WO2017207590A1 - Rotary printing press - Google Patents

Rotary printing press Download PDF

Info

Publication number
WO2017207590A1
WO2017207590A1 PCT/EP2017/063070 EP2017063070W WO2017207590A1 WO 2017207590 A1 WO2017207590 A1 WO 2017207590A1 EP 2017063070 W EP2017063070 W EP 2017063070W WO 2017207590 A1 WO2017207590 A1 WO 2017207590A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
printing
inkjet
pressure roller
unit
printing machine
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/063070
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Krümpelmann
Frank Gunschera
Markus BAUSCHULTE
Ulrich Harte
Original Assignee
Windmöller & Hölscher Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmöller & Hölscher Kg filed Critical Windmöller & Hölscher Kg
Publication of WO2017207590A1 publication Critical patent/WO2017207590A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/24Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/20Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/007Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with selective printing mechanisms, e.g. ink-jet or thermal printers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/04Rotary letterpress machines for printing on webs
    • B41F5/16Rotary letterpress machines for printing on webs for multicolour printing
    • B41F5/18Rotary letterpress machines for printing on webs for multicolour printing using one impression cylinder co-operating with several forme cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/54Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed with two or more sets of type or printing elements
    • B41J3/546Combination of different types, e.g. using a thermal transfer head and an inkjet print head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/80Means enabling or facilitating exchange of cylinders
    • B41P2213/802Means enabling or facilitating exchange of cylinders axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/11Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/12Machines with reversible printing units

Definitions

  • the invention relates to a rotary printing machine for printing a
  • Flexographic printing machines used. As far as the flexographic printing machine is also used for packaging printing, the material web is usually a plastic film. Different country markings, country-specific trademark protection, or similar minor changes to a package may result in a large print job having to be broken down into several smaller print jobs, even though the overall packaging design itself remains unchanged. As the printing length decreases, however, the profitability of the flexographic printing press decreases.
  • the object of the invention is therefore to increase the efficiency of a flexographic printing press for packaging printing.
  • the machine-side anchorages of at least one pressure roller are configured such that the pressure roller can be removed and the space enclosed by the pressure roller can be released and the released space can be equipped with an inkjet printing unit.
  • the resulting process according to the invention is a process for
  • Rotary printing machine has a Zentraizylinder and a plurality of arranged around the Zentraizylinder around inking units, in each of which ink is transferred from a pressure roller on the web, wherein a pressure roller is released from the machine side anchors and removed from the rotary printing press, so that the area covered by the pressure roller space is free , And wherein the vacated space is equipped with an inkjet printing unit.
  • Flexographic printing machine so in particular the anilox roller and the doctoring chamber), but it is also an inkjet supply unit provided at the same time, which includes an inkjet ink reservoir and which is connectable to the populated inkjet printing unit.
  • an inkjet control unit is provided, which is connectable to the populated inkjet printing unit.
  • the inkjet printing unit will have a smaller printing width than the removed printing roller. According to a preferred embodiment, therefore, a linear guide is provided, so that the inkjet printing unit is displaceable transversely to the material web.
  • Fig. 1 is a first schematic side view of the invention
  • Fig. 2 is a second schematic side view of the invention
  • FIG. 3 is a plan view of the in the flexographic printing machine of FIG .. 2
  • 4 is a plan view of the in the flexographic printing machine of FIG .. 2
  • FIG. 5 shows the view A, designated in FIGS. 1 and 2, with an industrial robot mounted on a gantry.
  • Fig. 1 shows a first schematic side view of the invention
  • the flexographic printing machine 101 is a so-called
  • Central cylinder engine and accordingly has a central cylinder 102 around which the eight inking units 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 and 1 10 are arranged in a star shape.
  • Each of these inking units has a pressure roller 1 1 1, a
  • Machine-side anchorages 1 14 are mounted.
  • the components 1 1 1, 1 12, 1 13 and 1 14 are designated by way of example of the inking unit 108 and are found in a corresponding manner also on the other inking units.
  • Pressure roller 1 18 out.
  • the pressure roller 1 18 applies the material web 1 15 for further transport to the central cylinder 102, so that the material web 1 15 register to the inking units and not shown
  • the central cylinder engine 101 is preferably used for packaging printing, wherein the material web 1 15 is then usually a plastic film.
  • Different country markings, country-specific trademark protection, or similar minor changes to a package may result in having to split a large print job into multiple print jobs, even though the overall packaging design itself remains unchanged.
  • the machine-side anchors of the pressure roller of at least one inking unit are designed such that the pressure roller removed and the space enclosed by the pressure roller space can be released. This refinement of the central cylinder engine 101 is explained in greater detail in FIG. 2 on the basis of the inking unit 108.
  • Fig. 2 shows a second schematic side view of the invention
  • FIG. 3 shows a plan view of the inkjet printing unit 201 installed in the flexographic printing machine according to FIG. 2, according to the view B, designated in FIG. 2, according to a first exemplary embodiment.
  • the individual components of the inkjet printing unit 201 are mounted on the two side parts 301 and 302, the distance of which corresponds approximately to the maximum printing width of the pressure roller 1 1 1 built according to FIG. This means that the printing width of the printing head 303 of the inkjet printing unit 201 is less than the maximum printing width of the printing rollers available for flexographic printing.
  • the smaller print width of the print head 303 (for example 40 cm) is sufficient for this purpose.
  • the print head 303 must then be displaceable transversely to the web of material 15 in order to be able to achieve any desired position of the web to be printed for a specific print job.
  • the print head 303 is mounted on a carriage 304, which is displaceable on a first linear guide 305 transversely to the material web.
  • the carriage 304 also supports over the arm 306 on a second linear guide 307, wherein the arm 306 is displaceable on the second linear guide 307 transverse to the material web.
  • the carriage 304 is manually moved to the desired printing position before each print job and then fixed with clamping devices.
  • the carriage 304 can be automatically moved and locked on the linear guides 305 and 307.
  • a toothed belt 308 is provided, which is braced between the Umlenk leopardrad 309 and the electric motor 310 driven gear 31 1.
  • FIG. 4 shows a top view of the inkjet printing unit 201 installed in the flexographic printing press according to FIG. 2, in accordance with the view B, designated in FIG. 2, according to a second exemplary embodiment.
  • the inkjet printing unit 201 according to this embodiment can print over the entire printing width in the so-called single-pass mode.
  • the individual components of the inkjet printing unit 201 are mounted on the two side parts 401 and 402, which are held by the transverse struts 409 and 410 and whose distance from one another corresponds approximately to the maximum printing width of the pressure roller 1 1 1 built according to FIG.
  • the printing width of a single printhead (for example, 40 cm) is less than the maximum printing width of the printing rollers available for flexographic printing. So that the inkjet printing unit 201 can nevertheless print over the entire printing width, a plurality of inkjet printing heads 403, 404, 405, 406, 407 and 408 are mounted offset between the side parts 401 and 402 as shown. By selectively controlling the individual inkjet printheads 403, 404, 405, 406, 407 and 408, any desired position of the material web to be printed can thus be printed in single-pass operation.
  • FIG. 5 shows the view A, designated in FIGS. 1 and 2, with an industrial robot 502 mounted on a portal 501.
  • the industrial robot 502 is capable of removing the printing roller 1 1 1 of the inking unit 108 from the flexographic printing machine 101 and inserting the inkjet printing unit 201 in the released space, as indicated by the direction of movement 503 as shown in FIG.
  • the industrial robot 502 is capable of removing the printing roller 1 1 1 of the inking unit 108 from the flexographic printing machine 101 and inserting the inkjet printing unit 201 in the released space, as indicated by the direction of movement 503 as shown in FIG.
  • connection of the terminals for the ink supply and the control electronics are then made manually by the operator after the insertion of the inkjet printing unit 201, but it is also conceivable that the production of these connections is also carried out by the industrial robot 502.
  • the pressure rollers used in flexographic printing usually consist of a shaft mounted in the machine frame and of a sleeve (i.e., sleeve) pushed onto the shaft on which the printing plate is mounted.
  • a sleeve i.e., sleeve
  • Machine frame of the flexographic printing machine 101 refer.
  • the invention was based on a flexographic printing machine in the so-called

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

The invention relates to a rotary printing press (101) for printing on a material web (115), comprising a central cylinder (102) and a plurality of inking units (103-108), which are arranged around the central cylinder (102) and in each of which printing ink can be transferred onto the material web (115) by means of a printing drum (111). In order to increase the economic efficiency of a rotary printing press (101) for printing on packaging, the machine-side anchorings (114) of at least one printing drum (111) are designed in such a way that the printing drum (111) can be removed and the space occupied by the printing drum (111) can be released, and the released space can be fitted with an inkjet printing unit (201).

Description

Rotationsdruckmaschine  Rotary press
Die Erfindung betrifft eine Rotationsdruckmaschine zum Bedrucken einer The invention relates to a rotary printing machine for printing a
Materialbahn mit einem Zentraizylinder und mehreren um den Zentraizylinder herum angeordneten Farbwerken, in denen jeweils Druckfarbe von einer Druckwalze auf die Materialbahn übertragbar ist. Material web with a Zentraizylinder and several arranged around the Zentraizylinder around inking units, in each of which ink is transferable from a pressure roller on the web.
Die sogenannte Zentralzylinderbauweise wird insbesondere bei The so-called central cylinder design is especially at
Flexodruckmaschinen verwendet. Soweit die Flexodruckmaschine darüber hinaus für den Verpackungsdruck verwendet wird, handelt es sich bei der Materialbahn in der Regel um eine Kunststofffolie. Unterschiedliche Länderkennzeichnungen, ein länderspezifischer Markenschutz oder ähnliche geringfügige Änderungen an einer Verpackung können dabei dazu führen, dass ein großer Druckauftrag in mehrere kleinere Druckaufträge unterteilt werden muss, obwohl das übergeordnete Design der Verpackung an sich unverändert bleibt. Mit abnehmender Drucklänge sinkt allerdings die Wirtschaftlichkeit der Flexodruckmaschine. Flexographic printing machines used. As far as the flexographic printing machine is also used for packaging printing, the material web is usually a plastic film. Different country markings, country-specific trademark protection, or similar minor changes to a package may result in a large print job having to be broken down into several smaller print jobs, even though the overall packaging design itself remains unchanged. As the printing length decreases, however, the profitability of the flexographic printing press decreases.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Wirtschaftlichkeit einer Flexodruckmaschine für den Verpackungsdruck zu erhöhen. The object of the invention is therefore to increase the efficiency of a flexographic printing press for packaging printing.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind die maschinenseitigen Verankerungen mindestens einer Druckwalze derart ausgestaltet, dass die Druckwalze entnommen und der von der Druckwalze umfasste Raum freigegeben werden kann und der freigegebene Raum mit einer Inkjet-Druckeinheit bestückbar ist. To solve this problem, the machine-side anchorages of at least one pressure roller are configured such that the pressure roller can be removed and the space enclosed by the pressure roller can be released and the released space can be equipped with an inkjet printing unit.
Das hieraus resultierende erfindungsgemäße Verfahren ist ein Verfahren zum The resulting process according to the invention is a process for
Bedrucken einer Materialbahn mit einer Rotationsdruckmaschine, wobei die Rotationsdruckmaschine einen Zentraizylinder und mehrere um den Zentraizylinder herum angeordnete Farbwerke aufweist, in denen jeweils Druckfarbe von einer Druckwalze auf die Materialbahn übertragen wird, wobei eine Druckwalze aus den maschinenseitigen Verankerungen gelöst und aus der Rotationsdruckmaschine entnommen wird, sodass der von der Druckwalze umfasste Raum frei wird, und wobei der frei gewordene Raum mit einer Inkjet-Druckeinheit bestückt wird. Printing a web with a rotary printing machine, wherein the Rotary printing machine has a Zentraizylinder and a plurality of arranged around the Zentraizylinder around inking units, in each of which ink is transferred from a pressure roller on the web, wherein a pressure roller is released from the machine side anchors and removed from the rotary printing press, so that the area covered by the pressure roller space is free , And wherein the vacated space is equipped with an inkjet printing unit.
An der herausnehmbaren Druckwalze befinden sich also nicht nur die üblichen Versorgungseinheiten für die Druckfarbe, Trocknung etc. (bei einer On the removable pressure roller so are not only the usual supply units for the ink, drying, etc. (at a
Flexodruckmaschine also insbesondere die Rasterwalze und die Rakelkammer), sondern es ist gleichzeitig auch eine Inkjet-Versorgungseinheit vorgesehen, die ein Inkjet-Tintenreservoir umfasst und die mit der bestückten Inkjet-Druckeinheit verbindbar ist. In der gleichen Weise ist auch eine Inkjet-Steuereinheit vorgesehen, die mit der bestückten Inkjet-Druckeinheit verbindbar ist. Flexographic printing machine so in particular the anilox roller and the doctoring chamber), but it is also an inkjet supply unit provided at the same time, which includes an inkjet ink reservoir and which is connectable to the populated inkjet printing unit. In the same way, an inkjet control unit is provided, which is connectable to the populated inkjet printing unit.
In der Regel wird die Inkjet-Druckeinheit eine geringere Druckbreite als die entnommene Druckwalze aufweisen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist daher eine Linearführung vorgesehen, sodass die Inkjet-Druckeinheit quer zur Materialbahn verschiebbar ist. In general, the inkjet printing unit will have a smaller printing width than the removed printing roller. According to a preferred embodiment, therefore, a linear guide is provided, so that the inkjet printing unit is displaceable transversely to the material web.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zum Entnehmen der According to a further preferred embodiment is for removing the
Druckwalze und zum Bestücken der Inkjet-Druckeinheit ein Industrieroboter vorgesehen. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigen: Pressure roller and equipped to equip the inkjet printing unit an industrial robot. Further details and advantages of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. In these show:
Fig. 1 eine erste schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fig. 1 is a first schematic side view of the invention
Flexodruckmaschine,  flexo
Fig. 2 eine zweite schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fig. 2 is a second schematic side view of the invention
Flexodruckmaschine,  flexo
Fig. 3 eine Draufsicht auf die in die Flexodruckmaschine gemäß Fig. 2 3 is a plan view of the in the flexographic printing machine of FIG .. 2
eingebaute Inkjet-Druckeinheit nach einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 4 eine Draufsicht auf die in die Flexodruckmaschine gemäß Fig. 2 built-in inkjet printing unit according to a first embodiment, 4 is a plan view of the in the flexographic printing machine of FIG .. 2
eingebaute Inkjet-Druckeinheit nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, und  built-in inkjet printing unit according to a second embodiment, and
Fig. 5 die in Fig. 1 und Fig. 2 bezeichnete Ansicht A mit einem an einem Portal montierten Industrieroboter.  5 shows the view A, designated in FIGS. 1 and 2, with an industrial robot mounted on a gantry.
Fig. 1 zeigt eine erste schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fig. 1 shows a first schematic side view of the invention
Flexodruckmaschine. Die Flexodruckmaschine 101 ist eine sogenannte Flexographic printing. The flexographic printing machine 101 is a so-called
Zentralzylindermaschine und weist demgemäß einen Zentralzylinder 102 auf, um den herum die acht Farbwerke 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 und 1 10 sternförmig angeordnet sind. Jedes dieser Farbwerke weist eine Druckwalze 1 1 1 , eine Central cylinder engine and accordingly has a central cylinder 102 around which the eight inking units 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 and 1 10 are arranged in a star shape. Each of these inking units has a pressure roller 1 1 1, a
Rasterwalze 1 12 und eine Rakelkammer 1 13 auf, die jeweils an den Anilox roller 1 12 and a blade chamber 1 13, each at the
maschinenseitigen Verankerungen 1 14 montiert sind. Die Komponenten 1 1 1 , 1 12, 1 13 und 1 14 sind anhand des Farbwerks 108 exemplarisch bezeichnet und finden sich in entsprechender Weise ebenso an den anderen Farbwerken. Machine-side anchorages 1 14 are mounted. The components 1 1 1, 1 12, 1 13 and 1 14 are designated by way of example of the inking unit 108 and are found in a corresponding manner also on the other inking units.
Um die Materialbahn 1 15 zu bedrucken, wird diese in der Abwickel Station 1 16 von der Materialrolle 1 17 abgezogen und über mehrere Umlenkwalzen an die In order to print the material web 1 15, this is deducted in the unwinding station 1 16 of the roll of material 1 17 and over several guide rollers to the
Anpresswalze 1 18 geführt. Die Anpresswalze 1 18 legt die Materialbahn 1 15 zum Weitertransport an den Zentralzylinder 102 an, sodass die Materialbahn 1 15 registergenau an den Farbwerken und den nicht näher dargestellten Pressure roller 1 18 out. The pressure roller 1 18 applies the material web 1 15 for further transport to the central cylinder 102, so that the material web 1 15 register to the inking units and not shown
Zwischenfarbwerkstrocknern vorbeigeführt wird. Passed between the inking unit driers.
Nachdem die Materialbahn 1 15 den Zentralzylinder 102 verlassen hat, wird diese zum Abtrocknen der Druckfarbe durch einen Brückentrockner 1 19 geführt und dann in der Aufwickelstation 120 auf die Materialrolle 121 aufgewickelt. After the web 1 15 has left the central cylinder 102, this is led to the drying of the ink by a bridge dryer 1 19 and then wound in the winding station 120 on the roll of material 121.
Die Zentralzylindermaschine 101 wird vorzugsweise für den Verpackungsdruck verwendet, wobei die Materialbahn 1 15 dann in der Regel eine Kunststofffolie ist. Unterschiedliche Länderkennzeichnungen, ein länderspezifischer Markenschutz oder ähnliche geringfügige Änderungen an einer Verpackung können dazu führen, dass dabei ein großer Druckauftrag in mehrere Druckaufträge unterteilt werden muss, obwohl das übergeordnete Design der Verpackung an sich unverändert bleibt. Um auf derartige geringfügige Änderungen während eines Druckauftrags flexibel reagieren zu können, sind die maschinenseitigen Verankerungen der Druckwalze mindestens eines Farbwerks derart ausgestaltet, dass die Druckwalze entnommen und der von der Druckwalze umfasste Raum freigegebene Raum freigegeben werden kann. Diese Ausgestaltung der Zentralzylindermaschine 101 wird in Fig. 2 exemplarisch anhand von dem Farbwerk 108 näher erläutert. The central cylinder engine 101 is preferably used for packaging printing, wherein the material web 1 15 is then usually a plastic film. Different country markings, country-specific trademark protection, or similar minor changes to a package may result in having to split a large print job into multiple print jobs, even though the overall packaging design itself remains unchanged. To be flexible on such minor changes during a print job To be able to react, the machine-side anchors of the pressure roller of at least one inking unit are designed such that the pressure roller removed and the space enclosed by the pressure roller space can be released. This refinement of the central cylinder engine 101 is explained in greater detail in FIG. 2 on the basis of the inking unit 108.
Fig. 2 zeigt eine zweite schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fig. 2 shows a second schematic side view of the invention
Flexodruckmaschine. Gegenüber Fig. 1 sind gleiche Teile mit gleichen Flexographic printing. Compared with Fig. 1 are the same parts with the same
Bezugszeichen versehen, sodass insoweit auf die obige Beschreibung gemäß Fig. 1 verwiesen werden kann. Ein entscheidender Unterschied gegenüber der ersten schematischen Ansicht gemäß Fig. 1 besteht bei der zweiten schematischen Ansicht gemäß Fig. 2 darin, dass die Druckwalze 1 1 1 des Farbwerks 108 entnommen und in den vorher von der Druckwalze umfassten Raum eine Inkjet-Druckeinheit 201 eingebaut wurde. Reference numerals provided so that reference can be made to the above description of FIG. 1. A decisive difference with respect to the first schematic view according to FIG. 1 in the second schematic view according to FIG. 2 is that the pressure roller 11 has been removed from the inking unit 108 and an inkjet printing unit 201 has been installed in the space previously occupied by the pressure roller ,
Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die in die Flexodruckmaschine gemäß Fig. 2 eingebaute Inkjet-Druckeinheit 201 gemäß der in Fig. 2 bezeichneten Ansicht B nach einem ersten Ausführungsbeispiel. Die einzelnen Komponenten der Inkjet- Druckeinheit 201 sind an den beiden Seitenteilen 301 und 302 montiert, deren Abstand voneinander ungefähr der maximalen Druckbreite der gemäß Fig. 1 verbauten Druckwalze 1 1 1 entspricht. Dies bedeutet, dass die Druckbreite des Druckkopfes 303 der Inkjet-Druckeinheit 201 geringer als die maximale Druckbreite der für den Flexodruck verfügbaren Druckwalzen ist. Da allerdings - wie bereits oben erläutert - mit der Inkjet-Druckeinheit 201 nur geringfügige Änderungen innerhalb des globalen Designs des Verpackungsdrucks gedruckt werden sollen, reicht die geringere Druckbreite des Druckkopfes 303 (beispielsweise 40 cm) hierfür aus. Allerdings muss der Druckkopf 303 dann quer zur Materialbahn 1 15 verschiebbar sein, um für einen spezifischen Druckauftrag jede beliebige Position der zu bedruckenden Materialbahn erreichen zu können. FIG. 3 shows a plan view of the inkjet printing unit 201 installed in the flexographic printing machine according to FIG. 2, according to the view B, designated in FIG. 2, according to a first exemplary embodiment. The individual components of the inkjet printing unit 201 are mounted on the two side parts 301 and 302, the distance of which corresponds approximately to the maximum printing width of the pressure roller 1 1 1 built according to FIG. This means that the printing width of the printing head 303 of the inkjet printing unit 201 is less than the maximum printing width of the printing rollers available for flexographic printing. However, as explained above, with the inkjet printing unit 201, only minor changes in the global design of the packaging print are to be printed, the smaller print width of the print head 303 (for example 40 cm) is sufficient for this purpose. However, the print head 303 must then be displaceable transversely to the web of material 15 in order to be able to achieve any desired position of the web to be printed for a specific print job.
Hierfür ist der Druckkopf 303 auf einem Schlitten 304 montiert, der auf einer ersten Linearführung 305 quer zur Materialbahn verschiebbar ist. Zur Fixierung des verbleibenden Freiheitsgrades stützt sich der Schlitten 304 außerdem über den Arm 306 auf einer zweiten Linearführung 307 ab, wobei auch der Arm 306 auf der zweiten Linearführung 307 quer zur Materialbahn verschiebbar ist. For this purpose, the print head 303 is mounted on a carriage 304, which is displaceable on a first linear guide 305 transversely to the material web. To fix the remaining degree of freedom, the carriage 304 also supports over the arm 306 on a second linear guide 307, wherein the arm 306 is displaceable on the second linear guide 307 transverse to the material web.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass der Schlitten 304 vor jedem Druckauftrag manuell an die gewünschte Druckposition verschoben und mit Klemmvorrichtungen dann fixiert wird. In der gemäß Fig. 3 gezeigten Variante kann der Schlitten 304 allerdings automatisch auf den Linearführungen 305 und 307 verschoben und arretiert werden. Hierfür ist ein Zahnriemen 308 vorgesehen, der zwischen dem Umlenkzahnrad 309 und dem Elektromotor 310 angetriebenen Zahnrad 31 1 verspannt ist. In principle, it is conceivable that the carriage 304 is manually moved to the desired printing position before each print job and then fixed with clamping devices. In the variant shown in FIG. 3, however, the carriage 304 can be automatically moved and locked on the linear guides 305 and 307. For this purpose, a toothed belt 308 is provided, which is braced between the Umlenkzahnrad 309 and the electric motor 310 driven gear 31 1.
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die in die Flexodruckmaschine gemäß Fig. 2 eingebaute Inkjet-Druckeinheit 201 gemäß der in Fig. 2 bezeichneten Ansicht B nach einem zweiten Ausführungsbeispiel. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 kann die Inkjet-Druckeinheit 201 nach diesem Ausführungsbeispiel über die gesamte Druckbreite im sogenannten Single-Pass-Betrieb drucken. Die einzelnen Komponenten der Inkjet-Druckeinheit 201 sind an den beiden Seitenteilen 401 und 402 montiert, die von den Querstreben 409 und 410 gehalten werden und deren Abstand voneinander ungefähr der maximalen Druckbreite der gemäß Fig. 1 verbauten Druckwalze 1 1 1 entspricht. Auch in diesem Fall ist also die Druckbreite eines einzelnen Druckkopfes (beispielsweise 40 cm) geringer als die maximale Druckbreite der für den Flexodruck verfügbaren Druckwalzen. Damit die Inkjet- Druckeinheit 201 dennoch über die gesamte Druckbreite drucken kann, sind wie gezeigt mehrere Inkjet-Druckköpfe 403, 404, 405, 406, 407 und 408 versetzt zueinander zwischen den Seitenteilen 401 und 402 montiert. Durch eine gezielte Ansteuerung der einzelnen Inkjet-Druckköpfe 403, 404, 405, 406, 407 und 408 kann somit jede beliebige Position der zu bedruckenden Materialbahn im Single-Pass- Betrieb bedruckt werden. FIG. 4 shows a top view of the inkjet printing unit 201 installed in the flexographic printing press according to FIG. 2, in accordance with the view B, designated in FIG. 2, according to a second exemplary embodiment. In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 3, the inkjet printing unit 201 according to this embodiment can print over the entire printing width in the so-called single-pass mode. The individual components of the inkjet printing unit 201 are mounted on the two side parts 401 and 402, which are held by the transverse struts 409 and 410 and whose distance from one another corresponds approximately to the maximum printing width of the pressure roller 1 1 1 built according to FIG. Also in this case, therefore, the printing width of a single printhead (for example, 40 cm) is less than the maximum printing width of the printing rollers available for flexographic printing. So that the inkjet printing unit 201 can nevertheless print over the entire printing width, a plurality of inkjet printing heads 403, 404, 405, 406, 407 and 408 are mounted offset between the side parts 401 and 402 as shown. By selectively controlling the individual inkjet printheads 403, 404, 405, 406, 407 and 408, any desired position of the material web to be printed can thus be printed in single-pass operation.
Fig. 5 zeigt die in Fig. 1 und Fig. 2 bezeichnete Ansicht A mit einem an einem Portal 501 montierten Industrieroboter 502. Gegenüber Fig. 1 und Fig. 2 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insoweit auf die obige Beschreibung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 verwiesen werden kann. Der Industrieroboter 502 ist in der Lage, die Druckwalze 1 1 1 des Farbwerks 108 aus der Flexodruckmaschine 101 zu entnehmen und die Inkjet-Druckeinheit 201 in den freigegebenen Raum einzusetzen, wie dies gemäß Fig. 4 durch die Bewegungsrichtung 503 angedeutet ist. Die FIG. 5 shows the view A, designated in FIGS. 1 and 2, with an industrial robot 502 mounted on a portal 501. Compared to FIGS. 1 and 2, the same parts are provided with the same reference numerals, so that in this respect reference is made to the above description according to FIG 1 and 2 can be referenced. The industrial robot 502 is capable of removing the printing roller 1 1 1 of the inking unit 108 from the flexographic printing machine 101 and inserting the inkjet printing unit 201 in the released space, as indicated by the direction of movement 503 as shown in FIG. The
Verbindung der Anschlüsse für die Tintenversorgung und die Steuerelektronik werden vom Bediener nach dem Einsetzen der Inkjet-Druckeinheit 201 dann manuell vorgenommen, aber es ist grundsätzlich auch denkbar, dass die Herstellung dieser Verbindungen ebenfalls durch den Industrieroboter 502 erfolgt. Connection of the terminals for the ink supply and the control electronics are then made manually by the operator after the insertion of the inkjet printing unit 201, but it is also conceivable that the production of these connections is also carried out by the industrial robot 502.
Die im Flexodruck verwendeten Druckwalzen bestehen üblicherweise aus einer in dem Maschinengestell gelagerten Welle und aus einem auf die Welle aufschobenen Sleeve (d.h. Hülse), auf dem das Druckklischee aufgebracht ist. Hierbei sind zwei grundsätzliche Varianten zu unterscheiden: The pressure rollers used in flexographic printing usually consist of a shaft mounted in the machine frame and of a sleeve (i.e., sleeve) pushed onto the shaft on which the printing plate is mounted. Here are two basic variants:
Für Anwendungen, in denen es zu häufigen Auftragswechseln kommt, haben sich einendig gelagerte Dorne durchgesetzt, auf die die Sleeves aufgeschoben werden. Im Druckbetrieb werden die freien Enden mit Abfanglagern abgefangen, sodass Schwingungen der Druckwalzen vermieden werden. Vor dem Wechseln der Sleeves werden die Abfanglager von den Domen der Farbübertragungswalze entfernt, sodass die Sleeves über das so entstandene freie Ende von dem Dorn abgezogen werden können. In dieser Variante ist der Industrieroboter in der Lage, zunächst den Sleeve von dem Dorn abzuziehen und sodann auch den Dorn selber aus dem For applications in which there are frequent job changes, single-ended mandrels have prevailed, on which the sleeves are pushed. In printing operation, the free ends are intercepted with interceptors, so that vibrations of the pressure rollers are avoided. Prior to changing the sleeves, the interceptors are removed from the domes of the ink transfer roller so that the sleeves can be pulled off the mandrel via the resulting free end. In this variant, the industrial robot is able to first deduct the sleeve from the mandrel and then the mandrel itself from the
Maschinengestell der Flexodruckmaschine 101 zu entnehmen. Machine frame of the flexographic printing machine 101 refer.
In einer anderen Variante, die in der Regel bei besonders große Druckbreiten In another variant, which is usually for very large print widths
(oberhalb von ca. 1600 mm) und/oder sehr hohen Druckgeschwindigkeiten (oberhalb von ca. 300 m/min) eingesetzt wird, werden zweiseitig gelagerte Wellen mit aufgeschobenen Sleeves verwendet. Für den Wechsel eines Sleeves sind die Wellen dann vollständig herausnehmbar. (above about 1600 mm) and / or very high printing speeds (above about 300 m / min) is used, bilaterally mounted shafts are used with deferred sleeves. To change a sleeve, the waves are then completely removable.
Die Erfindung wurde anhand einer Flexodruckmaschine in der sogenannten The invention was based on a flexographic printing machine in the so-called
Zentralzylinder-Bauform erläutert. Der Vollständigkeit sei erwähnt, dass die Erfindung selbstverständlich in der gleichen Weise für Flexodruckmaschinen in Central cylinder design explained. For completeness it should be mentioned that the invention of course in the same way for flexographic printing machines in
Reihenbauweise oder auch für Tiefdruckmaschinen anwendbar ist. Series construction or even for gravure printing machines is applicable.
Die Erläuterungen mit Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 erfolgten exemplarisch und ohne Beschränkung der Allgemeinheit anhand von dem Farbwerk 108. In entsprechender Weise können die dort beschriebenen Merkmale und Maßnahmen auch auf die anderen Farbwerke angewendet werden. Es ist auch möglich, für mehrere bzw. auch für alle Farbwerke die beschriebenen Merkmale und Maßnahmen anzuwenden. The explanations with reference to FIGS. 1 and 2 were made by way of example and without restriction of generality on the basis of the inking unit 108 The features and measures described there can also be applied to the other inking units. It is also possible to apply the described features and measures for several or even for all inking units.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Rotationsdruckmaschine zum Bedrucken einer Materialbahn, mit einem Zentralzylinder und mehreren um den Zentralzylinder herum angeordneten Farbwerken, in denen jeweils Druckfarbe von einer Druckwalze auf die Materialbahn übertragbar ist, wobei die maschinenseitigen Verankerungen mindestens einer Druckwalze derart ausgestaltet sind, dass die Druckwalze entnommen und der von der Druckwalze umfasste Raum freigegeben werden kann und der freigegebene Raum mit einer Inkjet-Druckeinheit bestückbar ist. 1 . Rotary printing machine for printing a material web, with a central cylinder and a plurality of arranged around the central cylinder inking units, in each of which ink from a pressure roller on the material web is transferable, wherein the machine-side anchorages at least one pressure roller are designed such that the pressure roller removed and the of the Pressure roller covered space can be released and the released space is equipped with an inkjet printing unit.
2. Rotationsdruckmaschine nach Anspruch 1 , mit einer Inkjet- Versorgungseinheit, die ein Inkjet-Tintenreservoir umfasst und die mit der bestückten Inkjet-Druckeinheit verbindbar ist. 2. Rotary printing machine according to claim 1, with an inkjet supply unit, which comprises an inkjet ink reservoir and which is connectable to the populated inkjet printing unit.
3. Rotationsdruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 2, mit einer Inkjet- Steuereinheit, die mit der bestückten Inkjet-Druckeinheit verbindbar ist. 3. Rotary printing machine according to one of claims 1 - 2, with an inkjet control unit, which is connectable to the populated inkjet printing unit.
4. Rotationsdruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei die Inkjet- Druckeinheit eine geringere Druckbreite als die entnommene Druckwalze aufweist und auf einer Linearführung quer zur Materialbahn verschiebbar ist. 4. Rotary printing machine according to one of claims 1 - 3, wherein the inkjet printing unit has a smaller printing width than the removed printing roller and is displaceable on a linear guide transversely to the material web.
5. Rotationsdruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei zum 5. Rotary printing machine according to one of claims 1 - 4, wherein the
Entnehmen der Druckwalze und zum Bestücken der Inkjet-Druckeinheit ein Industrieroboter vorgesehen ist.  Removing the pressure roller and for equipping the inkjet printing unit an industrial robot is provided.
6. Rotationsdruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 5, wobei die 6. Rotary printing machine according to one of claims 1-5, wherein the
Rotationsdruckmaschine eine Flexodruckmaschine ist.  Rotary printing machine is a flexographic printing machine.
7. Verfahren zum Bedrucken einer Materialbahn mit einer 7. A method for printing a material web with a
Rotationsdruckmaschine, wobei die Rotationsdruckmaschine einen  Rotary printing machine, wherein the rotary printing machine a
Zentralzylinder und mehrere um den Zentralzylinder herum angeordnete Farbwerke aufweist, in denen jeweils Druckfarbe von einer Druckwalze auf die Materialbahn übertragen wird, wobei eine Druckwalze aus den maschinenseitigen Verankerungen gelöst und aus der Rotationsdruckmaschine entnommen wird, sodass der von der Druckwalze umfasste Raum frei wird, und wobei der frei gewordene Raum mit einer Inkjet-Druckeinheit bestückt wird. Central cylinder and several arranged around the central cylinder around Comprises inking, in each of which ink is transferred from a pressure roller to the web, wherein a pressure roller is released from the machine-side anchors and removed from the rotary printing press, so that the space covered by the pressure roller is free space, and wherein the vacated space with an inkjet Printing unit is equipped.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die bestückte Inkjet-Druckeinheit mit Inkjet-Versorgungseinheit verbunden wird, die ein Inkjet-Tintenreservoir umfasst. The method of claim 7, wherein the populated inkjet printing unit is connected to an inkjet supply unit comprising an inkjet ink reservoir.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 8, wobei die bestückte Inkjet- Druckeinheit mit einer Inkjet-Druckeinheit verbunden wird. 9. The method according to any one of claims 7 - 8, wherein the populated inkjet printing unit is connected to an inkjet printing unit.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 9, wobei die Inkjet-Druckeinheit eine geringere Druckbreite als die entnommene Druckwalze aufweist und auf einer Linearführung quer zur Materialbahn verschoben wird. 10. The method according to any one of claims 7 - 9, wherein the inkjet printing unit has a smaller printing width than the removed printing roller and is moved transversely to the material web on a linear guide.
1 1 . Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 10, wobei zum Entnehmen der 1 1. Method according to one of claims 7 - 10, wherein for removing the
Druckwalze und zum Bestücken der Inkjet-Druckeinheit ein Industrieroboter verwendet wird. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 1 1 , wobei als  Pressure roller and for loading the inkjet printing unit an industrial robot is used. 12. The method according to any one of claims 7 - 1 1, wherein as
Rotationsdruckmaschine eine Flexodruckmaschine verwendet wird.  Rotary printing machine is a flexographic printing machine used.
PCT/EP2017/063070 2016-05-30 2017-05-30 Rotary printing press WO2017207590A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16172058.6 2016-05-30
EP16172058.6A EP3251845B1 (en) 2016-05-30 2016-05-30 Flexopraphic printing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017207590A1 true WO2017207590A1 (en) 2017-12-07

Family

ID=56092824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/063070 WO2017207590A1 (en) 2016-05-30 2017-05-30 Rotary printing press

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3251845B1 (en)
ES (1) ES2760268T3 (en)
WO (1) WO2017207590A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3831603A1 (en) 2019-12-06 2021-06-09 Windmöller & Hölscher KG Printing machine with hybrid printing technology
EP4155078A1 (en) * 2021-09-28 2023-03-29 Uteco Converting S.p.A. Printing machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022084090A1 (en) * 2020-10-19 2022-04-28 Bobst Bielefeld Gmbh Method for automatically exchanging a sleeve of a printing tool

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995029813A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-09 Nilpeter A/S A printing apparatus comprising at least one printing module
DE19513536A1 (en) * 1995-04-10 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine with several printing units
EP2008816A2 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BARBERAN LATORRE, Jesus Francisco Multipurpose printing machine
EP2042315A2 (en) * 2007-09-25 2009-04-01 Gallus Druckmaschinen GmbH Printing unit and printing press
WO2009144016A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Windmöller & Hölscher Kg Printing press with multiple inking units
DE102009020013A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-03 Gallus Stanz- Und Druckmaschinen Gmbh Printing device for use in hybrid printing machine to print e.g. printing substrate web, has bearing shield that is fixed to side wall of cylinders in one angular position, and removable from wall in other angular position

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995029813A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-09 Nilpeter A/S A printing apparatus comprising at least one printing module
DE19513536A1 (en) * 1995-04-10 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine with several printing units
EP2008816A2 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 BARBERAN LATORRE, Jesus Francisco Multipurpose printing machine
EP2042315A2 (en) * 2007-09-25 2009-04-01 Gallus Druckmaschinen GmbH Printing unit and printing press
DE102009020013A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-03 Gallus Stanz- Und Druckmaschinen Gmbh Printing device for use in hybrid printing machine to print e.g. printing substrate web, has bearing shield that is fixed to side wall of cylinders in one angular position, and removable from wall in other angular position
WO2009144016A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-03 Windmöller & Hölscher Kg Printing press with multiple inking units

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3831603A1 (en) 2019-12-06 2021-06-09 Windmöller & Hölscher KG Printing machine with hybrid printing technology
WO2021110912A1 (en) 2019-12-06 2021-06-10 Windmöller & Hölscher Kg Printing machine with hybrid printing technology
US11951733B2 (en) 2019-12-06 2024-04-09 Windmöller & Hölscher Kg Printing machine with hybrid printing technology
EP4155078A1 (en) * 2021-09-28 2023-03-29 Uteco Converting S.p.A. Printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3251845A1 (en) 2017-12-06
ES2760268T3 (en) 2020-05-13
EP3251845B1 (en) 2019-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1243414B1 (en) Printing method
CH655901A5 (en) ROTARY PRINTING MACHINE.
CH696234A5 (en) Rotary printing machine with cross slide.
WO2017207590A1 (en) Rotary printing press
DE102005002847A1 (en) Rotary press
DE19921632B4 (en) A web-fed rotary printing press having means for redirecting a wet or wet printed web
DE202005010058U1 (en) Web fed printing press e.g. newspaper printing machine, has two printing machine subsystems having different number of pressure spots for web printing
DE102009002103B4 (en) Printing machine and a method for printing a web-shaped substrate
EP1769912A1 (en) Web-fed rotary press
DE102017219709A1 (en) press
DE435902C (en) Rotary rubber printing machine for the production of multicolored front and back printing for variable printed sheet sizes
EP0279295B1 (en) Inking unit
DE10047394A1 (en) Modular printing machine system satellite system of print cylinders and a second printer with one zone-less printing device for uniform dosage of ink
EP0995596A1 (en) Device and method and for carrying out a flying printing plate exchange
DE3930637C2 (en) Rotogravure printing machine with at least one printing unit
CH652347A5 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR SEMI-FLUID MEDIUM ON THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINE.
EP0057405B1 (en) Screen printing machine
DE4425199A1 (en) Printer system for corrugated paper
DE1436531B2 (en) PAPER CONVEYOR ON A ROLLER ROTARY PRINTING MACHINE FOR PRINTING WATERMARKED SECURITIES
DE10103631A1 (en) Rotary press
DE2942689C2 (en) Device for transferring color in an inking unit of an offset rotary printing press
EP0657282A1 (en) Inking device
DE3907366A1 (en) Device for printing by the offset printing method
DE102007044622B4 (en) Web Press
CH650976A5 (en) Device for applying a liquid to the plate cylinder of a rotary printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
WA Withdrawal of international application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE