2009-12-03 Toyota Auto Body Co Ltd Vehicle body structure
DE102010018638A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Volkswagen Ag Support structure for seat cross beam, particularly rear seat cross beam, of vehicle body, particularly passenger car, has elongated profile element that is fixed at lateral longitudinal carrier structures of vehicle
DE102014113239A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Bracket for a shell structure of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0936104A1 (en) 1998-02-17 1999-08-18 Renault Arrangement of holding means for a child seat
US6634710B1 (en) * 2001-09-28 2003-10-21 Lear Corporation Vehicle seat assembly having child seat attachments
JP2009280146A (en) * 2008-05-23 2009-12-03 Toyota Auto Body Co Ltd Vehicle body structure
DE102010018638A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Volkswagen Ag Support structure for seat cross beam, particularly rear seat cross beam, of vehicle body, particularly passenger car, has elongated profile element that is fixed at lateral longitudinal carrier structures of vehicle
DE102014113239A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Bracket for a shell structure of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
BR112020004615A2 (en) 2020-09-24
FR3071198B1 (en) 2020-09-18
FR3071198A1 (en) 2019-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2733945A1 (en) Frame for seat back of automobile rear seats
FR2663271A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT SEAT EQUIPPED WITH A RISING CENTRAL PART TO RECEIVE A CHILD SEAT.
WO2002012018A1 (en) Motor vehicle seat back
FR2814994A1 (en) Fixing of child seat to vehicle seat comprises lower coupling bracket which engages lower anchoring rod and upper couplings which limit pivoting around lower fixing points
WO2019053349A1 (en) Reinforced anchor device for removably securing a child seat to the rear bench seat of a motor vehicle
FR3097484A1 (en) System including a vehicle seat slide and bracket
FR3068651B1 (en) ANCHORING DEVICE FOR THE REMOVABLE FIXING OF A CHILD SEAT ON A REAR SEAT OF A FOLDING MOTOR VEHICLE IN A PORTFOLIO.
FR2962699A1 (en) BENCH FOR UTILITY VEHICLE WITH USEFUL LOADING SPACE
EP3784522B1 (en) Pivoting mounting base for the armrest of a seat backrest provided with an anti-tilting metal anchoring element
FR2660376A1 (en) Support lug
FR3061458B1 (en) ANCHORING DEVICE FOR THE REMOVABLE FIXING OF A CHILD SEAT ON A REAR SEAT OF A FOLDING MOTOR VEHICLE IN A PORTFOLIO.
EP2868519B1 (en) Stowable anti-spill seat
EP3678894B1 (en) Anchoring device for a removable seat on a motor vehicle floor
FR2954242A1 (en) Backrest for seat of automobile, has two lateral supports, where one of lateral supports situated at lateral edge of housing is hooked on bar without being integrated in manner to transmit torque exerted on support to bar
EP3795414B1 (en) Seat assembly frame for a motor vehicle
FR2825667A1 (en) Vehicle seat with adjustable back incorporates deformable support to lock back by inertia in event of rear impact
FR2973748A1 (en) Seat for e.g. car such as two-door car, has elastic restoring connection including two ends, and anchoring unit movable relative to fixed rail so as to vary position of one of ends of elastic restoring connection relative to fixed rail
FR3121647A3 (en) Vehicle seat back, vehicle seat comprising such a back and seat assembly comprising such a seat
FR3103748A1 (en) Motor vehicle rear floor element
FR3116482A1 (en) Bench seat for utility motor vehicle
FR3106539A1 (en) Motor vehicle seat cushion frame
WO2014195624A1 (en) Motor vehicle rear bench seat
FR3017840A1 (en) RETRACTABLE SEAT OF MOTOR VEHICLE
FR2956839A1 (en) ARRANGEMENT OF AN ANTI-REMOTE NET WITHIN A MOTOR VEHICLE
FR3017832A1 (en) BENCH FOR MOTOR VEHICLE WITH THREE RAILS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18766319

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112020004615

Country of ref document: BR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112020004615

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20200306

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18766319

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1