WO2018139946A1

WO2018139946A1 - Cápsula com elemento de selagem e processo de preparação de produtos edíveis usando a referida cápsula

Info

Publication number: WO2018139946A1
Application number: PCT/PT2018/000001
Authority: WO
Inventors: Óscar De Deus TELES DE NORONHA GALVÃO
Original assignee: Galvão & Noronha, Lda.
Priority date: 2017-01-25
Filing date: 2018-01-18
Publication date: 2018-08-02
Also published as: BR112019015194A2; PT3575241T; EP3575241A1; MA47372B1; MA47372A; AU2018212310A1; EP3575241B1; PL3575241T3

Abstract

A presente invenção refere-se a uma cápsula (1) adaptada para conter uma substância edível de forma estanque ao oxigênio e para ser usada num dispositivo de preparação de bebidas (10), sendo que a referida cápsula (1) apresenta uma parte de contentor (2) e um elemento de selagem (4) de forma anelar proporcionado como uma peça solta, de modo que pode ser deslocado ao longo da parede lateral (22) e na proximidade da superfície orientada a montante da região de rebordo (24) da referida parte de contentor (2), sendo que o referido elemento de selagem (4) é adaptado de modo que fica encostado à referida superfície orientada a montante da região de rebordo (24) quando a referida cápsula (1) se encontra no interior de um dispositivo de preparação de produto (10) numa posição de prontidão para preparação de produto. A presente invenção refere-se ainda a um processo de preparação de um produto edível com base numa cápsula (1) de acordo com a presente invenção.

Description

DESCRIÇÃO

CÁPSULA CO ELBMEHTO DS SELAGEM 1 PROCESSO DE PRPAR&ÇÃO DE PRODUTOS E ÍYSXS OSAK O A R ERIDA CÁPSULA ampo da Xívsaçã»

A presente in e ção r. e.r.e~se ao earpo ;1·.$ a cápsulas para a preparação cie produtos ediveis, oa. particular bebidas aromáticas conto po r ar arep ;.o café tipo expresso e sim I a es .

A presente invenção teiere-se ia:t; a uai processo para a preparação de produtos ediveis aaa::; · cápsulas do tipo da presente invenção,

Â¾t.ec¾denfce& da I»v«¾«ç:âo

O o a iodo da técnica inclui diferences soluções de cápsulas adapaacias para preparação de produtos ediaeis do cipo da presente irocençao ,

As referidas oápsuias ti icarae.ate apresentam uni envolvente que proporá ; ou ·_; ua;a bar rei ra de oxigénio e confina ua-a porção individuai de substância edrvei- coxo por exercei o grãos de cate crrado e resido . ã éni disso, a s referidas capsulas tipicamente apresenta;:; uma parede adaptada para entrad de ua eascoareenfo pressarisado a rsontante, e uma pana;-- adaptada para sa da da bebida ! esuiuarr: ·^:: a j asan e„ O documento CH 605293 revela uma cápsula do tipo da presente .invenção apresentando uma parte de contentor configurada em forma tronco-cónica que proporciona uma abertura e uma região de rebordo que se desenvolve no perímetro da referida abertura, e uma par e de tampa que pode ser unida a uma regi o de rebordo da parte de contento ,

ura dos problemas que têm vindo a ser abordados neste tipo de capsulas e o da vedação da referida região de perímetro quando submetida ao escoamento pressurizado no interior do resoe ^!.: vo dispositivo de esct Eaçâo .

Os documentos BP 1054906 Bi, KP 1816934 BI e EF 839543 Bi revelam soluções para uma meibor selagem da região de rebordo de cápsula através de meios de selagem.

O documento Zr 2012994 Bi revela uma solução era que os meios de selagem são moldados por injeçâo sobre a superfície externa da parte de contentor de cápsula.

Os documentos BP 1849715 Bi, EP 2029457 BI revelam soluções para proporcionar ma melhor ligação do elemento de seiagein a parte de contentor da cápsula.

0 documento KP 22S9S2G BI rerere a possibilidade de os meios de selagem poderem ser proporcionados como uma peça integral ou como uma peça separada da parte de contentor de cápsula, e ainda, neste último caso, como uma peça montada de forma iibertável ou como uma peça ;: iodada á região de rebordo, por e emplo por meio de uma técnica de soldadura ou de um adesivo, Bsce documento não revela nem adianta qualquer indicação sugestiva sobre como realiz r uma retenção simples dos meios; de selagem na càpsu i a .

Existe por conseguinte necessidade de uma solução de retenção dos meios de selagem :ia parte de contentor de cápsula, de construção simples e adaptada de modo que pode ser aluada cie fornia efic z e fiável quando necessério ,

Descrição Gerai da Inven ão

O objective; da presente invenção é o de propo cionar urna cápsula que proporcione uma disposiç o de sel gem da região de rebordo maia eficiente e com menor dispêndio de materiais e energia, eia particular or meio cie urna retenção mais simples dos; meios de seiagem na parte de contentor de cápsula.

0 objetivo acima é resol ido de acordo com a presente invenção através de u a cápsula de acordo com a reivindicação 1.

Em particular, a presente invenção revela uma cápsuia para preparação de produtos edivers quando proporcionada no interior de um respetive dispositivo de preparação de produto, sendo que a parte de contentor da referida capsula apresenta meios de seiagem e meios de retenção dos referidos meios de seiagem adaptados de modo que os referidos meios de seiagem podem ser retidos soltos na vizinhança da região de rebordo cia referida parte de contentor e que podem ser impingidos por uma das partes confinantes de cápsula do refe ido dispositivo de preparação de produto sendo desse modo empurrados com relação a parede lateral da parte de contentor de cápsula e comprimidos contra a região de rebordo ₍ quando a cápsula se encontra no interior de uru respetive dispositivo de preparaç o de produto e este se encontra numa posição de preparação de produto.

Ã referida cápsula è em particular adaptada para preparação de bebidas _f como por exemplo de bebidas aromáticas incluindo café tipo expresso e similares, por meio de um escoamento pressurizado que flui através de uma porção de substância o-di -el .recolhida de forma estanque :ν· interior da referida cápsula,

A pari:í: de contentor da referida cápsula é proporcionada mar; material que prmv orciora barreira a passagem de oxigénio, tal coro;; conhecido no domínio da técnica, incluindo em. alumínio ou liga áe -alumínio, e ca: plástico ou liga de material plástico.

A cápsula objeto da presente invenção é par icularmente adaptada paia conter im porção individual de uma substância aromática, como por ee.e pio café torrado e acido, chá, ou similares, e apresenta paredes de cápsula dispostas diretamerte opostas e adaptadas para injeção de um escoamento pressurizado a montante, e descarga da bebida aromática resai taate a 1 usante .

Formas de reaiioação preferidas são descritas nas reivindicações dependentes . dm ob etivo relacionado da presente invenção 1 o o.o proporcionar uni processo de preparar:áo de produtos edivers, em particular com base numa cápsula de acordo com a presente invenção.

O objecivo acima è resolvido de acordo com a presente invenção através de um processo de acordo com a rei indicaçáo 15,

Descrição das Figuras

1. presente invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realizaç o preferidas e nas Figuras que se anexam. As Figuras mostram, em representações esquemáticas simpl i ficadas :

Figura 1: vista do alçado iaterai em corte de uma cápsula (I) do tipo da presente invenção, de acordo com o estado da técnica;

Figura 2; vista de alçado iaterai em corte de rata

cápsula ;l} do tipo da presente invenção, de acordo com o estado da técnica, no interior de um dispositivo de preparação de produto ilí); ;

Figura 3: vista de alçado iaterai em corte de uma cápsula íl) de acordo com a presente invenção numa posição de não operação;

Figura 4; vista de alçado iaterai em corte de uma cápsula íl) de acordo com a presente invenção numa posição de operação; vista de topo e alçado iaterai em corte de uma primeira fo ma de aliza ão de um elemento de selagem (4) numa cápsula {1} de acordo com a presente invenção;

Figura 6t vista de topo e alçado iaterai em corte de u a segunda forma de realização de um elemento de selagem. (4; nu a cápsula {1} de acordo com a presente i.n vençáo;

Figura 7; vista de topo inferior de uma primeira forma de realização de u a parte de contentor -2} numa cápsula (1) de acordo com a presente invenção; i-b gora B: vista de topo interior de u:caá segunda .forma de realização de uma part de cortea (2ί num cápsula (1; de acordo cora a emen e invenção;

Figura 9: vasta de alçado i ater ! era corte uru; prd.med.ra fornia, de realização de ama parte de contentor (2; numa capse i a íl) de acordo cora a presença iavençao; c i ga ·:a 10: vista. de alçado lacerai era corte are; segund teima de realização de ama parte de contentor i2) numa cápsula íl) de acordo co;a a presen a i venção ,

Dsseriçâo d@ formas de realização preferidas da invenção í; eonhecidc no estado da técnica coar acrar cápsulas (X) para preparação de produtos ec : vo ; .··, , caio como bebidas ·· rosa; i d as, .ao interior de dispositivos de preparação de produtos {10} ,- cais corao dispositivos de ex ração de caro expresso,

Uraa cápsula si) do tipo da presente cavara:: ão (vide Figura 1) compreende um parte de con eotor í2), configurada por exemplo era forrara geralmente tronco- cónica, apresentando u a parede de base (21) a. montante, e urra parece lacerai ç22 que deilne uma abercura (23) a jusante, e ^:ípro:.e^:ee ando ainda araa região de rebordo (24) que se desenvoiee lateralmente ao longo do perimecro da re !:;··,; r ca abercura (23) , a cápsula {1; compreende ainda unia parte de a .aspa (3; conf gurada como ura elemento ao tipo :ce:cbrana ou fólio, e adaptada de modo que pode ser unida a superfície orientada para jusante da referida região de rebordo (24) ,

È ainda conhecido no estado da técnica proporcionar us elemento de selagem {4; configurado em forma anelar e proporcionado na face orientada a montante da referida região de rebordo {24) de modo que pode ser comprimido por urn parte confinaxite a montante {11 ) do referido d spositivo de preparação de produto U.0) quando numa posição de prontidão para operação (vide Figura 5.

O referido elemento de selagem (4) é tipicamente proporcionado unido a superfície orientada para rmontance da referida região de rebordo (2-4) , 0 referido elemento de selagem ( } pode ser proporcionado no mesmo material que a referida parte de contentor í2}_; ou num material diferente .

De acordo com um primeiro aspe to inventivo, a cápsula (1) de acordo com a presente invenção apresenta um elemento de selagem (4) de forma anelar proporcionado como uma peça. solta, de- modo que pode se>: deslocado ao longo da parede lateral (22) e na proximidade da superfície orientada a montante da referida região de rebordo (24), vide Figuras 3 e 4.

De acordo com um secundo aspetc inventivo, a cápsula (15 apresenta u a parte de contentor (2) proporcionada de modo que retém o referido elemento de selagem {4} na vicinhança da superfície orientada a montante da referida região de rebordo (24} _f sendo que o referido elemento de selagem (4) é adaptado de modo que pode ser pressionada, por u a parte confinante a montante (11) do referido dispositivo de preparação de produto {10; , contra a referida superfície orientada a montante da região de rebordo (245 quando a referida cápsula (1) se encontra no interior ie

dispositivo de preparação de produto (10) .numa posição de prontidão para preparação de produto,

£ por conseguinte proposto uma sequência xnvent iva de preparação de produto edivei com base na cápsula (1) de acordo coa a presente invenção que compreende os passos de proporcionar um dispositivo de preparação de produto (10) n m posição de abertura em que uma parte confinante a montante (11) se encontra afastada de uma parte confinante a jusante {12} _f proporcionar uma cápsula (1) ao interior do referido dispositivo de preparação de produto (10), era particula uma cápsula íl) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, sendo que a referida cápsula (1) apresenta uma região de rebordo (2<Ί) e arn elemento de selagem (4), e atuar o referido dispositivo de preparação d.e produto (10) num movimento de fecho ate atingir uma posição de fechado em que as referidas partes a montante e a jusante (11, 12) confinam a referid cápsula (1), sendo que durante o referido movimento de fecho do dispositivo de preparação de produto (10), a referida parte confinante a montante (li) deslocar os meios de selagem <4> da referida cápsula (1) até a u a posição de encosto com a superfície orientada a montante da região de rebordo (24) , de modo que esta proporciona uma função de selagem de liquido pressurizado entre o interior e o exterior do referido dispositivo de preparação de produto (10) .

É preferido (ver as Figuras 5 e 6) quando o referido elemento de selagem (4) apresenta uma primeira superfície (41) orientada para jusante e adaptada de modo que pode ser pressionada contra a superfície orientada para montante da referida região de rebordo (24) , e uma segunda superfície (42) orientada para montante, sendo que as referidas primeira e secunda su erfí ies ρΠ 42} são diferentes, de um modo preferido dosou ao i vom~ao segundo planos não co-piaaares .

Neste sentido, o ainda proferido ( e a Figura 5} quando a re erida rogando superfície i ^: 2 ) apresenta uma característica, de superfície (43) adaptada para proporoionar troa ligação do :^:. e 1 ageo coo aro.; parte ;1.1) do referido dispositivo da preparação de produto (10) , Esta característica de rapo.;: fie Lo (43) pode sei resiiaads como ata; superfície raio co-pianar com a superfície orientada a j osan o do :.a i a■: .o io a innexo.o o.a selaqe:? el), coo ;: o :ai c representado aa Figura a. Ssta característica de superfície i43) pode ainda ser rea liaada carro una superfície não plana ao longo de una ragião adjacente ao perímetro interior do referido elemento de selagem ·¾} «

£ preferido quando o referido elemento de selagem (4) o proporcionado nua; material que proporcioaa una forma estacai e substancialmente rígida. Ern particular, é preferido quando o referido elemento de selagens (4) ser proporcionado rru material plástico, e de um modo preferido num ato corai diferente ou de composição diferente do material da referida parte de contentor ;2; ,

£ ainda preferido íver a igura 6} quando o referido elemento da selagem (4) apresenta du s regiões de perímetro de diferente espessara de -parede, incl indo uma região de rím tro inter iro: que se desenvolve ao longo do perímetro interio do referido elemento de selageo. (4), sendo que a referida região de perímetro exterior a de um modo preferido proporcionada substancialmente rígida e a referida, região de perímetro interior Í44) é de um modo preferido proporcionada flexível. Esta disposição proporciona de forma vantajosa. uf;;a mais fácil primeira introdução do elemento de selagem {4; para lá. de meios de retenção, por exemplo as ra feridas seroas cie ressalto (22) , proporcionados na parede lateral (22) da pa r e de contentor (2) ,

•\a Figuras 7 a IQ . apr senta;;; formas de realização de ama cápsula -1) de acordo cos a presente i v n ão m que é propo cionada uma pluralidade de ;;onas de ressalto (25) na parede lateral 1 2) da parte de con entor dl : _; sendo :[^■■:> ao referidas oonas do ressalto (25; sao adaptadas de modo a reter o elemento de selagem (4) na extensão de parede lateral (22) a jusante des mos.ous até à região de rebordo ía-i) da parte de contentor (25.

Em particular:, as igu as ? e 8 reproduzem a vista de topo inferior (ou sela, a partir da parede de base

(21) orientada montante) de oca forma de ea l.,i.saçao de uma cápsula (i; de acordo com a presente invenção em. que sâo proporcionadas cinco zonas oo ressalto í 21) na. parede lateral (22) da parte de contentor (2) . Como representado, as referidas sósias de ressalto (24) correspondem a um aumento localizado da dimensão de perimer.ro exterior da referida parede lateral (22; , e encon.tram--se distribuídas de forma uniforme ao longo da referida extens o de ρer1xct¾t ro .

È preferido quando as referidas sonas de ressalto (24) sao proporcionadas como parte integrai da referida parede lateral (22) da parte de contentor Í2; . £m particular, ·^'.: preterido quando as referidas zonas de ressalto (25) sao configuradas coso peio senos voo. de runa variaç o i.ocalisada da forma da referida parede lateral

(22) e uma variação localizada da espessura da referida parede lateral (22)„

Alternativamente, as referidas ror.a ^; de ressalto pedem ser proporcionadas c mo uma peça diferente da referid parte de contentor ( 2 · . Como será. prontamente entendido por um especial isfa na técnica, as referidas zonas de ressalto ;2S} slo proporcionadas de modo que proporcionam passagem do referido elemento do selagem { ) nu ; mov m o.to orientado para jusante. Neste sentido, as referidas zonas de ressalto e2ã) são de um :nodo p:ererfdo configuradas em forma de cunha orientada para jusante, do .modo que ropoicior!as um ·.· ume:; ^:. o de eri^etro da referida parede lateral (229 no sentido para jusante desta (vide igrur&s § e 10) ,

Em p rticular, é prefe ido quando as re fcr idas; zonas de ressalto (25) apresen tara ume pr:o;;eçao de altura menor que 2 mm_f de um modo preferido menor que 1 mm_; lativamente ao plano da superfície da referida parede lateral (23) ,

Além disso, é ainda preferido quando as referidas Jonas de ressalto (25; são proporcionadas de modo que proporciona retenqac do elemento de seiaqem {4} ao longo de uma extensão em altura ip■ da .rererrda parede lateral (22) que é menor que 30%, de ura modo preferido menor que 10% da aloura total íh; da referida parte de contentor 12- da cápsul (1) .

Lisboa, 12 de Janeiro de 201 S

Claims

I^IVIN ICAÇÕES

1. Cápsula {1} para preparação de produto edivel, adaptada de modo que pode ser confinada num dispositivo de preparação de produto (10) por respe ivas p tes confinantes (II, 12) de modo que pode ser atravessada por um escoamento liquido pressurisado, sendo que a ?:efe ida cápsula (1) corapreende:

- a a parte de contentor Í2) , configurada por exem lo em forma geralmente tronco-cónica, apresentando ursa parede de base (21) a montante e uma parede lateral í22} que define uma abertura ( 23 > a jusante, e apresentando ainda uma região de rebordo (24) que se desenvolve lateralmente ac longo do pe ímetro da referida abertura (23)

- urna parte de tampa (3) configurada como uru elemento de tipo membrana ou folio, e adaptada d modo que pode ser unida à referida região de rebordo {22) _t «

- um elemento de selagem {4} ,

a referida cápsula. (1) sendo caracter! sada

por o referido elemento de selagem (4) ser proporcionado co o u a peça solta de forma anelar, de modo que pode ser deslocado ao longo de uma extensão do lado exterior da parede lateral (22; na proximidade da superfície orientada a. montante da referida região de rebordo [2 ) , e

po a referida parte de contentor i2) ser propo cionada de modo que reter o referido elemento de selagem (4) na referida extensão da parede lateral (22) na visinlrançu da superfície orientada a montante da referida região de rebordo (24) , sendo que o referido elemento de selagem t ) é adaptad de modo que pr¾3sionà<io contra referida superfície orientada a montante da regiáo de rebordo {24} quando a referida cápsula (!) se encontra no interior de um dispositivo de preparação de produto (10) numa posição de prontidão para preparação do referido produto ed ivel -

2. Cápsula (I) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido elemento de selagem i4) apresentar uma primeira superfície de selagem (Al) orientada para jusante e adaptada de modo que pode ser pressionada contra a superfície orientada para montante cia referida regi o de rebordo (245, e ura segunda, superfície de selagem (42) orientada para montante, sendo que as referidas primeira e segunda superfícies í ]. , 42) são diferentes.

3. Cápsula (1) de acordo com a reivindicação 2, caracte izada por a referida segunda superfície de selagem (42) apresentar ama característica de superfície (43) adaptada para. proporcionar uma ligação de selagem com uma das referidas partes confi antes (11) do referido dispositivo de preparação de produto (1 ) .

4. Cápsula (D acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizada por o referido elemento de selagem Í4) apresentar duas regiões de perímetro de diferente espessura de parede, incluindo u a região de perímetro interior (44) que se desenvolve ao longo do perímetro interior do referido elemento de selagem (4), sendo que a referida região de perímetro interior {44} é de um modo preferido proporcionada flexível.

5. Cápsula (1) de acordo com as reivindicações I a 4, caracterizada por o lado exterior da. referida parede lateral ;22; apresentar meios de retenção adaptados de modo que ^'limi am o movisento do referido elemento de selagem {4} ao longo da referida parede lateral (22) a apenas uma região vizinha da referid região de rebordo

(24) , sendo que a referida regi o vizinha aâo se estende de ura moda preferido além de unia extensão que corresponde a l/^'3_? de um modo mais preferido a 1/4, da extensão total da referida parede lateral. (22) ,

6. Cápsula (1) de acordo com as reivindicações 1 a 5_f caracterizada por o lado exterior da referida parede lateral (22; apresentar urna pluralidade de zonas de ressalto (25) dispostas ao longo de uma direção radial e a uma distância da referida região de rebordo (24; , sendo que as referidas zonas de ressalte (25) são adaptadas de modo que impedem o referido elemento de seiagea; (4} de passar num movimento orientado para montante, para além das referidas zonas de ressalto

(25) ,

7. Cápsula {1} de acordo com as reivindicações 1 a , caracterizada por o lado x erior da referida parede lateral (22) apresentar pelo meros duas, de um modo preferido peio menos três zonas de ressalto (25) na referida parte lateral (22) ,. sendo que as referidas •zonas de ressalto (25} sao de um modo preferido distribuídas de forma regular ao longo do perímetro exterior da refe ida parede lateral ( 22 ) .

8. Cápsula {1} de acordo com as reivindicações 6 e 7, caracterizada por as referidas zonas de ressalto (25) serem configuradas em forroa de cunha orientada para jusante, ou similar, de medo que proporcionam um aumento de perímetro da referida pa ede lateral (22) no sentido paia us nte, e adaptad s de modo que proporcionam passagem do referido elemento de selagem

( ) sob pressão num movimento orientado para jusante mas impedem a passagem do referido elemento de selagem

(4) para montante, , Cápsula {1} de acordo com as reivindicações 6 a 8, caracterisada por as referidas sonas de ressalto (25) apresentarem uma projeç o de altura menor que 2 mm, de um modo preferido menor que 1 mm, relat ivãmente ao plano da superfície da referida parede lateral (22) . , Cápsula (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizada por as referidas zonas de ressalto {25} serem proporcionadas como peio menos um de:

- uma peça única com a referida parte de contentor i2} , e

~ uma peça diferente da referida parte de contentor (2) .

Cápsula {1Ϊ de acordo com as reivindicações 6 a 10, caracte isada por as referidas renas de ressalto i ¾ } serem co figuradas como pelo menos um de:

- u a variação local iz d da forma da referida parede lateral i 2 ) , e

- uma variação localizada da espessura da referida parede l teral (22) .

Cápsula (1} de acordo com. qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por o referido elemento cie selagem (45 apresentar uma característica de superfície (4.3) proporcionada coso uma superfície não co-pianar com a superfície orientada a jusante do referido elemento de selagem (4) .

13. Cápsula PI) de acordo cos qualquer uma. das reivindicações 1 a 12, caracterizada o referido eiensento de selagem (4) apresentar um ca:oac e;:istics de superfície (43; propo cionada como u a superfície n o plana ao longo de um região adjacente ao perímetro interior do referido elemento de selagem (4) .

14. Cápsula (1) de acordo com qualquer urca das reivindicações 1 a 13, caracte izada por o referido elemento de selagem (4; ser proporcionado nu material que proporciona um forma estável e substancialmente rígida, e por o referido elemento de selagem (4) ser p oporcionado num material plástico, e de um modo preferido num material diferente, ou de composição diferente, do material da referida parte de contentor Í2) .

15. Processo para preparação de um produto edivel, tal como um café expresso, sendo que o referido processo compreende os passos:

- proporcionar um dispositivo de preparação de produto (10) numa posiç o de abertura em que uma parte confinante a montante (11) se encontra afastada de uma parte confinante a jusante (12),

- proporcionar uma cápsula (1) ao interior do referido dispositivo de preparação de produto (10) , em particular u a cápsula {1} de acordo com qual que;: u a das reivindicações 1 a 14, sendo que a referida cápsula (1) apresenta urna região de rebordo (24) e um elemento de selagem (4) ,

- atuar o referido dispositivo de preparação de produto (10) .num movimento de fecho até atingir uma posição de fechado era que as refe idas partes; confinantes a montante e a jusante (11, 12) que confinam a referida cápsula (1) ,

caracter!sacio por durante o referido movimento de fecho do dispositivo de preparação de produto (10) , a referida parte confinante a montante (11) deslocar o elemento de selagem (4) da referida cápsula (15 até a uma posição de encosto com a superfície orientada a montante da região de rebordo (24), de modo que o referido elemento de selagem (4) proporciona uma função de selagem de liquido pressurizado entre o interior e o exterior do referido dispositivo de preparação de produto (10) .

Lisboa, 12 de Janeiro de 2018