WO2018189272A1 - Enfile-chaussettes - Google Patents

Enfile-chaussettes Download PDF

Info

Publication number
WO2018189272A1
WO2018189272A1 PCT/EP2018/059342 EP2018059342W WO2018189272A1 WO 2018189272 A1 WO2018189272 A1 WO 2018189272A1 EP 2018059342 W EP2018059342 W EP 2018059342W WO 2018189272 A1 WO2018189272 A1 WO 2018189272A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sock
sewn
stand
support piece
fabric
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/059342
Other languages
English (en)
Inventor
Xavier Masson
Salim OULGOUCH
Original Assignee
Holding Arop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holding Arop filed Critical Holding Arop
Publication of WO2018189272A1 publication Critical patent/WO2018189272A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/905—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for stockings
    • A47G25/908—Removal devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/02—Crutches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/02—Crutches
    • A61H3/0244—Arrangements for storing or keeping upright when not in use
    • A61H2003/0255—Arrangements for storing or keeping upright when not in use on a single crutch for being fixed on or supported by a wall, furniture or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/02—Crutches
    • A61H3/0244—Arrangements for storing or keeping upright when not in use
    • A61H2003/0261—Arrangements for storing or keeping upright when not in use on walls or furniture for receiving single crutches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
    • A61H3/02—Crutches
    • A61H3/0244—Arrangements for storing or keeping upright when not in use
    • A61H2003/0266—Arrangements for storing or keeping upright when not in use with magnetic fixing

Definitions

  • the invention relates to a sock-sock and siphon socks with crutches for use by a person who can bend with difficulty or not at all, his leg.
  • the so-called sock-sock and sock sock with crutches allows to put on and take off a sock.
  • the object of the present invention is to provide a device for putting on and off a sock that is as simple as possible and does not have a large footprint. This device must be made so that the sock slides without requiring external assistance as soon as the foot of the user is introduced into the sock and allow the user to remove without requiring outside help.
  • the device according to the invention overcomes this disadvantage. It comprises in fact according to a first characteristic, a support part fixed at the end downwards.
  • This support piece is fixed on the tube of a stand thanks to two screws and two nuts.
  • a rod mounted parallel to the leg of the stand is fixed by an elastic pin.
  • This support piece has two 45 ° slopes, each with a countersink in which walnut a magnet.
  • the support piece is oriented on the patient's leg.
  • the sock has two hook and loop strips sewn on the upper part of the sock, one on the outer side of the leg and the other on the inner side.
  • Figure 1 shows in section the device of the invention on crutch and Figure 2 shows the crutch part with the entire device.
  • Figures 3 and 4 show the second part on the sock.
  • the support part (1) is fixed at the end downwards.
  • This support piece is fixed on the tube of a stand (9) with two screws (4) and two nuts (5).
  • a rod (2) mounted parallel to the tube of the stand (9) is fixed by an elastic pin (3).
  • This support piece (1) has two 45 ° slopes each having a countersink in which walnut come a magnet (10).
  • the support piece (1) is oriented on the patient's leg.
  • the sock has two hook-and-loop strips (15) looped on the upper part of the sock, one on the outer side of the leg and the other on the inner side.
  • a nickel-plated steel "D" shaped ring (12) is placed in the middle of this piece of fabric and is attached to the fabric via a cotton ribbon (13) sewn onto the fabric.
  • a cotton ribbon (14) is sewn on the lower part of the sock at the toes across the width. For threading, put the ring (12) of the sock in the hook of a crutch. Place the second ring (12) downwards to facilitate the entry of the ring into the hook of the second stand.
  • the device according to the invention is particularly intended for putting on or taking off a pair of socks.
  • the invention therefore relates to a device for putting on or removing a sock, characterized in that it comprises a pair of stands (9) on which a support piece (1) is fixed at the end downwards.
  • This support piece is fixed on the tube of a stand (9) with two screws (4) and two nuts (5).
  • a rod (2) mounted parallel to the tube of the stand (9) is fixed by an elastic pin (3).
  • This support piece (1) has two 45 ° slopes each provided with a countersink in which a magnet (10) is drowned.
  • the support piece (1) is oriented side of the patient's leg,
  • the sock has two hook-and-loop strips (15) part loops sewn on the upper part of the sock, a first on the outer side of the leg and the second inner side.
  • a nickel-plated steel "D" shaped ring (12) is placed in the middle of this piece of fabric and is attached to the fabric via a cotton ribbon (13) sewn onto the fabric.
  • a cotton ribbon (14) is sewn on the lower part of the sock at the toes on the width of the sock.
  • the socks gripping system (16) can be removed after use.
  • the sock system (16) has a ring (12) shaped "0 nickel-plated steel to protect against corrosion.
  • the ring (12) is shaped "D" to facilitate its rotation around the axis of the "D”
  • the stand system (9) is made of reinforced aluminum to optimize the weight of the assembly.
  • the two 45 ° slopes of the support member (1) each have a countersink in which a magnet (10) is embedded.
  • the parts of the crutch system (9) have rounded shapes to avoid any gene and do not cling with the outside.
  • the stand system (9) is equipped with plastic covers with a smooth appearance and not catchy with the outside.
  • the rod piece (2) has rounded shapes at the end to receive the ring (12).
  • the stand system (9) is symmetrical, for pulling or pushing, -
  • the stand system (9) is taken in the cotton tape (14).
  • the supporting part (1) of the stand system (9) is directed inwards so as not to accidentally catch with a neighboring object.
  • the stand system (9) can operate the rings (12).
  • the rings (12) are fixed on the assembly (11) with a cotton tape (13) sewn on the hook portion of the self-gripping tape.
  • the loop portion of the self-gripping tape is placed on the sock to give a softer contact than the hook part.
  • the "D” shaped rings are made of steel to enable magnetization by the support part (1) incorporating the magnet (10).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)

Abstract

L'invention concerne un enfile-chaussettes et désenfile chaussettes avec béquilles destiné à être utilisé par une personne pouvant plier difficilement, voire pas du tout, sa jambe. Le dit enfile-chaussette et désenfile chaussette avec béquilles permet de mettre et de retirer une chaussette.

Description

ENFILE-CHAUSSETTES
L'invention concerne un enfile-chaussettes et désenfile chaussettes avec béquilles destiné à être utilisé par une personne pouvant plier difficilement, voire pas du tout, sa jambe. Le dit enfile-chaussette et désenfile chaussette avec béquilles permet de mettre et de retirer une chaussette.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif pour enfiler et désenfiler une chaussette qui soit aussi simple que possible et qui ne présente pas un encombrement important. Ce dispositif devra donc être réalisé de manière à ce que la chaussette glisse sans nécessiter une aide extérieure dès que le pied de l'utilisateur est introduit dans la chaussette et permettre à l'utilisateur de la retirer sans nécessiter une aide extérieure.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte en effet selon une première caractéristique, une pièce support fixée à l'extrémité vers le bas. Cette pièce support est fixée sur le tube d'une béquille grâce à deux vis et deux écrous. Sur cette pièce support, une tige montée parallèle au tube de la béquille est fixée par une goupille élastique. Cette pièce support comporte deux pentes à 45° dotées chacune d'un lamage dans lequel viens ce noyer un aimant. La pièce support est orientée côté jambe du patient. La chaussette comporte deux bandes auto-agrippantes partie boucle cousues sur la partie haute de la chaussette, une première du côté extérieur de la jambe et la seconde côté intérieur. Deux autres bandes auto-agrippantes partie crochets, sur lesquelles est cousu un tissu de même taille que la partie boucle de la bande sur la chaussette, viennent faire une liaison mécanique avec celle-ci. Un anneau en forme de « D » en acier nickelé est placé au milieu de ce morceau de tissu et est fixé sur le tissu via un ruban de coton cousu sur le tissu. Enfin un ruban de coton est cousu sur la partie basse de la chaussette au niveau des orteils sur la largeur.
Les dessins annexés illustrent l'invention :
La figure 1 représente en coupe le dispositif de l'invention sur béquille et la figure 2 représente la partie béquille avec l'ensemble du dispositif.
Les figures 3 et 4 représentent la seconde partie sur la chaussette.
La pièce support (1) est fixée à l'extrémité vers le bas. Cette pièce support est fixée sur le tube d'une béquille (9) grâce à deux vis (4) et deux écrous (5). Sur cette pièce support (1), une tige (2) montée parallèle au tube de la béquille (9) est fixée par une goupille élastique (3). Cette pièce support (1) comporte deux pentes à 45° dotées chacune d'un lamage dans lequel viens ce noyer un aimant (10). La pièce support (1) est orientée côté jambe du patient. La chaussette comporte deux bandes auto-agrippantes (15) partie boucle cousues sur la partie haute de la chaussette, une première du côté extérieur de la jambe et la seconde côté intérieur. Deux autres bandes auto-agrippantes (11) partie crochets, sur lesquelles est cousu un tissu de même taille que la partie boucle de la bande auto- agrippante sur la chaussette, viennent faire une liaison mécanique avec celle-ci. Un anneau (12) en forme de « D » en acier nickelé est placé au milieu de ce morceau de tissu et est fixé sur le tissu via un ruban de coton (13) cousu sur le tissu. Enfin, un ruban de coton (14) est cousu sur la partie basse de la chaussette au niveau des orteils sur la largeur. Pour l'enfilage, mettre l'anneau (12) de la chaussette dans le crochet d'une béquille. Placer le second anneau (12) vers le bas afin de faciliter l'entrée de l'anneau dans le crochet de la seconde béquille. Mettre le second crochet dans l'anneau (écarter légèrement) et venir placer la chaussette au niveau du pied. Amener la chaussette vers le talon. Arrivé vers le talon, faire une rotation de 90° de l'ensemble, tirer jusqu'à passer le talon refaire une rotation de 90° en sens inverse pour revenir au point de départ. Pour finir tirer sur les deux béquilles jusqu'à que la chaussette soit mise en place. Pour désenfiler la chaussette, prendre une béquille, venir avec le crochet attraper le ruban de coton (14) puis pousser jusqu'à enlever la chaussette.
Le dispositif selon invention est particulièrement destiné pour enfiler ou désenfiler une paire de chaussettes.
L'invention concerne donc un dispositif pour mettre ou retirer une chaussette, caractérisé en ce qu'il comporte une paire de béquille(s 9) sur lesquelles une pièce support (1) est fixée à l'extrémité vers le bas. Cette pièce support est fixée sur le tube d'une béquille (9) grâce à deux vis (4) et deux écrous (5). Sur cette pièce support ( 1), une tige (2) montée parallèle au tube de la béquille (9) est fixée par une goupille élastique (3). Cette pièce support (1) comporte deux pentes à 45° dotée chacune d'un lamage dans lequel vient se noyer un aimant (10). La pièce support (1) est orientée côté jambe du patient, La chaussette comporte deux bandes auto-agrippantes (15) partie boucles cousues sur la partie haute de la chaussette, une première du côté extérieur de la jambe et la seconde côté intérieur. Deux autres bandes auto-agrippantes (11) partie crochets, sur lesquelles est cousu un tissu de même taille que la partie boucle de la bande auto-agrippante sur la chaussette, viennent faire une liaison mécanique avec celle-ci. Un anneau (12) en forme de « D » en acier nickelé est placé au milieu de ce morceau de tissu et est fixé sur le tissu via un ruban de coton (13) cousu sur le tissu. Enfin, un ruban de coton (14) est cousu sur la partie basse de la chaussette au niveau des orteils sur la largeur de la chaussette. Selon des modes de réalisation :
- on utilise à la fois des chaussettes standard (16) modifiées et une paire de béquilles (9) standard modifiée.
- le système de préhension des chaussettes (16) peut être retiré après usage.
deux bandes auto-agrippantes (15) sont cousues sur la partie haute de la chaussette (16) et une bande de coton (14) sur la partie basse de la chaussette.
- le système des chaussettes (16) possède un anneau (12) en forme de « 0 en acier nickelé pour protéger de la corrosion.
l'anneau (12) est en forme « D » pour faciliter sa rotation autour de l'axe du « D » le système sur béquille (9) est réalisé en aluminium renforcé pour optimiser le poids de l'ensemble.
les deux pentes à 45°de la pièce support (1) possèdent chacune un lamage où est noyé un aimant (10).
les pièces du système béquille (9) sont dotées de formes arrondies pour éviter toute gène et ne pas s'accrocher avec l'extérieur.
- le système sur béquille (9) est équipé de caches en plastique avec un aspect lisse et non accrocheur avec l'extérieur.
La pièce tige (2) est dotée de formes arrondies au bout permettant de recevoir l'anneau (12).
- le système sur béquille (9) est symétrique, permettant de tirer ou de pousser, - Le système sur béquille (9) se prend dans le ruban de coton (14).
la pièce support (1) du système de béquille (9) est dirigée vers l'intérieur pour ne pas s'accrocher accidentellement avec un objet avoisinant. - le système sur béquille (9) peut actionner les anneaux (12).
- les anneaux (12) sont fixés sur l'ensemble (11) grâce à un ruban de coton (13) cousu sur la partie crochets de la bande auto-agrîppante.
- la partie boucle de la bande auto-agrippante est placée sur la chaussette pour donner un contact plus doux que la partie crochet.
- les anneaux en forme de « D » sont en acier pour permettre l'aimantation par la - pièce support (1) incorporant l'aimant (10).

Claims
REVENDICATIONS
1) Dispositif pour mettre ou retirer une chaussette, caractérisé en ce qu'il comporte une paire de béquilles (9) sur lesquelles une pièce support (1) est fixée à l'extrémité vers le bas. Cette pièce support est fixée sur le tube d'une béquille (9) grâce à deux vis (4) et deux écrous (5). Sur cette pièce support (1), une tige (2) montée parallèle au tube de la béquille (9) est fixée par une goupille élastique (3). Cette pièce support (1) comporte deux pentes à 45° dotée chacune d'un lamage dans lequel vient se noyer un aimant (10). La pièce support (1) est orientée côté jambe du patient. La chaussette comporte deux bandes auto-agrippantes (15) partie boucles cousues sur la partie haute de la chaussette, une première du côté extérieur de la jambe et la seconde côté intérieur. Deux autres bandes auto- agrippantes (11) partie crochets, sur lesquelles est cousu un tissu de même taille que la partie boucle de la bande auto-agrippante sur la chaussette, viennent faire une liaison mécanique avec celle-ci. Un anneau (12) en forme de « D » en acier nickelé est placé au milieu de ce morceau de tissu et est fixé sur le tissu via un ruban de coton (13) cousu sur le tissu. Enfin, un ruban de coton (14) est cousu sur la partie basse de la chaussette au niveau des orteils sur la largeur de la chaussette.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux bandes auto- agrippantes (15) sont cousues sur la partie haute de la chaussette (16) et une bande de coton (14) sur la partie basse de la chaussette.
3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système sur béquille (9) soit réalisé en aluminium renforcé pour optimiser le poids de l'ensemble.
4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pentes à 45°de la pièce support (1) possèdent chacune un lamage où est noyé un aimant (10).
5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces du système béquille (9) soient dotées de formes arrondies pour éviter toute gène et ne pas s'accrocher avec l'extérieur.
6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système sur béquille (9) soit équipé de caches en plastique avec un aspect lisse et non accrocheur avec l'extérieur. 7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système sur béquille
(9) soit symétrique, permettant de tirer et ou de pousser.
8) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce support (1) du système de béquille (9) soit dirigé vers l'intérieur pour ne pas s'accrocher accidentellement avec un objet avoisinant.
PCT/EP2018/059342 2017-04-12 2018-04-11 Enfile-chaussettes WO2018189272A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR17/00413 2017-04-12
FR1700413A FR3065151B1 (fr) 2017-04-12 2017-04-12 Dispositif bequilles chaussette

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018189272A1 true WO2018189272A1 (fr) 2018-10-18

Family

ID=60302141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/059342 WO2018189272A1 (fr) 2017-04-12 2018-04-11 Enfile-chaussettes

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3065151B1 (fr)
WO (1) WO2018189272A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756453A (en) * 1987-07-13 1988-07-12 Pettit John J Stocking assist device
US20100006609A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-14 Mcallister John J Sock donning system
US20140263486A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-18 Kevin Darrell Taylor Long handled sock donning tool and method of use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756453A (en) * 1987-07-13 1988-07-12 Pettit John J Stocking assist device
US20100006609A1 (en) * 2008-07-08 2010-01-14 Mcallister John J Sock donning system
US20140263486A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-18 Kevin Darrell Taylor Long handled sock donning tool and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
FR3065151A1 (fr) 2018-10-19
FR3065151B1 (fr) 2019-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2947701A1 (fr) Sac a dos
WO2018189272A1 (fr) Enfile-chaussettes
EP1501396A1 (fr) Appareil et dispositif pour respectivement enfiler et retirer sur un membre une orthese compressive tubulaire
FR3044235A1 (fr) Poignee et sa dragonne amovible de baton de ski ou de marche
FR3073735A1 (fr) Paire de cannes anglaises
FR3026295A1 (fr) Bretelles souples de maintien de bequilles
FR2921552A1 (fr) Dispositif d'aide a l'habillement
FR2654310A1 (fr) Fermeture de lien souple tel qu'un bracelet ou une ceinture.
BE1023868B1 (fr) Dispositif d'attache
EP0878157B1 (fr) Dispositif pour faciliter l'enfilage de chaussettes et articles vestimentaires similaires
FR2962632A1 (fr) Baton d'appui et equipement destines a la marche ou a la course a pied
FR3079410A1 (fr) Dispositif permettant aux personnes en situation de handicap de pouvoir mettre un preservatif de facon independante
FR2941619A1 (fr) Dispositif retractable pour la stabilisation verticale des cannes anglaises ou cannes analogues
WO1997029727A1 (fr) Porte-cannes
EP3720311B1 (fr) Dispositif de maintien d'au moins une canne dans une position d'attente non tenue par un utilisateur
FR2785970A1 (fr) Dispositif pour maintenir une canne debout
CH708529A2 (fr) Accessoire d'habillement formé d'une ceinture et de gants.
FR2536261A1 (fr) Dispositif de pince a crochet pour la suspension d'un vetement
FR2772579A1 (fr) Dispositif pour enfiler un vetement
EP2186398B1 (fr) Dispositif avec adapteur à fixation rapide pour relier la laisse d'un animal domestique à un élément récepteur associé à un support fixe
FR2895216A1 (fr) Extension de cheveux avec fixation par micro-tube, se pose a froid rapidement et simplement
CH263615A (fr) Chausse-pied.
FR3018178A1 (fr) Dispositif d'assistance a l'enfilage d'un vetement
FR3021025A1 (fr) Accessoire pour bicyclette
FR3058317A1 (fr) Systeme comprenant une premiere et une deuxieme cannes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18720130

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 13.01.20)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18720130

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1