WO2018197251A1 - Ensemble marqueur comprenant des panneaux de marquage servant à identifier des composants électriques, panneau de marquage et ensemble d'un adaptateur comprenant le panneau de marquage - Google Patents

Ensemble marqueur comprenant des panneaux de marquage servant à identifier des composants électriques, panneau de marquage et ensemble d'un adaptateur comprenant le panneau de marquage Download PDF

Info

Publication number
WO2018197251A1
WO2018197251A1 PCT/EP2018/059694 EP2018059694W WO2018197251A1 WO 2018197251 A1 WO2018197251 A1 WO 2018197251A1 EP 2018059694 W EP2018059694 W EP 2018059694W WO 2018197251 A1 WO2018197251 A1 WO 2018197251A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
marker
marking
metal
arrangement
plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/059694
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Faysal DOGAN
Ditmar Schreiber
Ludwig Schulze Gronover
Jan MARRENBACH
Original Assignee
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmüller Interface GmbH & Co. KG filed Critical Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Publication of WO2018197251A1 publication Critical patent/WO2018197251A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0013—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor using fillers dispersed in the moulding material, e.g. metal particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2505/00—Use of metals, their alloys or their compounds, as filler

Definitions

  • the present invention relates to a marker arrangement with one or more marker plates for the identification of electrical components, according to the preamble of claim 1, as well as a marker plate, an arrangement of an adapter with the label and a use of the label and / or the arrangement.
  • markers are used to designate electrical components, e.g. Cables used.
  • the type of marker and its manufacturing process can be very different.
  • the thermal transfer printing is used for the labeling of the flag flags.
  • a disadvantage is the cleanability of the thus produced and printed Mark réellesfähnchen, which usually have only a low chemical resistance to cleaning agents. The situation is different with injection-molded marking plates.
  • the object of the present invention to provide a marker assembly made of plastic, which is easy to print and can also be used in the food industry.
  • the present invention achieves this object by providing a marker assembly having the features of claim 1.
  • a generic marker arrangement comprises one or more marking labels for the identification of electrical components, wherein the marker assembly has at least one frame part, wherein the marking labels are connected to the frame part at connection points designed as predetermined breaking points and wherein the marking labels have a marking surface which can be printed by plotter, ink or laser beam printing ,
  • the marking labels of the marker arrangement are formed from a metal-containing injection-molded plastic.
  • the tags in the food processing process are e.g. detectable by X-radiation or by sensors for monitoring the inductance of the medium to be measured.
  • the injection molded tag labels may have better resistance to chemical cleaning agents.
  • the marker arrangement can advantageously be formed entirely from the injection-molded plastic.
  • the marker plates can be spatially spaced apart for better separation.
  • the frame part can only be a longitudinal web of which the marking labels are integrally formed. In a preferred embodiment, however, the frame part comprises at least two mutually parallel edge webs and one or more central webs for connecting the two edge webs.
  • This type of frame part has a higher mechanical stability and can therefore also easier and trouble-free to introduce into a printer and by this printing.
  • the metal content in the injection-molded plastic is preferably more than 10% by weight, preferably more than 12% by weight, in order thus to enable a more precise detection of chipped plastic particles in a foodstuff. For detecting even smaller plastic parts, it is advantageous if the metal is present as homogeneously distributed metal particles in the plastic.
  • the metal may preferably be a food-compatible metal.
  • the metal-containing plastic may comprise at least 50% by weight of an amorphous or partially crystalline polymer, for example polycarbonate, acrylonitrile-butadiene-styrene, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyetherimide, polyethersulfone, polysulfone, polyphenylene oxide, styrene-acrylonitrile, polystyrene, polymethyl methacrylate, polypropylene, Polyethylene, thermoplastic polyurethane, polyacetal, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polyarylates, polysulfones, polyphenylene sulfide, polyether ketone, polyimides, polyetherimide, polyphthalamide, polyoxymethylene, polyetheretherketone and / or polyamide, preferably PA 66. These materials have good chemical resistance to a variety of detergents.
  • the metal-containing plastic is preferably inductively detectable. Sensors for determining the inductance are known per se.
  • a particular embodiment variant of an inductive sensor is a so-called inductive proximity switch, which measures the approach of metallic, in particular electrically conductive, objects.
  • the metal-containing plastic may have a dye for optical visibility or for optical detection. This may be a blue dye or a fluorescent label.
  • a fluorescence detector is to be understood in the context of the present invention as an optical detector.
  • the frame structure preferably has at least one guide rail, in particular a U-shaped guide rail, for guiding the marker arrangement in a printer for printing the marking labels, the guide rail projecting in regions from a plate plane of the marker arrangement, in particular perpendicular to this plate plane.
  • the guide rail accommodates guide means of the printer, such as rollers, gears, racks or the like.
  • the labeling surface advantageously has a surface roughness of more than 0.45 ⁇ m so as to achieve a good adhesion of printing ink or printed color particles.
  • the marker arrangement is preferably subdivided into marking units which are interconnected by predetermined breaking points and can be separated by releasing the predetermined breaking points, wherein a marking unit has at least one marking plate and part of the frame part, preferably at least two edge web segments and / or one middle web.
  • a marking unit has at least one marking plate and part of the frame part, preferably at least two edge web segments and / or one middle web.
  • the spatial spacing of the marker plates from each other for better release of the marker plates from the frame structure can be done through slots and / or by means of webs.
  • a marker plate of a marker assembly according to the invention.
  • the marker plate may advantageously have one or more slots, preferably at least four slots, which are preferably usable for the passage of a cable tie.
  • an arrangement comprising a box-shaped adapter for partially receiving and carrying a screw. The screw head is received in the adapter and the screw thread is made through the adapter in particular through corresponding openings.
  • the arrangement also has a marker plate for covering the
  • the marker plate is connected to the box-shaped adapter.
  • the box-shaped adapter also consists of a metal-containing injection-molded plastic, so that the adapter material is detectable in a food.
  • the label may be used to identify and / or designate electrical components of the food industry, preferably electrical equipment, electrical conductors, valves, terminal blocks, switches, buttons, electronics housings, cables and / or wires.
  • FIG. 1 a shows a perspective view of a first embodiment of a marker arrangement according to the invention
  • Fig. 1b is a plan view of the marker assembly of Fig. 1a;
  • FIGS. 1 a and 1 b shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 1 a and 1 b in the transverse direction;
  • Fig. 1 d is a side view of the marker assembly of Fig. 1 a, Fig. 1 b and
  • FIG. 2a is a perspective view of a second embodiment of a marker assembly according to the invention.
  • Fig. 2b is a plan view of the marker assembly of Fig. 2a;
  • FIG. 2c shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 2a and 2b in the transverse direction
  • Fig. 2d is a side view of the marker assembly of Fig. 2a, Fig. 2b and
  • FIG. 3a is a perspective view of a third embodiment of a marker assembly according to the invention.
  • Fig. 3b is a plan view of the marker assembly of Fig. 3a;
  • FIG. 3c shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 3a and 3b in the transverse direction
  • Fig. 3d shows a side view of the marker assembly of Fig. 3a, Fig. 3b and
  • FIG. 4a is a perspective view of a fourth embodiment of a marker assembly according to the invention.
  • Fig. 4b is a plan view of the marker assembly of Fig. 4a;
  • FIG. 4c shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 4a and 4b in the transverse direction
  • Fig. 4d is a side view of the marker assembly of Fig. 4a, Fig. 4b and
  • 4e is a perspective view of the attachment of a marker plate to a cable
  • FIG. 5a is a perspective view of a fifth embodiment of a marker assembly according to the invention.
  • Fig. 5b is a plan view of the marker assembly of Fig. 5a;
  • FIG. 5c shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 5a and 5b in the transverse direction
  • FIGS. 5a, 5b shows a side view of the marker arrangement of FIGS. 5a, 5b and
  • 5e is a perspective view of the attachment of a marker plate to a holding device
  • Fig. 5f is a perspective view of the arrangement of the marker plate and the holding device in the assembled state.
  • Fig. 1 a-1 d show a marker assembly 10 for marking objects, in particular electrical conductors or cables.
  • the marker assembly 10 consists of a plurality of marking units 1 with marker plates 3, wherein the marker units 1 are arranged one behind the other in the longitudinal extension direction of the marker assembly 10.
  • the marker assembly 10 has two parallel edge webs 2, which are provided at equal intervals with first predetermined breaking points 9.
  • the edge webs 2 are connected by means of several central webs 7, wherein each two parallel edge web segments 1 6 of the two edge webs 2 are connected by a respective central web 7.
  • Each edge land segment 1 6 is limited by two predetermined breaking points 9.
  • a U-shaped guide rail 12 is arranged in each case.
  • the middle segment 14 of the guide rail 12 lies in a plate plane 100 of the marker arrangement 10 or parallel thereto, while the edge-side legs 13, preferably perpendicular to the plate plane 100, project out of the plate plane 100.
  • the guide rail 12 serves to better guide the marker assembly 10 within a printer.
  • An appropriate one not shown printer may in particular have transport elements which which cooperate with the shape of the guide rail 12, for example, non-positively and / or positively, thus allowing a transport of the marker assembly 10 by the printer.
  • the central web 7 is connected via a connection point 4, in particular a single connection point, with one of the marking signs 3.
  • the connection point 4 is preferably formed as a second predetermined breaking point and connects the marker plate 3 along a longitudinal side of the marker plate 3 with the central web 7. This second predetermined breaking point is used to separate a marker plate 3 of the marking unit 1 and of the marker assembly 10th
  • the marking labels 3 are spaced apart from the connection structure 4 by first slots 5 or recesses of the frame structure 6.
  • Each marker plate 3 has a labeling surface 15 and at least two mutually parallel second slots 17, for performing a cable tie.
  • four slots 17 are arranged for performing the cable tie in Figure 1 a to 1 d.
  • two slots 17 are arranged in pairs, parallel to one another and at the edge of the labeling surface 15.
  • the first slots 5 surround the marker plates 3 in FIG. 1 from at least three sides.
  • Each marker plate 3 is bordered by two central webs 7 and two edge web segments 2 and separated from these on three sides of the marking plate, two transverse sides and one longitudinal side, through the first slots 5.
  • the transverse side of the marker plate 3 is shorter here than the longitudinal side.
  • the longitudinal sides of the marker plates 23 and the longitudinal extension direction of the slots 37 are furthermore parallel to each other and perpendicular to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 30 arranged.
  • An injection point 8 is located on the edge web 2.
  • FIG. 2a-2d also show a marker assembly 30 for electrical conductors or cables.
  • the marker assembly 30 also consists in this figure of several marking units 21, which are arranged in the longitudinal direction of the marker assembly 30 in a row.
  • Two parallel continuous edge webs 22 provided in Fig. 2, wherein in this variant no material weaknesses are provided in the form of predetermined breaking points in the edge webs.
  • the edge webs 22 are connected by means of a plurality of central webs 27, but unlike in Fig. 1, not after each marker plate 13, a central web 27 is provided.
  • an L- or here U-shaped guide rail 32 is arranged in each case.
  • the guide rail 32 which has two legs 33 and a middle segment 34, is interrupted by notches 29 in the leg 33.
  • the middle segment 34 lies in a plate plane 100 or parallel thereto, while the edge-side legs 33 protrude from the plate plane and in particular perpendicular to this.
  • the entirety of the central webs 27 and the edge webs 22 form, as in FIG. 1, a frame structure 26.
  • the marker plates 23 are connected on two sides, in particular their transverse sides, by connecting points 24 at the edge with the two edge webs 22. Specifically, in each case connects a connection point 24, the marker plate 23 along a transverse side of the marker plate 23 with the edge web 27.
  • the connection point 24 is formed as a predetermined breaking point.
  • a total of three markers 23 per marking unit 21 are spaced outside of the connection points 24 by first slots 25 or recesses of the frame structure 26.
  • Each marking plate 23 has a labeling surface 35 and at least two second slots 37 extending parallel to one another, for passing through a cable tie. Concretely, in FIGS. 2a to 2d, there are also four second slots 37 for passing through the cable tie. assigns. In each case two second slots 37 are arranged as a pair parallel to each other and at the edge to the labeling surface 35.
  • the slots 25 extend along each tag plate 23 in Fig. 2 only completely along two sides, the two longitudinal sides of the tag plate 23.
  • the transverse side of the marker plate 23 is shorter than the longitudinal side. The same applies to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 30 with respect to the transverse direction of extension of the marker arrangement and, analogously, also to the longitudinal extension direction of the second slots 37.
  • the longitudinal sides of the marking plates 23 and the longitudinal extension direction of the slots 37 are arranged parallel to one another and perpendicular to the longitudinal direction of the marker arrangement 30.
  • the lateral sides of the marker shield 23 and the second slots 37 of the marker plates 23 in FIG. 2 are wider than those of the marker labels 3 of the first exemplary embodiment of FIG. 1.
  • injection points 28 are provided on the edge web 22.
  • further labeling surfaces 31 may be provided analogous to FIG. 1 on the edge web 22 or on the central web.
  • Fig. 3a-3d also shows a marker assembly 50 for electrical conductors or cables.
  • the marker assembly 50 consists of several marking units 41, which are arranged in Fig. 3 in the longitudinal direction of the marker assembly 50 side by side.
  • Two parallel continuous edge webs 42 are provided at regular intervals with predetermined breaking points 49 and are connected by means of a plurality of spaced apart by a recess center webs 47 ', 47 ", wherein each two parallel edge web segments 56 of the two edge webs 42 by a respective central web 47th 'or 47 "are connected.
  • Each edge land segment 56 is bounded by predetermined breaking points 49.
  • a U-shaped guide rail 52 is arranged in each case.
  • the guide rail 52 which consists of two legs 53 and a middle segment 54 is also interrupted by the predetermined breaking points 49.
  • the middle segment 54 of the guide rail 52 lies in a plate plane 100 of the marker arrangement 50 or parallel thereto, while the edge-side legs 53, preferably perpendicular to the plate plane 100, protrude from the plate plane 100.
  • the guide rail 52 serves to better guide the marker assembly 50 within a printer.
  • four mutually parallel edge web segments 42, two center webs 47 ', 47 "and four marking labels 43 form a marking unit 41.
  • the center webs 47' and 47" have a different width in FIG.
  • the connecting point 44 is preferably formed as a second predetermined breaking point and connects the marker plate 43 along a transverse side of the marker plate 43 with the central web 47' or 47 ". This second predetermined breaking point serves for separating a marking shield 43 from the marking unit 41 and from the marker arrangement 50.
  • a total of four marking plates 43 per marking unit 41 are spaced outside the connecting points 44 by first slots 45 or recesses from the frame structure 46 or from adjacent marking plates 43.
  • Each marker plate 43 has a labeling surface 45 and at least two mutually parallel second slots 57, for performing a cable tie on.
  • six slots 57 are arranged for passing through the cable tie in Figure 3a to 3d. In this case, two slots 57 are arranged in pairs, parallel to each other and at the edge to the labeling surface 55.
  • the first slots 45 extend along the marker plates 43 in FIG. 3 only completely along two sides.
  • Each marker plate 43 is bordered by two central webs 47 and two adjoining edge web segments 56 or an adjacent marker plate 43 and separated from these on two sides of the marker plate, the two longitudinal sides of the marker plate 43, by the first slots 45.
  • the transverse side of the mark Signage 43 is shorter than the longitudinal side, preferably at least twice as short. The same applies to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 50 with respect to the transverse direction of extension of the marker arrangement and, analogously, also to the longitudinal direction of extension of the second slots 57.
  • the longitudinal sides of the marking plates 43 and the longitudinal extension direction of the slots 57 are arranged parallel to one another and parallel to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 50.
  • An injection point 48 is located on the edge web 42.
  • further labeling surfaces 51 can be provided on the edge web 42 and / or on the middle web 47 'or 47 " a strip-shaped support element 58 is formed in each case along one of the two longitudinal sides of each marking plate 43, which protrudes from the plane of the plate 100, preferably on the same side of the plane of the plate as the legs 53 of the guide rail 52.
  • These two support member 58 of the marker plate 43 increase the bearing surface of the marker plate 43 for attachment to a cable or pipe so that twisting or linear displacement of the marker plate 43 on the corresponding pipe or cable is difficult.
  • Fig. 4a-4d also shows a marker assembly 70 for electrical conductors or cables.
  • the marker assembly 70 consists of several marking units 61, which are arranged in Fig. 4 in the longitudinal direction of the marker assembly 70 in a row.
  • Two parallel continuous edge webs 62 are provided at regular intervals with predetermined breaking points 69 and are connected by means of a plurality of central webs 67.
  • the edge webs 62 are subdivided by the predetermined breaking points 69 into edge web segments 76.
  • a respective U-shaped guide rail 72 is arranged in the region of a respective edge web 62.
  • the guide rail 72 which consists of two legs 73 and a middle segment 74, is also interrupted by the predetermined breaking points 69.
  • the middle segment 74 of the guide rail 72 lies in a plate plane 100 of the marker arrangement 70 or parallel thereto, while the peripheral side leg 73, preferably perpendicular to the plate plane 100, projecting from the plate plane 100.
  • the guide rail 72 serves to better guide the marker assembly 70 within a printer.
  • connection point 64 is preferably formed as a second predetermined breaking point and connects the marker plate 63 along a transverse side of the marker plate 63 with the respective edge web 62. This second predetermined breaking point is used to separate a marker plate 63 from an edge web segment 76 and the marker assembly 60th
  • Each marker plate 63 has a labeling surface 65 and at least two mutually parallel second slots 67, for performing a cable tie on.
  • six slots 67 for passing through the cable tie are arranged in FIGS. 4a to 4e. In this case, at least two slots 67 are arranged in pairs, parallel to each other and at the edge to the labeling surface 65.
  • the first slots 65 extend along the marking plates 63 in FIG. 4 only completely along two sides, the longitudinal sides of the respective marking plate.
  • Each marking plate 63 is enclosed by two edge web segments 76 and a central web 67 or an adjacent marking plate 63 and separated from these on two sides of the marking plate, the two longitudinal sides of the marking plate 63, by the first slots 65.
  • the transverse side of the marker plate 63 is shorter than the longitudinal side, preferably at least twice as short. The same applies to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 70 with respect to the transverse direction of extension of the marker Marker arrangement and analogous to the longitudinal direction of the second slots 77th
  • the longitudinal sides of the marking plates 63 and the longitudinal extension direction of the slots 77 are arranged parallel to one another and perpendicular to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 70.
  • An injection point 68 is located on the edge web 62.
  • further marking surfaces 71 can be provided on the edge web 62 and / or on the middle web 67.
  • the marking plates 63 are bent along their longitudinal side, so that a strip-shaped support member 78 is formed along each one of the two longitudinal sides of each marker plate 63, which preferably protrude from the plate plane 100 in the same direction as the legs 73 of the guide rail 72.
  • These two support members 78 of the marker plate 63 increase the bearing surface of the marker plate 63 for attachment to a cable or pipe so that twisting or linear displacement of the marker plate 63 on the corresponding pipe or cable is difficult.
  • Fig. 4e shows the attachment of the isolated marker plate 63 to a cable 80 with a cable tie 79.
  • Well visible is the support of the marker plate 63 by the two strip-shaped support elements 78 which extend along the longitudinal sides or parallel to the longitudinal sides of the label.
  • Fig. 5a-5d shows another marker assembly 90 for electrical conductors or cables.
  • the marker assembly 90 consists of a plurality of marking units 91, which are arranged in Fig. 5 in the longitudinal direction of the marker array 90 in a row.
  • Two parallel continuous edge webs 82 are provided at regular intervals with predetermined breaking points 89 and are connected by means of a plurality of central webs 87.
  • the edge webs 82 are subdivided by the predetermined breaking points 89 into edge web segments 96.
  • Two parallel edge web segments 96, a middle web 87, which connects the edge web segments 89 with each other and two markers 83 fixed to the middle web in this case form a marking unit 91.
  • a U-shaped guide rail 92 is arranged in each case.
  • the guide rail 92 which comprises two legs 93 and a middle segment 94, is also interrupted by the predetermined breaking points 89.
  • the middle segment 94 of the guide rail 92 lies in a plate plane 100 of the marker assembly 90 or parallel thereto, while the edge-side legs 93, preferably perpendicular to the plate plane 100, protrude from the plate plane 100.
  • the guide rail 92 serves to better guide the marker assembly 90 within a printer.
  • connection point 84 is preferably designed as a second predetermined breaking point and connects the marking plate 83 along one longitudinal side of the marking plate 83 to the central web 87. This second predetermined breaking point serves to separate a marking plate 83 of the marking arrangement 80.
  • Each marker plate 83 has a labeling surface 85.
  • the marker plates 83 have a closed top surface which serves as the label surface.
  • the first slots 85 extend along the marker plates 83 in FIG. 8 only along three sides, the transverse sides and a longitudinal side of the respective marker shield.
  • Each marker shield 83 is bordered by two central webs 87, an adjacent marker shield 83 and an edge web segment 96 and spaced from the marker shield the edge land segment and one of the central webs through the first slots 85.
  • the transverse side of the marker shield 83 is shorter than the longitudinal side, preferably at least twice as short. The same applies to the longitudinal extension direction of the marker assembly 90 with respect to the transverse direction of extension of the marker assembly.
  • the longitudinal sides of the marking plates 83 are arranged perpendicular to the longitudinal extension direction of the marker arrangement 90.
  • An injection point 88 is located on the edge web 82.
  • further labeling surfaces 91 can be provided on the edge web 82 and / or on the middle web 87.
  • the marking labels 83 can have a connecting means, for example in the form of a latching foot, on the side of the marking plate 83 opposite the labeling surface, which preferably project from the plate plane 100 in the same direction as the legs 93 of the guide rail 92.
  • the box-shaped adapter 150 has a box frame 151 which defines a box inner periphery. Furthermore, it has box-shaped adapter 150 at least one, preferably a plurality of stop elements 152, which limit the movement of the marker shield 83 in the box-shaped adapter 150 in a plug-in direction X.
  • the box-shaped adapter 150 also has openings 153 for the passage of a screw, the screw head of the screw being received in the adapter 150 and being covered by the marking plate 83. From the box frame 151 are also locking lugs 154 show which limits the movement of the marker plate 83 against the insertion X and preferably produces a positive connection between the adapter 150 and the marker plate 83.
  • the marker shield 83 may also have one or more connecting means which allow a connection, preferably by a positive connection or a latching, with the adapter 150.
  • the locking lugs 154 can be omitted.
  • the aforementioned variants of the marker plates 3, 23, 43, 63, 83 and the marker assemblies 10, 30, 50, 70, 90 are manufactured in an injection molding process.
  • a preferred plastic for the production of the marker plates, but also the entire marker assembly is polyamide, preferably polyamide 66.
  • Further preferred amorphous and semi-crystalline plastic materials are POM, PEEK, PC, ABS, PMMA, PS, PES, PSU, PPE, SAN, PMMA, PP, PE, POM, PET, PBT, PAR, PSU, PPS, PEK, PE, TPI, PEI, PPA.
  • the plate thickness of the marker plates may preferably be between 0.3 to 2 mm.
  • the markers are printed in one, plotter, inkjet or laser printing process.
  • the plastic material of the markers or the entire marker assembly is metalliferous.
  • the metal may be in the form of particles, e.g. present as metal chips and the like. It is preferably a food grade metal such as e.g. Iron and / or steel. Copper or nickel, however, is less preferred.
  • the metal may be elemental or alloyed. It should preferably be inductively detectable. Alternatively or additionally, a detectability by X-radiation is desired.
  • metal-containing may also mean that, alternatively or in addition to the metal particles, metal wires, e.g. are cast as a metal wire mesh in the plastic.
  • metal particles with homogeneous distribution also allow detection of chipped plastic parts of small size.
  • the marker assembly thus has a higher bending stiffness compared to conventional printing media such as paper or foil sheets.
  • the plastic used preferably PA66, in combination with at least 10 wt.% Metal particles has a flexural strength, according to DIN EN ISO 178, of preferably more than 30 MPa, more preferably more than 40 MPa, so that the metal-containing plastic as a comparatively dimensionally stable shield and can not be formed as a flexible film.
  • the bending modulus of elasticity of the aforementioned plastic according to DIN EN 178, more than 1000 MPa, preferably more than 1500 MPa, so that the metal-containing plastic is not brittle at bending stress and breaks off.
  • the impact strength of the plastic according to Charpy is more than 14, in particular more than 18 kJ / m 2 , according to DIN EN ISO 179-1 eU.
  • An appropriate label can be used in the industrial sector of nutrition and beverages.
  • plastic parts that are not detectable cause more damage.
  • the aforesaid marking plate has a low brittleness and a high mechanical resistance with regard to the mixtures of the abovementioned plastics with the corresponding metal content, so that the tendency for the edges or edges to chip off is avoided.
  • the markers or the entire marker assembly may be colored.
  • blue is a signal color of the food industry, which is also well detectable by optical sensors.
  • the metal-containing plastic from which the marker arrays and / or the marker labels are made may comprise a dye, preferably a blue dye.
  • the dye can also be designed as a fluorescent dye for better detection.
  • the labeling surface can be printed using the laser or inkjet process. Thus, much higher resistances can be achieved with a focus on cleaning methods.
  • the markers in the production process of the food industry can be detected by metal or X-ray detectors.
  • the adapter 150 of Fig. 5e and 5f and the cable tie 79 of Fig. 4e may also be made of the aforementioned plastic material.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble marqueur (10) comprenant un ou une multitude de panneaux de marquage (3) servant à identifier des composants électriques. L'ensemble marqueur (10) comporte une partie de cadre (6). Le ou les panneaux de marquage (3) sont reliés à la partie de cadre (6) par des emplacements de liaison (4) réalisés sous la forme d'emplacements de rupture théorique. Le ou les panneaux de marquage (3) comportent une surface d'inscription (15) pouvant être imprimée d'une impression à jet d'encre ou laser. Au moins un panneau de marquage, plusieurs panneaux de marquage ou tous les panneaux de marquage (3) de l'ensemble marqueur (10) sont réalisés à partir d'une matière plastique moulée par injection contenant du métal.
PCT/EP2018/059694 2017-04-24 2018-04-16 Ensemble marqueur comprenant des panneaux de marquage servant à identifier des composants électriques, panneau de marquage et ensemble d'un adaptateur comprenant le panneau de marquage WO2018197251A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017102405.9U DE202017102405U1 (de) 2017-04-24 2017-04-24 Markiereranordnung mit Markierungsschildern zur Kennzeichnung von elektrischen Bauteilen, Markierungsschild und Anordnung eines Adapters mit dem Markierungsschild
DE202017102405.9 2017-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018197251A1 true WO2018197251A1 (fr) 2018-11-01

Family

ID=62025838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/059694 WO2018197251A1 (fr) 2017-04-24 2018-04-16 Ensemble marqueur comprenant des panneaux de marquage servant à identifier des composants électriques, panneau de marquage et ensemble d'un adaptateur comprenant le panneau de marquage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202017102405U1 (fr)
WO (1) WO2018197251A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110143063B (zh) * 2019-05-07 2020-08-21 珠海市爱能电子有限公司 一种用于电子元器件的激光打码机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1058201A1 (fr) 1999-05-31 2000-12-06 Sibocar S.r.l. Méthode et dispostif d'impression de marques codées sur des plaquettes d'identification de câbles et de composants électriques
WO2002095890A2 (fr) * 2001-05-23 2002-11-28 Sibocar S.R.L. Carte portant des reperes imprimables permettant de produire des marques d'identification pour des cables et des composants electriques et procede d'impression des marques d'identification sur lesdits reperes
US20050224280A1 (en) * 2001-02-15 2005-10-13 Integral Technologies, Inc. Low cost vehicle electrical and electronic components and systems manufactured from conductive loaded resin-based materials
EP1596351A2 (fr) * 2004-05-14 2005-11-16 Murrplastik Systemtechnik GmbH Procédé de marquage d'un ensemble d'étiquettes d'identification

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1729168B2 (de) * 1967-05-13 1977-06-30 Adolf Held Kg, 7218 Trossingen Verwendung einer duennen metallfolie zum herstellen von aus thermoplastischem kunststoff bestehenden gegenstaenden mit reliefartigen, aus der metallfolie bestehenden oberflaechen
FR2610749B1 (fr) * 1987-02-11 1992-07-24 Leuvrey Bernard Dispositif d'identification d'objet
GB8918711D0 (en) * 1989-08-16 1989-09-27 Critchley Ltd Improvements relating to cable markers
DE20313856U1 (de) * 2003-09-06 2005-01-13 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Drucker und Markierer zum Markieren elektrischer Geräte, Verbinder, Kabel o.dgl.
DE202006005458U1 (de) * 2006-04-04 2007-08-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Drucker und Druckmedium, insbesondere Karte oder Markierer
DE102007023532A1 (de) * 2007-05-18 2008-11-20 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kennzeichnungsschild

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1058201A1 (fr) 1999-05-31 2000-12-06 Sibocar S.r.l. Méthode et dispostif d'impression de marques codées sur des plaquettes d'identification de câbles et de composants électriques
US20050224280A1 (en) * 2001-02-15 2005-10-13 Integral Technologies, Inc. Low cost vehicle electrical and electronic components and systems manufactured from conductive loaded resin-based materials
WO2002095890A2 (fr) * 2001-05-23 2002-11-28 Sibocar S.R.L. Carte portant des reperes imprimables permettant de produire des marques d'identification pour des cables et des composants electriques et procede d'impression des marques d'identification sur lesdits reperes
EP1596351A2 (fr) * 2004-05-14 2005-11-16 Murrplastik Systemtechnik GmbH Procédé de marquage d'un ensemble d'étiquettes d'identification

Also Published As

Publication number Publication date
DE202017102405U1 (de) 2018-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014004117B4 (de) Mit magnetischer Skala ausgestattete Bewegungsführungsvorrichtung
EP2307898B1 (fr) Dispositif de mesure pour la mesure de propriétés magnétiques et procédé de fabrication pour un tel dispositif de mesure
DE102012107270A1 (de) Steckverbinder-Gehäuse mit einem RFID-Transponder
EP2214267B1 (fr) Procédé de marquage de borniers
EP3078018B1 (fr) Bande de plaques comportant plusieurs plaques d'identification imprimables et magasin destiné à l'insertion de bandes de plaques dans un dispositif d'impression
EP1404531B1 (fr) Element de securite
DE7815165U1 (de) Markierungsleser
DE102016100722B4 (de) Verfahren zum Bestücken einer Tragschiene mit elektrischen Geräten
WO2010108673A1 (fr) Plaque signalétique pour composants électriques et procédé de fabrication de cette plaque signalétique
EP3405351B1 (fr) Dispositif de marquage pour composants électriques
WO2016184457A1 (fr) Bandes de plaquettes d'identification pour une rangée de bornes électriques adjacentes, et agencement
EP3807096A1 (fr) Imprimante pour imprimer une bande de repères de conducteur et bande de repères de conducteur associée
WO2018197251A1 (fr) Ensemble marqueur comprenant des panneaux de marquage servant à identifier des composants électriques, panneau de marquage et ensemble d'un adaptateur comprenant le panneau de marquage
DE3002965C2 (fr)
EP2606533B1 (fr) Planche de marquage pour marquer des éléments électriques et procédé de fabrication d'une telle planche de marquage
DE3916978C2 (fr)
DE69318078T2 (de) Lesevorrichtung für magnetisches Etikett
DE202012008852U1 (de) Antennenvorrichtung
DE102015102958B4 (de) Verfahren zur Beschriftung einer Reihenklemme
DE202006005458U1 (de) Drucker und Druckmedium, insbesondere Karte oder Markierer
EP2385503A1 (fr) Elément de sécurité pour la sécurisation de documents de valeur
DE102011104029B4 (de) Wechselschild für Reiheneinbaugeräte
WO2012116913A1 (fr) Cytométrie de flux magnétique pour haut débit de passage d'échantillons
DE102018130491A1 (de) Vorrichtung zur Kennzeichnung eines langgestreckten Gegenstands
BE1031112B1 (de) Transportvorrichtung zum Transportieren von Substraten

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18718787

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18718787

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1