WO2017005909A1 - Spectroscopy and especially raman spectroscopy device and associated method - Google Patents

Spectroscopy and especially raman spectroscopy device and associated method Download PDF

Info

Publication number
WO2017005909A1
WO2017005909A1 PCT/EP2016/066301 EP2016066301W WO2017005909A1 WO 2017005909 A1 WO2017005909 A1 WO 2017005909A1 EP 2016066301 W EP2016066301 W EP 2016066301W WO 2017005909 A1 WO2017005909 A1 WO 2017005909A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sample
light
light source
spectroscopy
analyzed
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/066301
Other languages
French (fr)
Inventor
Cédric ALLIER
Samy STROLA
Original Assignee
Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives filed Critical Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives
Publication of WO2017005909A1 publication Critical patent/WO2017005909A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/65Raman scattering
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • G01J3/0208Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using focussing or collimating elements, e.g. lenses or mirrors; performing aberration correction
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • G01J3/0218Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using optical fibers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0205Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
    • G01J3/0235Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using means for replacing an element by another, for replacing a filter or a grating
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0289Field-of-view determination; Aiming or pointing of a spectrometer; Adjusting alignment; Encoding angular position; Size of measurement area; Position tracking
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/0291Housings; Spectrometer accessories; Spatial arrangement of elements, e.g. folded path arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/10Arrangements of light sources specially adapted for spectrometry or colorimetry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28Investigating the spectrum
    • G01J3/44Raman spectrometry; Scattering spectrometry ; Fluorescence spectrometry
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/06Means for illuminating specimens
    • G02B21/08Condensers
    • G02B21/088Condensers for both incident illumination and transillumination
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/16Microscopes adapted for ultraviolet illumination ; Fluorescence microscopes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02Details
    • G01J3/10Arrangements of light sources specially adapted for spectrometry or colorimetry
    • G01J2003/102Plural sources
    • G01J2003/106Plural sources the two sources being alternating or selectable, e.g. in two ranges or line:continuum
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/65Raman scattering
    • G01N2021/653Coherent methods [CARS]
    • G01N2021/656Raman microprobe

Definitions

  • the invention relates to a spectroscopy device and a method implementing such a spectroscopy device.
  • the spectroscopy device can be implemented to make different spectral analyzes, for example, infrared spectroscopy, fluorescence spectroscopy, etc. with the proviso to modify some of the elements of the device, such as the analysis light source, the spectrometer and / or the optical elements.
  • spectral analyzes for example, infrared spectroscopy, fluorescence spectroscopy, etc. with the proviso to modify some of the elements of the device, such as the analysis light source, the spectrometer and / or the optical elements.
  • a particularly targeted use of the invention is the optical analysis by Raman spectroscopy of biopsies from tissue samples, which are fixed on transparent substrates.
  • Raman spectroscopy also called Raman spectroscopy, and Raman microspectroscopy are non-destructive methods for the analysis of the composition and the molecular chemical structure of a material in order to characterize it.
  • Raman spectroscopy consists of sending a monochromatic light onto the sample and analyzing the scattered light.
  • FIG. 1 illustrates, by way of example, a known device for Raman type 10 spectroscopy.
  • This device 10 essentially comprises a Raman analysis module 12, coupled to a standard microscope 14.
  • This known device is sometimes called "micro-Raman”.
  • a sample holder 16 for carrying the sample to be analyzed.
  • This sample holder 16 can be moved relative to the microscope 14 to modify the viewing area of the sample.
  • the microscope 14 is also equipped with a video camera 18 for recording the observations made with the microscope 14.
  • the microscope 14 comprises one or more light sources, so that it is possible to observe in transmission or in reflection according to the nature sample (transparent or not).
  • the microscope 14 further comprises a system of optical lenses or, better still, several interchangeable optical lens systems coupled to objectives for changing the magnification with which the observations of the sample to be analyzed are made.
  • the microscope 14 is optically coupled to the Raman analysis module 12.
  • the Raman analysis module 12 essentially comprises a light source 20, here a laser 20, for emitting a light beam in order to probe the sample.
  • the microscope 14 is equipped with means such as a set consisting of a mirror 22, a semi-reflective plate, a notch filter 24, and focusing lenses 26, for example, for directing the light beam emitted by the laser to the sample to be analyzed and to direct the light beam emitted back by the sample to be analyzed to the Raman analysis module 12.
  • means such as a set consisting of a mirror 22, a semi-reflective plate, a notch filter 24, and focusing lenses 26, for example, for directing the light beam emitted by the laser to the sample to be analyzed and to direct the light beam emitted back by the sample to be analyzed to the Raman analysis module 12.
  • the light beam emitted by the sample is filtered to remove the spectral component of the light beam corresponding to the natural emission frequency of the laser.
  • the filtered light beam then passes through a slot 26 to focus it, then a diffractive device 28.
  • the diffracted beam is finally captured by means of a light sensor 30, here a CCD (for "Charge-Coupled Device", or “device load transfer ").
  • Raman imaging necessarily involves switching off the white light, because the excitation beam and the white light illumination use the same optical path, so the use of one excludes the other. , or at worst mutually disturb each other.
  • the change from one imaging to the other implies a change of focus that can lead to performance failures in the observations made.
  • a low magnification typically 5 times, the observations can make it possible to observe the entire surface of the sample to be analyzed, typically of the order of 1 mm 2 , to determine the areas of interest of the sample.
  • a low magnification does not achieve sufficient resolution to achieve the details of the sample, such as cells from a tissue sample.
  • the Raman spectroscopy device 10 illustrated in FIG. 1 is cumbersome and also not simple to use. use due to the preliminary optical adjustments necessary to implement the actual analysis, these settings consisting for example of alignments, the search for the optimal focal position which is not the same between a good focus for microscopic visualization and a good focus for Raman analysis.
  • the patent application WO2013 / 010023 describes in its embodiment of FIG. 3, a fluorescence-based biological sample imaging system comprising an excitation laser arranged above a sample, emits epifluorescence light in direction of the sample, a light source, arranged beneath the sample, makes it possible to illuminate it under grazing incidence in order to facilitate the determination of the areas of interest to be scanned by a camera, of time delay integration type (TDI acronym for "Time delay integration").
  • TDI Time delay integration
  • the disclosed system requires a change of illumination angle with a displacement of the sample holder relative to the source of illumination of the sample and the sensor of the visualization camera, integral with said source.
  • these adjustments generate a change in the image observed on the sensor of the viewing camera. This implies for a user a positioning time of the laser focusing spot long and quite tedious.
  • the object of the invention is to respond at least in part to this need.
  • the invention proposes a spectroscopy device comprising:
  • a first set comprising:
  • a sample holder preferably a plane, for receiving the sample to be analyzed by spectroscopy, the sample holder being at least partially translucent,
  • a light source of illumination of the sample able to illuminate the sample, the light source of illumination of the sample being integrated in the sample holder,
  • a first light sensor for receiving the light emitted by a sample illumination light source and passing through the sample and the sample holder, the first light sensor preferably being associated with a display device; image captured by the first light sensor,
  • a second set comprising:
  • a light source for analyzing the sample and / or a second light sensor adapted to capture the light transmitted through or reflected by the sample to be analyzed,
  • the elements of the first set are mounted integral in translation along at least two directions in a plane parallel to the sample holder, preferably in three directions, two of which are in a plane parallel to the sample holder and the third is perpendicular to the two.
  • the elements of the second set are mounted integral in translation.
  • the second set is independent in relative translation of the first set in at least one direction, preferably at least two directions lying in a plane parallel to the sample holder, preferably in three directions, two of which are included in a plane parallel to the sample holder and the third is perpendicular to the other two.
  • the invention essentially consists in producing a single imaging unit integrating the sample holder, the lighting source of the sample itself integrated in the sample holder and the detector (light sensor), and make it mobile with respect to the measuring assembly integrating the excitation elements of the sample, preferably a laser, and the collection elements of this light.
  • the displacement of the excitation part of the sample relative to that of the imaging part proper in a spectroscopy device is decoupled.
  • Integrating the sample light source directly into the sample holder allows for constant illumination over time and movement of the imaging unit, choosing a lighting angle that can stay stationary while traveling. This makes the movements of the imaging block independent of the displacements of the excitation source, such as a laser, which makes it possible to choose a simpler optical configuration than in the state of the art imaging systems. , in particular according to the aforementioned application WO2013 / 010023.
  • the operation of the light sensor which is also integral is not dependent on the movements of the sample holder.
  • the sensor with all the imaging block does the same. And so, the light sensor will always give the same image of the sample. This is much less restrictive than in imaging systems according to the state of the art, as in the aforementioned application WO2013 / 010023, in which the displacement of the sample holder necessarily involves a change of the image on the sensor.
  • the excitation source can be fixed and focused on a region of light. interest of the sample.
  • the imaging block it is then sufficient to move the imaging block relative to the fixed position of the excitation source, such as a laser, which can be done almost intuitively for a user of the device according to the invention.
  • the device of the invention allows a positioning of the beam of the excitation source on regions of interest of a sample simpler, more intuitive and faster than in the imaging systems according to the state of the art.
  • the art in particular that disclosed in WO2013 / 010023 mentioned above,
  • the spectroscopy device greatly facilitates the use because, unlike with the devices according to the state of the art, an operator can view a sample simultaneously at low magnification and at high magnification.
  • the device according to the invention has a smaller footprint than the spectroscopy devices of the prior art, particularly in the direction perpendicular to the sample holder.
  • the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the light source of illumination of the sample is able to illuminate the sample with a grazing incidence light, in particular with an angle of incidence of between 0 ° and 30 °
  • the light source of illumination of the sample comprises one or more diodes located on the same side of the plane of the sample holder, preferably fixed on the sample holder, preferably on either side of an area adapted to receive the sample to be analyzed.
  • the first set further comprises a first optical lens system disposed between the sample holder and the first light sensor.
  • This first lens system preferably has a magnification of between 1 and 20, in particular equal to 10.
  • the second light sensor is associated with a second optical lens system disposed between the sample holder and the second light sensor, the second optical lens system preferably having a different magnification, especially greater, magnification of the first optical lens system.
  • This second lens system preferably has a magnification of between 20 and 100, in particular equal to 50.
  • the analysis light source of the sample is a laser, preferably associated with a collimator of the beam emitted by the laser, disposed between the laser and the sample holder.
  • the second optical lens system is advantageously arranged between the laser preferably between the collimator and the sample holder.
  • the collection means comprise at least one of a beam splitter from the sample to be analyzed, a notch filter and a collimation lens.
  • At least one, more preferably both light sensors are CMOS sensors, more preferably connected to display screens.
  • the invention relates to a method of spectroscopy including Raman spectroscopy method, implemented by means of a spectroscopy device described above, comprising the steps of:
  • the method comprises two steps prior to step (i) and consisting of a) determining an area of interest of the illuminated sample to be analyzed using the light source of the sample, in particular from the image displayed by the display device of the captured image; by the first light sensor, and
  • the device according to the mode integrating the second light sensor, the second system of higher magnification optical lenses, at the magnification of the first optical lens system has many advantages among which:
  • An important application of the device according to this embodiment of the invention is the analysis of tissue slide.
  • an image in a large field makes it easier and faster to locate the tumor zones or not on the slide, to define regions of investigation, using the image in high magnification if necessary, to position precisely the excitation laser beam on the areas of interest in order to analyze them by Raman spectroscopy.
  • the device according to the invention is advantageously compact, robust, easy to use and automated so that it can be installed as an analysis tool in hospitals, analytical laboratories and private medical practices.
  • FIG. 1 shows schematically in partially cutaway view a known spectroscopy device
  • FIG. 2 diagrammatically represents an example of a spectroscopy device according to the invention
  • FIG. 3 schematically shows a sample holder with a system for integrated grazing lighting, which can be implemented in the spectroscopy device of Figure 2;
  • FIGS. 4 to 7 illustrate observations made on biopsy tissue samples by means of the spectroscopy device of FIG. 2;
  • FIG. 8 represents an example of Raman spectrum acquired with the spectroscopy device of FIG. 2, from the observation of FIG. 6;
  • FIGS. 9A to 9D illustrate embodiments of the same area of interest of a tissue sample, in wide-field image, on which the spot of the laser as a light source of analysis is focused at different points of the area of interest.
  • FIG. 2 there is shown a spectroscopy device 100 according to the invention.
  • This spectroscopy device essentially comprises an imaging system 102 and a spectrometer 104 optically connected to the imaging system 102, for example by means of an optical fiber 106.
  • the optical fiber 106 is for example a fiber marketed under the name " Thorlabs M18L01, 105 ⁇ 0.22NA ", while the spectrometer is for example a spectrometer" Tornado Spectral System HyperFlux Ul ".
  • the imaging system 102 first includes a sample holder 108 for receiving a sample to be analyzed.
  • the sample to be analyzed is preferably a biopsy, that is to say obtained by sampling, the spectroscopy device of Figure 2 does not aim a priori in vivo analysis directly on patient.
  • the sample may have a thickness between 5 and 200 ⁇ , corresponding to the thickness of the biopsy.
  • the sample holder 108 may take the form of a blade, translucent or, better, transparent, at least in places, especially at locations where it receives the sample. analyze.
  • the sample-carrying blade 108 may be translucent or transparent in a central portion, for example at a central disk, the rest of the sample-carrying blade 108 being itself opaque.
  • the sample plate 108 may be provided with means for fixing, at least temporarily, the sample to be analyzed in position on the sample plate 108. These fixing means may for example take the form of metal tongues, folded to constrain the sample to be analyzed against the sample-carrying blade 108.
  • the sample-carrying blade 108 is for example made by means of a transparent or semi-transparent substrate having a transmission rate of at least 30% in the spectral range 400. -700 nm.
  • FIG. 3 An example of a sample plate 108 is shown diagrammatically in FIG. 3.
  • This sample-carrying blade 108 has substantially the shape of a substantially planar blade 1081 having a central groove 1082 forming a receptacle for receiving the sample to be tested.
  • the bottom of the central groove 1082 defines a plane of the sample-carrying blade 108.
  • the central groove 1082 has a through-hole 1083.
  • This through-hole 1083 makes it possible to fix the sample-holder to an objective, for example an objective of wide-angle type such as that sold under the name "NAVITAR NMV-6WA 6mm F / 1.4 1/2" M30.5 Wide Angle.
  • the sample blade 108 has two beads 1084 having openings 1085 shaped to receive light emitting diodes (LEDs), such that these light emitting diodes illuminate the sample with grazing incidence light.
  • LEDs light emitting diodes
  • first light source 110 of the imaging system 102.
  • This first light source 110 makes it possible to illuminate the sample to be analyzed with a grazing incidence light.
  • Grazing incidence means a light having an angle of incidence, measured in a plane perpendicular to the plane of the sample plate 108 - that is to say the plane of Figure 2 - on the sample to be analyzed or the sample-carrying blade 108 between 0 ° and 30 °, preferably between 0 ° and 15 °, more preferably between 0 ° and 5 °.
  • this first light source 110 is made in the form of light-emitting diodes, oriented substantially parallel to the plane of the sample holder 108.
  • the LEDs are all arranged on one and the same side of the sample-carrying blade 108. that is to say in the same half-space delimited by the plane of the sample-carrying blade 108.
  • the LEDs are preferably arranged on either side of the sample plate 108, to be able to illuminate the sample with different angles of incidence, measured this time in a plane parallel to the plane of the blade sample holder 108.
  • the first light source 110 is for example made by 4 LEDs “Nichia NSPW510DS” arranged in parallel which illuminate to the right of the sample in Figure 2, and 4 LEDs “Nichia NSPW510DS” arranged in parallel which illuminate to the left of the sample in Figure 2.
  • the imaging system or block 102 still has a first light sensor
  • this first light sensor 112 to receive the light emitted by the sample to be analyzed following excitation by the first light source 110.
  • this first light sensor 112 is disposed on the opposite side of the sample plate 108 relative to the first source light to capture the light emitted by the first light source 110 which has passed through the sample to be analyzed.
  • the first light sensor 112 and the light source 110 are arranged in two distinct half-spaces delimited by the plane of the sample-carrying blade 108.
  • the first light sensor 112 may be connected to a display screen (not shown) to display the captured image. The operator can thus continuously view the image picked up by this first light sensor 112.
  • the first light sensor 112 may notably be of the CMOS type (of the English “Complementary Metal Oxide Semiconductor ").
  • the first light sensor is for example a CMOS sensor "Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 2592 X 1944 pixels" (2.2 ⁇ X 2.2 ⁇ pixel size).
  • a first optical lens system 114 is interposed between the sample plate 108 and the first light sensor 112, in particular to allow viewing of the sample to be tested with a given magnification, possibly adjustable.
  • a first optical lens system 114 is selected which allows the first light sensor 112 to capture an extended, in particular complete, image of the sample to be analyzed.
  • the first optical lens system 114 is chosen so that it has a relatively low magnification, and thus a large field.
  • the magnification of the first optical lens system 114 can be between 1 and 20, and more particularly be equal to 2.
  • the first optical lens system 114 is for example constituted by a wide-angle lens "NAVITAR NMV-6WA 6 mm F / 1.4 1/2 "M30.5 Wide Angle", placed below the sample to be analyzed, as shown in Figure 2, and at a working distance of 6 mm from this sample to be analyzed.
  • the sample-carrying blade 108, the first light source 110, the first light sensor 112 and the first optical lens system 114 form a first integral assembly 116, in particular integral with translation.
  • this first assembly 116 is integral in translation in three directions, two directions being parallel to the plane of the sample holder plate 108, and the third being perpendicular to the other two. This is achieved here by fixing the aforementioned elements of the assembly 116 relative to each other, and mounting the assembly 116 on a translation plate 118 in three directions as described above.
  • Such a plate can for example be made by the combination of a motorized stage "PI micos P-622.Z PIHera® Precision Z-Stage" to ensure the displacements along the axis perpendicular to the plane of the sample plate 108, fixed on two plates "PI micos Translation Stage VT-80, 50 mm travel range” to achieve the translations in a plane parallel to the plane of the sample-holder blade.
  • a translation plate 118 makes it possible to move the whole assembly 116 in a non-moving manner, without the movement of one element of the assembly 116 relative to another. This allows in particular the first light sensor 112 to capture an identical image of the sample, regardless of the movements of the sample to be analyzed performed using the translation plate 118.
  • the imaging system 102 furthermore comprises a light source for analyzing the sample 120.
  • this light source for analyzing the sample takes the form of a laser 120, in particular a "Spectra" laser. -Physics EXLSRONE-532FC-80, 80 mW monomode »longitudinal at 532 nm, adjustable between 0 and 80 mW single mode.
  • This light source for analyzing the sample 120 is here distinct from the first light source 110.
  • This laser 120 is here associated with a first collimation device 122 for directing the light beam emitted by the laser 120 to a semi-reflecting plate 124.
  • the semi-reflecting plate 124 makes it possible to direct the laser beam towards the sample to be analyzed. via a second optical lens system 126.
  • the second optical lens system 126 takes the form of an objective, which can optionally be changed, of a microscope 128 including the semi-reflective plate 124.
  • the semi-reflecting blade 124 may be a "OPTOPRIM RazorEdge Dichroic beamsplitter LPD01-532RU-25x36xl .l" blade, the first collimator device 122 a "Micro Laser Systems F-H10-VIS-APC” collimator. , and the second optical lens system 126 a lens "Olympus 50x LMPLFLN, NA 0.5 - WD 10.6mm - FN 26.5".
  • the light emitted by the sample to be analyzed following the excitation by means of the beam emitted by the laser 120 passes through the semi-reflecting plate 124, then is collected by collecting means 130.
  • These collection means 130 may in particular comprise at least one of a blade dividing the collected beam, in particular the semi-reflecting blade 124, a filter which cuts band, to attenuate or even eliminate the wavelength corresponding to that of the laser 120, and a collimating lens.
  • the notch filter is for example a filter "OPTOPRIM StopLine single-notch filter NF03-532E-25", the collimation lens is known under the name "Thorlabs AC254-030-ML”.
  • the collecting means 130 are optically connected, via a collection fiber, to the spectrometer 104, which can thus measure the intensity of the different wavelengths present in the light emitted by the sample and deduce therefrom emission spectrum.
  • the imaging system 102 as illustrated in FIG. 2 comprises a second light sensor 132 adapted to capture the light emitted by the first light source 110 and / or the laser 120 and reflected by the sample at analyze.
  • the second light sensor 132 is associated with the semi-reflecting plate 124 which makes it possible to orient a portion of the light beam coming from the sample to be analyzed towards the second light sensor 132.
  • This second sensor 132 of light can also be of the CMOS type and connected to a display screen to allow an operator to view in real time the image captured by the second light sensor 132.
  • the second light sensor 132 is for example also a CMOS sensor "Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 2592 X 1944 pixels" (2.2 ⁇ X 2.2 ⁇ pixel size).
  • the second light sensor 132 is associated with the optical lens system 126 here formed by the objective of the microscope 128, optically disposed between the sample to be analyzed and the second light sensor 132.
  • This second optical lens system 126 allows to apply a fixed or adjustable magnification to the image effectively captured by the second light sensor 132.
  • This magnification is preferably chosen different from the magnification of the first optical lens system 114, to allow the operator to display two distinct images, in particular having a different magnification, of the sample to be analyzed.
  • the second optical lens system 126 has for example a higher magnification than the first optical lens system 114 and therefore a reduced field but with a better resolution.
  • the second optical lens system 126 has a magnification of between 5 and 100, for example equal to 50. Such magnification makes it possible to capture by means of the second light sensor 132 an enlarged, and therefore more resolute, image. , of the sample to be analyzed, in particular an image making it possible to differentiate the cells of the sample to be analyzed.
  • a collimation system 134 in particular a collimating lens, is here provided between the second optical lens system 126 and the second light sensor 132 for focusing the light transmitted by the semi-reflecting plate 124 towards the second 132.
  • This collimation system 134 may especially take the form of a collimation lens "Thorlabs AC254-050-ML".
  • the second set 136 including in particular the laser 120, the collimation device 122, the semi-reflecting plate 124, the second optical lens system 128, the collecting means 130, the second light sensor 132 and the collimation system 134 is integral, in particular integral in translation in a direction lying in a plane parallel to the plane of the sample-carrying blade 108, preferably in two directions included in this plane, more preferably in three directions, two of which lie in a plane parallel to the plane plane of the sample plate 108 and one is perpendicular to these two directions.
  • This second set 136 may be displaced, at least in one direction, preferably in two, preferably in three directions, with respect to the assembly 116. It is thus possible to move the beam emitted by the laser 120 relative to the sample to be analyzed and / or improve the sharpness of the image captured by the second light sensor 132 and move the position of the collection fiber, to improve the quality of the Raman signal.
  • the first light sensor 112 captures a substantially constant signal from the sample to be analyzed, irrespective of the movements of the second set 136 relative to the first set 116, while the second light sensor 132, it, captures a signal that varies according to these movements.
  • the spectroscopy device 100 thus makes it possible to simultaneously provide the user with a wide-field view (for example a field of the order of 1 ⁇ 1 cm 2 ) of the sample to be analyzed in order to define the areas of interest (which have dimensions of the order of ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 2 ), and a view in high magnification (for example a field of the order 100 x 100 ⁇ 2 ) to place the excitation laser beam very precisely on the zones of interest.
  • a wide-field view for example a field of the order of 1 ⁇ 1 cm 2
  • the areas of interest which have dimensions of the order of ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 2
  • a view in high magnification for example a field of the order 100 x 100 ⁇ 2
  • the spectroscopy device 100 is also compact, easy to use, robust and automatable, thus making it possible to implement it as an analysis tool in hospitals, analysis laboratories, and private medical practices as a complementary tool. and rapid assistance with diagnosis and / or determination of a treatment.
  • the spectroscopy device 100 makes it possible to implement the spectroscopy method comprising the following steps:
  • the spectroscope analyzes light collected using the spectroscope.
  • the collected light is filtered to suppress the wavelength of the analysis light source.
  • the light emitted by the sample to be analyzed may be a fluorescent light.
  • the analysis light source emits an infrared wavelength.
  • the spectroscopy method may further comprise two steps prior to step (i) above, consisting of:
  • an operator can visualize a large field image of the sample, which is invariable, permanently illuminated by the illumination light source 110 of the sample and determine, with the aid of the corresponding displayed image, the zones of interest of the sample to be analyzed.
  • the displacement of the sample to be analyzed (in fact of the sample holder) with respect to the analysis light source 120 is also achieved by keeping lit the illumination light source 110 of the sample, the wide field image displayed. remaining identical. It is thus easier for the operator to identify the zones of interest and to correctly dispose the sample by supplying the analysis light source 120.
  • This analysis light source 120 can also be lit during the search for zones of interest of the sample, in order to ensure correct positioning of the sample. Then, once this correct positioning of the sample to be tested with a zone of interest excited by the analysis light source 120, the operator can turn off the light source 110 for illuminating the sample and carry out an analysis. spectroscopic using the light source of analysis.
  • the light source 110 can be turned on again to allow a new analysis cycle.
  • the spectroscopy device 100 was implemented to carry out the simultaneous collection of the wide field image and small field images (respectively with a 20x and 50x magnification objective) of FIGS. 4 and 5.
  • FIG. 6 the laser is in operation, the spectrometric analysis being in progress.
  • These figures illustrate Raman spectroscopic analyzes of prostate biopsies. As can be seen in these figures, the wide-field image on the left in these figures is the same in all three cases, while the image at high magnification is different. This last point is explained by a displacement of the sample to be analyzed in relation to the objective of the microscope used, this displacement may in particular allow to precisely align the laser beam on the cells or tissues to be analyzed.
  • Figure 7 illustrates an example of visualization of a tissue sample in a mouse implanted with HNSCC carcinoma ("Head and Neck Squamous Cell Carcinoma").
  • the laser spot L, generated by the source 120 is focused on a region of interest R of this sample positioned on the sample holder 108.
  • Figure 8 shows the Raman spectrum of this visualization.
  • the objective here is the characterization of biopsy slides by Raman spectroscopy.
  • the first and / or second light sensors it is conceivable to couple the information of the spectrum with a parallel morphological characterization, from the analysis of the wide field image, or rather of the image. small field according to the resolution reached.
  • a second analysis system can be provided.
  • This second analysis system is thus coupled with the Raman spectrometer.
  • This second analysis system may especially be of the phase-imaging type, with fluorescence imaging, in particular autofluorescence imaging, infrared spectroscopy, LIBS (Laser Induced Breakdown Spectroscopy), UV spectroscopy.
  • the spectrometer used here is suitable for performing Raman spectroscopy. It may, however, be replaced by any device for performing an analysis by infrared spectroscopy or fluorescence spectroscopy, in particular.
  • FIGS. 9A to 9D show an essential advantage provided by the imaging unit 116 according to the invention which integrates both the sample holder 108, the grazing incidence illumination source 110, and the sensor 112, CMOS type.

Abstract

The subject of the invention is a spectroscopy device wherein an assembly integrating the sample holder (108), the source for illuminating the sample (110), which source is itself integrated into the sample holder, and the detector (light sensor, 112) is independent and movable with respect to a measuring assembly (136) integrating the elements for exciting the sample (120), preferably a laser, and the elements for collecting the light (126, 124, 134, 132,106, 104). The invention also relates to the associated method. A use particularly targeted by the invention is the optical analysis by Raman spectroscopy of biopsies obtained from tissue samples, which are fastened to transparent substrates.

Description

DISPOSITIF DE SPECTROSCOPIE, NOTAMMENT SPECTROSCOPIE RAMAN, ET  SPECTROSCOPY DEVICE, IN PARTICULAR RAMAN SPECTROSCOPY, AND
PROCEDE ASSOCIE  ASSOCIATED METHOD
Domaine technique  Technical area
L'invention concerne un dispositif de spectroscopie et un procédé mettant en œuvre un tel dispositif de spectroscopie.  The invention relates to a spectroscopy device and a method implementing such a spectroscopy device.
Bien que décrite en référence à l'application principale visée, la spectroscopie Raman, le dispositif de spectroscopie selon l'invention peut être mis en œuvre pour faire des analyses spectrales différentes, par exemple, une spectroscopie infrarouge, une spectroscopie de fluorescence, etc .. à la condition de modifier certains des éléments du dispositif, tels que la source de lumière d'analyse, le spectromètre et/ou les éléments optiques.  Although described with reference to the targeted main application, Raman spectroscopy, the spectroscopy device according to the invention can be implemented to make different spectral analyzes, for example, infrared spectroscopy, fluorescence spectroscopy, etc. with the proviso to modify some of the elements of the device, such as the analysis light source, the spectrometer and / or the optical elements.
Une utilisation particulièrement visée par l'invention est l'analyse optique par spectroscopie Raman de biopsies issues de prélèvements tissulaires, qui sont fixées sur des substrats transparents.  A particularly targeted use of the invention is the optical analysis by Raman spectroscopy of biopsies from tissue samples, which are fixed on transparent substrates.
Art antérieur  Prior art
La spectroscopie Raman, aussi appelée spectrométrie Raman, et la microspectroscopie Raman, sont des méthodes non destructives pour l'analyse de la composition et de la structure chimique moléculaire d'un matériau afin de le caractériser.  Raman spectroscopy, also called Raman spectroscopy, and Raman microspectroscopy are non-destructive methods for the analysis of the composition and the molecular chemical structure of a material in order to characterize it.
Elle exploite le phénomène physique selon lequel un milieu modifie la fréquence de la lumière y circulant. Ce décalage en fréquence correspond à un échange d'énergie entre le rayon lumineux et le milieu, et donne des informations sur l'échantillon lui-même.  It exploits the physical phenomenon according to which a medium modifies the frequency of the light circulating there. This frequency offset corresponds to an exchange of energy between the light beam and the medium, and gives information on the sample itself.
La spectroscopie Raman consiste ainsi à envoyer une lumière monochromatique sur l'échantillon et à analyser la lumière diffusée.  Raman spectroscopy consists of sending a monochromatic light onto the sample and analyzing the scattered light.
La figure 1 illustre, à titre d'exemple, un dispositif connu de spectroscopie de type Raman 10. Ce dispositif 10 comprend essentiellement un module d'analyse Raman 12, couplé à un microscope 14 standard. Ce dispositif connue est parfois appelé « micro-Raman».  FIG. 1 illustrates, by way of example, a known device for Raman type 10 spectroscopy. This device 10 essentially comprises a Raman analysis module 12, coupled to a standard microscope 14. This known device is sometimes called "micro-Raman".
Sur le microscope 14 est monté un porte-échantillon 16 destiné à porter l'échantillon à analyser.  On the microscope 14 is mounted a sample holder 16 for carrying the sample to be analyzed.
Ce porte-échantillon 16 peut être déplacé par rapport au microscope 14 pour modifier la zone de visualisation de l'échantillon.  This sample holder 16 can be moved relative to the microscope 14 to modify the viewing area of the sample.
Le microscope 14 est également équipé d'une caméra vidéo 18 pour enregistrer les observations réalisées avec le microscope 14. Le microscope 14 comporte une ou plusieurs sources lumineuses, de sorte qu'il est possible d'observer en transmission ou en réflexion selon la nature de l'échantillon (transparent ou pas). Le microscope 14 comporte encore un système de lentilles optiques ou, mieux, plusieurs systèmes de lentilles optiques interchangeables couplé à des objectifs pour modifier le grossissement avec lequel les observations de l'échantillon à analyser sont réalisées. The microscope 14 is also equipped with a video camera 18 for recording the observations made with the microscope 14. The microscope 14 comprises one or more light sources, so that it is possible to observe in transmission or in reflection according to the nature sample (transparent or not). The microscope 14 further comprises a system of optical lenses or, better still, several interchangeable optical lens systems coupled to objectives for changing the magnification with which the observations of the sample to be analyzed are made.
Par ailleurs, le microscope 14 est couplé optiquement au module d'analyse Raman 12. Moreover, the microscope 14 is optically coupled to the Raman analysis module 12.
Le module d'analyse Raman 12 comprend essentiellement une source lumineuse 20, ici un laser 20, pour émettre un faisceau lumineux afin de sonder l'échantillon. The Raman analysis module 12 essentially comprises a light source 20, here a laser 20, for emitting a light beam in order to probe the sample.
Le microscope 14 est équipé de moyens tels qu'un ensemble constitué d'un miroir 22, d'une lame semi-réfléchissante, d'un filtre coupe-bande 24, et de lentilles de focalisation 26, par exemple, permettant de diriger le faisceau lumineux émis par le laser vers l'échantillon à analyser et pour diriger le faisceau lumineux émis en retour par l'échantillon à analyser vers le module d'analyse Raman 12.  The microscope 14 is equipped with means such as a set consisting of a mirror 22, a semi-reflective plate, a notch filter 24, and focusing lenses 26, for example, for directing the light beam emitted by the laser to the sample to be analyzed and to direct the light beam emitted back by the sample to be analyzed to the Raman analysis module 12.
Dans le filtre coupe-bande 24, le faisceau lumineux émis par l'échantillon est filtré pour supprimer la composante spectrale du faisceau lumineux correspondant à la fréquence propre d'émission du laser.  In the notch filter 24, the light beam emitted by the sample is filtered to remove the spectral component of the light beam corresponding to the natural emission frequency of the laser.
Le faisceau lumineux filtré traverse ensuite une fente 26 pour le focaliser, puis un dispositif diffractant 28. Le faisceau diffracté est finalement capté au moyen d'un capteur lumineux 30, ici un capteur CCD (pour « Charge-Coupled Device », ou « dispositif à transfert de charge »).  The filtered light beam then passes through a slot 26 to focus it, then a diffractive device 28. The diffracted beam is finally captured by means of a light sensor 30, here a CCD (for "Charge-Coupled Device", or "device load transfer ").
Dans les procédures standards d'analyse, les observations de l'échantillon sont faites: soit par imagerie en microscopie avec un éclairage en lumière blanche ;  In standard analysis procedures, observations of the sample are made: either by microscopic imaging with white light illumination;
- soit par l'imagerie Raman.  - or by Raman imagery.
Une imagerie Raman implique nécessairement d'éteindre l'éclairage en lumière blanche, car le faisceau d'excitation et l'éclairage en lumière blanche utilisent le même chemin optique et donc l'utilisation de l'un exclut de fait celle de l'autre, ou au pire se perturbent mutuellement.  Raman imaging necessarily involves switching off the white light, because the excitation beam and the white light illumination use the same optical path, so the use of one excludes the other. , or at worst mutually disturb each other.
Le changement d'une imagerie à l'autre implique de fait un changement de focus qui peut conduire à des défaillances de performances dans les observations réalisées.  The change from one imaging to the other implies a change of focus that can lead to performance failures in the observations made.
Avec un faible grossissement, typiquement 5 fois, les observations peuvent permettre d'observer l'ensemble de la surface de l'échantillon à analyser, typiquement de l'ordre de 1mm2, pour déterminer les zones d'intérêt de l'échantillon. Cependant, un faible grossissement ne permet d'atteindre une résolution suffisante pour permettre d'atteindre les détails de l'échantillon, comme par exemple les cellules issues d'un prélèvement tissulaire. With a low magnification, typically 5 times, the observations can make it possible to observe the entire surface of the sample to be analyzed, typically of the order of 1 mm 2 , to determine the areas of interest of the sample. However, a low magnification does not achieve sufficient resolution to achieve the details of the sample, such as cells from a tissue sample.
Avec un grossissement plus important, typiquement 50 fois, il est possible de visualiser les détails mêmes de l'échantillon en train d'être analysé, comme les cellules uniques de dimension comprise entre 10 et 200 μηι issues d'un prélèvement tissulaire, et de placer le faisceau laser d'analyse de l'échantillon de manière précise. Ainsi, l'utilisation d'un système d'imagerie connu, intégrant le dispositif 10, demande à un opérateur de changer constamment de mode de grossissement pour trouver des zones d'intérêt en faible grossissement et ensuite placer le faisceau laser précisément avec l'image obtenue en fort grossissement. Ce va-et-vient entre les faible et fort grossissements demande à l'opérateur de faire correspondre mentalement les deux images. Ce travail est fastidieux et peut provoquer des biais d'observation, c'est-à-dire des erreurs d'observation. With a larger magnification, typically 50 times, it is possible to visualize the very details of the sample being analyzed, such as single cells with a dimension of between 10 and 200 μηι from a tissue sample, and place the laser beam for sample analysis accurately. Thus, the use of a known imaging system, integrating the device 10, requires an operator to constantly change the magnification mode to find areas of interest at low magnification and then place the laser beam precisely with the image obtained in high magnification. This back and forth between low and high magnifications requires the operator to mentally match the two images. This work is tedious and can cause observation biases, that is, observation errors.
Outre l'inconvénient d'obliger un opérateur à passer constamment du faible grossissement au fort grossissement, avec le risque inhérent d'erreurs d'observations, le dispositif de spectroscopie de Raman 10 illustré sur la figure 1 est encombrant et également pas simple d'utilisation du fait des réglages optiques préliminaires nécessaires pour mettre en œuvre l'analyse proprement dite, ces réglages consistant par exemple en des alignements, la recherche de la position focale optimale qui n'est pas la même entre un bon focus pour la visualisation en microscopie et un bon focus pour l'analyse Raman.  In addition to the disadvantage of requiring an operator to constantly switch from low magnification to high magnification, with the inherent risk of observation errors, the Raman spectroscopy device 10 illustrated in FIG. 1 is cumbersome and also not simple to use. use due to the preliminary optical adjustments necessary to implement the actual analysis, these settings consisting for example of alignments, the search for the optimal focal position which is not the same between a good focus for microscopic visualization and a good focus for Raman analysis.
La demande de brevet WO2013/010023 décrit dans son mode de réalisation de la figure 3, un système d'imagerie d'échantillons biologiques par fluorescence comprenant un laser d'excitation agencée au-dessus d'un échantillon émet une lumière d'épifluorescence en direction de l'échantillon, une source lumineuse, agencée en dessous de l'échantillon, permet de l'éclairer sous incidence rasante afin de faciliter la détermination des zones d'intérêt à scanner par une caméra, de type à intégration de retard temporel (TDI acronyme anglais pour « Time delay intégration »).  The patent application WO2013 / 010023 describes in its embodiment of FIG. 3, a fluorescence-based biological sample imaging system comprising an excitation laser arranged above a sample, emits epifluorescence light in direction of the sample, a light source, arranged beneath the sample, makes it possible to illuminate it under grazing incidence in order to facilitate the determination of the areas of interest to be scanned by a camera, of time delay integration type ( TDI acronym for "Time delay integration").
Si un utilisateur souhaite scanner plusieurs zones ou régions d'intérêt d'un même échantillon, le système divulgué nécessite un changement d'angle d'éclairage avec un déplacement du porte-échantillon relativement à la source d'éclairage de l'échantillon et au capteur de la caméra de visualisation, solidaire de ladite source. Or, ces ajustements génèrent un changement de l'image observée sur le capteur de la caméra de visualisation. Cela implique pour un utilisateur un temps de positionnement du spot de focalisation du laser long et assez fastidieux.  If a user wishes to scan several areas or regions of interest of the same sample, the disclosed system requires a change of illumination angle with a displacement of the sample holder relative to the source of illumination of the sample and the sensor of the visualization camera, integral with said source. However, these adjustments generate a change in the image observed on the sensor of the viewing camera. This implies for a user a positioning time of the laser focusing spot long and quite tedious.
Il existe donc un besoin pour améliorer les dispositifs de spectroscopie, en particulier ceux mettant en œuvre une spectroscopie Raman, afin de pallier au moins certains des inconvénients susmentionnés.  There is therefore a need to improve spectroscopy devices, particularly those employing Raman spectroscopy, to overcome at least some of the aforementioned drawbacks.
Le but de l'invention est de répondre au moins en partie à ce besoin.  The object of the invention is to respond at least in part to this need.
Exposé de l'invention  Presentation of the invention
Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de spectroscopie comprenant :  To do this, the invention proposes a spectroscopy device comprising:
- un premier ensemble comprenant :  a first set comprising:
• un porte-échantillon, de préférence plan, pour recevoir l'échantillon à analyser par spectroscopie, le porte-échantillon étant au moins partiellement translucide, • une source lumineuse d'éclairage de l'échantillon, apte à éclairer l'échantillon, la source lumineuse d'éclairage de l'échantillon étant intégrée dans le porte- échantillon, A sample holder, preferably a plane, for receiving the sample to be analyzed by spectroscopy, the sample holder being at least partially translucent, A light source of illumination of the sample, able to illuminate the sample, the light source of illumination of the sample being integrated in the sample holder,
• un premier capteur de lumière pour recevoir la lumière émise par une source lumineuse d'éclairage de l'échantillon et traversant l'échantillon et le porte-échantillon, le premier capteur de lumière étant de préférence associé à un dispositif d'affichage de l'image captée par le premier capteur de lumière,  A first light sensor for receiving the light emitted by a sample illumination light source and passing through the sample and the sample holder, the first light sensor preferably being associated with a display device; image captured by the first light sensor,
- un deuxième ensemble comprenant :  a second set comprising:
• une source lumineuse d'analyse de l'échantillon, et/ou un deuxième capteur de lumière adapté à capter la lumière transmise à travers ou réfléchie par l'échantillon à analyser, A light source for analyzing the sample, and / or a second light sensor adapted to capture the light transmitted through or reflected by the sample to be analyzed,
• des moyens de collecte de la lumière diffusée par l'échantillon à analyser, excité par la lumière émise par la source lumineuse d'analyse, associés à un spectromètre pour analyser la lumière diffusée par l'échantillon à analyser. Means for collecting the light scattered by the sample to be analyzed, excited by the light emitted by the analysis light source, associated with a spectrometer for analyzing the light scattered by the sample to be analyzed.
Les éléments du premier ensemble sont montés solidaires en translation selon au moinsselon deux directions comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon, de préférence encore selon trois directions dont deux sont comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon et la troisième est perpendiculaire aux deux autres,  The elements of the first set are mounted integral in translation along at least two directions in a plane parallel to the sample holder, preferably in three directions, two of which are in a plane parallel to the sample holder and the third is perpendicular to the two. other,
Les éléments du deuxième ensemble sont montés solidaires en translation. The elements of the second set are mounted integral in translation.
Selon l'invention, le deuxième ensemble est indépendant en translation relative du premier ensemble selon au moins une direction, de préférence au moins deux directions comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon, de préférence encore selon trois directions dont deux sont comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon et la troisième est perpendiculaire aux deux autres. According to the invention, the second set is independent in relative translation of the first set in at least one direction, preferably at least two directions lying in a plane parallel to the sample holder, preferably in three directions, two of which are included in a plane parallel to the sample holder and the third is perpendicular to the other two.
Ainsi, l'invention consiste essentiellement à réaliser un seul bloc d'imagerie intégrant le porte-échantillon, la source d'éclairage de l'échantillon elle-même intégrée dans le porte- échantillon et le détecteur (capteur de lumière), et à le rendre mobile par rapport à l'ensemble de mesure intégrant les éléments d'excitation de l'échantillon, de préférence un laser, et les éléments de collecte de cette lumière.  Thus, the invention essentially consists in producing a single imaging unit integrating the sample holder, the lighting source of the sample itself integrated in the sample holder and the detector (light sensor), and make it mobile with respect to the measuring assembly integrating the excitation elements of the sample, preferably a laser, and the collection elements of this light.
Autrement dit, selon l'invention, on découple le déplacement de la partie d'excitation de l'échantillon par rapport à celui de la partie d'imagerie proprement dite dans un dispositif de spectroscopie.  In other words, according to the invention, the displacement of the excitation part of the sample relative to that of the imaging part proper in a spectroscopy device is decoupled.
Le fait d'intégrer la source d'éclairage de l'échantillon directement dans le porte- échantillon permet d'avoir toujours un éclairage constant au cours du temps et des déplacements du bloc d'imagerie, en choisissant un angle d'éclairage qui peut rester fixe pendant les déplacements. Cela rend les déplacements du bloc d'imagerie indépendants des déplacements de la source d'excitation, telle qu'un laser, ce qui permet de choisir une configuration optique plus simple que dans les systèmes d'imagerie selon l'état de l'art, en particulier selon la demande WO2013/010023 précitée. Integrating the sample light source directly into the sample holder allows for constant illumination over time and movement of the imaging unit, choosing a lighting angle that can stay stationary while traveling. This makes the movements of the imaging block independent of the displacements of the excitation source, such as a laser, which makes it possible to choose a simpler optical configuration than in the state of the art imaging systems. , in particular according to the aforementioned application WO2013 / 010023.
Du fait de l'intégration de l'éclairage de l'échantillon dans le porte-échantillon, le fonctionnement du capteur de lumière qui est également solidaire, n'est pas dépendant des déplacements du porte échantillon. Ainsi, si le porte échantillon se déplace, le capteur avec tout le bloc d'imagerie en fait de même. Et donc, le capteur de lumière va toujours donner la même image de l'échantillon. Cela est beaucoup moins contraignant que dans les systèmes d'imagerie selon l'état de l'art, comme dans la demande WO2013/010023 précitée, dans lesquels le déplacement du porte échantillon implique nécessairement un changement de l'image sur le capteur.  Due to the integration of the illumination of the sample in the sample holder, the operation of the light sensor which is also integral, is not dependent on the movements of the sample holder. Thus, if the sample holder moves, the sensor with all the imaging block does the same. And so, the light sensor will always give the same image of the sample. This is much less restrictive than in imaging systems according to the state of the art, as in the aforementioned application WO2013 / 010023, in which the displacement of the sample holder necessarily involves a change of the image on the sensor.
Ainsi, grâce au bloc d'imagerie selon l'invention intégrant à la fois le porte- échantillon, la source d'éclairage de l'échantillon et le capteur de lumière, la source d'excitation peut être fixe et focalisée sur une région d'intérêt de l'échantillon. Pour déplacer le spot de la source d'excitation, il suffit alors de déplacer le bloc d'imagerie par rapport à la position fixe de la source d'excitation, telle qu'un laser, ce qui peut se faire de manière quasi intuitive pour un utilisateur du dispositif selon l'invention.  Thus, thanks to the imaging unit according to the invention integrating both the sample holder, the light source of the sample and the light sensor, the excitation source can be fixed and focused on a region of light. interest of the sample. To move the spot of the excitation source, it is then sufficient to move the imaging block relative to the fixed position of the excitation source, such as a laser, which can be done almost intuitively for a user of the device according to the invention.
Par conséquent, le dispositif de l'invention permet un positionnement du faisceau de la source d'excitation sur des régions d'intérêt d'un échantillon plus simple, plus intuitif et plus rapide que dans les systèmes d'imagerie selon l'état de l'art, en particulier celui divulgué dans demande WO2013/010023 précitée,  Therefore, the device of the invention allows a positioning of the beam of the excitation source on regions of interest of a sample simpler, more intuitive and faster than in the imaging systems according to the state of the art. the art, in particular that disclosed in WO2013 / 010023 mentioned above,
Avantageusement et comme il apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, le dispositif de spectroscopie selon l'invention facilite grandement l'utilisation car, contrairement avec les dispositifs selon l'état de l'art, un opérateur peut visualiser un échantillon simultanément en faible grossissement et en fort grossissement.  Advantageously and as will be clear from reading the description which follows, the spectroscopy device according to the invention greatly facilitates the use because, unlike with the devices according to the state of the art, an operator can view a sample simultaneously at low magnification and at high magnification.
Par ailleurs, le dispositif selon l'invention présente un encombrement plus faible que les dispositifs de spectroscopie de l'art antérieur, notamment dans la direction perpendiculaire au porte-échantillon.  Furthermore, the device according to the invention has a smaller footprint than the spectroscopy devices of the prior art, particularly in the direction perpendicular to the sample holder.
En outre, un tel système est simple à réaliser et robuste.  In addition, such a system is simple to implement and robust.
De préférence, le dispositif selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :  Preferably, the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
- la source lumineuse d'éclairage de l'échantillon est apte à éclairer l'échantillon avec une lumière d'incidence rasante, notamment avec un angle d'incidence compris entre 0° et 30°, - la source lumineuse d'éclairage de l'échantillon comprend une ou plusieurs diodes situées, d'un même côté du plan du porte-échantillon, de préférence fixées sur le porte- échantillon, de préférence encore de part et d'autre d'une zone adaptée à recevoir l'échantillon à analyser. the light source of illumination of the sample is able to illuminate the sample with a grazing incidence light, in particular with an angle of incidence of between 0 ° and 30 °, the light source of illumination of the sample comprises one or more diodes located on the same side of the plane of the sample holder, preferably fixed on the sample holder, preferably on either side of an area adapted to receive the sample to be analyzed.
Avantageusement, le premier ensemble comprend en outre un premier système de lentilles optiques disposé entre le porte-échantillon et le premier capteur de lumière. Ce premier système de lentilles présente de préférence un grossissement compris entre 1 et 20, en particulier égal à 10.  Advantageously, the first set further comprises a first optical lens system disposed between the sample holder and the first light sensor. This first lens system preferably has a magnification of between 1 and 20, in particular equal to 10.
Selon un mode de réalisation avantageux, le deuxième capteur de lumière est associé à un deuxième système de lentilles optiques disposé entre le porte-échantillon et le deuxième capteur de lumière, le deuxième système de lentilles optiques présentant de préférence un grossissement différent, notamment supérieur, au grossissement du premier système de lentilles optiques. Ce deuxième système de lentilles présente de préférence un grossissement compris entre 20 et 100, en particulier égal à 50.  According to an advantageous embodiment, the second light sensor is associated with a second optical lens system disposed between the sample holder and the second light sensor, the second optical lens system preferably having a different magnification, especially greater, magnification of the first optical lens system. This second lens system preferably has a magnification of between 20 and 100, in particular equal to 50.
De préférence, la source lumineuse d'analyse de l'échantillon est un laser, associé de préférence à un collimateur du faisceau émis par le laser, disposé entre le laser et le porte- échantillon.  Preferably, the analysis light source of the sample is a laser, preferably associated with a collimator of the beam emitted by the laser, disposed between the laser and the sample holder.
Le deuxième système de lentilles optiques est avantageusement disposé entre le laser de préférence entre le collimateur, et le porte-échantillon.  The second optical lens system is advantageously arranged between the laser preferably between the collimator and the sample holder.
Selon une variante de réalisation avantageuse, les moyens de collecte comprennent au moins l'un parmi un séparateur du faisceau provenant de l'échantillon à analyser, un filtre coupe- bande et une lentille de collimation.  According to an advantageous variant embodiment, the collection means comprise at least one of a beam splitter from the sample to be analyzed, a notch filter and a collimation lens.
De préférence au moins l'un, de préférence encore les deux capteurs de lumière sont des capteurs CMOS, de préférence encore reliés à des écrans d'affichage.  Preferably at least one, more preferably both light sensors are CMOS sensors, more preferably connected to display screens.
Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un procédé de spectroscopie notamment procédé de spectroscopie Raman, mis en œuvre au moyen d'un dispositif de spectroscopie décrit précédemment, comprenant les étapes consistant à :  According to another aspect, the invention relates to a method of spectroscopy including Raman spectroscopy method, implemented by means of a spectroscopy device described above, comprising the steps of:
(i) exciter un échantillon à analyser au moyen d'un faisceau émis par la source lumineuse d'analyse,  (i) exciting a sample to be analyzed by means of a beam emitted by the analysis light source,
(ii) collecter la lumière diffusée par l'échantillon à analyser suite à l'excitation par le faisceau émis par la source lumineuse d'analyse, et  (ii) collecting the light scattered by the sample to be analyzed following excitation by the beam emitted by the analysis light source, and
(iii) analyser la lumière collectée à l'aide du spectroscope.  (iii) analyze the light collected using the spectroscope.
De préférence, le procédé comprend deux étapes préalables à l'étape (i) et consistant a) déterminer une zone d'intérêt de l'échantillon à analyser éclairé à l'aide de la source lumineuse d'éclairage de l'échantillon, notamment à partir de l'image affichée par le dispositif d'affichage de l'image captée par le premier capteur de lumière, et Preferably, the method comprises two steps prior to step (i) and consisting of a) determining an area of interest of the illuminated sample to be analyzed using the light source of the sample, in particular from the image displayed by the display device of the captured image; by the first light sensor, and
b) éteindre la source lumineuse d'éclairage de l'échantillon.  b) turn off the light source of the sample.
Les avantages du dispositif selon l'invention sont nombreux. En particulier, le dispositif selon le mode intégrant le deuxième capteur de lumière, le deuxième système de lentilles optiques à grossissement supérieur, au grossissement du premier système de lentilles optiques présente de nombreux avantages parmi lesquels :  The advantages of the device according to the invention are numerous. In particular, the device according to the mode integrating the second light sensor, the second system of higher magnification optical lenses, at the magnification of the first optical lens system has many advantages among which:
- la possibilité de visualiser en simultanée le faisceau laser, l'échantillon et ce avec deux grossissement différents, ce qui n'a jamais été réalisé pour un dispositif de spectroscopie the possibility of simultaneously viewing the laser beam, the sample and this with two different magnifications, which has never been done for a spectroscopy device
Raman, ni même pour le seul système d'imagerie; Raman, not even for the imaging system alone;
- une visualisation en faible grossissement avec un éclairage, avantageusement en lumière rasante, de l'échantillon, qui est indépendante des déplacements selon les trois directions X, Y, Z. Cette configuration est donc robuste parce qu'elle ne nécessite pas de vérification d'alignement des optiques. Un tel système n'a jamais été réalisé dans un dispositif de spectroscopie Raman selon l'état de l'art, dans lequel au contraire le champ de visualisation, change avec le déplacement en X et Y et la focale change avec le déplacement en Z;  a display at low magnification with illumination, advantageously in grazing light, of the sample, which is independent of the displacements along the three directions X, Y, Z. This configuration is therefore robust because it does not require any verification of alignment of optics. Such a system has never been realized in a Raman spectroscopy device according to the state of the art, in which in contrast the field of view changes with the displacement in X and Y and the focal length changes with the displacement in Z ;
- une visualisation en fort grossissement, avantageusement en lumière rasante de l'échantillon, qui permet de suivre les déplacements selon deux directions X et Y sur l'échantillon tout en étant dépendante de la position selon la direction restante Z. Cette visualisation fort grossissement associée à une image grand champ évite un va et vient incessant entre les deux grossissements comme sur les dispositifs selon l'état de l'art;  a display in high magnification, advantageously in grazing light of the sample, which makes it possible to follow the displacements in two X and Y directions on the sample while being dependent on the position along the remaining direction Z. This high magnification visualization associated with a large field image avoids a ceaseless coming and going between the two magnifications as on devices according to the state of the art;
- une analyse Raman possible en choisissant une région d'intérêt soit à partir de l'image faible grossissement, soit à partir de l'image fort grossissement. En choisissant l'image faible grossissement, il est possible de choisir des régions d'analyse sans être limité par le champ dimensionné par le choix du grossissement via l'objectif choisi et en ayant toujours la région d'intérêt comprise dans l'image. Cette possibilité n'est pas envisageable avec les dispositifs selon l'état de l'art dans lesquels l'analyse Raman se fait exclusivement à partir d'une image fort grossissement dimensionné par le choix de l'objectif utilisé in fine pour l'analyse Raman.  a possible Raman analysis by choosing a region of interest either from the low-magnification image or from the high-magnification image. By choosing the low magnification image, it is possible to choose analysis regions without being limited by the field sized by the choice of magnification via the chosen objective and still having the region of interest included in the image. This possibility can not be envisaged with the devices according to the state of the art in which the Raman analysis is made exclusively from a high magnification image sized by the choice of the objective used in fine for the analysis. Raman.
Une application importante du dispositif selon ce mode de réalisation de l'invention est l'analyse de tissus sur lame. En effet, une image en grand champ permet de localiser plus facilement et rapidement les zones tumorales ou non sur la lame, de définir des régions d'investigation, à l'aide de l'image en fort grossissement si nécessaire, de positionner précisément le faisceau laser d'excitation sur les zones d'intérêt afin de les analyser par une spectroscopie Raman. Le dispositif selon l'invention est avantageusement compact, robuste, simple d'utilisation et automatisé de sorte qu'il peut être installé comme outil d'analyse dans les hôpitaux, les laboratoires d'analyse et les cabinets médicaux privés. An important application of the device according to this embodiment of the invention is the analysis of tissue slide. In fact, an image in a large field makes it easier and faster to locate the tumor zones or not on the slide, to define regions of investigation, using the image in high magnification if necessary, to position precisely the excitation laser beam on the areas of interest in order to analyze them by Raman spectroscopy. The device according to the invention is advantageously compact, robust, easy to use and automated so that it can be installed as an analysis tool in hospitals, analytical laboratories and private medical practices.
Description détaillée L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, à l'appui des dessins ci-annexés, sur lesquels :  DETAILED DESCRIPTION The invention will be better understood on reading the description which follows, in support of the attached drawings, in which:
- la figure 1 représente schématiquement en vue partiellement arrachée un dispositif de spectroscopie connu ;  - Figure 1 shows schematically in partially cutaway view a known spectroscopy device;
- la figure 2 représente schématiquement un exemple de dispositif de spectroscopie selon l'invention ;  FIG. 2 diagrammatically represents an example of a spectroscopy device according to the invention;
- la figure 3 représente schématiquement un porte-échantillon avec un système pour l'éclairage rasant intégré, pouvant être mis en œuvre dans le dispositif de spectroscopie de la figure 2 ;  - Figure 3 schematically shows a sample holder with a system for integrated grazing lighting, which can be implemented in the spectroscopy device of Figure 2;
- les figures 4 à 7 illustrent des observations réalisées sur des prélèvements de tissus issus de biopsie, au moyen du dispositif de spectroscopie de la figure 2 ;  FIGS. 4 to 7 illustrate observations made on biopsy tissue samples by means of the spectroscopy device of FIG. 2;
- la figure 8 représente un exemple de spectre Raman acquis avec le dispositif de spectroscopie de la figure 2, à partir de l'observation de la figure 6 ;  FIG. 8 represents an example of Raman spectrum acquired with the spectroscopy device of FIG. 2, from the observation of FIG. 6;
- les figures 9A à 9D illustrent des réalisations d'une même zone d'intérêt d'un prélèvement de tissu, en image grand champ, sur lesquels le spot du laser en tant que source lumineuse d'analyse est focalisé en différents points de la zone d'intérêt.  FIGS. 9A to 9D illustrate embodiments of the same area of interest of a tissue sample, in wide-field image, on which the spot of the laser as a light source of analysis is focused at different points of the area of interest.
La figure 1 a déjà été décrite en préambule, elle n'est donc pas détaillée ci-après. Sur la figure 2, il est représenté un dispositif de spectroscopie 100 selon l'invention. Ce dispositif de spectroscopie comporte essentiellement un système d'imagerie 102 et un spectromètre 104 relié optiquement au système d'imagerie 102, par exemple au moyen d'une fibre optique 106. La fibre optique 106 est par exemple une fibre commercialisée sous la dénomination « Thorlabs M18L01, 105μηι 0,22NA », tandis que le spectromètre est par exemple un spectromètre « Tornado Spectral System HyperFlux Ul ».  Figure 1 has already been described in the preamble, so it is not detailed below. In FIG. 2, there is shown a spectroscopy device 100 according to the invention. This spectroscopy device essentially comprises an imaging system 102 and a spectrometer 104 optically connected to the imaging system 102, for example by means of an optical fiber 106. The optical fiber 106 is for example a fiber marketed under the name " Thorlabs M18L01, 105μηι 0.22NA ", while the spectrometer is for example a spectrometer" Tornado Spectral System HyperFlux Ul ".
Tel qu'illustré, le système d'imagerie 102 comporte tout d'abord un porte-échantillon 108 destiné à recevoir un échantillon à analyser. Il est à noter ici que l'échantillon à analyser est de préférence une biopsie, c'est-à-dire obtenu par prélèvement, le dispositif de spectroscopie de la figure 2 ne visant pas a priori l'analyse in vivo directement sur patient. Typiquement, l'échantillon peut avoir une épaisseur comprise entre 5 et 200μηι, correspondant à l'épaisseur de la biopsie.  As illustrated, the imaging system 102 first includes a sample holder 108 for receiving a sample to be analyzed. It should be noted here that the sample to be analyzed is preferably a biopsy, that is to say obtained by sampling, the spectroscopy device of Figure 2 does not aim a priori in vivo analysis directly on patient. Typically, the sample may have a thickness between 5 and 200μηι, corresponding to the thickness of the biopsy.
Le porte-échantillon 108 peut prendre la forme d'une lame, translucide ou, mieux, transparente, au moins par endroits, notamment à des endroits où elle reçoit l'échantillon à analyser. Notamment, la lame porte-échantillon 108 peut être translucide ou transparente dans une portion centrale, par exemple au niveau d'un disque central, le reste de la lame porte-échantillon 108 étant quant à lui opaque. La lame porte-échantillon 108 peut être munie de moyens pour fixer, au moins temporairement, l'échantillon à analyser en position sur la lame porte-échantillon 108. Ces moyens de fixation peuvent par exemple prendre la forme de languettes métalliques, pliées pour contraindre l'échantillon à analyser contre la lame porte-échantillon 108. La lame porte- échantillon 108 est par exemple réalisée au moyen d'un substrat transparent ou semi-transparent présentant un taux de transmission d'au moins 30% dans la gamme spectrale 400-700 nm. The sample holder 108 may take the form of a blade, translucent or, better, transparent, at least in places, especially at locations where it receives the sample. analyze. In particular, the sample-carrying blade 108 may be translucent or transparent in a central portion, for example at a central disk, the rest of the sample-carrying blade 108 being itself opaque. The sample plate 108 may be provided with means for fixing, at least temporarily, the sample to be analyzed in position on the sample plate 108. These fixing means may for example take the form of metal tongues, folded to constrain the sample to be analyzed against the sample-carrying blade 108. The sample-carrying blade 108 is for example made by means of a transparent or semi-transparent substrate having a transmission rate of at least 30% in the spectral range 400. -700 nm.
Un exemple de lame porte-échantillon 108 est représenté schématiquement sur la figure 3. Cette lame porte échantillon 108 a sensiblement la forme d'une lame sensiblement plane 1081 présentant un sillon central 1082 formant un logement de réception de l'échantillon à tester. Le fond du sillon central 1082 définit un plan de la lame porte-échantillon 108. En son centre, le sillon central 1082 présente un trou traversant 1083. Ce trou traversant 1083 permet de fixer le porte-échantillon à un objectif par exemple un objectif de type grand angle comme celui commercialisé sous la dénomination « NAVITAR NMV-6WA 6 mm F/1.4 1/2" M30.5 Wide Angle ». Autour de ce trou central 1083, la lame porte-échantillon 108 présente deux bourrelets 1084 présentant des ouvertures 1085 conformées pour recevoir des diodes électroluminescentes (LED), de telle sorte que ces diodes électroluminescentes éclairent l'échantillon avec une lumière d'incidence rasante.  An example of a sample plate 108 is shown diagrammatically in FIG. 3. This sample-carrying blade 108 has substantially the shape of a substantially planar blade 1081 having a central groove 1082 forming a receptacle for receiving the sample to be tested. The bottom of the central groove 1082 defines a plane of the sample-carrying blade 108. At its center, the central groove 1082 has a through-hole 1083. This through-hole 1083 makes it possible to fix the sample-holder to an objective, for example an objective of wide-angle type such as that sold under the name "NAVITAR NMV-6WA 6mm F / 1.4 1/2" M30.5 Wide Angle. "Around this central hole 1083, the sample blade 108 has two beads 1084 having openings 1085 shaped to receive light emitting diodes (LEDs), such that these light emitting diodes illuminate the sample with grazing incidence light.
Ces diodes électroluminescentes forment une première source lumineuse 110 du système d'imagerie 102. Cette première source lumineuse 110 permet d'éclairer l'échantillon à analyser avec une lumière d'incidence rasante. Par incidence rasante, on entend une lumière présentant un angle d'incidence, mesuré dans un plan perpendiculaire au plan de la lame porte- échantillon 108 - c'est-à-dire le plan de la figure 2 - sur l'échantillon à analyser ou la lame porte- échantillon 108 compris entre 0° et 30°, de préférence compris entre 0° et 15°, de préférence encore compris entre 0° et 5°.  These light-emitting diodes form a first light source 110 of the imaging system 102. This first light source 110 makes it possible to illuminate the sample to be analyzed with a grazing incidence light. Grazing incidence means a light having an angle of incidence, measured in a plane perpendicular to the plane of the sample plate 108 - that is to say the plane of Figure 2 - on the sample to be analyzed or the sample-carrying blade 108 between 0 ° and 30 °, preferably between 0 ° and 15 °, more preferably between 0 ° and 5 °.
Ici, comme indiqué précédemment, cette première source lumineuse 110 est réalisée sous la forme de diodes électroluminescentes, orientée sensiblement parallèlement au plan du porte-échantillon 108. Les LED sont toutes disposées d'un même côté de la lame porte- échantillon 108, c'est-à-dire dans un même demi-espace délimité par le plan de la lame porte- échantillon 108.  Here, as indicated above, this first light source 110 is made in the form of light-emitting diodes, oriented substantially parallel to the plane of the sample holder 108. The LEDs are all arranged on one and the same side of the sample-carrying blade 108. that is to say in the same half-space delimited by the plane of the sample-carrying blade 108.
Cependant, les LED sont de préférence disposées de part et d'autre de la lame porte- échantillon 108, pour pouvoir éclairer l'échantillon avec des angles d'incidence différents, mesurés cette fois-ci dans un plan parallèle au plan de la lame porte-échantillon 108. La première source lumineuse 110 est par exemple réalisée par 4 LED « Nichia NSPW510DS » disposées en parallèle qui éclairent à la droite de l'échantillon sur la figure 2, et de 4 LED « Nichia NSPW510DS » disposées en parallèle qui éclairent à la gauche de l'échantillon sur la figure 2. However, the LEDs are preferably arranged on either side of the sample plate 108, to be able to illuminate the sample with different angles of incidence, measured this time in a plane parallel to the plane of the blade sample holder 108. The first light source 110 is for example made by 4 LEDs "Nichia NSPW510DS" arranged in parallel which illuminate to the right of the sample in Figure 2, and 4 LEDs "Nichia NSPW510DS" arranged in parallel which illuminate to the left of the sample in Figure 2.
Le système ou bloc d'imagerie 102 comporte encore un premier capteur de lumière The imaging system or block 102 still has a first light sensor
112 pour recevoir la lumière émise par l'échantillon à analyser suite à l'excitation par la première source lumineuse 110. Ici, ce premier capteur de lumière 112 est disposé du côté opposé de la lame porte-échantillon 108 par rapport à la première source lumineuse pour capter la lumière émise par la première source lumineuse 110 qui a traversé l'échantillon à analyser. En d'autres termes, le premier capteur de lumière 112 et la source lumineuse 110 sont disposés dans deux demi-espaces distincts, délimités par le plan de la lame porte-échantillon 108. 112 to receive the light emitted by the sample to be analyzed following excitation by the first light source 110. Here, this first light sensor 112 is disposed on the opposite side of the sample plate 108 relative to the first source light to capture the light emitted by the first light source 110 which has passed through the sample to be analyzed. In other words, the first light sensor 112 and the light source 110 are arranged in two distinct half-spaces delimited by the plane of the sample-carrying blade 108.
Le premier capteur de lumière 112 peut être relié à un écran d'affichage (non représenté) pour afficher l'image captée. L'opérateur peut ainsi visualiser en continu l'image captée par ce premier capteur de lumière 112. Pour être facilement relié à un écran d'affichage, le premier capteur de lumière 112 peut notamment être du type CMOS (de l'anglais «Complementary Métal Oxide Semiconductor »). Le premier capteur de lumière est par exemple un capteur CMOS « Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 de 2592 X 1944 pixels » (2,2 μηι X 2,2 μηι pixel size).  The first light sensor 112 may be connected to a display screen (not shown) to display the captured image. The operator can thus continuously view the image picked up by this first light sensor 112. In order to be easily connected to a display screen, the first light sensor 112 may notably be of the CMOS type (of the English "Complementary Metal Oxide Semiconductor "). The first light sensor is for example a CMOS sensor "Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 2592 X 1944 pixels" (2.2 μηι X 2.2 μηι pixel size).
Avantageusement, un premier système de lentilles optiques 114 est interposé entre la lame porte-échantillon 108 et le premier capteur de lumière 112, notamment pour permettre de visualiser l'échantillon à tester avec un grandissement donné, éventuellement réglable.  Advantageously, a first optical lens system 114 is interposed between the sample plate 108 and the first light sensor 112, in particular to allow viewing of the sample to be tested with a given magnification, possibly adjustable.
Ici, on choisit un premier système de lentilles optiques 114 permettant au premier capteur de lumière 112 de capter une image étendue, notamment complète, de l'échantillon à analyser. En d'autres termes, on choisit le premier système de lentilles optiques 114 de telle sorte qu'il présente un grossissement relativement faible, et donc un grand champ. Notamment, le grossissement du premier système de lentilles optiques 114 peut être compris entre 1 et 20, et plus particulièrement être égal à 2. Le premier système de lentilles optiques 114 est par exemple constitué par un objectif grand angle « NAVITAR NMV-6WA 6 mm F/1.4 1/2" M30.5 Wide Angle », placé en dessous de l'échantillon à analyser, comme représenté à la figure 2, et à une distance de travail de 6 mm de cet échantillon à analyser.  Here, a first optical lens system 114 is selected which allows the first light sensor 112 to capture an extended, in particular complete, image of the sample to be analyzed. In other words, the first optical lens system 114 is chosen so that it has a relatively low magnification, and thus a large field. In particular, the magnification of the first optical lens system 114 can be between 1 and 20, and more particularly be equal to 2. The first optical lens system 114 is for example constituted by a wide-angle lens "NAVITAR NMV-6WA 6 mm F / 1.4 1/2 "M30.5 Wide Angle", placed below the sample to be analyzed, as shown in Figure 2, and at a working distance of 6 mm from this sample to be analyzed.
Tel qu'illustré à la figure 2 et de manière particulièrement avantageuse la lame porte- échantillon 108, la première source lumineuse 110, le premier capteur de lumière 112 et le premier système de lentilles optiques 114 forment un premier ensemble 116 solidaire, notamment solidaire en translation. Ici, ce premier ensemble 116 est solidaire en translation selon trois directions, deux directions étant parallèles au plan de la lame porte-échantillon 108, et la troisième étant perpendiculaire aux deux autres. Ceci est réalisé ici en fixant les éléments susmentionnés de l'ensemble 116 les uns par rapport aux autres, et en montant l'ensemble 116 sur une platine 118 de translation selon trois directions telles que décrites ci-avant. As illustrated in FIG. 2 and particularly advantageously, the sample-carrying blade 108, the first light source 110, the first light sensor 112 and the first optical lens system 114 form a first integral assembly 116, in particular integral with translation. Here, this first assembly 116 is integral in translation in three directions, two directions being parallel to the plane of the sample holder plate 108, and the third being perpendicular to the other two. This is achieved here by fixing the aforementioned elements of the assembly 116 relative to each other, and mounting the assembly 116 on a translation plate 118 in three directions as described above.
Une telle platine peut par exemple être réalisée par la combinaison d'une platine motorisée « PI micos P-622.Z PIHera® Précision Z-Stage » pour assurer les déplacements selon l'axe perpendiculaire au plan de la lame porte-échantillon 108, fixée sur deux platines « PI micos Translation Stage VT-80, 50 mm travel range » pour réaliser les translations dans un plan parallèle au plan de la lame porte-échantillon. Une telle platine de translation 118 permet de déplacer tout l'ensemble 116 de manière solidaire, sans mouvement d'un élément de l'ensemble 116 par rapport à un autre. Ceci permet notamment au premier capteur de lumière 112 de capter une image identique de l'échantillon, quels que soient les déplacements de l'échantillon à analyser réalisés à l'aide de la platine de translation 118.  Such a plate can for example be made by the combination of a motorized stage "PI micos P-622.Z PIHera® Precision Z-Stage" to ensure the displacements along the axis perpendicular to the plane of the sample plate 108, fixed on two plates "PI micos Translation Stage VT-80, 50 mm travel range" to achieve the translations in a plane parallel to the plane of the sample-holder blade. Such a translation plate 118 makes it possible to move the whole assembly 116 in a non-moving manner, without the movement of one element of the assembly 116 relative to another. This allows in particular the first light sensor 112 to capture an identical image of the sample, regardless of the movements of the sample to be analyzed performed using the translation plate 118.
Le système d'imagerie 102 comprend par ailleurs une source lumineuse d'analyse de l'échantillon 120. Ici, cette source lumineuse d'analyse de l'échantillon prend la forme d'un laser 120, en particulier d'un laser « Spectra-Physics EXLSRONE-532FC-80, 80 mW monomode » longitudinal à 532 nm, modulable entre 0 et 80 mW monomode. Cette source lumineuse d'analyse de l'échantillon 120 est ici distincte de la première source lumineuse 110.  The imaging system 102 furthermore comprises a light source for analyzing the sample 120. Here, this light source for analyzing the sample takes the form of a laser 120, in particular a "Spectra" laser. -Physics EXLSRONE-532FC-80, 80 mW monomode »longitudinal at 532 nm, adjustable between 0 and 80 mW single mode. This light source for analyzing the sample 120 is here distinct from the first light source 110.
Ce laser 120 est ici associé à un premier dispositif de collimation 122 pour diriger le faisceau lumineux émis par le laser 120 vers une lame semi-réfléchissante 124. La lame semi- réfléchissante 124 permet de diriger le faisceau laser vers l'échantillon à analyser, via un deuxième système de lentilles optiques 126. Ici, le deuxième système de lentilles optiques 126 prend la forme d'un objectif, pouvant éventuellement être changé, d'un microscope 128 incluant la lame semi-réfléchissante 124.  This laser 120 is here associated with a first collimation device 122 for directing the light beam emitted by the laser 120 to a semi-reflecting plate 124. The semi-reflecting plate 124 makes it possible to direct the laser beam towards the sample to be analyzed. via a second optical lens system 126. Here, the second optical lens system 126 takes the form of an objective, which can optionally be changed, of a microscope 128 including the semi-reflective plate 124.
A titre d'exemple, la lame semi-réfléchissante 124 peut être une lame « OPTOPRIM RazorEdge Dichroic beamsplitter LPD01-532RU-25x36xl .l », le premier dispositif de collimation 122 un collimateur « Micro Laser Systems F-H10-VIS-APC », et le deuxième de système de lentilles optiques 126 un objectif « Olympus 50x LMPLFLN, NA 0,5 - WD 10,6 mm - FN 26.5 ».  By way of example, the semi-reflecting blade 124 may be a "OPTOPRIM RazorEdge Dichroic beamsplitter LPD01-532RU-25x36xl .l" blade, the first collimator device 122 a "Micro Laser Systems F-H10-VIS-APC" collimator. , and the second optical lens system 126 a lens "Olympus 50x LMPLFLN, NA 0.5 - WD 10.6mm - FN 26.5".
La lumière émise par l'échantillon à analyser suite à l'excitation au moyen du faisceau émis par le laser 120 traverse la lame semi-réfléchissante 124, puis est collecté par des moyens de collecte 130.  The light emitted by the sample to be analyzed following the excitation by means of the beam emitted by the laser 120 passes through the semi-reflecting plate 124, then is collected by collecting means 130.
Ces moyens de collecte 130 peuvent notamment comporter au moins l'un parmi une lame divisant le faisceau collecté, notamment la lame semi-réfléchissante 124, un filtre coupe- bande, pour atténuer voire supprimer la longueur d'onde correspondant à celle du laser 120, et une lentille de collimation. Le filtre coupe-bande est par exemple un filtre « OPTOPRIM StopLine single-notch filter NF03-532E-25 », la lentille de collimation est connue sous la dénomination « Thorlabs AC254-030-ML ». Les moyens de collecte 130 sont reliés optiquement, par l'intermédiaire d'une fibre de collection, au spectromètre 104, lequel peut ainsi mesurer l'intensité des différentes longueurs d'onde présentent dans la lumière émise par l'échantillon et en déduire le spectre d'émission. These collection means 130 may in particular comprise at least one of a blade dividing the collected beam, in particular the semi-reflecting blade 124, a filter which cuts band, to attenuate or even eliminate the wavelength corresponding to that of the laser 120, and a collimating lens. The notch filter is for example a filter "OPTOPRIM StopLine single-notch filter NF03-532E-25", the collimation lens is known under the name "Thorlabs AC254-030-ML". The collecting means 130 are optically connected, via a collection fiber, to the spectrometer 104, which can thus measure the intensity of the different wavelengths present in the light emitted by the sample and deduce therefrom emission spectrum.
Par ailleurs, le système d'imagerie 102 tel qu'illustré sur la figure 2, comporte un deuxième capteur de lumière 132 adapté à capter la lumière émise par la première source lumineuse 110 et/ou le laser 120 et réfléchie par l'échantillon à analyser.  Moreover, the imaging system 102 as illustrated in FIG. 2 comprises a second light sensor 132 adapted to capture the light emitted by the first light source 110 and / or the laser 120 and reflected by the sample at analyze.
Pour pouvoir effectivement capter ces lumières, le deuxième capteur de lumière 132 est associé à la lame semi-réfléchissante 124 qui permet d'orienter une partie du faisceau lumineux provenant de l'échantillon à analyser vers le deuxième capteur de lumière 132. Ce deuxième capteur de lumière 132 peut également être du type CMOS et relié à un écran d'affichage pour permettre à un opérateur de visualiser en temps réel l'image captée par ce deuxième capteur de lumière 132. Le deuxième capteur de lumière 132 est par exemple également un capteur CMOS « Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 de 2592 X 1944 pixels » (2,2 μηι X 2,2 μηι pixel size).  In order to be able to effectively capture these lights, the second light sensor 132 is associated with the semi-reflecting plate 124 which makes it possible to orient a portion of the light beam coming from the sample to be analyzed towards the second light sensor 132. This second sensor 132 of light can also be of the CMOS type and connected to a display screen to allow an operator to view in real time the image captured by the second light sensor 132. The second light sensor 132 is for example also a CMOS sensor "Mightex BCN-C050-U Color 5MP USB2.0 2592 X 1944 pixels" (2.2 μηι X 2.2 μηι pixel size).
De préférence, le deuxième capteur de lumière 132 est associé au système de lentilles optiques 126 ici formé par l'objectif du microscope 128, disposé optiquement entre l'échantillon à analyser et le deuxième capteur de lumière 132. Ce deuxième système de lentilles optique 126 permet d'appliquer un grossissement fixe ou réglable à l'image effectivement captée par le deuxième capteur de lumière 132.  Preferably, the second light sensor 132 is associated with the optical lens system 126 here formed by the objective of the microscope 128, optically disposed between the sample to be analyzed and the second light sensor 132. This second optical lens system 126 allows to apply a fixed or adjustable magnification to the image effectively captured by the second light sensor 132.
Ce grossissement est de préférence choisi différent du grossissement du premier système de lentilles optiques 114, pour permettre à l'opérateur d'afficher deux images distinctes, notamment présentant un grossissement différent, de l'échantillon à analyser. Le deuxième système de lentilles optiques 126 présente par exemple un plus fort grossissement que le premier système de lentilles optiques 114 et donc, un champ réduit mais avec une meilleure résolution.  This magnification is preferably chosen different from the magnification of the first optical lens system 114, to allow the operator to display two distinct images, in particular having a different magnification, of the sample to be analyzed. The second optical lens system 126 has for example a higher magnification than the first optical lens system 114 and therefore a reduced field but with a better resolution.
À titre d'exemple, le deuxième système de lentilles optiques 126 présente un grossissement compris entre 5 et 100, par exemple égal à 50. Un tel grossissement permet de capter au moyen du deuxième capteur de lumière 132 une image agrandie, et donc plus résolue, de l'échantillon à analyser, notamment une image permettant de différencier les cellules de l'échantillon à analyser. Un système de collimation 134, notamment une lentille de collimation, est ici prévue entre le deuxième système à lentilles optiques 126 et le deuxième capteur de lumière 132 pour focaliser la lumière transmise par la lame semi-réfléchissante 124 vers le deuxième capteur de lumière 132. Ce système de collimation 134 peut notamment prendre la forme d'une lentille de collimation « Thorlabs AC254-050-ML». By way of example, the second optical lens system 126 has a magnification of between 5 and 100, for example equal to 50. Such magnification makes it possible to capture by means of the second light sensor 132 an enlarged, and therefore more resolute, image. , of the sample to be analyzed, in particular an image making it possible to differentiate the cells of the sample to be analyzed. A collimation system 134, in particular a collimating lens, is here provided between the second optical lens system 126 and the second light sensor 132 for focusing the light transmitted by the semi-reflecting plate 124 towards the second 132. This collimation system 134 may especially take the form of a collimation lens "Thorlabs AC254-050-ML".
Le deuxième ensemble 136 comportant notamment le laser 120, le dispositif de collimation 122, la lame semi-réfléchissante 124, le deuxième système de lentilles optiques 128, les moyens de collecte 130, le deuxième capteur de lumière 132 et le système de collimation 134 est solidaire, notamment solidaire en translation selon une direction comprise dans un plan parallèle au plan de la lame porte-échantillon 108, de préférence dans deux directions comprises dans ce plan, de préférence encore dans trois directions, dont deux sont comprises dans un plan parallèle au plan de la lame porte-échantillon 108 et une est perpendiculaire à ces deux directions. Ce deuxième ensemble 136 peut être déplacé, au moins selon une direction, de préférence selon deux, de préférence encore selon trois directions, par rapport à l'ensemble 116. On peut ainsi déplacer le faisceau émis par le laser 120 par rapport à l'échantillon à analyser et/ou améliorer la netteté de l'image captée par le deuxième capteur de lumière 132 et déplacer la position de la fibre de collecte, afin d'améliorer la qualité du signal Raman.  The second set 136 including in particular the laser 120, the collimation device 122, the semi-reflecting plate 124, the second optical lens system 128, the collecting means 130, the second light sensor 132 and the collimation system 134 is integral, in particular integral in translation in a direction lying in a plane parallel to the plane of the sample-carrying blade 108, preferably in two directions included in this plane, more preferably in three directions, two of which lie in a plane parallel to the plane plane of the sample plate 108 and one is perpendicular to these two directions. This second set 136 may be displaced, at least in one direction, preferably in two, preferably in three directions, with respect to the assembly 116. It is thus possible to move the beam emitted by the laser 120 relative to the sample to be analyzed and / or improve the sharpness of the image captured by the second light sensor 132 and move the position of the collection fiber, to improve the quality of the Raman signal.
Ainsi, dans le dispositif de spectroscopie 100 de la figure 2, le premier capteur de lumière 112 capte un signal sensiblement constant provenant de l'échantillon à analyser, quels que soient les déplacements du deuxième ensemble 136 par rapport au premier ensemble 116, tandis que le deuxième capteur de lumière 132, lui, capte un signal qui varie en fonction de ces déplacements.  Thus, in the spectroscopy device 100 of FIG. 2, the first light sensor 112 captures a substantially constant signal from the sample to be analyzed, irrespective of the movements of the second set 136 relative to the first set 116, while the second light sensor 132, it, captures a signal that varies according to these movements.
Le dispositif de spectroscopie 100 permet ainsi de fournir à l'utilisateur simultanément une vue grand champ (par exemple un champ de l'ordre de 1 x 1 cm2) de l'échantillon à analyser pour définir les zones d'intérêt (qui ont des dimensions de l'ordre de ΙΟΟ χ ΙΟΟ μηι2), et une vue en fort grossissement (par exemple un champ de l'ordre 100 x 100 μηι2) pour placer le faisceau laser d'excitation très précisément sur les zones d'intérêt. The spectroscopy device 100 thus makes it possible to simultaneously provide the user with a wide-field view (for example a field of the order of 1 × 1 cm 2 ) of the sample to be analyzed in order to define the areas of interest (which have dimensions of the order of ΙΟΟ χ ΙΟΟ μηι 2 ), and a view in high magnification (for example a field of the order 100 x 100 μηι 2 ) to place the excitation laser beam very precisely on the zones of interest.
Le dispositif de spectroscopie 100 est en outre compact, simple d'utilisation, robuste et automatisable, permettant ainsi de le mettre en œuvre comme outil d'analyse dans les hôpitaux, les laboratoires d'analyse, et les cabinets médicaux privés comme outil de complément et d'aide rapide au diagnostic et/ou de détermination d'un traitement.  The spectroscopy device 100 is also compact, easy to use, robust and automatable, thus making it possible to implement it as an analysis tool in hospitals, analysis laboratories, and private medical practices as a complementary tool. and rapid assistance with diagnosis and / or determination of a treatment.
Le dispositif de spectroscopie 100 permet de mettre en œuvre le procédé de spectroscopie comprenant les étapes suivantes :  The spectroscopy device 100 makes it possible to implement the spectroscopy method comprising the following steps:
(i) exciter un échantillon à analyser au moyen d'un faisceau émis par la source lumineuse d'analyse,  (i) exciting a sample to be analyzed by means of a beam emitted by the analysis light source,
(ii) collecter la lumière émise par l'échantillon à analyser suite à l'excitation par le faisceau émis par la source lumineuse, et  (ii) collecting the light emitted by the sample to be analyzed following excitation by the beam emitted by the light source, and
(iii) analyser de la lumière collectée à l'aide du spectroscope. Dans le cas d'un procédé de spectroscopie Raman, la lumière collectée est filtrée pour supprimer la longueur d'onde de la source de lumière d'analyse. Cependant, d'autres procédés de spectroscopies peuvent également être mises en œuvre dans un tel dispositif. Par exemple, la lumière émise par l'échantillon à analyser peut être une lumière de fluorescence. Selon un autre exemple, la source de lumière d'analyse émet une longueur d'onde infrarouge. (iii) analyze light collected using the spectroscope. In the case of a Raman spectroscopy method, the collected light is filtered to suppress the wavelength of the analysis light source. However, other spectroscopy methods can also be implemented in such a device. For example, the light emitted by the sample to be analyzed may be a fluorescent light. In another example, the analysis light source emits an infrared wavelength.
Le procédé de spectroscopie peut en outre comprendre deux étapes préalables à l'étape (i) ci-dessus, consistant à :  The spectroscopy method may further comprise two steps prior to step (i) above, consisting of:
a) déterminer une zone d'intérêt de l'échantillon à analyser éclairé à l'aide de la source lumineuse 110 d'éclairage de l'échantillon, notamment à partir de l'image affichée par le dispositif d'affichage de l'image captée par le premier capteur de lumière 112, et  a) determining an area of interest of the illuminated sample to be analyzed using the light source 110 for illuminating the sample, in particular from the image displayed by the image display device; captured by the first light sensor 112, and
b) éteindre la source lumineuse 110 d'éclairage de l'échantillon.  b) turn off the illumination light source 110 of the sample.
Ainsi, un opérateur peut visualiser une image grand champ de l'échantillon, invariable, éclairé en permanence par la source lumineuse 110 d'éclairage de l'échantillon et déterminer à l'aide de l'image affichée correspondante, les zones d'intérêt de l'échantillon à analyser. Le déplacement de l'échantillon à analyser (en fait du porte-échantillon) par rapport à la source lumineuse d'analyse 120 est également réalisé en conservant allumée la source lumineuse 110 d'éclairage de l'échantillon, l'image grand champ affichée restant identique. Il est ainsi plus facile pour l'opérateur de repérer les zones d'intérêt et de disposer correctement l'échantillon par apport à la source lumineuse d'analyse 120. Cette source lumineuse d'analyse 120 peut également être allumée durant la recherche de zones d'intérêt de l'échantillon, afin d'assurer un positionnent correct de l'échantillon. Ensuite, une fois ce positionnement correct de l'échantillon à tester avec une zone d'intérêt excité par la source lumineuse d'analyse 120, l'opérateur peut éteindre la source lumineuse 110 d'éclairage de l'échantillon et procéder à une analyse spectroscopique à l'aide de la source lumineuse d'analyse.  Thus, an operator can visualize a large field image of the sample, which is invariable, permanently illuminated by the illumination light source 110 of the sample and determine, with the aid of the corresponding displayed image, the zones of interest of the sample to be analyzed. The displacement of the sample to be analyzed (in fact of the sample holder) with respect to the analysis light source 120 is also achieved by keeping lit the illumination light source 110 of the sample, the wide field image displayed. remaining identical. It is thus easier for the operator to identify the zones of interest and to correctly dispose the sample by supplying the analysis light source 120. This analysis light source 120 can also be lit during the search for zones of interest of the sample, in order to ensure correct positioning of the sample. Then, once this correct positioning of the sample to be tested with a zone of interest excited by the analysis light source 120, the operator can turn off the light source 110 for illuminating the sample and carry out an analysis. spectroscopic using the light source of analysis.
Une fois l'analyse terminée, la source lumineuse 110 peut être allumée à nouveau afin de permettre un nouveau cycle d'analyse.  Once the analysis is complete, the light source 110 can be turned on again to allow a new analysis cycle.
Le dispositif de spectroscopie 100 a été mis en œuvre pour réaliser la collection en simultané de l'image grand champ et des images petit champ (respectivement avec un objectif de grossissement 20x et 50x) des figures 4 et 5.  The spectroscopy device 100 was implemented to carry out the simultaneous collection of the wide field image and small field images (respectively with a 20x and 50x magnification objective) of FIGS. 4 and 5.
Sur la figure 6, le laser est en fonctionnement, l'analyse par spectrométrie étant en cours de réalisation. Ces figures illustrent des analyses par spectrométrie Raman de biopsies de la prostate. Comme cela est visible sur ces figures, l'image grand champ, à gauche sur ces figures, est la même dans les trois cas, tandis que l'image à fort grossissement est différente. Ce dernier point s'explique par un déplacement de l'échantillon à analyser par rapport à l'objectif du microscope utilisé, ce déplacement pouvant notamment permettre d'aligner précisément le faisceau Laser sur les cellules ou tissus à analyser. In FIG. 6, the laser is in operation, the spectrometric analysis being in progress. These figures illustrate Raman spectroscopic analyzes of prostate biopsies. As can be seen in these figures, the wide-field image on the left in these figures is the same in all three cases, while the image at high magnification is different. This last point is explained by a displacement of the sample to be analyzed in relation to the objective of the microscope used, this displacement may in particular allow to precisely align the laser beam on the cells or tissues to be analyzed.
La figure 7 illustre un exemple de visualisation d'un prélèvement de tissu chez une souris implantée avec carcinome HNSCC (« Head and Neck Squamous Cell Carcinoma »). Le spot laser L, généré par la source 120 est focalisé sur une région d'intérêt R de ce prélèvement positionné sur le porte-échantillon 108.  Figure 7 illustrates an example of visualization of a tissue sample in a mouse implanted with HNSCC carcinoma ("Head and Neck Squamous Cell Carcinoma"). The laser spot L, generated by the source 120 is focused on a region of interest R of this sample positioned on the sample holder 108.
La figure 8 représente le spectre Raman de cette visualisation.  Figure 8 shows the Raman spectrum of this visualization.
Il est à noter que l'objectif ici est la caractérisation des lames de biopsie par spectroscopie Raman. Cependant, grâce aux premier et/ou au deuxième capteurs de lumière, il est envisageable de coupler l'information du spectre avec une caractérisation morphologique parallèle, à partir de l'analyse soit de l'image grand champ, soit plutôt de l'image petit champ selon la résolution atteinte.  It should be noted that the objective here is the characterization of biopsy slides by Raman spectroscopy. However, thanks to the first and / or second light sensors, it is conceivable to couple the information of the spectrum with a parallel morphological characterization, from the analysis of the wide field image, or rather of the image. small field according to the resolution reached.
La présente invention ne se limite cependant pas au seul exemple décrit ci-avant en regard de la figure 2 et de nombreuses variantes peuvent être réalisées.  The present invention is however not limited to the single example described above with regard to Figure 2 and many variants can be made.
Par exemple, on peut imaginer de réaliser une analyse Raman avec uniquement le premier capteur de lumière, à l'exclusion du deuxième capteur de lumière. Cette solution peut rendre le dispositif de spectroscopie encore plus compact et simple à mettre en œuvre.  For example, one can imagine performing a Raman analysis with only the first light sensor, excluding the second light sensor. This solution can make the spectroscopy device even more compact and simple to implement.
À la place du deuxième capteur de lumière, un deuxième système d'analyse peut être prévu. Ce deuxième système d'analyse est ainsi couplé avec le spectromètre Raman. Ce deuxième système d'analyse peut notamment être du type à imagerie de phase, à imagerie de fluorescence, notamment d'imagerie d'auto-fluorescence, à spectroscopie infrarouge, LIBS (de l'anglais « Laser Induced Breakdown Spectroscopy »), à spectroscopie UV.  Instead of the second light sensor, a second analysis system can be provided. This second analysis system is thus coupled with the Raman spectrometer. This second analysis system may especially be of the phase-imaging type, with fluorescence imaging, in particular autofluorescence imaging, infrared spectroscopy, LIBS (Laser Induced Breakdown Spectroscopy), UV spectroscopy.
En outre, le spectromètre ici mis en œuvre est adapté à réaliser une spectroscopie de type Raman. Il peut cependant être remplacé par tout dispositif permettant de réaliser une analyse par spectroscopie infrarouge ou par spectroscopie de fluorescence, notamment.  In addition, the spectrometer used here is suitable for performing Raman spectroscopy. It may, however, be replaced by any device for performing an analysis by infrared spectroscopy or fluorescence spectroscopy, in particular.
On a mis en évidence aux figures 9A à 9D, un avantage essentiel qu'apporte le bloc d'imagerie 116 selon l'invention qui intègre à la fois le porte-échantillon 108, la source d'éclairage sous incidence rasante 110, et le capteur 112, de type CMOS.  FIGS. 9A to 9D show an essential advantage provided by the imaging unit 116 according to the invention which integrates both the sample holder 108, the grazing incidence illumination source 110, and the sensor 112, CMOS type.
Ces différentes figures que pour une même image d'une région d'intérêt R d'un échantillon biologique, visualisée par un utilisateur, le spot L du laser d'excitation a été déplacé respectivement sensiblement en haut à droite de la région (figure 9A), sensiblement au centre de la région (figure 9B), en haut au milieu (figure 9C), et en bas à droite (figure 9D).  These different figures that for the same image of a region of interest R of a biological sample, displayed by a user, the spot L of the excitation laser has been moved substantially respectively to the upper right of the region (FIG. 9A ), substantially in the center of the region (Figure 9B), top in the middle (Figure 9C), and bottom right (Figure 9D).
Ces déplacements du spot L du laser d'excitation 120 ont été obtenus en déplaçant uniquement le bloc d'imagerie 116 tout en laissant la source laser fixe. Ce déplacement est simple, rapide et quasi- intuitif pour l'utilisateur. D'autres variantes et améliorations peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. These movements of the spot L of the excitation laser 120 were obtained by moving only the imaging block 116 while leaving the fixed laser source. This movement is simple, fast and almost intuitive for the user. Other variants and improvements can be made without departing from the scope of the invention.
L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits ; on peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des exemples illustrés au sein de variantes non illustrées. The invention is not limited to the examples which have just been described; it is possible in particular to combine with one another characteristics of the illustrated examples within non-illustrated variants.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de spectroscopie (100) comprenant : A spectroscopy device (100) comprising:
- un premier ensemble (116) comprenant :  a first set (116) comprising:
« un porte-échantillon (108), de préférence plan, pour recevoir l'échantillon à analyser par spectroscopie, le porte-échantillon (108) étant au moins partiellement translucide, A sample holder (108), preferably plane, for receiving the sample to be analyzed by spectroscopy, the sample holder (108) being at least partially translucent,
• une source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon, apte à éclairer l'échantillon, la source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon étant intégrée dans le porte- échantillon (108), A light source (110) for illuminating the sample, able to illuminate the sample, the light source (110) for illuminating the sample being integrated into the sample holder (108),
« un premier capteur de lumière (112) pour recevoir la lumière émise par une source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon et traversant l'échantillon et le porte- échantillon (108), le premier capteur de lumière (112) étant de préférence associé à un dispositif d'affichage de l'image captée par le premier capteur de lumière (112),  A first light sensor (112) for receiving the light emitted from a light source (110) for illuminating the sample and passing through the sample and the sample holder (108), the first light sensor (112) preferably being associated with a display device of the image picked up by the first light sensor (112),
- un deuxième ensemble (136) comprenant :  a second set (136) comprising:
« une source lumineuse d'analyse de l'échantillon (120), et/ou un deuxième capteur de lumière (132) adapté à capter la lumière transmise à travers ou réfléchie par l'échantillon à analyser,  "A sample analysis light source (120), and / or a second light sensor (132) adapted to capture the light transmitted through or reflected by the sample to be analyzed,
• des moyens (130) de collecte de la lumière diffusée par l'échantillon à analyser, excité par la lumière émise par la source lumineuse d'analyse (120), associés à un spectromètre (104) pour analyser la lumière diffusée par l'échantillon à analyser,  Means (130) for collecting the light scattered by the sample to be analyzed, excited by the light emitted by the analysis light source (120), associated with a spectrometer (104) for analyzing the light diffused by the sample to be analyzed,
dispositif dans lequel les éléments du premier ensemble (116) sont montés solidaires en translation selon au moins deux directions comprises dans un plan parallèle au porte- échantillon (108), de préférence encore selon trois directions dont deux sont comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon (108) et la troisième est perpendiculaire aux deux autres,  device in which the elements of the first set (116) are mounted integral in translation in at least two directions in a plane parallel to the sample holder (108), preferably in three directions, two of which are included in a plane parallel to the door -sample (108) and the third is perpendicular to the other two,
dans lequel les éléments du deuxième ensemble (136) sont montés solidaires en translation, et dans lequel le deuxième ensemble (136) est indépendant en translation relative du premier ensemble (116) selon au moins une direction, de préférence au moins deux directions comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon (108), de préférence encore selon trois directions dont deux sont comprises dans un plan parallèle au porte-échantillon (108) et la troisième est perpendiculaire aux deux autres.  in which the elements of the second set (136) are mounted integral in translation, and in which the second set (136) is independent in relative translation of the first set (116) in at least one direction, preferably at least two directions included in a plane parallel to the sample holder (108), preferably in three directions, two of which are in a plane parallel to the sample holder (108) and the third is perpendicular to the other two.
2. Dispositif de spectroscopie selon la revendication 1, dans lequel la source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon est apte à éclairer l'échantillon avec une lumière d'incidence rasante, notamment avec un angle d'incidence compris entre 0° et 30°. 2. Spectroscopy device according to claim 1, wherein the light source (110) for illuminating the sample is able to illuminate the sample with a grazing incidence light, in particular with an angle of incidence between 0 ° and 30 °.
3. Dispositif de spectroscopie selon l'une des revendications 1 ou 2, la source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon comprenant une ou plusieurs diodes fixées d'un même côté du plan du porte-échantillon (108), , de préférence de part et d'autre d'une zone adaptée à recevoir l'échantillon à analyser. 3. Spectroscopy device according to one of claims 1 or 2, the light source (110) for illuminating the sample comprising one or more diodes fixed on the same side of the plane of the sample holder (108),, preferably on either side of a zone adapted to receive the sample to be analyzed.
4. Dispositif de spectroscopie selon l'une des revendications précédentes, le premier ensemble (116) comprenant en outre un premier système de lentilles optiques (1 14) disposé entre le porte-échantillon (108) et le premier capteur de lumière (112). Spectroscopy device according to one of the preceding claims, the first set (116) further comprising a first optical lens system (1 14) disposed between the sample holder (108) and the first light sensor (112). .
5. Dispositif de spectroscopie selon la revendication 4, dans lequel le premier système de lentilles (114) présente un grossissement compris entre 1 et 20, en particulier égal à 10. Spectroscopy device according to claim 4, wherein the first lens system (114) has a magnification of between 1 and 20, in particular 10.
6. Dispositif de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième capteur de lumière (132) est associé à un deuxième système de lentilles optiques (126) disposé entre le porte-échantillon (108) et le deuxième capteur de lumière (132), le deuxième système de lentilles optiques (126) présentant de préférence un grossissement différent, notamment supérieur, au grossissement du premier système de lentilles optiques (114). A spectroscopy device according to any one of the preceding claims, wherein the second light sensor (132) is associated with a second optical lens system (126) disposed between the sample holder (108) and the second light sensor (132). light (132), the second optical lens system (126) preferably having a different magnification, especially greater than the magnification of the first optical lens system (114).
7. Dispositif de spectroscopie selon la revendication 6, dans lequel le deuxième système de lentilles (126) présente un grossissement compris entre 20 et 100, en particulier égal à 50. Spectroscopy device according to claim 6, wherein the second lens system (126) has a magnification of between 20 and 100, in particular 50.
8. Dispositif de spectroscopie l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source lumineuse d'analyse de l'échantillon est un laser (120), associé de préférence à un collimateur (122) du faisceau émis par le laser (120), disposé entre le laser (120) et le porte- échantillon (108). 8. Spectroscopy device according to any one of the preceding claims, in which the sample analysis light source is a laser (120), preferably associated with a collimator (122) of the beam emitted by the laser (120). disposed between the laser (120) and the sample holder (108).
9. Dispositif de spectroscopie selon les revendications 6 et 8, dans lequel le deuxième système de lentilles optiques (126) est disposé entre le laser (120), de préférence entre le collimateur, et le porte-échantillon (108). Spectroscopy device according to claims 6 and 8, wherein the second optical lens system (126) is disposed between the laser (120), preferably between the collimator, and the sample holder (108).
10. Dispositif de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de collecte (130) comprennent au moins l'un parmi un séparateur du faisceau provenant de l'échantillon à analyser, un filtre coupe-bande et une lentille de collimation. The spectroscopy device according to any one of the preceding claims, wherein the collection means (130) comprises at least one of a beam splitter from the sample to be analyzed, a notch filter and a collimating lens.
11. Dispositif de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'un, de préférence les deux capteurs de lumière (112 ; 132) sont des capteurs CMOS, de préférence encore reliés à des écrans d'affichage. Spectroscopy device according to any one of the preceding claims, wherein at least one, preferably both light sensors (112; 132) are CMOS sensors, preferably further connected to display screens.
12. Procédé de spectroscopie, notamment procédé de spectroscopie Raman, mis en œuvre au moyen d'un dispositif de spectroscopie selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes consistant à : 12. Spectroscopy method, in particular Raman spectroscopy method, implemented by means of a spectroscopy device according to any one of the preceding claims, comprising the steps of:
(i) exciter un échantillon à analyser au moyen d'un faisceau émis par la source lumineuse d'analyse (120),  (i) exciting a sample to be analyzed by means of a beam emitted by the analysis light source (120),
(ii) collecter la lumière diffusée par l'échantillon à analyser suite à l'excitation par le faisceau émis par la source lumineuse d'analyse (120), et  (ii) collecting the light scattered by the sample to be analyzed following excitation by the beam emitted by the analysis light source (120), and
(iii) analyser la lumière collectée à l'aide du spectroscope (104).  (iii) analyzing the collected light using the spectroscope (104).
13. Procédé de spectroscopie selon la revendication 12, comprenant deux étapes préalables à l'étape (i) et consistant à : Spectroscopy method according to claim 12, comprising two steps prior to step (i) and consisting of:
a) déterminer une zone d'intérêt de l'échantillon à analyser éclairé à l'aide de la source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon, notamment à partir de l'image affichée par le dispositif d'affichage de l'image captée par le premier capteur de lumière (112), et  a) determining an area of interest of the illuminated sample to be analyzed using the sample illumination light source (110), in particular from the image displayed by the display device of the sample; image captured by the first light sensor (112), and
b) éteindre la source lumineuse (110) d'éclairage de l'échantillon.  b) turn off the light source (110) of the sample.
PCT/EP2016/066301 2015-07-08 2016-07-08 Spectroscopy and especially raman spectroscopy device and associated method WO2017005909A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556460 2015-07-08
FR1556460A FR3038713A1 (en) 2015-07-08 2015-07-08 SPECTROSCOPY DEVICE, IN PARTICULAR RAMAN SPECTROSCOPY, AND ASSOCIATED METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017005909A1 true WO2017005909A1 (en) 2017-01-12

Family

ID=54199850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/066301 WO2017005909A1 (en) 2015-07-08 2016-07-08 Spectroscopy and especially raman spectroscopy device and associated method

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3038713A1 (en)
WO (1) WO2017005909A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020134227A (en) * 2019-02-15 2020-08-31 日本分光株式会社 Micro spectroscopic device with position correction function
CN116087103A (en) * 2023-01-13 2023-05-09 中国科学院空间应用工程与技术中心 Sample stage and sample analysis system applicable to infrared and Raman spectrum analysis

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2441726A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-24 Richardson Technologies Inc. Method and system of microscope illumination
DE10207029A1 (en) * 2002-03-09 2003-09-18 Kurz Fabian Device used in light-optical microscopy for producing dark field illumination uses light rays fed directly into the microscope slide
JP2004094176A (en) * 2002-07-09 2004-03-25 Hideaki Ishizuki Dark-field illuminating device, visualizing device for fine body, and inspecting device for surface of transparent body
JP2005234262A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Olympus Corp Illuminator of microscope
DE102004017694B3 (en) * 2004-04-10 2005-09-15 Schott Ag Back lighting bright field illumination equipment for e.g. stereo microscope, has white organic light emitting diodes arranged on light area, and radiating units provided on light emitting side of functional layer
WO2013010023A2 (en) 2011-07-13 2013-01-17 Aperio Technologies, Inc. Standardizing fluorescence microscopy systems
WO2014118263A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Method for regulating the relative position of an analyte in relation to a light beam

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60258513A (en) * 1984-06-05 1985-12-20 Olympus Optical Co Ltd Photometric microscope system
US9006684B2 (en) * 2007-10-31 2015-04-14 Perkinelmer Singapore Pte. Ltd. Sample measurement system
DE102008023766A1 (en) * 2008-05-15 2010-11-11 RUHR-UNIVERSITäT BOCHUM Method for detection of functional structures in biological sample e.g. living cells, involves detecting combination of near field-microscopy in infrared or terahertz range and spectroscopy processes e.g. Raman microscopy, in sample
US8320637B2 (en) * 2009-08-04 2012-11-27 Chemimage Corporation System and method for hyperspectral imaging of treated fingerprints
US9830501B2 (en) * 2013-07-23 2017-11-28 Northwestern University High throughput partial wave spectroscopic microscopy and associated systems and methods

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2441726A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-24 Richardson Technologies Inc. Method and system of microscope illumination
DE10207029A1 (en) * 2002-03-09 2003-09-18 Kurz Fabian Device used in light-optical microscopy for producing dark field illumination uses light rays fed directly into the microscope slide
JP2004094176A (en) * 2002-07-09 2004-03-25 Hideaki Ishizuki Dark-field illuminating device, visualizing device for fine body, and inspecting device for surface of transparent body
JP2005234262A (en) * 2004-02-20 2005-09-02 Olympus Corp Illuminator of microscope
DE102004017694B3 (en) * 2004-04-10 2005-09-15 Schott Ag Back lighting bright field illumination equipment for e.g. stereo microscope, has white organic light emitting diodes arranged on light area, and radiating units provided on light emitting side of functional layer
WO2013010023A2 (en) 2011-07-13 2013-01-17 Aperio Technologies, Inc. Standardizing fluorescence microscopy systems
WO2014118263A1 (en) * 2013-01-31 2014-08-07 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives Method for regulating the relative position of an analyte in relation to a light beam

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020134227A (en) * 2019-02-15 2020-08-31 日本分光株式会社 Micro spectroscopic device with position correction function
JP7246073B2 (en) 2019-02-15 2023-03-27 日本分光株式会社 Microspectroscopic device with position correction function
US11635605B2 (en) * 2019-02-15 2023-04-25 Jasco Corporation Microspectroscope having position correction function
CN116087103A (en) * 2023-01-13 2023-05-09 中国科学院空间应用工程与技术中心 Sample stage and sample analysis system applicable to infrared and Raman spectrum analysis
CN116087103B (en) * 2023-01-13 2023-11-07 中国科学院空间应用工程与技术中心 Sample stage and sample analysis system applicable to infrared and Raman spectrum analysis

Also Published As

Publication number Publication date
FR3038713A1 (en) 2017-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3084345B1 (en) Device and process of optical tomography
EP3132237B9 (en) Apparatus and method of scanning optical microscopy
EP2041613B1 (en) Device and method for wide- field and high resolution imaging of tissue
CA2588126C (en) Optical system for cell imaging
JP5269879B2 (en) Spectral imaging method and system for inspecting sample surface
JP2012237647A (en) Multifocal confocal raman spectroscopic microscope
CA2898641C (en) Method for regulating the relative position of an analyte in relation to a light beam
EP1461601B1 (en) Equipment for spectroscopy of subsurface autofluorescence
CN114641667A (en) Surface profile measuring system
EP4185914A1 (en) Systems and methods for performing microscopic analysis of a sample
WO2017005909A1 (en) Spectroscopy and especially raman spectroscopy device and associated method
EP3899460B1 (en) Apparatus and method for light-beam scanning microspectrometry
US20060170916A1 (en) Method and apparatus for variable-field illumination
FR3075372A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR OBSERVING A SAMPLE WITH A CHROMATIC OPTICAL SYSTEM
FR3119466A1 (en) Devices for ex vivo microscopic analysis of samples and in vivo of skin
EP4260116A1 (en) Confocal microscope with photon re-allocation
CN117705773A (en) Modularized multi-mode microscopic optical analysis system
EP2715429B1 (en) Improved biomedical imaging with multiphoton excitation
WO2011086290A1 (en) Method and system for molecular analysis by switching imaging and spectroscopy measurements

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16736470

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16736470

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1