WO2017021595A1 - Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure; roue hybride correspondante - Google Patents

Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure; roue hybride correspondante Download PDF

Info

Publication number
WO2017021595A1
WO2017021595A1 PCT/FR2016/051521 FR2016051521W WO2017021595A1 WO 2017021595 A1 WO2017021595 A1 WO 2017021595A1 FR 2016051521 W FR2016051521 W FR 2016051521W WO 2017021595 A1 WO2017021595 A1 WO 2017021595A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
face
piece
peripheral edge
aluminum
soldering
Prior art date
Application number
PCT/FR2016/051521
Other languages
English (en)
Inventor
Romaric Lenoir
Eric Palpacuer
David Feiner
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles Sa
Magnetto Wheels France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles Sa, Magnetto Wheels France filed Critical Peugeot Citroen Automobiles Sa
Publication of WO2017021595A1 publication Critical patent/WO2017021595A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/0026—Arc welding or cutting specially adapted for particular articles or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/0008—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering specially adapted for particular articles or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/19—Soldering, e.g. brazing, or unsoldering taking account of the properties of the materials to be soldered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/16—Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/173—Arc welding or cutting making use of shielding gas and of a consumable electrode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/32—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B3/00—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body
    • B60B3/04—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body not integral with rim, i.e. disc body and rim being manufactured independently and then permanently attached to each other in a second step, e.g. by welding
    • B60B3/041—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body not integral with rim, i.e. disc body and rim being manufactured independently and then permanently attached to each other in a second step, e.g. by welding characterised by the attachment of rim to wheel disc
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006—Vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/04—Tubular or hollow articles
    • B23K2101/06—Tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/18—Dissimilar materials
    • B23K2103/20—Ferrous alloys and aluminium or alloys thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2310/00—Manufacturing methods
    • B60B2310/30—Manufacturing methods joining
    • B60B2310/302—Manufacturing methods joining by welding
    • B60B2310/3023—Manufacturing methods joining by welding by arc welding, e.g. inert gas arc welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2310/00—Manufacturing methods
    • B60B2310/30—Manufacturing methods joining
    • B60B2310/303—Manufacturing methods joining by soldering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2360/00—Materials; Physical forms thereof
    • B60B2360/10—Metallic materials
    • B60B2360/102—Steel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2360/00—Materials; Physical forms thereof
    • B60B2360/10—Metallic materials
    • B60B2360/104—Aluminum

Definitions

  • the invention relates to methods of welding steel parts to aluminum parts.
  • the realization of certain objects comprises a step of welding a steel part on an aluminum part .
  • This is for example the case of so-called hybrid wheels in which one of the parts is a steel web intended to be secured to a hub of one axle of the vehicle, and the other part is an aluminum rim.
  • the invention is therefore particularly intended to improve the situation.
  • the brazing has a very good adhesion in the horizontal direction and therefore can now ensure good mechanical strength of the connection.
  • the method according to the invention may comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and in particular:
  • the peripheral edge provided with a zinc coating may be plated or after it has been etched with a deoxidizer
  • the peripheral edge having a end face substantially perpendicular to the inner and outer faces.
  • the selected portion of the inner face extends over a distance of between about 0.5 mm and about 4 mm;
  • the first step it is possible to use a peripheral edge having an end face substantially perpendicular to the external face and an internal face whose chosen portion makes an acute angle, strictly less than 90 °, with the face of end, then is extended by a complementary portion substantially parallel to the outer face;
  • the acute angle may be between about 30 ° and about 60 °;
  • the part of the second piece in the first step, can be tilted with respect to the horizontal direction by an angle which is between about 70 ° and about 90 °;
  • the weld pool can be lowered by gravity by separating and then bringing the end of the torch at least once closer to the solder bath;
  • this spacing may be between about 1 mm and about 3 mm;
  • the zone may be located at a distance above the end face which is between about 1 mm and about 3 mm;
  • a solder bath based on aluminum, silicon and manganese can be generated.
  • the invention also proposes a hybrid wheel intended to equip a vehicle and comprising a first piece of steel secured to a second aluminum part by the implementation of a welding method of the type presented above.
  • the first part may be a web intended to be secured to a hub of an axle of the vehicle, and the second part may be a rim.
  • FIGS. 1A to 1C illustrate schematically and respectively, in FIGS. perspective views, an example of hybrid web of sail before welding, an example of hybrid wheel rim before welding, and a hybrid wheel constituted by the sail and rim of FIGS. 1A and 1B just before welding,
  • FIG. 2 schematically illustrates, in a sectional view in a plane ZY, the hybrid wheel of FIG. 1C,
  • FIGS. 3A to 3C show schematically and respectively, in sectional views in the ZY plane, the hybrid wheel of FIGS. 1C and 2 at the beginning, at an intermediate stage and at the end of the implementation of the welding process according to the invention, and
  • FIG. 4 schematically illustrates, in a sectional view in the ZY plane, a hybrid wheel consisting of the rim of FIG. 1B and a variant of the veil of FIG. 1A at the end of the implementation of FIG. welding process according to the invention.
  • the object of the invention is in particular to propose a method for allowing the welding of a first piece P1 of steel on a part PS of a second part P2 of aluminum.
  • the first P1 and second P2 parts are respectively considered to be a steel sail and an aluminum rim intended to form a hybrid wheel RH of a vehicle, possibly of the automotive type.
  • the invention is not limited to this type of application. It concerns indeed any type of device or system or installation comprising a first piece of steel welded to a second aluminum part.
  • the direction X is a first horizontal direction
  • the direction Y is a second horizontal direction, perpendicular to the first horizontal direction X
  • the direction Z is a so-called vertical direction, perpendicular to the first X and second Y horizontal directions.
  • FIGS. 1A and 1B respectively show schematically an example of a first piece P1 made of steel (here constituting a Hybrid RH web) before welding, and a first example of a second piece P2 of aluminum (here constituting a rim of hybrid wheel RH) before welding.
  • FIGS. 2 it is schematically represented in FIGS. 2 an example of hybrid wheel RH consisting of the webs P1 and P2 rim of Figures 1A and 1B, just before the implementation of a welding process according to the invention.
  • the first piece P1 steel comprises a peripheral edge BP (here annular) provided with an end face FE1, an inner face FI and an outer face FE2 (opposite its inner face FI), and intended to be secured to a selected part PS of the second piece P2 aluminum having its outer face FE2 oriented towards the latter (P2).
  • This securing can be done on the entire peripheral edge BP of the web P1 or in selected areas (for example four).
  • the welding method according to the invention comprises first and second steps.
  • the portion PS of the second piece P2 is positioned in an inclined manner with respect to a horizontal direction (for example the second Y), then the external face FE2 of the peripheral edge BP is plastered, unoxidized, of the first piece P1 against this part PS of the second piece P2, by orienting the end face FE1 upwards.
  • a horizontal direction for example the second Y
  • non-oxidized here means being able to braze. This ability may result from the fact that the peripheral edge BP of the first piece P1 has previously been provided with a zinc coating, electrolytic or galvanized (before plating), or stripped with a deoxidizer. It is recalled that the very high temperature which is induced by a torch arc during a welding causes a spraying of the protective zinc layer which ensures that the peripheral edge BP is not oxidized at the moment when it will be effectively welded (or brazed) to the PS portion of the second piece P2.
  • the portion PS of the second piece P2 is inclined with respect to the second horizontal direction Y by an angle which is between about 70 ° and about 90 °. It will be noted that in the nonlimiting exemplary embodiment illustrated in FIGS. 3A to 3C, this angle of inclination is substantially equal to 90 °. Therefore, the PS portion of the second piece P2 is substantially parallel to the vertical direction Z and substantially perpendicular to the second horizontal direction Y, and thus the end face FE1 of the peripheral edge BP is substantially parallel to this second horizontal direction Y (so-called "cornice" position). But other values of inclination angle can be used as long as they allow the realization of the second step.
  • the second step, of the method according to the invention one begins, as illustrated in FIG. 3A, to generate on the part PS of the second piece P2, in a zone Z which is located at a selected distance above the FE1 end face of the BP peripheral edge, an aluminum-based BS solder bath with a cold metal transfer TS (or CMT) torch.
  • TS cold metal transfer
  • solder bath is understood here to mean a small amount of molten solder metal that has been generated by the end (or wire) AND of a CMT TS torch.
  • CMT technique is an electric arc welding technique in which the AND wire undergoes back-and-forth movements which allow a transfer of material with a reduced current (almost zero), and therefore a deposit of material more "cold” than with a conventional welding technique.
  • the solder bath BS may be based on aluminum, silicon and manganese.
  • it may comprise 3% silicon and 1% manganese.
  • the rest of the second step consists in lowering by gravity the solder bath BS (arrow F1) until it completely covers, under the zone Z, the end face FE1 and a selected portion PC of the internal face FI which extends the end face FE1, then let the solder bath BS solidify to define a weld or a final soldering SF (see Figures 3C and 4).
  • the initial deposit of molten metal (or solder bath BS) in a zone Z which is distant from the end face FE1 is intended to prevent the melting of the peripheral edge BP steel by the arc of the end ET of the CMT TS torch. This allows a final connection by brazing, quality.
  • the zone Z may, for example, be generated at a distance above the end face FE1 which is between about 1 mm and about 3 mm.
  • this distance can be chosen substantially equal to 2 mm.
  • the inclination of the portion PS of the second piece P2 is intended to allow the descent by gravity of the solder bath BS (materialized by the arrow F1 of Figure 3B).
  • solder bath BS does not solidify before reaching the end face FE1, it is particularly advantageous to maintain it at an elevated temperature.
  • this variation in distance between the solder bath BS and the end ET can be substantially in the second horizontal direction Y.
  • the spacing may be between about 1 mm and about 3 mm. Thus, it can be chosen substantially equal to 2 mm.
  • the number of spacings and reconciliations varies in particular as a function of the distance separating the zone Z from the end face FE1, the angle of inclination of the part PS of the second part P2, and the temperature of the solder bath BS.
  • the implementation of the invention can be done using a first piece P1 whose peripheral edge BP may have at least two different shapes.
  • a peripheral edge BP having an end face FE1 substantially perpendicular to the inner faces FI and external FE2 is used.
  • the selected portion PC of the inner face FI extends over a distance which is between about 0.5 mm and about 4 mm.
  • it (PC) can extend over a distance substantially equal to 2 mm.
  • the final soldering SF which here covers the selected part PC of the inner face FI (in the ZX plane), has a very good adhesion in the vertical direction Z, and hence can now ensure good mechanical strength of the SF / P1 bond .
  • this acute angle can be between about 30 ° and about 60 °.
  • it can be chosen sensiblemert equal to 45 °.
  • the internal face FI is here chamfered at its chosen portion PC, which advantageously makes it possible to increase the area of the peripheral edge BP of the first piece P1 which is in contact with the final soldering SF, and therefore the mechanical strength of the SF / P1 link. This also makes it possible to reduce the normal stress on the brazing plane ZX because of the inclination of the connection SF / P1 with respect to the principal stress in the vertical direction Z. Moreover, this also makes it possible to optimize the plating of the first piece P1 on the second piece P2 during the heat shrinkage of the SF solder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

Un procédé est destiné à souder une première pièce (P1), en acier et comprenant un bord périphérique (BP) délimité par des faces d'extrémité (FE1), interne (FI) et externe (FE2), sur une partie (PS) d'une seconde pièce (P2) en aluminium. Ce procédé comprend une première étape où l'on incline la partie (PS) par rapport à une direction horizontale et on plaque la face externe (FE2), non oxydé, contre la partie (PS), et une seconde étape où l'on génère sur la partie (PS), à une distance choisie au-dessus de la face d'extrémité (FE1), un bain de soudure (BS) à base d'aluminium avec une torche à transfert de métal froid, puis on fait descendre par gravité le bain de soudure (BS) jusqu'à ce qu'il recouvre intégralement la face d'extrémité (FE1) et une partie choisie (PC) de la face interne (FI), puis on laisse le bain de soudure (BS) se solidifier.

Description

PROCEDE DE SOUDAGE D'UNE PIECE EN ACIER SUR UNE PIECE EN ALUMINIUM, PAR RECOUVREMENT PARTIEL D'UNE FACE INTERNE D'UN BORD PERIPHERIQUE AVEC UN BAIN DE SOUDURE ; ROUE HYBRIDE
CORRESPONDANTE
L'invention concerne les procédés de soudage de pièces en acier sur des pièces en aluminium.
Comme le sait l'homme de l'art, dans certains domaines, comme par exemple celui des véhicules, éventuellement automobiles, la réalisation de certains objets (ou dispositifs) comprend une étape de soudage d'une pièce en acier sur une pièce en aluminium. C'est par exemple le cas des roues dites hybrides dans lesquelles l'une des pièces est un voile en acier destiné à être solidarisé à un moyeu d'un essieu du véhicule, et l'autre pièce est une jante en aluminium.
Parmi les procédés de soudage utilisés, on peut notamment citer celui qui consiste à plaquer la face externe du bord périphérique de la pièce en acier contre une partie de la pièce en aluminium, puis à générer sur cette dernière, contre la face d'extrémité de ce bord périphérique, un bain de soudure à base d'aluminium avec une torche à transfert de métal froid (ou CMT (« Cold Métal Transfer »)), puis à laisser ce bain de soudure se solidifier. Un tel procédé de soudage est notamment décrit dans le document brevet FR 2994668.
Avec ce type de procédé, l'arc à l'extrémité de la torche induit une grande chaleur qui engendre simultanément une fusion locale de la partie en aluminium et une fusion locale du bord périphérique en acier. Hélas, cette dernière fusion locale empêche la réalisation d'un bon brasage avec le bain de soudure, et donc nuit à la qualité de la liaison acier/aluminium, ce qui peut entraîner une mise au rebut des deux pièces en raison d'une incapacité à supporter certains efforts prévus.
Afin de tenter d'améliorer la situation, il a été proposé d'utiliser un bord périphérique de la pièce en acier dont la face d'extrémité fait un angle obtus (strictement supérieur aux 90° habituels) avec sa face externe qui est plaquée contre la pièce en aluminium. Le bain de soudure est donc déposé dans une zone concave délimitée par la face d'extrémité inclinée et la pièce en aluminium. Une telle variante de réalisation est notamment décrite dans le document brevet EP 0944483. Le volume de la zone concave de réception du bain de soudure étant assez réduit, cette variante de réalisation n'apporte pas une entière satisfaction, et notamment ne permet toujours pas de supporter certains efforts prévus.
L'invention a donc notamment pour but d'améliorer la situation.
Elle propose notamment à cet effet un procédé, destiné à souder une première pièce, en acier et comprenant un bord périphérique délimité par une face d'extrémité, une face interne et une face externe, sur une partie d'une seconde pièce en aluminium, et comprenant :
- une première étape dans laquelle on positionne la partie de la seconde pièce de façon inclinée par rapport à une direction horizontale et on plaque la face externe du bord périphérique, non oxydé, contre cette partie de la seconde pièce, et
- une seconde étape dans laquelle on génère sur la partie de la seconde pièce, dans une zone située à une distance choisie au-dessus de la face d'extrémité, un bain de soudure à base d'aluminium avec une torche à transfert de métal froid, puis on fait descendre par gravité le bain de soudure jusqu'à ce qu'il recouvre intégralement, sous cette zone, la face d'extrémité et une partie choisie de la face interne qui prolonge la face d'extrémité, puis on laisse le bain de soudure se solidifier.
Grâce au recouvrement de la partie choisie de la face interne par le brasage résultant de la solidification du bain de soudure, le brasage présente une très bonne adhérence suivant la direction horizontale et donc peut désormais assurer une bonne tenue mécanique de la liaison.
Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment :
- dans la première étape, on peut plaquer le bord périphérique pourvu d'un revêtement en zinc, ou bien après l'avoir décapé avec un désoxydant ;
- dans la première étape, on peut utiliser un bord périphérique ayant une face d'extrémité sensiblement perpendiculaire aux faces interne et externe. Dans ce cas, la partie choisie de la face interne s'étend sur une distance qui est comprise entre environ 0,5 mm et environ 4 mm ;
- en variante, dans la première étape, on peut utiliser un bord périphérique ayant une face d'extrémité sensiblement perpendiculaire à la face externe et une face interne dont la partie choisie fait un angle aigu, strictement inférieur à 90° , avec la face d'extrémité, puis est prolongée par une partie complémentaire sensiblement parallèle à la face externe ;
l'angle aigu peut être compris entre environ 30° et environ 60° ;
- dans la première étape, on peut incliner la partie de la seconde pièce par rapport à la direction horizontale d'un angle qui est compris entre environ 70° et environ 90° ;
- dans la seconde étape, on peut faire descendre par gravité le bain de soudure en écartant puis en rapprochant au moins une fois du bain de soudure une extrémité de la torche ;
cet écartement peut être compris entre environ 1 mm et environ 3 mm ;
- dans la seconde étape, la zone peut être située à une distance au-dessus de la face d'extrémité qui est comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm ;
- dans la seconde étape, on peut générer un bain de soudure à base d'aluminium, de silicium et de manganèse.
L'invention propose également une roue hybride destinée à équiper un véhicule et comprenant une première pièce en acier solidarisée à une seconde pièce en aluminium par la mise en œuvre d'un procédé de soudage du type de celui présenté ci-avant.
Par exemple, la première pièce peut être un voile destiné à être solidarisé à un moyeu d'un essieu du véhicule, et la seconde pièce peut être une jante.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels :
- les figures 1 A à 1 C illustrent schématiquement et respectivement, dans des vues en perspective, un exemple de voile de roue hybride avant soudage, un exemple de jante de roue hybride avant soudage, et une roue hybride constituée des voile et jante des figures 1 A et 1 B juste avant le soudage,
- la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue en coupe dans un plan ZY, la roue hybride de la figure 1 C,
- les figures 3A à 3C illustrent schématiquement et respectivement, dans des vues en coupe dans le plan ZY, la roue hybride des figures 1 C et 2 au début, à un stade intermédiaire et à la fin de la mise en œuvre du procédé de soudage selon l'invention, et
- la figure 4 illustre schématiquement, dans une vue en coupe dans le plan ZY, une roue hybride constituée de la jante de la figure 1 B et d'une variante du voile de la figure 1 A à la fin de la mise en œuvre du procédé de soudage selon l'invention.
L'invention a notamment pour but de proposer un procédé destiné à permettre le soudage d'une première pièce P1 en acier sur une partie PS d'une seconde pièce P2 en aluminium.
On considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, que les première P1 et seconde P2 pièces sont respectivement un voile en acier et une jante en aluminium destinés à constituer une roue hybride RH d'un véhicule, éventuellement de type automobile. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type d'application. Elle concerne en effet tout type de dispositif ou système ou installation comprenant une première pièce en acier soudée sur une seconde pièce en aluminium.
Sur les figures, la direction X est une première direction horizontale, la direction Y est une seconde direction horizontale, perpendiculaire à la première direction horizontale X, et la direction Z est une direction dite verticale, perpendiculaire aux première X et seconde Y directions horizontales.
On a schématiquement représenté sur les figures 1 A et 1 B respectivement un exemple de première pièce P1 en acier (ici constituant un voile de roue hybride RH) avant soudage, et un premier exemple de seconde pièce P2 en aluminium (ici constituant une jante de roue hybride RH) avant soudage. Par ailleurs, on a schématiquement représenté sur les figures 1 C et 2 un exemple de roue hybride RH constituée des voile P1 et jante P2 des figures 1 A et 1 B, juste avant la mise en œuvre d'un procédé de soudage selon l'invention.
Comme illustré, la première pièce P1 en acier comprend un bord périphérique BP (ici annulaire) muni d'une face d'extrémité FE1 , d'une face interne FI et d'une face externe FE2 (opposée à sa face interne FI), et destiné à être solidarisé à une partie choisie PS de la seconde pièce P2 en aluminium en ayant sa face externe FE2 orientée vers cette dernière (P2). Cette solidarisation peut se faire sur la totalité du bord périphérique BP du voile P1 ou bien dans des zones choisies (par exemple quatre).
Le procédé de soudage, selon l'invention, comprend des première et seconde étapes.
Comme illustré sur la figure 3A, dans la première étape on positionne la partie PS de la seconde pièce P2 de façon inclinée par rapport à une direction horizontale (par exemple la seconde Y), puis on plaque la face externe FE2 du bord périphérique BP, non oxydé, de la première pièce P1 contre cette partie PS de la seconde pièce P2, en orientant la face d'extrémité FE1 vers le haut.
Il est important de noter que l'on entend ici par « non oxydé » le fait d'être apte au brasage. Cette aptitude peut résulter du fait que le bord périphérique BP de la première pièce P1 a été préalablement pourvu d'un revêtement en zinc, électrolytique ou galvanisé (avant son plaquage), ou bien décapé avec un désoxydant. Il est rappelé que la température très élevée qui est induite par un arc de torche lors d'un soudage provoque une pulvérisation de la couche de zinc protectrice qui garantit que le bord périphérique BP n'est pas oxydé au moment où il va être effectivement soudé (ou brasé) à la partie PS de la seconde pièce P2.
De préférence, dans la première étape on incline la partie PS de la seconde pièce P2 par rapport à la seconde direction horizontale Y d'un angle qui est compris entre environ 70° et environ 90° . Θι notera que dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur les figures 3A à 3C, cet angle d'inclinaison est sensiblement égal à 90° . Par conséquent, la partie PS de la seconde pièce P2 est sensiblement parallèle à la direction verticale Z et sensiblement perpendiculaire à la seconde direction horizontale Y, et donc la face d'extrémité FE1 du bord périphérique BP est sensiblement parallèle à cette seconde direction horizontale Y (position dite « en corniche »). Mais d'autres valeurs d'angle d'inclinaison peuvent être utilisées dès lors qu'elles permettent la réalisation de la seconde étape.
Dans la seconde étape, du procédé selon l'invention, on commence, comme illustré sur la figure 3A, par générer sur la partie PS de la seconde pièce P2, dans une zone Z qui est située à une distance choisie au-dessus de la face d'extrémité FE1 du bord périphérique BP, un bain de soudure BS à base d'aluminium avec une torche TS à transfert de métal froid (ou CMT).
On notera que l'on entend ici par « bain de soudure » une petite quantité de métal de soudure fondu, en fusion, qui a été générée par l'extrémité (ou fil) ET d'une torche CMT TS. Il est rappelé que la technique CMT est une technique de soudage à l'arc électrique dans laquelle le fil ET subit des mouvements de va-et-vient qui permettent un transfert de matière à courant réduit (presque nul), et donc un dépôt de matière plus « froide » qu'avec une technique de soudage classique.
A titre d'exemple non limitatif, le bain de soudure BS peut être à base d'aluminium, de silicium et de manganèse. Par exemple, il peut comprendre 3% de silicium et 1 % de manganèse.
Comme illustré sur les figures 3B et 3C, la suite de la seconde étape consiste à faire descendre par gravité le bain de soudure BS (flèche F1 ) jusqu'à ce qu'il recouvre intégralement, sous la zone Z, la face d'extrémité FE1 et une partie choisie PC de la face interne FI qui prolonge la face d'extrémité FE1 , puis à laisser le bain de soudure BS se solidifier pour définir une soudure ou un brasage final SF (voir figures 3C et 4).
Le dépôt initial de métal fondu (ou bain de soudure BS) dans une zone Z qui est distante de la face d'extrémité FE1 est destiné à empêcher la fusion du bord périphérique BP en acier par l'arc de l'extrémité ET de la torche CMT TS. Cela permet une liaison finale par brasage, de qualité.
On notera que la zone Z peut, par exemple, être générée à une distance au-dessus de la face d'extrémité FE1 qui est comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm. Par exemple, cette distance peut être choisie sensiblement égale à 2 mm.
L'inclinaison de la partie PS de la seconde pièce P2 est destinée à permettre la descente par gravité du bain de soudure BS (matérialisée par la flèche F1 de la figure 3B).
Par ailleurs, pour que le bain de soudure BS ne se solidifie pas avant d'atteindre la face d'extrémité FE1 , il est particulièrement avantageux de le maintenir à une température élevée. A cet effet, on peut, par exemple, écarter puis rapprocher au moins une fois du bain de soudure BS (en cours de descente par gravité) l'extrémité ET de la torche CMT TS. Comme illustré non limitativement par la flèche F2 de la figure 3B, cette variation de distance entre le bain de soudure BS et l'extrémité ET (par va-et-vient) peut se faire sensiblement suivant la seconde direction horizontale Y.
A titre d'exemple, l'écartement (ou variation de distance) peut être compris entre environ 1 mm et environ 3 mm. Ainsi, il peut être choisi sensiblement égal à 2 mm.
Le nombre d'écartements et de rapprochements (ou va-et-vient) varie notamment en fonction de la distance séparant la zone Z de la face d'extrémité FE1 , de l'angle d'inclinaison de la partie PS de la seconde pièce P2, et de la température du bain de soudure BS.
Comme illustré sur les figures 3 et 4, la mise en œuvre de l'invention peut se faire en utilisant une première pièce P1 dont le bord périphérique BP peut présenter au moins deux formes différentes.
Dans le premier exemple illustré non limitativement sur les figures 3A à 3C, on utilise un bord périphérique BP ayant une face d'extrémité FE1 sensiblement perpendiculaire aux faces interne FI et externe FE2. Dans ce cas, la partie choisie PC de la face interne FI s'étend sur une distance qui est comprise entre environ 0,5 mm et environ 4 mm. Ainsi, elle (PC) peut s'étendre sur une distance sensiblement égal à 2 mm.
Le brasage final SF, qui recouvre ici la partie choisie PC de la face interne FI (dans le plan ZX), présente une très bonne adhérence suivant la direction verticale Z, et donc peut désormais assurer une bonne tenue mécanique de la liaison SF/P1 . Dans le second exemple illustré non limitativement sur la figure 4, on utilise un bord périphérique BP ayant une face d'extrémité FE1 sensiblement perpendiculaire à la face externe FE2 et une face interne FI dont la partie choisie PC fait un angle aigu, strictement inférieur à 90° , avec la face d'extrémité FE1 , puis est prolongée (du côté opposé à la face d'extrémité FE1 ) par une partie complémentaire PC qui est sensiblement parallèle à la face externe FE2.
Par exemple cet angle aigu peut être compris entre environ 30° et environ 60° . Ainsi, il peut être choisi sensiblemert égal à 45° .
La face interne FI est donc ici chanfreinée au niveau de sa partie choisie PC, ce qui permet avantageusement d'augmenter la surface du bord périphérique BP de la première pièce P1 qui est en contact avec le brasage final SF, et donc la tenue mécanique de la liaison SF/P1 . Cela permet également de diminuer la contrainte normale au plan ZX de brasure du fait de l'inclinaison de la liaison SF/P1 par rapport à la contrainte principale suivant la direction verticale Z. De plus, cela permet également d'optimiser le plaquage de la première pièce P1 sur la seconde pièce P2 lors du retrait thermique du brasage SF.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de soudage d'une première pièce (P1 ), en acier et comprenant un bord périphérique (BP) délimité par des faces d'extrémité (FE1 ), interne (FI) et externe (FE2), sur une partie (PS) d'une seconde pièce (P2) en aluminium, caractérisé en ce qu'il comprend une première étape dans laquelle on positionne ladite partie (PS) de la seconde pièce (P2) de façon inclinée par rapport à une direction horizontale et on plaque ladite face externe (FE2) dudit bord périphérique (BP), non oxydé, contre ladite partie (PS) de la seconde pièce (P2), et une seconde étape dans laquelle on génère sur ladite partie (PS) de la seconde pièce (P2), dans une zone (Z) située à une distance choisie au-dessus de ladite face d'extrémité (FE1 ), un bain de soudure (BS) à base d'aluminium avec une torche (TS) à transfert de métal froid, puis on fait descendre par gravité ledit bain de soudure (BS) jusqu'à ce qu'il recouvre intégralement, sous ladite zone (Z), ladite face d'extrémité (FE1 ) et une partie choisie (PC) de ladite face interne (FI) prolongeant ladite face d'extrémité (FE1 ), puis on laisse ledit bain de soudure (BS) se solidifier.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que dans ladite première étape on plaque ledit bord périphérique (BP) pourvu d'un revêtement en zinc.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que dans ladite première étape on plaque ledit bord périphérique (BP) après l'avoir décapé avec un désoxydant.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans ladite première étape on utilise un bord périphérique (BP) ayant une face d'extrémité (FE1 ) sensiblement perpendiculaire auxdites faces interne (FI) et externe (FE2), et en ce que ladite partie choisie (PC) de la face interne (FI) s'étend sur une distance comprise entre environ 0,5 mm et environ 4 mm.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans ladite première étape on utilise un bord périphérique (BP) ayant une face d'extrémité (FE1 ) sensiblement perpendiculaire à ladite face externe (FE2) et une face interne (FI) dont ladite partie choisie (PC) fait un angle aigu, strictement inférieur à 90° , avec ladite face d'extémité (FE1 ), puis est prolongée par une partie complémentaire (PC) sensiblement parallèle à ladite face externe (FE2).
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit angle 5 aigu est compris entre environ 30° et environ 60°.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans ladite première étape on incline ladite partie (PS) de la seconde pièce (P2) par rapport à ladite direction horizontale d'un angle compris entre environ 70° et environ 90° .
î o 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans ladite seconde étape on fait descendre par gravité ledit bain de soudure (BS) en écartant puis en rapprochant au moins une fois dudit bain de soudure (BS) une extrémité (ET) de ladite torche (TS).
9. Roue hybride (RH) pour un véhicule, caractérisée en ce qu'elle i 5 comprend une première pièce (P1 ) en acier solidarisée à une seconde pièce
(P2) en aluminium par la mise en œuvre d'un procédé de soudage selon l'une des revendications précédentes.
10. Roue hybride selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite première pièce (P1 ) est un voile destiné à être solidarisé à un moyeu d'un
20 essieu dudit véhicule, et ladite seconde pièce (P2) est une jante.
PCT/FR2016/051521 2015-07-31 2016-06-22 Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure; roue hybride correspondante WO2017021595A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557432 2015-07-31
FR1557432A FR3039442B1 (fr) 2015-07-31 2015-07-31 Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017021595A1 true WO2017021595A1 (fr) 2017-02-09

Family

ID=54366351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2016/051521 WO2017021595A1 (fr) 2015-07-31 2016-06-22 Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure; roue hybride correspondante

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3039442B1 (fr)
WO (1) WO2017021595A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0944483A2 (fr) 1996-12-23 1999-09-29 Hayes Lemmerz International, Inc. Roue de vehicule a enjoliveur monobloc
JP2005000989A (ja) * 2003-05-20 2005-01-06 Kobe Steel Ltd 鉄系材料とアルミニウム系材料との接合方法および接合継手
US20050274776A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-15 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Dissimilar material weld joint formed by joining iron type material and aluminum type material, and weld joining method
FR2994668A1 (fr) 2012-08-21 2014-02-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Roue de vehicule, en particulier de vehicule automobile
EP2835207A1 (fr) * 2013-08-06 2015-02-11 MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG Procédé de fabrication d'une liaison soudée

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0944483A2 (fr) 1996-12-23 1999-09-29 Hayes Lemmerz International, Inc. Roue de vehicule a enjoliveur monobloc
JP2005000989A (ja) * 2003-05-20 2005-01-06 Kobe Steel Ltd 鉄系材料とアルミニウム系材料との接合方法および接合継手
US20050274776A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-15 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Dissimilar material weld joint formed by joining iron type material and aluminum type material, and weld joining method
FR2994668A1 (fr) 2012-08-21 2014-02-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Roue de vehicule, en particulier de vehicule automobile
EP2835207A1 (fr) * 2013-08-06 2015-02-11 MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG Procédé de fabrication d'une liaison soudée

Also Published As

Publication number Publication date
FR3039442B1 (fr) 2018-03-02
FR3039442A1 (fr) 2017-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3137252B1 (fr) Procede d'assemblage par soudage thermique discontinu le long d'un jointd'une tôle en acier avec une tôle en aluminium avec depose d'un materiau propre a former un joint etanche sur le joint ; ensemble correspondant
FR2979886A1 (fr) Traverse de planche de bord comprenant au moins deux troncons fixes l'un a l'autre par une soudure
EP2888118A1 (fr) Roue de vehicule, en particulier de vehicule automobile
JP4958498B2 (ja) アルミ製品と鋼材製品との接合用継ぎ手及びそれを用いた接合方法
WO2017021595A1 (fr) Procede de soudage d'une piece en acier sur une piece en aluminium, par recouvrement partiel d'une face interne d'un bord peripherique avec un bain de soudure; roue hybride correspondante
EP3030371B1 (fr) Procede pour souder ensemble par arc ou par laser les deux bords superposes de deux toles en acier galvanise ou en aluminium
FR2943317A1 (fr) Procede de fabrication d'une levre d'entree d'air pour nacelle d'aeronef
WO2015193568A1 (fr) Procédé de soudage d'une pièce en acier sur une pièce en aluminium, par descente gravitationnelle d'un bain de soudure
EP2408585B1 (fr) Dispositif de soudobrasage
EP3130477A1 (fr) Procédé de soudage d'une pièce en acier sur une pièce en aluminium, par dépôt de bain de soudure dans des trous traversants
EP2307166B1 (fr) Procede de fixation par brasage de deux pieces
EP0622150B1 (fr) Soudage laser des pièces embouties à collerette d'assemblage
FR2924400A1 (fr) Procede de fixation d'un pavillon de toit sur la caisse d'un vehicule automobile et vehicule associe
WO2014162078A1 (fr) Roue de vehicule, en particulier de vehicule automobile
FR2702528A1 (fr) Garnitures de frein à plots à fixation améliorée.
FR2800697A1 (fr) Poutre de vehicule automobile integrant un montant de baie et un brancard de pavillon
EP3350066B1 (fr) Procede d'assemblage entre deux elements en tole metallique
EP0711614B1 (fr) Procédé d'assemblage de deux flanes de tÔle métallique
WO2007034121A1 (fr) Procede d ' assemblage et assemblage d ' une piece en aluminium et d ' une piece en magnesium en deposant a l ' etat fondu un compose metallique ayant une temperature de fusion inferieure a 650 °c
FR2958571A1 (fr) Procede d'assemblage de deux pieces en tole par soudo-brasage.
FR3003491A1 (fr) Soudage de feuillures aluminium par bossage.
EP2906385B1 (fr) Procede d'assemblage par soudage d'une tôle en aluminium ayant une lumiere avec une tôle en acier
FR3100522A1 (fr) Element de structure de vehicule automobile
FR2928569A3 (fr) Procede de retouche d'un cordon d'assemblage de deux elements metalliques et dispositif de retouche associe
FR2892327A1 (fr) Procede de fixation d'un organe metallique a l'aide d'un dispositif de soudage par points

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16741352

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16741352

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1