WO2018166643A1 - Beleuchtungssystem mit flachem leuchtabschnitt - Google Patents

Beleuchtungssystem mit flachem leuchtabschnitt Download PDF

Info

Publication number
WO2018166643A1
WO2018166643A1 PCT/EP2017/082498 EP2017082498W WO2018166643A1 WO 2018166643 A1 WO2018166643 A1 WO 2018166643A1 EP 2017082498 W EP2017082498 W EP 2017082498W WO 2018166643 A1 WO2018166643 A1 WO 2018166643A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
led
supply unit
lighting system
illumination
power supply
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/082498
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Bernd Schultheis
Jan Philipp Steigleder
Jürgen Meinl
Holger WERNER
Original Assignee
Schott Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott Ag filed Critical Schott Ag
Publication of WO2018166643A1 publication Critical patent/WO2018166643A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
    • A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681—Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00738—Aspects not otherwise provided for part of the tool being offset with respect to a main axis, e.g. for better view for the surgeon
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831—Material properties
    • A61B2017/00902—Material properties transparent or translucent
    • A61B2017/00907—Material properties transparent or translucent for light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/309—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using white LEDs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361—Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • A61B2090/3612—Image-producing devices, e.g. surgical cameras with images taken automatically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
    • A61B5/0088—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for oral or dental tissue

Definitions

  • Wound care applications are LED types with one
  • the power supply unit on control devices for controlling the LEDs and time control units for limiting the illumination time.
  • these can be current regulators that specify the LED current exactly and thus specify the area output of the luminous section.
  • a timer timer function
  • the control device may comprise switching units, which make it possible to control different types of LEDs.
  • the rigid spacer element (1 1) has corresponding to corresponding
  • LEDs are used that emit at 405 nm. Equally conceivable is the assembly of the board (12.1) with different LED types, which can be controlled from the power supply unit (20) for the respective treatment.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem (1) für ein Behandlungs- und/ oder Diagnosesystem, welches ein an eine Spannungsversorgungseinheit (20) anschließbares und/oder einer Spannungsversorgungseinheit (20) zuordenbares Aufsatzteil (10) aufweist. Sie umfasst einen Leuchtabschnitt (12) am einen Ende des Aufsatzteils (10) und zumindest eine lichtemittierende Diode (12.2) zur direkten Beleuchtung von Oberflächen und am anderen Ende des Aufsatzteils (10) zur Spannungsversorgungseinheit (20) korrespondierende Kontaktelemente (13). Der Leuchtabschnitt (12) ist als flache Platine (12.1) ausgeführt, auf dem die mindestens eine LED (12.2) angeordnet ist. Die Platine (12.1) mitder zumindest einen LED (12.2) ist mit einer transparenten Schutzhülle stoffschlüssig gekapselt.

Description

Beleuchtungssystem mit flachem Leuchtabschnitt
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem, welches ein an eine
Spannungsversorgungseinheit anschließbares und/ oder einer
Spannungsversorgungseinheit zuordenbares Aufsatzteil aufweist, welches in einem Leuchtabschnitt am einen Ende des Aufsatzteils zumindest ein Leuchtmittel, bevorzugt mindestens eine licht-emittierende Diode zur direkten Beleuchtung von Oberflächen und am anderen Ende des Aufsatzteils zur
Spannungsversorgungseinheit korrespondierende Kontaktelemente ausweist, sowie ein Distanzelement aufweist. Die Erfindung umfasst ebenso die Kombination des Beleuchtungssystems in Kombination mit der Spannungsversorgungseinheit.
Derartige Beleuchtungssysteme sind beispielsweise im Dental-Bereich als
Aushärtegeräte für Zahnfüllungen bekannt. Dabei werden Zahnfüllungen, bestehend aus einem organischem Harzsystem, welches bevorzugt mit Glas- bzw.
Glaskeramikpulver gefüllt ist, mittels geeignetem blauem Licht ausgehärtet.
Eine andere Anwendung derartiger Systeme betrifft auch die Wundbehandlung mit Licht. Dabei werden z.B. mittels Rotlicht oder Infrarot-Licht Gewebeoberflächen bestrahlt, um die Wundheilung zu stimulieren und/ oder zu beschleunigen.
Ebenfalls bekannt sind Anwendungen, bei denen beispielsweise mit Licht im tief blauen bzw. nahen UV-Bereich, z.B. bei einer Wellenlänge von 405 nm,
Gewebeoberflächen beleuchtet werden, um anhand einer Fluoreszenz z.B.
krebsartige Veränderungen frühzeitig im Gewebe zu erkennen.
Zum Einsatz dafür kommen derzeit insbesondere Systeme, bei denen das Licht aus einem Handstück, welches die Spannungsversorgung, ein oder mehrere LEDs und entsprechende AnSteuereinheiten für diese LEDs beinhaltet, über Glasfaserstäbe zum zu behandelten Zahn geführt wird. Derartige Systeme werden u.a. in der WO015073370 A1 und WO 2013/050589 A2 beschreiben.
Inzwischen kommen auch Systeme zum Einsatz, bei denen die LED direkt am Ende des Aufsatzstückes angeordnet ist. Hierbei ist die LED bzw. ggf. auch mehrere LEDs in einem hermetisch dichtschließenden Gehäuse angeordnet. In der DE 20 2005 020763 U1 ist beispielsweise ein Handgriffelement für eine medizinische Vorrichtung mit einem gekapseltem LED-Modul beschrieben. Das LED-Modul ist hier als zweiteiliges Gehäuse ausgeführt, welches ein transparentes Abdeckglas über der LED und ein metallisches Gehäuse zur Aufnahme der LED umfasst. Entsprechende hermetisch gekapselte LEDs sind u.a. aus der DE 10 2015 103 331 A1 bekannt. Hier sind mehrere LEDs in einem Metallgehäuse gekapselt.
Dies ist insbesondere erforderlich, um die Anforderungen an die Aufbereitbarkeit in der Medizintechnik zu gewährleisten. Derartige Geräte müssen zudem zerlegbar sein. Als Aufbereitungsmethoden sind hier insbesondere Reinigungs- und/ oder Desinfektionsverfahren mit stark basischen Lösungen und die Sterilisation mittels Autoklavieren bei Temperatur von bis zu 135° C und typischen Dampfdrücken von etwa 3 bar zu nennen. Daher eignen sich insbesondere starre oder flexible Faseranordnungen aus Glas- oder Quarzglasfasern.
Aus der DE 10 2013 208 838 B4 der Anmelderin sind Faserstäbe bekannt, die insbesondere verbesserte optische Eigenschaften im blauen Spektralbereich aufweisen, was z.B. Anwendungen im Dentalbereich, wie zuvor beschrieben wurden, begünstigt.
Die DE 10 2013 219 039 A1 beschreibt Faserstäbe, bei denen ein optisches Element aus hochtransparentem LSR (Liquid Silicone Rubber) am Faserstabende angeordnet ist.
Als problematisch hat sich in der Praxis allerdings herausgestellt, dass insbesondere in schwer zugänglichen Bereichen im Mundraum, z.B. bei der Behandlung von Backenzähnen, heutige Systeme aufgrund ihrer Bauform Nachteile haben. Hier sind insbesondere flach aufbauende und ggf. auch flexible Systeme wünschenswert.
Ein anderes Anwendungsfeld betrifft sogenannte Retraktoren, welche im
medizintechnischen Bereich, beispielsweise der Chirurgie zum Offenhalten von Zugangsöffnungen bei Operationen verwendet werden. Hier sind bereits beleuchtete Retraktoren bekannt, wobei z.B. mittels Lichtleiter Licht zum in die Wunde
eingreifenden Retraktorarm geleitet wird. Derartige Ansätze für beleuchtete
Retraktoren sind beispielsweise aus den Schriften US 2006/0189849 A1 ,
EP 1683489 A1 oder EP 3086743 A1 bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Beleuchtungssystem, insbesondere mit einem flach aufbauenden Leuchtabschnitt bereitzustellen, mit der eine optimierte Aushärtung von Füllmaterial in schwer zugänglichen Mundbereichen bzw. eine flächige Bestrahlung von Gewebe im Mundbereich realisiert werden kann. Wobei in beiden Fällen eine gezielte, örtlich begrenzte Bestrahlung der zu behandelnden Bereiche erreicht werden soll, um beispielsweise unerwünschte, nachteilige
Wechselwirkung von applizierter Strahlung mit umliegendem Gewebe weitgehend zu vermeiden.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass der Leuchtabschnitt als flache Platine ausgeführt ist, auf die eine Vielzahl von LEDs beispielsweise in einem Raster angeordnet sind, und die Platine mit den LEDs mit einer zumindest im Bereich der LEDs bereichsweise transparenten Schutzhülle stoffschlüssig gekapselt sind. Damit lassen sich insbesondere sehr effiziente Beleuchtungsmodule realisieren, die das Licht flächig und gleichmäßig verteilt abstrahlen. Zudem können mit diesem Ansatz sehr flache Bauformen realisiert werden, die insbesondere in schwer zugänglichen Mundbereichen eine für den Patienten komfortablere Behandlung ermöglichen.
Lichtemittierende Dioden können neben LEDs auch Laserdioden (LD) umfassen.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Schutzhülle aus einem temperatur- und feuchtebeständigem und hochtransparentem Kunststoffmaterial auf Basis eines Silikons ausgebildet, welches bevorzugt bei einer Schichtdicke von 1 mm eine Transmission zwischen 300 und 1000 nm von grösser gleich 85 % aufweist. Als besonders geeignet hat sich dabei ein Material auf Basis von hochtransparenten Flüssig-Silikonen (LSR - Liquid Silicone Rubber) gezeigt, welche mittels Spritzgießen die Platine umhüllend appliziert werden können. Damit können Wandstärken im Bereich von 1 mm problemlos realisiert werden, so dass die Gesamthöhe eines solchen Beleuchtungsabschnittes nur etwa 2,5 bis 3,5 mm beträgt. Die Platine ist insbesondere ebenfalls flach; vorteilhaft beträgt ihre Dicke etwa 0,8 mm bis 2 mm, insbesondere vorteilhaft von 0,8 mm bis 1 ,5 mm. Weiterhin vorteilhaft ist, dass eine derartige Schutzhülle insbesondere sehr gute Temperatur- und Feuchtebeständigkeit aufweist, wie sie insbesondere beim Autoklavieren mit Heißdampf gefordert sind. Ebenso ist auch eine gute chemische Beständigkeit, z.B. gegenüber Alkohol, wie er zur Wischdesinfizierung eingesetzt wird, zu nennen.
Alternativ ist auch eine Schutzhülle denkbar, welche aus einem zumindest 2-teiligen Gehäuse besteht, welches einen transparenten, die LEDs stoffschlüssig
abdeckenden Abschnitt und einen metallischen Gehäuseabschnitt zur Aufnahme der Platine aufweist.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schutzhülle im Bereich über den LEDs bzw. der die LEDs abdeckende Abschnitt eine Oberflächentextur aufweist. Eine derartige Oberflächentextur kann beispielsweise als diffus streuende Oberfläche ausgebildet sein, womit eine verbesserte homogene Abstrahlung ermöglicht wird.
Die Oberflächentextur kann auch als Linsenarray ausgebildet sein, womit die
Abstrahlung jede der LEDs kollimiert werden kann. Dadurch kann eine erhöhte Effizienz erzielt werden. Bereits eine ca. 1 mm hohe Linsenkuppe über jede der LEDs bewirkt einen hinreichend guten Fokuseffekt. Vorteilhaft bei Verwendung von LSR als Schutzhülle ist, dass derartige Texturen bzw. Linsenarrays direkt im
Spritzgußwerkzeug angeformt werden können, was insbesondere hinsichtlich der Herstell kosten Vorteile bietet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist die Platine als starre Platine, beispielsweise als sogenannte IMS-Platine (IMS - Insulated Metal Substrate) oder Metall kernleiterplatte ausgeführt. Es handelt sich dabei beispielsweise um Aluminium als Trägermaterial, welches eine gute Wärmeleitfähigkeit aufweist. Hinsichtlich der verschiedenen Anwendungen im Mundbereich kann es auch vorteilhaft sein, wenn der Leuchtabschnitt als zumindest semiflexible Platine ausgeführt ist. Hierfür kommen beispielsweise Kupfer-kaschierte Leiterbahnen auf Polyimid-Basis in Frage, die zudem eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweisen. Hierbei sind auch dickere Kupferlagen (> 50 μιτι, vorzugsweise > 100 μιτι) realisierbar, die zudem eine verbesserte Wärmeabfuhr ermöglichen.
In einer Variante ist das Distanzelement als im wesentlichen starrer Rohrabschnitt ausgeführt, der aus einem gut wärmeleitenden Material ausgebildet ist. Der
Rohrabschnitt kann weiterhin einen Mantel aus Kunststoffmaterial aufweisen, der den Rohrabschnitt hermetisch umschließt. Als gut wärmeleitendes Material kommt beispielsweise Kupfer oder Messing in Frage. Messing kann zudem verchromt ausgeführt sein, um den Aufbereitungsanforderungen gerecht zu werden. Eine Umhüllung aus Kunststoffmaterial ermöglicht ebenfalls ein Schutz vor den
Bedingungen, wie sie beim Aufbereiten vorherrschen können. Zudem ergibt sich ein weiterer Vorteil hinsichtlich einer thermischen Isolation. Zudem wird ein direkter Kontakt des metallischen Rohrabschnitts mit Zähnen verhindert. Des Weiteren wird eine kritische Erwärmung im Mund verhindert. Als besonders gut geeignete
Materialien für einen derartigen Mantel hat sich ebenfalls das oben genannte
LSR-Material herausgestellt, welches auch eingefärbt werden kann. Der
Rohrabschnitt kann auch zumindest bereichsweise flexibel ausgeführt sein, was einen verbesserten Zugang in den hinteren Mund- und Rachenraum ermöglicht, was beispielsweise die Behandlung von Mucositis, einer Entzündung des Rachens, durch Bestrahlung unterstützt.
Eine besonders gute Lichtverteilung kann erzielt werden, wenn die LEDs eine kleine Bauform mit einer Chipgröße im Bereich < 1 mm2, vorzugsweise < 0,5 mm2 aufweisen. Dann können beispielsweise 20 bis 30 derartige LEDs pro Quadratzentimeter Fläche des Leuchtabschnitts auf der Platine untergebracht werden. Dies begünstigt einerseits die Homogenität der Abstrahlung und anderseits kann damit die Wärmeentwicklung flächig verteilt werden. Einerseits können die LEDs nur aus einem LED-Typ bestehen. Andererseits bietet eine derartige, gegebenenfalls rasterförmige Anordnung auch die Möglichkeit, mehrere
unterschiedlichen LED-Typen, welche im Betriebszustand unterschiedliche
Emissionswellenlängen bzw. Emissionsspektren aufweisen, anzuordnen. Damit können Anwendungen adressiert werden, bei denen unterschiedliche Wellenlängen benötigt werden.
Für Anwendungen, bei denen es um die Aushärtung von Zahnfüllungen geht, werden bevorzugt LEDs eingesetzt, welche im Betriebszustand eine Wellenlänge von < 520 nm emittieren. Vorteilhaft liegt das gesamte Strahlungsspektrum im
Betriebszustand unterhalb einer Wellenlänge von höchstens 520 nm. Hier kommt es insbesondere auf eine hohe Effizienz im Bereich insbesondere der Wellenlängen von 380 nm bis 510 nm mit Schwerpunkten hinsichtlich einer optimalen Absorption des Harzmaterials der Zahnfüllung bei 380 nm bis 390 nm, 460 nm bis 470 nm und/ oder 490 nm bis 520 nm an. Beispiele für derartige LEDs sind die LUXEON UVFC1 LEDs der Fa. LUMILEDS, welche beispielsweise in unterschiedlichen Spektralbereichen erhältlich sind und eine Baugröße von etwa 1 mm2 aufweisen.
Für z.B. Wundbehandlungsanwendungen sind LED-Typen mit einem
Strahlungsspektrum im grünen (etwa bei 550 nm), gelben (etwa bei 580 nm bis 600 nm) oder roten sichtbaren Spektralbereich (etwa zwischen 630 nm und 780 nm) oder im IR-Spektralbereich, insbesondere im Bereich von 800 nm bis 1000 nm, besonders vorteilhaft. Durch entsprechende Kombination von verschiedenen
Wellenlängen kann zudem eine Kontrastverstärkung erzielt werden, was
insbesondere spezielle Diagnosen begünstigt.
In einer weiteren Ausführungsvariante weist der Beleuchtungsabschnitt mindestens einen Sensor und/ oder Kamerachip auf. Damit kann eine Erfassung von
zurückreflektiertem Licht oder einer Abbildung der bestrahlten Gewebeoberfläche ermöglicht werden. In vorteilhafter Ausgestaltung weist die Spannungsversorgungseinheit Kontrolleinrichtungen zur Ansteuerung der LEDs sowie Zeitsteuereinheiten zur Begrenzung der Beleuchtungsdauer auf. Einerseits können dies Stromregler sein, die LED-Strom exakt vorgeben und damit die Flächenleistung des Leuchtabschnitts vorgeben. Andererseits kann eine Zeitsteuerung (Timer-Funktion) vorteilhaft für Aushärtevorgänge oder Wundbehandlungen eingesetzt werden, um hier die Zeit der Lichteinwirkung und damit die Gesamtdosis zu begrenzen. Weiterhin kann die Kontrolleinrichtung Umschalteinheiten umfassen, welche es ermöglichen, unterschiedliche LED-Typen anzusteuern.
Die bevorzugte Verwendung des Beleuchtungssystems, wie es zuvor beschrieben wurde, sieht den Einsatz als Aushärtegerät für Zahnfüllungen, insbesondere im schwer zugänglichen Backenbereich vor.
Alternativ oder in Kombination kann damit auch ein Behandlungsgerät zur
Wundheilung in vorteilhafter Weise realisiert werden. Auch hierbei kann der besondere Vorteil der flachen Bauweise des Leuchtabschnitts besonders vorteilhaft eingesetzt werden.
Im Hinblick auf Anwendungsbereiche im Bereich optischer Biopsie, bei der ein Fluoreszenzbild von der zu untersuchenden Gewebeoberfläche analysiert werden kann, bietet dieses Beleuchtungssystem den Vorteil, dass damit flächig größere Gewebeflächen im Mundraum, insbesondere mit blauem Licht um 405 nm
ausgeleuchtet werden, und entsprechende Fluoreszenz-Reaktionen vom Gewebe beobachtet werden können.
Denkbar ist auch der Einsatz als Detektionsgerät zur Karieserkennung oder als Therapievorrichtung zur Bekämpfung von sogenannter Mukositis, welche als eine Entzündung der Schleimhaut (Mukosa) bekannt ist.
Eine weitere Verwendung des Beleuchtungssystems, wie es zuvor beschrieben wurde, sieht den Einsatz im medizintechnischen Bereich, beispielsweise für chirurgische Instrumente, insbesondere für Retraktoren oder Wundspreitzer zur Beleuchtung von Wundöffnungen bzw. von zu behandelnde Stellen im Körper vor, wobei der Leuchtabschnitt in der zuvor beschriebenen Ausprägung auf der zur Wunde zugeordneten Seite eines Retraktorarms aufgebracht ist. Damit können Wundöffnungen aufgrund des flächig abstrahlenden Lichtes insbesondere
gleichmäßig ausgeleuchtet werden.
Unabhängig von diesen medizintechnischen Anwendungen sind auch Anwendungen im Industriebereich denkbar, bei denen es um die Ausleuchtung von
schwerzugänglichen Bereichen bzw. bei denen es um die Aushärtung von
lichthärtenden Klebern geht, z.B. der Einsatz für Montagehilfsvorrichtungen zur Ausleuchtung von schwerzugänglichen Bauräumen bzw. zur Aushärtung von
Kleb- und Dichtstoffen vor, wobei die Montagehilfsvorrichtung mindestens einen Abschnitt aufweist, auf dem der Leuchtabschnitt, wie zuvor beschrieben wurde, aufgebracht ist.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 : schematisch ein Beleuchtungssystem mit einem Aufsatzteil mit einem flach ausgeformten Leuchtabschnitt,
Figur 2: das Aufsatzteil in einer Draufsicht, Figur 3a bis 3c: verschiedene
Ausführungsbeispiele für den Leuchtabschnitt des Aufsatzteils und
Figur 4: einen Refraktor mit einem Leuchtabschnitt auf einem Retraktorarm.
Im gezeigten Beispiel besteht das Beleuchtungssystem (1 ) aus einer
Spannungsversorgungseinheit (20), welche als Griff ausgebildet ist. In der
Spannungsversorgungseinheit (20) ist steckbar ein wechselbares Aufsatzteil (10) vorgesehen, welches ein starres Distanzelement (1 1 ) und einen daran
anschließenden im Wesentlichen flach ausgeformten flächigen Leuchtabschnitt (12) aufweist. Beispielhaft ist hier ein Aufsatzteil (10) mit einem zum Distanzelement (1 1 ) leicht abgewinkelten Leuchtabschnitt (12) dargestellt.
Das starre Distanzelement (1 1 ) besteht aus einem gut wärmeleitenden Rohrabschnitt (1 1 .1 ), welcher beispielsweise als Kupferrohr ausgeführt sein kann, in welchem Stromleitungen verlaufen, die zur Versorgung des Leuchtabschnittes (12) dienen. Der daran anschließende Leuchtabschnitt (12) ist als Platine (12.1 ) ausgeführt, auf der in bspw. einer Matrixanordnung LEDs (12.2) aufgelötet sind. Das starre
Distanzelement (1 1 ) ist mit einem Mantel (1 1 .2) aus wärmeisolierendem,
autoklavierbeständigem Material, z.B. Silikon, ausgebildet und umschließt den Rohrabschnitt (1 1 .1 ) hermetisch. Der Mantel (1 1 .2) kann als opakes oder
semitransparentes, ggf. auch eingefärbtes Material ausgeführt sein. Der
Leuchtabschnitt (12) mit der Platine (12.1 ) und den LEDs (12.2) ist von einer hochtransparenten, autoklavierbeständigen Schutzhülle (12.3) umgeben. Als besonders geeignetes Material für diese Schutzhülle (12.3) hat sich ein Flüssigsilikon herausgestellt, welches im Spritzgußverfahren aufgebracht werden kann. Derartige Silikone sind beispielsweise unter dem Namen Lumisil® der Fa. WACKER bekannt. Besonders geeignet hinsichtlich der Haptik ist die Variante LUMISIL® 7601 mit der Shorehärte 70°. Besonders vorteilhaft ist, dass mittels des Spritzgußprozesses eine optisch wirksame Struktur z.B. in Form eines Linsenarrays (12.4) aufbringbar ist. Die jeweils dabei ausbildbaren Einzellinsen kollimieren das emittierte Licht der LEDs (12.2). Mit anderen optisch wirksamen Strukturen können beispielsweise auch gezielte Streueffekte erzielt werden, um beispielsweise die Homogenität der
Lichtabstrahlung zu verbessern. Ebenso können definiert eingebrachte Streupartikel (z.B. TiO2-Partikel) in die Schutzhülle eine homogene Abstrahlung verbessern.
Das starre Distanzelement (1 1 ) besitzt korrespondierend zu entsprechenden
Aufnahmen in der Spannungsversorgungseinheit (20) elektrische Kontaktelemente (13). Die Spannungsversorgungseinheit (20) enthält zusätzliche Timer- und
Controllerfunktionen zur Ansteuerung der LEDs (12.2). Damit wird einerseits ermöglicht, dass die Behandlungszeit z.B. beim Aushärten von Zahnfüllungen auf eine bestimmte Zeit, üblicherweise ca. 1 Minute begrenzt werden kann. Die
Controllerfunktion dient zur Regulierung der Abstrahl-Leistungsdichte, wobei in einfachster Weise an der Spannungsversorgungseinheit (20) eine Vorgabe bezüglich des Betriebstromes der LEDs (12.2) erfolgt, welche als Kombination aus Reihen- und Parallelschaltung auf der Platine (12.1 ) angeordnet sind.
Für ein Aushärtegerät für Zahnfüllungen sind beispielsweise die LEDs als blau leuchtende LEDs ausgeführt. Die Wellenlänge des blauen Lichts liegt üblicherweise zwischen 390 nm und 520 nm und ist dabei insbesondere auf die Reaktionskinetik des Zahnfüllmaterials abgestimmt.
Für andere Anwendungen, wie beispielsweise eine Gewebebehandlung von
Zahnfleisch, können die LEDs auch als Weißlicht-LEDs, Grünlicht-LEDs,
Rotlicht-LEDs oder auch als LEDs, welche im NIR-Bereich, beispielsweise zwischen 800 nm und 1000 nm, abstrahlen, ausgeführt sein.
Für Fluoreszenzanwendungen, z.B. zur Tumorerkennung und/ oder
Karieserkennung, werden LEDs verwendet, die bei 405 nm emittieren. Ebenso denkbar ist die Bestückung der Platine (12.1 ) mit unterschiedlichen LED-Typen, welche für die jeweilige Behandlung von der Spannungsversorgungseinheit (20) aus ansteuerbar sind.
Figur 2 zeigt die Beleuchtungssystem (1 ) mit dem Distanzelement (1 1 ) und dem Leuchtabschnitt (12) mit der Platine (12.1 ) und den LEDs (12.2) in einer Draufsicht. Der Leuchtabschnitt (12) hat typische Abmessungen in der Größenordnung von 1 bis 2 cm2 und besitzt beispielsweise eine quadratische, rechteckige oder ovale Form. Die Dicke des Leuchtabschnittes (12) beträgt vorzugsweise nur wenige Millimeter, typischerweise 3 bis 6 mm, womit eine bevorzugt gezielte, örtlich begrenzte
Behandlung und/ oder Bestrahlung an schwer zugänglichen Mundregionen
ermöglicht wird.
In den Figuren 3a bis 3c sind verschiedenen Ausführungsbeispiele für das Aufsatzteil (10) gezeigt.
Figur 3a zeigt eine Anordnung bei der der Leuchtabschnitt (12) in gestreckter Form an das Distanzelement (1 1 ) angebracht ist. Eine derartige Ausführung eignet sich besonders gut, wenn beispielsweise Zahnfüllungen von Backenzähnen ausgehärtet werden sollen.
In Figur 3b ist eine abgewinkelte Version dargestellt. Hiermit können besonders gut tief im Mundraum liegende Gewebe- bzw. Zahnflächen erreicht werden. Die in Figur 3c dargestellte Variante besitzt eine zumindest semiflexible Platine (12.1 ), die es ermöglicht, sich an Zahnleisten anzupassen. Dies kann auch, wie dargestellt, in einer Raumrichtung geformt ausgeführt werden. Die Ausführung mit einer geformten Oberfläche ist allerdings nicht auf eine Raumrichtung beschränkt, sondern kann in allen drei Raumrichtungen bevorzugt stetig verformte Oberflächen umfassen.
Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung (1 ) hat den Vorteil, dass sie unterschiedliche Behandlungsaufgaben insbesondere im Dentalbereich auch in schwer zugänglichen Mundregionen ermöglicht. Insbesondere die Einkapselung der Platine (12.1 ) mit den LEDs (12.2) mittels hochtransparentem LSR-Material als Schutzhülle (12.3) ermöglicht eine robuste Handhabung und stellt die im Medizinbereich erforderliche Aufbereitbarkeit sicher.
Figur 4 zeigt in einer schematischen Darstellung einen Retraktor (30), bei dem auf seinem Retraktorarm (31 ) ein Leuchtabschnitt (12) aufgebracht ist, wie zuvor beschrieben wurde. Der Leuchtabschnitt (12) ist dabei elektrisch mit
Kontaktelementen (13) verbunden, über die der Leuchtabschnitt (12) elektrisch angesteuert werden kann.
Bezugszeichen
Beleuchtungssystem
Aufsatzteil
Distanzelement
Rohrabschnitt
Mantel
Leuchtabschnitt
Platine
lichtemittierende Diode, LED
Schutzhülle
Linsen-Array
Kontaktelemente
Spannungsversorgungseinheit
Retraktor
Retraktorarm

Claims

Patentansprüche
Beleuchtungssystem (1 ) für ein medizintechnisches Instrument, ein
Behandlungs- und/ oder Diagnosesystem, eine Montagehilfsvorrichtung, welches ein an eine Spannungsversorgungseinheit (20) anschließbares und/ oder einer Spannungsversorgungseinheit (20) zuordenbares Aufsatzteil (10) aufweist, welches in einem Leuchtabschnitt (12) am einen Ende des
Aufsatzteils (10) zumindest eine lichtemittierende Diode (12.2) zur direkten Beleuchtung von Oberflächen und am anderen Ende des Aufsatzteils (10) zur Spannungsversorgungseinheit (20) korrespondierende Kontaktelemente (13) aufweist, sowie bevorzugt ein Distanzelement (1 1 ), welches zwischen dem Leuchtabschnitt (12) und der Spannungsversorgungseinheit (20) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtabschnitt (12) als flache Platine (12.1 ) ausgeführt ist, auf dem die mindestens eine LED (12.2) angeordnet ist, und die Platine (12.1 ) mit der zumindest einen LED (12.2) mit einer zumindest im Bereich der zumindest einen LED (12.
2) transparenten Schutzhülle stoffschlüssig gekapselt ist.
Beleuchtungssystem (1 ) nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzhülle (12.3) aus einem temperatur- und feuchtebeständigen und hochtransparenten Kunststoffmaterial auf Basis eines Silikons ausgebildet ist.
Beleuchtungssystem (1 ) nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzhülle (12.
3) einen metallischen Gehäuseabschnitt zur Aufnahme der Platine (12.1 ) aufweist.
4. Beleuchtungssystem (1 ) nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzhülle (12.3) im Bereich über der zumindest einen LED (12.2) und/ oder des die zumindest eine LED (12.2) abdeckenden Abschnitts eine Oberflächentextur aufweist.
5. Beleuchtungssystem (1 ) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Oberflächentextur als Linsenarray (12.4) ausgebildet ist.
6. Beleuchtungssystem (1 ) nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Platine (12.1 ) als starre oder zumindest semiflexible Platine (12.1 ) ausgeführt ist.
7. Beleuchtungssystem (1 ) nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Beleuchtungssystem (1 ) ein Distanzelement (1 1 ) aufweist, welches zwischen dem Leuchtabschnitt (12) und der Spannungsversorgungseinheit (20) angeordnet ist, und das Distanzelement (1 1 ) als im Wesentlichen starrer oder zumindest bereichsweise flexibler Rohrabschnitt (1 1 .1 ) ausgeführt ist, der aus einem gut wärmeleitenden Material ausgebildet ist und der Rohrabschnitt (1 1 .1 ) einen Mantel (1 1 .2) aus Kunststoffmaterial aufweist, der den
Rohrabschnitt (1 1 .1 ) umschließt.
8. Beleuchtungssystem (1 ) nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die zumindest eine LED (12.2) eine kleine Bauform mit einer Chipgröße im Bereich < 1 mm2, vorzugsweise < 0,5 mm2 aufweist und aus einem LED-Typ oder mehreren unterschiedlichen LED-Typen besteht, welche im Betriebszustand unterschiedliche Emissionswellenlängen aufweisen.
9. Beleuchtungssystem (1 ), nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die zumindest eine LED (12.2) im Betriebszustand mindestens eine
Wellenlänge von < 520 nm emittiert und/ oder
die zumindest eine LED einen LED-Typ aufweist, welcher im Betriebszustand mindestens eine Wellenlänge im grünen, gelben oder roten sichtbaren
Spektralbereich oder im IR-Spektralbereich emittiert.
10. Beleuchtungssystem (1 ), nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtabschnitt (12) mindestens einen Sensor und/ oder Kamerachip aufweist.
1 1 . Beleuchtungssystem (1 ), nach mindestens einem der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Spannungsversorgungseinheit (20) Kontrolleinrichtungen zur Ansteuerung der zumindest einen LED (12.2) sowie Zeitsteuereinheiten zur Begrenzung der Beleuchtungsdauer zugeordnet sind.
12. Verwendung des Beleuchtungssystems (1 ) nach mindestens einem der
vorstehenden Ansprüche für ein Aushärtegerät für Zahnfüllungen und/ oder für ein Behandlungsgerät zur Wundheilung und/ oder für eine
Beleuchtungsanordnung für eine optische Biopsie, bei der ein Fluoreszenzbild von der zu untersuchenden Gewebeoberfläche analysiert werden kann, und/ oder für ein Detektionsgerät zur Karieserkennung.
13. Verwendung des Beleuchtungssystems (1 ) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 1 1 für medizintechnische Instrumente, insbesondere für Retraktoren (30) oder Wundspreitzer zur Beleuchtung von Wundöffnungen bzw. von zu behandelnde Stellen im Körper, wobei der Leuchtabschnitt (12) auf der zur Wunde zugeordneten Seite eines Retraktorarms (31 ) aufgebracht ist.
14. Verwendung des Beleuchtungssystems (1 ) nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 1 1 für Montagehilfsvorrichtungen zur Ausleuchtung von schwerzugänglichen Bauräumen bzw. zur Aushärtung von Kleb- und
Dichtstoffen, wobei die Montagehilfsvorrichtung mindestens einen Abschnitt aufweist, auf dem der Leuchtabschnitt (12) aufgebracht ist.
PCT/EP2017/082498 2017-03-17 2017-12-13 Beleuchtungssystem mit flachem leuchtabschnitt WO2018166643A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017204503.5A DE102017204503A1 (de) 2017-03-17 2017-03-17 Beleuchtungssystem mit flachem Leuchtabschnitt
DE102017204503.5 2017-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018166643A1 true WO2018166643A1 (de) 2018-09-20

Family

ID=60813835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/082498 WO2018166643A1 (de) 2017-03-17 2017-12-13 Beleuchtungssystem mit flachem leuchtabschnitt

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017204503A1 (de)
WO (1) WO2018166643A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180263483A1 (en) * 2016-05-26 2018-09-20 Dental Smartmirror, Inc. Dental Mirror Device with Affixed Camera

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1090608A1 (de) * 1999-10-08 2001-04-11 Mectron S.R.L. Zahnärztliches Handstück für die Polymerisation von lichtaushärtenden Werkstoffen oder Kunstharzen
DE19948360A1 (de) * 1999-10-07 2001-04-12 Walter Dittel Vorrichtung zur Aushärtung von mit Lichtenergie aushärtbarem Material
US6514075B1 (en) * 1998-09-15 2003-02-04 Gregory S. Jacob Dental curing apparatus for light-sensitive materials
EP1683489A1 (de) 2005-01-25 2006-07-26 Zimmer Technology, Inc. Beleuchteter chirurgischer Retraktor
US20060189849A1 (en) 2005-02-22 2006-08-24 Sharratt Todd W Surgical illumination device and method of using
DE202005020763U1 (de) 2005-01-17 2006-09-28 W&H Dentalwerk Bürmoos Gesellschaft m.b.H. Handgriffelement für eine medizinische Vorrichtung mit einem gekapselten LED-Modul
JP2008086554A (ja) * 2006-10-02 2008-04-17 Gc Corp 口腔内観察装置
WO2013050589A2 (de) 2011-10-06 2013-04-11 Ivoclar Vivadent Ag Strahlungsquelle sowie lichtleiteinrichtung
DE102013208838B4 (de) 2013-05-14 2015-03-05 Schott Ag Beleuchtungseinrichtung mit erweitertem Nutzspektrum und deren Verwendung
WO2015073370A1 (en) 2013-11-13 2015-05-21 3M Innovative Properties Company A multifunctional dental device
WO2015167414A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-05 Mi̇tos Medi̇kal Teknoloji̇ler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Instrument for early diagnosis of larynx cancer
DE102015103331A1 (de) 2015-03-06 2016-09-08 Schott Ag Hermetisch abgedichtete LED-Leuchte, Verfahren zur Herstellung einer hermetisch abgedichteten LED-Leuchte sowie ärztliches Instrument umfassend eine hermetisch abgedichtete LED-Leuchte
EP3086743A1 (de) 2013-12-26 2016-11-02 Reinhold Lang Beleuchtbarer medizinischer retraktor
US9585549B1 (en) * 2016-05-26 2017-03-07 Dental Smartmirror, Inc. Avoiding dazzle from lights affixed to an intraoral mirror, and applications thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005534201A (ja) * 2002-07-25 2005-11-10 ジョナサン エス． ダーム、 発光ダイオードを硬化用に使用するための方法および装置
DE102008047816B4 (de) * 2008-09-18 2011-08-25 Steinbichler Optotechnik GmbH, 83115 Vorrichtung zur Ermittlung der 3D-Koordinaten eines Objekts, insbesondere eines Zahns
JP6042862B2 (ja) * 2012-02-15 2016-12-14 メディア株式会社 口腔内歯列撮影装置

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6514075B1 (en) * 1998-09-15 2003-02-04 Gregory S. Jacob Dental curing apparatus for light-sensitive materials
DE19948360A1 (de) * 1999-10-07 2001-04-12 Walter Dittel Vorrichtung zur Aushärtung von mit Lichtenergie aushärtbarem Material
EP1090608A1 (de) * 1999-10-08 2001-04-11 Mectron S.R.L. Zahnärztliches Handstück für die Polymerisation von lichtaushärtenden Werkstoffen oder Kunstharzen
DE202005020763U1 (de) 2005-01-17 2006-09-28 W&H Dentalwerk Bürmoos Gesellschaft m.b.H. Handgriffelement für eine medizinische Vorrichtung mit einem gekapselten LED-Modul
EP1683489A1 (de) 2005-01-25 2006-07-26 Zimmer Technology, Inc. Beleuchteter chirurgischer Retraktor
US20060189849A1 (en) 2005-02-22 2006-08-24 Sharratt Todd W Surgical illumination device and method of using
JP2008086554A (ja) * 2006-10-02 2008-04-17 Gc Corp 口腔内観察装置
WO2013050589A2 (de) 2011-10-06 2013-04-11 Ivoclar Vivadent Ag Strahlungsquelle sowie lichtleiteinrichtung
DE102013208838B4 (de) 2013-05-14 2015-03-05 Schott Ag Beleuchtungseinrichtung mit erweitertem Nutzspektrum und deren Verwendung
WO2015073370A1 (en) 2013-11-13 2015-05-21 3M Innovative Properties Company A multifunctional dental device
EP3086743A1 (de) 2013-12-26 2016-11-02 Reinhold Lang Beleuchtbarer medizinischer retraktor
WO2015167414A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-05 Mi̇tos Medi̇kal Teknoloji̇ler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Instrument for early diagnosis of larynx cancer
DE102015103331A1 (de) 2015-03-06 2016-09-08 Schott Ag Hermetisch abgedichtete LED-Leuchte, Verfahren zur Herstellung einer hermetisch abgedichteten LED-Leuchte sowie ärztliches Instrument umfassend eine hermetisch abgedichtete LED-Leuchte
US9585549B1 (en) * 2016-05-26 2017-03-07 Dental Smartmirror, Inc. Avoiding dazzle from lights affixed to an intraoral mirror, and applications thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180263483A1 (en) * 2016-05-26 2018-09-20 Dental Smartmirror, Inc. Dental Mirror Device with Affixed Camera

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017204503A1 (de) 2018-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60130995T3 (de) Gerät zur härtung von materialen mittels lichtstrahlung
EP2408347B1 (de) Medizinisches, insbesondere zahnmedizinisches diagnosegerät mit bilderfassungsmitteln
EP2856020B1 (de) Vorrichtung zum verwenden in einem medizinischen behandlungsraum
DE69434525T2 (de) Apparat zur photodynamischen Therapie
DE19709682B4 (de) Spiegel für eine Dentaluntersuchung
DE4239829C2 (de) Medizinisches Laserbehandlungsgerät
JP5085732B2 (ja) 歯科治療用撮像装置及び撮像装置付歯科治療用インスツルメント装置
WO2012062884A1 (de) Optisches bestrahlungsgerät für dermatologie und kosmetik
DE102004061551A1 (de) Dentale Aushärtungsvorrichtung mit einer Wärmesenke zum Abführen von Wärme
DE3716983A1 (de) Vorrichtung zur medizinischen behandlung erkrankten zahnfleisches mit hilfe von lichtbestrahlung
WO2020127762A2 (de) Beleuchtungssystem mit einem lichtleiter mit im wesentlichen radial abstrahlendem diffusor-element sowie verfahren zu dessen herstellung
WO2018166643A1 (de) Beleuchtungssystem mit flachem leuchtabschnitt
CN1879907A (zh) 携带式医疗美容用光子剂量调节装置与调节方法
EP1281370A2 (de) Bestrahlungsvorrichtung
DE102021104921B4 (de) Längliches Beleuchtungsmittel mit wenigstens einer gerichtetes Licht ausstrahlenden Lichtquelle als mobiles Desinfektionsgerät
WO2021043554A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur uv-antiseptik
DE10120629A1 (de) Bestrahlungsgerät
DE102016118663B3 (de) System zur chirurgischen Behandlung, insbesondere zur endovenösen Lasertherapie
WO1988009192A1 (en) Protective cover for fibre-optic light guide
CN106730399A (zh) 一种多波长激光口腔治疗仪
AT17416U1 (de) Beleuchtungsmittel, insbesondere zur Reduktion von Keimen, mit vorzugsweise wenigstens zwei Lichtquellen, sowie Verfahren zur Nutzung des Beleuchtungsmittels als mobiles Desinfektionsgerät
DE10125343C2 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP1518585A1 (de) Medizinisch-therapeutisches Bestrahlungsgerät mit einer Mehrzahl von Leuchtmitteln
EP2049038B1 (de) Handstück für das aufbringen einer laserstrahlung auf einen vorbestimmten bereich
DE102011076122A1 (de) Dampfsterilisierbare Lichtquelle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17821860

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17821860

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1