WO2016183645A1 - Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing - Google Patents

Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing Download PDF

Info

Publication number
WO2016183645A1
WO2016183645A1 PCT/BR2015/000072 BR2015000072W WO2016183645A1 WO 2016183645 A1 WO2016183645 A1 WO 2016183645A1 BR 2015000072 W BR2015000072 W BR 2015000072W WO 2016183645 A1 WO2016183645 A1 WO 2016183645A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
self
drilling
grout
hidrobit
injection
Prior art date
Application number
PCT/BR2015/000072
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Márcio DOS SANTOS
Original Assignee
Dos Santos Márcio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dos Santos Márcio filed Critical Dos Santos Márcio
Priority to BR112016023275-5A priority Critical patent/BR112016023275B1/en
Priority to PCT/BR2015/000072 priority patent/WO2016183645A1/en
Publication of WO2016183645A1 publication Critical patent/WO2016183645A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/60Drill bits characterised by conduits or nozzles for drilling fluids
    • E21B10/61Drill bits characterised by conduits or nozzles for drilling fluids characterised by the nozzle structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/62Drill bits characterised by parts, e.g. cutting elements, which are detachable or adjustable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B10/00Drill bits
    • E21B10/64Drill bits characterised by the whole or part thereof being insertable into or removable from the borehole without withdrawing the drilling pipe

Definitions

  • Tunnel drilling is a challenge facing civilization for many centuries. These are relatively expensive and time consuming works, as they require studies, several technologies and complex executive processes that are dimensioned according to variables such as: application, dimensions and mainly geotechnical geological characteristics of the massif to be traversed, but the economic and social benefits are numerous. Tunnels have become a milestone in the development of civilizations and empires, as in ancient Rome through the implementation of tunnels and water supply passages, freight transport and access between cities, enabling the expansion of urban borders and territories.
  • the tunnels are presented not only as a solution for subway works but also as an excellent solution for social mobility in the cities of S ⁇ o Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza and Salvador, like the big cities like London and New York, but also as a solution.
  • For road works as in the case of the North Ring Road in Serra da Cantareira (SP), New Ascent of Serra de Petrópolis (RJ), Via Expressa and Binary to replace the Perimetral Via in the Port Zone of Rio de Janeiro (RJ), also apply to railway works such as the North & South Railway, Dams and Hydroelectric Dams, Pipelines, among other applications.
  • TBM Tunnel Boring Machine
  • TBM Tumornel Boring Machine
  • TMM New Austrian Tunneling Method
  • LAM Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Muller, and Franz Pacher, 1962, Austria
  • Injected Tubing The most common technique of treatment and stabilization of the rock for advancing tunnel excavation is the use of Injected Tubing. This technique consists of performing a series of perforations tangent to the contour of the tunnels to be excavated. They are thus performed with positive inclination towards the tunnel, especially concentrated in the tunnel ceiling for its complete stabilization, allowing the excavation of the tunnel.
  • This process is performed in three operations:
  • Jet Grouting consist of soil erosion (erosive process), using high pressures applied to the soil formation of cement columns, therefore more susceptible to significant repression depending on the geological-geotechnical conditions of the massif where will run the tunnel, especially the low coverage.
  • the state of the art of this process consists of two or three operations: 1 a 4 to 5 inch (100 to 125 mm) diameter Drill through drill rods and triconic drills;
  • the steel pipe is plugged into the borehole to inject grout through the headline valves installed along the steel pipe or in some cases a shutter is inserted into the steel pipe to perform the injection of cement grout in a partial way (in different horizons) isolating different headlines.
  • the holder of the present patent through experience gained over 27 years running tunnel treatment, introduces a new Tunnel Treatment Process and Device through the execution of Self-Coated and Self-Injectable Tubular Filings in a single operation. 15 000072
  • the three phases in one step providing time savings, lower cost and greater security. They are achievable in any type of soil, with horizontal, vertical and inclined perforations, allowing them to be applicable to a range of services in addition to injected tubular lines for tunnel treatment, as well as special foundations, solidification, retaining and other related.
  • the Tunnel Treatment Process and Device through the Self-Coated and Self-Injecting Tubular Filings applied to the tunnel treatment is performed in a single operation, that is, drilling is performed with Schedule steel pipe or similarly, concomitantly with grout injection according to controlled pressures and as determined by the designer, from low to high pressures, with better grout volume control. Therefore, as the mass is treated by injection of grout, It makes the frame by inserting the Schedule steel pipe or similar, minimizing the deformation of the massif and consequent superficial repressions in materials with any geological-geotechnical characteristics.
  • HIDROBIT ® Tool in elongated cylindrical shape, developed in special steel for drilling in soils, rocks, rock blocks, boulders, and materials with SPT 50 blows or high rock consistency.
  • Drill Shoe It is internally coupled to the Drill Shoe through a self-locking system that transmits the rotational motion of the drill and rotopercussive impact through the Top Hammer or DTH (Down The Hole Hammer) bottom hammer to the joint, thus allowing simultaneous drilling and grout injection to advance.
  • This self-locking system also allows HIDROBIT ® to be retrievable, ie it is withdrawn upon completion of the already drilled, armed and injected tubing for use on other injected tubing.
  • It has two front holes that allow the passage of stabilizing fluid and / or compressed air used in drilling. It also has a side orifice for fitting the Injector Nozzle, through which the grout is injected simultaneously to the perforation, which is internally valved for directing the fluid.
  • Punching Shoe Ring-shaped piercing element by which the HIDROBIT ® is coupled. Also developed in special steel for drilling in soils, rocks, rock blocks, boulders, and materials with SPT> 50 blows or high rock consistency.
  • HIDROBIT® It is coupled externally to HIDROBIT® via the self-locking system described above.
  • the Drill Shoe has a special rotary system consisting of a fixed part that allows free rotation of the shoe. This fixed part is threaded (can also be welded) to the Schedule or similar steel pipe, which will serve as a frame for the Filing. By advancing the drilling, the Shoe carries the Schedule or similar steel pipe, inserting it internally into the bore during simultaneous injection of grout.
  • Special Injector Nozzle Element that directs the flow of injection of radial grout to the perforation and can be directed with varying inclinations, pressures, volumes and velocity. It was developed in steel special to withstand low to high pressures and has a shape that allows uniform injection of the perforated section by the HIDROBIT ® set and Punch Shoe. This is coupled to the lateral HIDROBIT® office, through which the cement grout is injected radially taking advantage of the rotation movement of the perforation, performing the injection concomitantly with the perforation.
  • Figure 1 Side View of the Set
  • FIG. 1 Top View of the Set (Injector Nozzle Detail);
  • FIG. 1 Front View of the Assembly
  • Figure 5 Side View of HIDROBIT ® ;
  • Figure 6 Bottom View of HIDROBIT ® (Self-Locking System Detail);
  • Figure 7 is a perspective sectional view of the recoverable HIDROBIT ® tool set and drill shoe.
  • the new device is basically made up of two parts, one internal, recoverable HIDROBIT ® tool (1) and one external, drill shoe (2), which work together, being joined by means of a self-locking device (6).
  • the recoverable HIDROBIT ® tool (1) is composed of a cylindrical elongated body that has an internal channel (5) for fluid passage, a nozzle (3) located on the side, through which the injection of grout is performed. of cement. It also has two front holes (4) for drilling fluid outlet, and two side grooves (8) for leaving excess volume of reflux material from drilling and injection.
  • the drilling shoe (2) is an annular shaped body and surrounds the recoverable HIDROBIT ® tool (1), both of which are integrally coupled.
  • the drilling shoe (2) has a rotating body spaced by a channel (7) that allows fluid to escape from the special nozzle.
  • a fixed part that is threaded (can be welded) to the Schedule or similar steel pipe that will serve as a frame for the casting.
  • a specially developed nozzle designed and manufactured in special steel to withstand low to high pressures (5 kgf / cm 2 to 500 kgf / cm 2 ) is also designed, which is coupled to the side hole (3) of HIDROBIT ® (recoverable tool) where the cement grout is injected radially or inclined.
  • the object of the present invention allows the rotopercussive drilling in the tunnel mass, in soil or rock, from the rotation and percussion of the HIDROBIT® coupled to the Drilling Shoe, performed simultaneously to the injection of cement grout with the frame through the concomitant introduction of the Schedule or similar steel pipe, which is previously threaded (can be welded) to the Drill Shoe that remain in the hole after grout injection.
  • HIDROBIT ® is recoverable, so it is withdrawn from the bore after simultaneous drilling, arming and injection when performing Self-Coating and Self-Injecting Tubular Filings in a single operation.
  • the frame will be automatically completed by inserting Schedule or similar tube as well as the injection, since they are executed simultaneously during the drilling stage, that is, the drilling will be completed, completing all the drilling.
  • work in a single operation by removing the recoverable HIDROBIT ® tool (1) by decoupling it from the drill shoe (2) that is welded or threaded to the steel tube from the reversal of the rotational motion of the drill.
  • Execution Time A gain of at least 50% of time is obtained compared to current methodologies (national or international), mainly by reducing the executive process to a single operation.
  • the Effective Diameter of Self-Coating and Self-Injecting Tubular Filings performed through this new Process and Device is determined by the characteristics of the soil mass and / or rock mass to be treated. From these geological-geotechnical characteristics, the parameters for grout injection, such as pressure, volume, speed among others, which will result in the Effective Diameter obtained in the execution of the Filings.
  • HIDROBIT ® eliminates the change of tooling used in the injection of cement grout, as it is performed simultaneously with drilling and reinforcement.
  • HIDROBIT ® is designed to work in conjunction with hydraulic and pneumatic drilling rigs, with top hammers or hammers. Down The Hole Hammer (DTH) couplings coupled to hydraulic rotors or tires.
  • HIDROBIT is also designed to work on medium to high torque specific Hydraulic Drills, thus extending the application range of HIDROBIT ® with larger diameters if required by using steel tubes with nominal diameter over 2 1 ⁇ 2 inches for tunnel treatment.
  • the system can also be used in Drilling Jumps, but due to the torque limitation of this type of equipment, the drilling system should also be limited to smaller diameters and depths than those applicable to Medium to High Torque Hydraulic Drills. tunnel treatment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

The subject matter of the present patent allows soil or rock masses to be drilled by rotary percussion drilling using the HIDROBIT® (1) coupled to the casing shoe (2), at the same time as cement grout is injected with the reinforcement, by simultaneous introduction of the Schedule steel pipe or the like, which is previously screwed (and optionally welded) into the casing shoe, remaining in the bore hole after cement grout is injected. The HIDROBIT® (1) is recoverable and is therefore withdrawn from the bore hole after drilling, reinforcement and injection, which are simultaneously carried out when producing the self-lined and self-injectable pipe-roofing in a single operation. With the present method, once drilling is completed, reinforcement is also completed in that the Schedule pipe or the like is inserted and cement grout is injected, since these operations are simultaneously carried out during the drilling step, in other words pipe-roofing is completed and the entire work is finished in a single operation with the withdrawal of the recoverable HIDROBIT® (1) tool by reversing the rotary movement of the drill, uncoupling the HIDROBIT® from the casing shoe (2) screwed (and optionally welded) into the Schedule steel tube or the like that is used as a reinforcement for the self-lined and self-injectable pipe-roofing.

Description

PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TÚNEIS ATRAVÉS DE ENFILAGENS TUBULARES AUTO-REVESTIDAS E AUTO-INJETÁVEIS.  PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT OF TUNNELS THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR ROWS.
Cam os da Patente  Patent Cams
Redução do tempo de execução do tratamento para sustentação de túneis; Redução de custos com materiais e mão de obra, empregados na execução do tratamento para sustentação de túneis;  Reduction of treatment execution time for tunnel support; Reduction of costs with materials and labor, employed in the execution of treatment to sustain tunnels;
Aplicabilidade para tratamento de túneis, execução de fundações especiais, consolidações e contenções de maciços, permitindo a redução de tempo e custos com materiais e mão de obra aplicados nestes serviços, além de conferir maior sustentabilidade, versatilidade, precisão técnica e segurança. Applicability for the treatment of tunnels, execution of special foundations, consolidations and massive containment, allowing the reduction of time and costs with materials and labor applied in these services, as well as providing greater sustainability, versatility, technical accuracy and safety.
Estado da Técnica State of the Art
A perfuração de túneis é um desafio enfrentado pela humanidade há muitos séculos. São obras relativamente caras e demoradas, pois demandam estudos, diversas tecnologias e processos executivos complexos que são dimensionados de acordo com variáveis tais como: aplicação, dimensões e principalmente características geológico geotécnicas do maciço a ser atravessado, porém os benefícios económicos e sociais são inúmeros. Os túneis se tornaram um marco no desenvolvimento de civilizações e impérios, como na Roma antiga através da implementação de túneis e passagens de abastecimento hídrico, transporte de mercadorias e acessos entre cidades, o que possibilitou a expansão das fronteiras e territórios urbanos.  Tunnel drilling is a challenge facing humanity for many centuries. These are relatively expensive and time consuming works, as they require studies, several technologies and complex executive processes that are dimensioned according to variables such as: application, dimensions and mainly geotechnical geological characteristics of the massif to be traversed, but the economic and social benefits are numerous. Tunnels have become a milestone in the development of civilizations and empires, as in ancient Rome through the implementation of tunnels and water supply passages, freight transport and access between cities, enabling the expansion of urban borders and territories.
Hoje não é diferente, com o crescimento da densidade populacional nos grandes centros urbanos bem como o avanço das relações comerciais globalizado, em muitos casos os túneis são a única solução para ligar duas regiões e assim possibilitar o fluxo de pessoas, comércio e serviços. Today is no different, with increasing population density in large urban centers as well as the advancement of globalized trade relations, in many cases tunnels are the only solution to connect two regions and thus enable the flow of people, commerce and services.
No Brasil, a aplicabilidade dos túneis se mostra essencial também para atenuar impactos ambientais que seriam causados com a abertura de estradas em regiões serranas. As principais ligações entre o Planalto Paulista e o litoral do Estado de São Paulo se dão pelos túneis das rodovias dos Imigrantes e Anchieta. Também com a duplicação da Rodovia dos Tamoios, projeto que está em andamento, pretende-se diminuir o impacto da obra no Parque Estadual da Serra do Mar, executando mais da metade do trecho da rodovia em túneis. In Brazil, the applicability of tunnels is also essential to mitigate environmental impacts that would be caused by the opening of roads in mountainous regions. The main links between Planalto Paulista and the coast of the state of São Paulo are through the tunnels of the Imigrantes and Anchieta highways. Also with the duplication of Rodovia dos Tamoios, a project that is underway, it is intended to lessen the impact of the work on the Serra do Mar State Park by running more than half of the highway section in tunnels.
Os túneis apresentam-se como solução não somente em obras metroviárias como excelente solução de mobilidade social nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza e Salvador, à exemplo das grandes metrópoles como Londres e Nova Iorque, mas também como solução para obras rodoviárias como no caso do Rodoanel Norte na Serra da Cantareira (SP), Nova Subida da Serra de Petrópolis (RJ), Via Expressa e Binária em substituição à Via Perimetral na Zona Portuária do Rio de Janeiro (RJ), também se aplicam à obras ferroviárias como a Ferrovia Norte & Sul, Barragens e Hidrelétricas, Minerodutos, entre outras aplicações.  The tunnels are presented not only as a solution for subway works but also as an excellent solution for social mobility in the cities of São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza and Salvador, like the big cities like London and New York, but also as a solution. For road works as in the case of the North Ring Road in Serra da Cantareira (SP), New Ascent of Serra de Petrópolis (RJ), Via Expressa and Binary to replace the Perimetral Via in the Port Zone of Rio de Janeiro (RJ), also apply to railway works such as the North & South Railway, Dams and Hydroelectric Dams, Pipelines, among other applications.
Os processos executivos envolvidos na construção de túneis vêm evoluindo com o passar do tempo. O túnel Subalpino na Suíça, o Eurotúnel com 50,5km de extensão submerso sob o Canal da Mancha, ligando a França à Inglaterra, considerada uma das mais importantes obras de engenharia do mundo, são exemplos do avanço da tecnologia e metodologia empregada na execução de túneis.  The executive processes involved in tunneling have evolved over time. The Subalpine Tunnel in Switzerland, the 50.5km Eurotunnel submerged beneath the English Channel, linking France with England, considered one of the most important engineering works in the world, are examples of the advancement of technology and methodology employed in the execution of tunnels.
Hoje são utilizados basicamente dois métodos para execução de túneis, o TBM (Tunnel Boring Machine) que se utiliza de um equipamento de grande porte (tuneladoras) que fazem automaticamente a perfuração do maciço, escavação e retirada do material e por fim a estabilização da abóbada e hasteais com a instalação de aduelas de concreto armado. O segundo trata-se do NATM - New Austrian Tunneling Method (Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Muller, e Franz Pacher, 1962, Áustria) que une um conjunto de técnicas de estabilização e escavação para o avanço do túnel.  Today there are basically two methods used for tunneling, the TBM (Tunnel Boring Machine) which uses large equipment (tunneling machines) that automatically drill the mass, excavate and remove the material and finally stabilize the vault. and rods with the installation of reinforced concrete staves. The second is the New Austrian Tunneling Method (NATM) (Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Muller, and Franz Pacher, 1962, Austria) which unites a set of stabilization and excavation techniques for tunnel advancement.
A técnica de tratamento e estabilização do maciço para avanço da escavação dos túneis mais utilizada no NATM é executada através de Enfilagens Tubulares Injetadas. Essa técnica consiste em executar uma série de perfurações tangenciando o contorno dos túneis a ser escavado. São assim executados com inclinação positiva em relação ao túnel, especialmente concentrados no teto do túnel para sua completa estabilização, permitindo a escavação do túnel. The most common technique of treatment and stabilization of the rock for advancing tunnel excavation is the use of Injected Tubing. This technique consists of performing a series of perforations tangent to the contour of the tunnels to be excavated. They are thus performed with positive inclination towards the tunnel, especially concentrated in the tunnel ceiling for its complete stabilization, allowing the excavation of the tunnel.
Assim, o atual Estado da Técnica é conhecido pelas seguintes tecnologias:Thus, the current state of the art is known for the following technologies:
Enfilagem Tradicional (Enfilagem Tubular Injetada) Traditional Filing (Injected Tubular Filing)
Este processo é executado em três operações:  This process is performed in three operations:
1a Perfuração com diâmetro de 4 a 5 polegadas (100 a 125mm); 1 to drilling with 4 to 5 inch diameter (100 to 125mm);
2a Inserção do tubo de aço Schedule ou similar manchetado, com diâmetro nominal de 2 ½ polegadas (73mm externo e 62,68mm interno), sendo o mais usual para este tipo de tratamento no Brasil; 2 steel tube insertion Schedule manchetado or similar, with a nominal diameter of 2½ inch (62,68mm internal and external 73mm), being the most usual for this kind of treatment in Brazil;
3a Injeção de calda de cimento através das válvulas manchetes com pressões que normalmente variam de 5kgf/cm2 até 30kgf/cm2, que são calculadas e especificadas pela projetista de acordo com as condições geológico- geotécnicas do maciço a ser tratado, além da experiência das empresas executoras. 3 a Cement grout injection through the headline valves with pressures normally ranging from 5kgf / cm 2 to 30kgf / cm 2 , which are calculated and specified by the designer according to the geological-geotechnical conditions of the mass to be treated, in addition to experience of the performing companies.
Jet Grouting  Jet grouting
Trata-se de uma metodologia que já é empregada no mundo inteiro. Consiste na técnica de melhoramento de maciços com injeções de calda de cimento à altas pressões (geralmente de 200kgf/cm2 até 500kgf/cm2). Deste conceito principal surgem três métodos aplicados em função do tipo de maciço e diâmetro da coluna de solo cimento a ser executada, são eles: This is a methodology that is already used worldwide. It consists of the technique of mass improvement with grout injections at high pressures (usually from 200kgf / cm 2 to 500kgf / cm 2 ). From this main concept come three methods applied depending on the type of mass and diameter of the soil cement column to be executed, they are:
1a CCP (Cement Churning Pile) com haste simples de perfuração e injeção (Monotubo) (NAKANISHI, 1970,Japão). Com este método é possível executar colunas de solo cimento com diâmetros de até 80cm, utilizando apenas a alta pressão da bomba de injeção de calda de cimento sem a aplicação de ar comprimido. 1 to CCP (Cement Churning Pile) with single-rod drilling and injection (Monotube) (NAKANISHI, 1970, Japan). With this method it is possible to make cement soil columns up to 80cm in diameter using only the high pressure of the grout injection pump without the application of compressed air.
2a JSG (Jumbo Special Grout) ou JG (Jumbo Grout) (Nakanishi e Yahiro, 1970, Japão), bastante utilizado no Brasil. Neste método são utilizadas duas hastes coaxiais, onde na haste interna injeta-se a calda de cimento a alta pressão e na haste externa o ar comprimido com o objetivo de conferir maior energia cinética ao jato de calda de cimento e assim obter colunas de solo cimento com diâmetros acima de 80cm, geralmente até 2m de diâmetro. 2 to JSG (Jumbo Special Grout) or JG (Jumbo Grout) (Nakanishi and Yahiro, 1970, Japan), widely used in Brazil. In this method two coaxial rods are used, where in the inner rod the cement grout is injected high pressure and compressed air in the external rod in order to give greater kinetic energy to the grout jet and thus obtain columns of cement soil with diameters above 80cm, usually up to 2m in diameter.
3a CJG (Columm Jet Grout), com tubo ou haste tripla, com emprego de ar comprimido (Yahiro, 1976, Japão). Este último não é muito utilizado no Brasil. 3 to CJG (Columm Jet Grout), with triple tube or rod, using compressed air (Yahiro, 1976, Japan). The latter is not widely used in Brazil.
Todos estes processos que compõe o Jet Grouting consistem na erosão do solo (processo erosivo), utilizando-se de altas pressões aplicadas no solo para formação das colunas de solo cimento, portanto mais suscetíveis a recalques significativos dependendo das condições geológico-geotécnicas do maciço onde será executado o túnel, principalmente os de baixa cobertura.  All these processes that make up Jet Grouting consist of soil erosion (erosive process), using high pressures applied to the soil formation of cement columns, therefore more susceptible to significant repression depending on the geological-geotechnical conditions of the massif where will run the tunnel, especially the low coverage.
O Estado da Técnica desse processo consiste em duas ou três operações: 1a Perfuração com diâmetro 4 a 5 polegadas (100 a 125mm) através de hastes de perfuração e brocas tricônicas; The state of the art of this process consists of two or three operations: 1 a 4 to 5 inch (100 to 125 mm) diameter Drill through drill rods and triconic drills;
2a Injeção de calda de cimento à alta pressão (200 kgf/cm2 até 500 kgf/cm2); 3a Armação da coluna recém-injetada através da inserção do tubo de aço Schedule ou similar. (Etapa opcional, seu uso é determinado pelo projetista, de acordo com as condições geológico-geotécnicas do maciço). Após esses avanços, foi desenvolvida uma tecnologia que corresponde ao Estado da Técnica atual onde estas metodologias foram reduzidas de três operações para duas operações, chamada de Enfilagem Auto-Perfurante. 2 a high-pressure cement grout injection (200 kgf / cm 2 to 500 kgf / cm 2 ); 3 a Newly injected column frame by inserting Schedule steel tube or similar. (Optional step, its use is determined by the designer, according to the geological-geotechnical conditions of the massif). Following these advances, a technology that corresponds to the current state of the art has been developed where these methodologies have been reduced from three operations to two operations, called Self-Piercing Filing.
Nesta metodologia executa-se a perfuração parcializada com um bit piloto acoplado a uma sapata de perfuração que avança com um tubo de aço munido de válvulas manchetes em sua extensão. Este tubo de aço é soldado na sapata que é acoplada ao bit piloto. Este conjunto avança concomitantemente na operação da perfuração. In this methodology the partial drilling with a pilot bit coupled to a drilling shoe that advances with a steel tube with headline valves in its extension is executed. This steel tube is welded to the shoe that is coupled to the pilot bit. This set advances concurrently in drilling operation.
Quando atingida a profundidade determinada pelo projeto, o movimento de rotação da perfuratriz é invertido, fazendo com que o bit piloto se destrave do conjunto tubo e sapata perdidos, e assim é retirado do furo, deixando o tubo de aço e sapata no furo. When the design-determined depth is reached, the rotational motion of the drill is reversed, causing the pilot bit to unlock from the lost tube and shoe assembly, and so is pulled out of the hole, leaving the steel tube and shoe in the hole.
Após isso, se faz o tamponamento do tubo de aço na boca do furo para efetuar a injeção de calda de cimento através das válvulas manchetes instaladas ao longo do tubo de aço ou em alguns casos é inserido um dispositivo obturador no tubo de aço para efetuar a injeção de calda de cimento de maneira parcializada (em diferentes horizontes) isolando-se manchetes distintas.  Thereafter, the steel pipe is plugged into the borehole to inject grout through the headline valves installed along the steel pipe or in some cases a shutter is inserted into the steel pipe to perform the injection of cement grout in a partial way (in different horizons) isolating different headlines.
Assim, esse atual Estado da Técnica reduziu as metodologias anteriores á duas operações. Para tal, a cada enfilagem executada é necessário absorver o custo de uma nova sapata especial que permanece perdida no furo junto ao tubo de aço. Thus, this current state of the art has reduced the methodologies prior to two operations. For this, each threading performed must absorb the cost of a new special shoe that remains lost in the hole near the steel tube.
Essa tecnologia, que representa o mais avançado Estado da Técnica é descrita na patente WO2009007494, BIT ASSEMBLY de titularidade da Robit Rocktools LTD.  This technology, which represents the most advanced state of the art is described in patent WO2009007494, BIT ASSEMBLY owned by Robit Rocktools LTD.
Embora essa metodologia possibilite uma economia de tempo e mão de obra em relação às metodologias tradicionais, a mesma gera altos custos com material empregado na sapata especial que é perdida em cada furo, além do custo adicional envolvido no fornecimento de tubos de aço com maior diâmetro em relação ao utilizado nas enfilagens tradicionais, o que representa um acréscimo no custo de manufatura e importação uma vez que o tubo de aço ofertado não é produzido no Brasil. Quando esse custo é multiplicado pelo número de enfilagens tubulares executadas em cada avanço de escavação do túnel, e ainda multiplicado ao longo dos muitos quilómetros de túnel a que se propõe executar, mostra-se bastante oneroso frente às metodologias tradicionais. While this methodology saves time and labor over traditional methodologies, it generates high material costs for the special shoe that is lost in each hole, as well as the additional cost involved in providing larger diameter steel tubes. in relation to the one used in the traditional lines, which represents an increase in the cost of manufacture and importation since the offered steel tube is not produced in Brazil. When this cost is multiplied by the number of tubular lines performed at each tunnel excavation advance, and multiplied over the many kilometers of tunnel it is intended to perform, it is quite costly compared to traditional methodologies.
O titular da presente patente, através da experiência angariada ao longo de 27 anos executando tratamento de túneis, apresenta um novo Processo e Dispositivo para Tratamento de Túneis através da execução de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetàveis, em uma única operação, sendo 15 000072 The holder of the present patent, through experience gained over 27 years running tunnel treatment, introduces a new Tunnel Treatment Process and Device through the execution of Self-Coated and Self-Injectable Tubular Filings in a single operation. 15 000072
6  6th
destinado à estabilização de abóbadas e hasteais de túneis em uma única operação, contemplando: for the stabilization of tunnel vaults and rods in a single operation, including:
1. A perfuração no maciço,  1. drilling in the massif,
2. A armação através da introdução do tubo de aço Schedule ou similar.e 3. A injeção de calda de cimento.  2. The frame by the introduction of Schedule steel pipe or similar.e 3. The injection of cement grout.
As três fases em uma única etapa, conferindo economia de prazo, menor custo e maior segurança. Sendo exequíveis em qualquer tipo de solo, com perfurações horizontais, verticais e inclinadas, permitindo a aplicabilidade a uma gama de serviços além das enfilagens tubulares injetadas para tratamento de túneis, como também em fundações especiais, consolidações de maciços, contenções e outros correlatos.  The three phases in one step, providing time savings, lower cost and greater security. They are achievable in any type of soil, with horizontal, vertical and inclined perforations, allowing them to be applicable to a range of services in addition to injected tubular lines for tunnel treatment, as well as special foundations, solidification, retaining and other related.
Avanços ao Estado da Técnica trazidos pelo Processo e Dispositivo para Tratamento de Túneis através da execução de Enfilagens Tubulares Auto- Revestidas e Auto-lnjetáveis, objeto desta patente.  Advances to the State of the Art brought by the Process and Device for Tunnel Treatment through the execution of Self-lining and Self-Injecting Tubular Filings, object of this patent.
A tecnologia apresentada neste novo processo e dispositivo, foi possível com a criação e o desenvolvimento da ferramenta HIDROBIT®, a frente descrita, que é acoplada a uma nova Sapata de Perfuração, permitindo assim executar estes tratamentos em uma única operação com maior segurança, menor tempo de execução, redução de custos operacionais, melhor qualidade da perfuração com a maior garantia da inclinação e melhor controle dos parâmetros utilizados na injeção de calda de cimento ou outros fluidos estabilizantes, evitando assim recalques indesejáveis, em especial em túneis de baixa cobertura. The technology presented in this new process and device was made possible with the creation and development of the HIDROBIT ® tool, described above, which is coupled to a new Drilling Shoe, thus allowing these treatments to be performed in a single operation with greater safety, less lead time, reduced operating costs, better drilling quality with greater tilt assurance and better control of the parameters used for grouting or other stabilizing fluids, thus avoiding unwanted setbacks, especially in low-coverage tunnels.
O Processo e Dispositivo para Tratamento de Túneis através da execução de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetáveis, aplicado ao tratamento do túnel, é executado em uma única operação, ou seja, efetua-se a perfuração revestida com tubo de aço Schedule ou similar, concomitantemente à injeção de calda de cimento de acordo com as pressões controladas e conforme determinado pelo projetista, desde baixas até altas pressões, com melhor controle de volume da calda de cimento. Portanto, na medida em que o maciço é tratado através da injeção de calda de cimento, automaticamente se faz a armação através da inserção do tubo de aço Schedule ou similar, minimizando as deformações do maciço e consequentes recalques superficiais em materiais com qualquer característica geológico-geotécnica. The Tunnel Treatment Process and Device through the Self-Coated and Self-Injecting Tubular Filings applied to the tunnel treatment is performed in a single operation, that is, drilling is performed with Schedule steel pipe or similarly, concomitantly with grout injection according to controlled pressures and as determined by the designer, from low to high pressures, with better grout volume control. Therefore, as the mass is treated by injection of grout, It makes the frame by inserting the Schedule steel pipe or similar, minimizing the deformation of the massif and consequent superficial repressions in materials with any geological-geotechnical characteristics.
As metodologias existentes atualmente no mercado nacional e internacional para Enfilagens Tubulares contemplam a perfuração parcializada, ou seja, utilizam-se hastes e tubos de aço seccionados em lances de menor comprimento e que são acoplados durante a perfuração até que se atinja o comprimento pré-estabelecido em projeto. Diferentemente destas metodologias, o novo Processo e Dispositivo para Tratamento de Túneis através da execução de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto- Injetáveis tem a sua perfuração executada em uma única etapa, utilizando um único lance de hastes e tubo de aço dimensionado de acordo com o comprimento final da Enfilagem, normalmente com comprimento entre 12 e 15m, portanto, obtêm-se o máximo de retidão, garantindo o mínimo de desvio por tratar-se de uma estrutura que confere maior rigidez ao conjunto, ao mesmo tempo em que ocorre a injeção que, com volume e pressão melhor controladas através do inovador Bico Injetor Especial, pode-se oferecer maior garantia da injeção integral da enfiiagem em todo o horizonte perfurado, evitando assim também a dispersão aleatória da calda de cimento. The existing methodologies in the national and international market for Tubular Filings contemplate the partial drilling, that is, they use steel rods and tubes sectioned in shorter lengths and that are coupled during the drilling until the pre-established length is reached. in project. Unlike these methodologies, the new Tunnel Handling Process and Device through Self-Coated and Self-Injecting Tubular Filings is pierced in a single step using a single flight of rods and steel tubing sized according to the final length of the Filing, usually between 12 and 15m, therefore, the maximum straightness is obtained, ensuring the minimum deviation because it is a structure that gives greater rigidity to the set, at the same time as injection, which with better volume and pressure controlled through the innovative Special Nozzle Nozzle, can offer greater assurance of full injection of threading over the perforated horizon, thus also avoiding random dispersion of the grout.
A criação do HIDROBIT®, acoplado a uma inovadora Sapata de Perfuração permitiu o desenvolvimento dessa nova patente, intitulada Processo e Dispositivo para Tratamento de Túneis através da execução de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetávets e fez com que o Estado da Técnica avance pelas inovações descritas a seguir, sendo o conjunto para perfuração revestida e injeção de calda de cimento simultânea, composto por: o HIDROBIT®: Ferramenta em formato cilíndrico alongado, desenvolvido em aço especial para perfuração em solos, rochas, blocos de rocha, matacões, e materiais com SPT 50 golpes ou de alta consistência rochosa. The creation of HIDROBIT ® , coupled with an innovative Drilling Shoe has enabled the development of this new patent, entitled Tunnel Treatment Process and Device through the execution of Self-Coated and Self-Injectable Tubular Filings and has advanced the State of the Art. The innovations described below are the set for coated drilling and grout injection, consisting of: o HIDROBIT ® : Tool in elongated cylindrical shape, developed in special steel for drilling in soils, rocks, rock blocks, boulders, and materials with SPT 50 blows or high rock consistency.
É acoplado internamente à Sapata de Perfuração por meio de um sistema auto-travante que transmite o movimento de rotação da perfuratriz e impacto rotopercussivo através do martelo de superfície (Top Hammer) ou martelo de fundo DTH (Down The Hole Hammer) para o conjunto, permitindo assim o avanço da perfuração e injeção de calda de cimento simultânea. Este sistema auto-travante permite também que o HIDROBIT® seja recuperável, ou seja, é retirado após a conclusão da enfilagem tubular já perfurada, armada e injetada para utilização em outras enfilagens tubulares injetadas. It is internally coupled to the Drill Shoe through a self-locking system that transmits the rotational motion of the drill and rotopercussive impact through the Top Hammer or DTH (Down The Hole Hammer) bottom hammer to the joint, thus allowing simultaneous drilling and grout injection to advance. This self-locking system also allows HIDROBIT ® to be retrievable, ie it is withdrawn upon completion of the already drilled, armed and injected tubing for use on other injected tubing.
Possui dois orifícios frontais que permitem a passagem do fluido estabilizante e/ou ar comprimido utilizado na perfuração. Possui também um orifício lateral para o encaixe do Bico Injetor, por meio do qual a calda de cimento é injetada simultaneamente à perfuração, sendo este internamente valvulado para direcionamento do fluido.  It has two front holes that allow the passage of stabilizing fluid and / or compressed air used in drilling. It also has a side orifice for fitting the Injector Nozzle, through which the grout is injected simultaneously to the perforation, which is internally valved for directing the fluid.
Sapata de Perfuração: Elemento perfurante em formato anelar pelo qual se acopla o HIDROBIT®. Também desenvolvido em aço especial para perfuração em solos, rochas, blocos de rocha, matacões, e materiais com SPT>50 golpes ou de alta consistência rochosa. Punching Shoe: Ring-shaped piercing element by which the HIDROBIT ® is coupled. Also developed in special steel for drilling in soils, rocks, rock blocks, boulders, and materials with SPT> 50 blows or high rock consistency.
É acoplado externamente ao HIDROBIT® por meio do sistema auto- travante descrito acima.  It is coupled externally to HIDROBIT® via the self-locking system described above.
A Sapata de Perfuração possui um sistema rotativo especial constituído de uma parte fixa que permite a rotação livre da sapata. Esta parte fixa é rosqueada (podendo ser também soldada) ao tubo de aço Schedule ou similar, que servirá de armação para a Enfilagem. Por meio do avanço da perfuração, a Sapata leva consigo o tubo de aço Schedule ou similar, inserindo-o internamente ao furo durante a injeção simultânea de calda de cimento.  The Drill Shoe has a special rotary system consisting of a fixed part that allows free rotation of the shoe. This fixed part is threaded (can also be welded) to the Schedule or similar steel pipe, which will serve as a frame for the Filing. By advancing the drilling, the Shoe carries the Schedule or similar steel pipe, inserting it internally into the bore during simultaneous injection of grout.
Dispõe de um canal separador entre a parte fixa e móvel, pelo qual permite a passagem da calda de cimento oriunda do Bico Injetor Especial;  It has a separating channel between the fixed and movable part, through which allows the passage of the cement grout from the Special Injector Nozzle;
Bico Injetor Especial: Elemento que direciona o fluxo de injeção de calda de cimento radial à perfuração, podendo ser direcionado com inclinações, pressões, volumes e velocidade variáveis. Foi desenvolvido em aço especial para suportar de baixas até altas pressões e possui formato que possibilita a injeção uniforme do trecho perfurado pelo conjunto HIDROBIT®e Sapata de Perfuração. Este é acoplado no oficio lateral do HIDROBIT®, por meio do qual se efetua a injeção de calda de cimento de forma radial aproveitando o movimento de rotação da perfuração, executando a injeção concomitantemente à perfuração. Special Injector Nozzle: Element that directs the flow of injection of radial grout to the perforation and can be directed with varying inclinations, pressures, volumes and velocity. It was developed in steel special to withstand low to high pressures and has a shape that allows uniform injection of the perforated section by the HIDROBIT ® set and Punch Shoe. This is coupled to the lateral HIDROBIT® office, through which the cement grout is injected radially taking advantage of the rotation movement of the perforation, performing the injection concomitantly with the perforation.
Ilustrações e Descrição do Processo e Dispositivo Para Tratamento de Túneis Através de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetáveis, objeto desta patente. Illustrations and Description of the Process and Device for Tunnel Treatment through Self-Coating and Self-Injecting Tubular Filings, object of this patent.
Para que se possa ter uma visualização adequada do novo dispositivo e compreensão do processo de utilização, são anexas as figuras ilustrativas do conjunto HIDROBIT® e Sapata de Perfuração conforme descrito abaixo: In order to have a proper view of the new device and an understanding of the process of use, the illustrative figures of the HIDROBIT ® and Punch Shoe set are attached as follows:
Figura 1 : Vista Lateral do Conjunto;  Figure 1: Side View of the Set;
Figura 2: Vista Superior do Conjunto (Detalhe do Bico Injetor);  Figure 2: Top View of the Set (Injector Nozzle Detail);
Figura 3: Vista Frontal do Conjunto;  Figure 3: Front View of the Assembly;
Figura 4: Vista Posterior do Conjunto;  Figure 4: Posterior View of the Set;
Figura 5: Vista Lateral do HIDROBIT®; Figure 5: Side View of HIDROBIT ® ;
Figura 6: Vista Inferior do HIDROBIT® (Detalhe do Sistema Auto-Travante); A Figura 7 é uma vista de um corte em perspectiva do conjunto ferramenta HIDROBIT® recuperável e sapata de perfuração. Figure 6: Bottom View of HIDROBIT ® (Self-Locking System Detail); Figure 7 is a perspective sectional view of the recoverable HIDROBIT ® tool set and drill shoe.
O novo dispositivo é basicamente constituído por duas partes, uma interna, ferramenta HIDROBIT® recuperável (1 ) e uma externa, sapata de perfuração (2), que trabalham em conjunto, sendo unidas por meio de um dispositivo auto- travante (6). The new device is basically made up of two parts, one internal, recoverable HIDROBIT ® tool (1) and one external, drill shoe (2), which work together, being joined by means of a self-locking device (6).
A ferramenta HIDROBIT® recuperável (1) é composta por um corpo alongado em forma cilíndrica que dispõe de um canal interno (5) para a passagem de fluido, um bico injetor (3) localizado na lateral, por onde se executa a injeção de calda de cimento. Também possui dois orifícios frontais (4) para a saída do fluido de perfuração, além de dois sulcos laterais (8) para saída do volume excedente de material de refluxo proveniente da perfuração e injeção. A sapata de perfuração (2) é um corpo de formato anelar e envolve a ferramenta HIDROBIT® recuperável (1), estando as duas solidariamente acopladas. A sapata de perfuração (2) possui um corpo rotativo espaçado por um canal (7) que permite a saída do fluido proveniente do bico injetor especial. Logo acima está uma parte fixa que é rosqueada (podendo ser soldada) ao tubo de aço Schedule ou similar que servirá de armação para a enfilagem. Foi também projetado um bico injetor especialmente desenvolvido e fabricado em aço especial para suportar de baixas a altas pressões (5 kgf/cm2 até 500 kgf/cm2), que é acoplado ao orifício lateral (3) do HIDROBIT® (ferramenta recuperável) por onde efetua-se a injeção de calda de cimento de forma radial ou inclinada. The recoverable HIDROBIT ® tool (1) is composed of a cylindrical elongated body that has an internal channel (5) for fluid passage, a nozzle (3) located on the side, through which the injection of grout is performed. of cement. It also has two front holes (4) for drilling fluid outlet, and two side grooves (8) for leaving excess volume of reflux material from drilling and injection. The drilling shoe (2) is an annular shaped body and surrounds the recoverable HIDROBIT ® tool (1), both of which are integrally coupled. The drilling shoe (2) has a rotating body spaced by a channel (7) that allows fluid to escape from the special nozzle. Just above is a fixed part that is threaded (can be welded) to the Schedule or similar steel pipe that will serve as a frame for the casting. A specially developed nozzle designed and manufactured in special steel to withstand low to high pressures (5 kgf / cm 2 to 500 kgf / cm 2 ) is also designed, which is coupled to the side hole (3) of HIDROBIT ® (recoverable tool) where the cement grout is injected radially or inclined.
O objeto da presente patente permite a perfuração rotopercussiva no maciço do túnel, em solo ou rocha, a partir da rotação e percussão do HIDROBIT® acoplado à Sapata de Perfuração, executada simultaneamente à injeção de calda de cimento com a armação através da introdução concomitante do tubo de aço Schedule ou similar, que é previamente rosqueado (podendo ser soldado) à Sapata de Perfuração que permanecem no furo após a injeção de calda de cimento. O HIDROBIT® é recuperável, portanto é retirado do furo após a perfuração, armação e injeção que ocorrem simultaneamente, quando da execução das Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetáveis em uma única operação. The object of the present invention allows the rotopercussive drilling in the tunnel mass, in soil or rock, from the rotation and percussion of the HIDROBIT® coupled to the Drilling Shoe, performed simultaneously to the injection of cement grout with the frame through the concomitant introduction of the Schedule or similar steel pipe, which is previously threaded (can be welded) to the Drill Shoe that remain in the hole after grout injection. HIDROBIT ® is recoverable, so it is withdrawn from the bore after simultaneous drilling, arming and injection when performing Self-Coating and Self-Injecting Tubular Filings in a single operation.
Com o presente processo, ao ser concluída a perfuração, estará automaticamente concluída a armação através da inserção de tubo Schedule ou similar bem como a injeção, pois são executadas simultaneamente durante a etapa de perfuração, ou seja, estará concluída a enfilagem, finalizando todo o trabalho em uma única operação com a retirada da ferramenta HIDROBIT® recuperável (1 ) desacoplando-a da sapata de perfuração (2) que está soldada ou rosqueada ao tubo de aço, a partir da reversão do movimento de rotação da perfuratriz. With the present process, when the drilling is completed, the frame will be automatically completed by inserting Schedule or similar tube as well as the injection, since they are executed simultaneously during the drilling stage, that is, the drilling will be completed, completing all the drilling. work in a single operation by removing the recoverable HIDROBIT ® tool (1) by decoupling it from the drill shoe (2) that is welded or threaded to the steel tube from the reversal of the rotational motion of the drill.
Resultados Com a execução da Perfuração Revestida e Injeção de Calda de Cimento em uma única operação através do novo Processo e Dispositivo Para Tratamento de Túneis Através de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetáveis, obtemos benefícios técnicos e financeiros, os quais são listados abaixo: Results By performing Coated Drilling and Cement Grout Injection in a single operation through the new Process and Device for Tunnel Treatment through Self-Coated and Self-Injectable Tubular Filings, we obtain technical and financial benefits, which are listed below:
· Segurança: Por tratar-se da execução em apenas uma única operação, que contempla: Perfuração, Armação com tubo de aço Schedule ou similar, e Injeção de calda de cimento, efetua-se o tratamento instantâneo do maciço garantindo a sua estabilidade estrutural, minimizando os riscos de deformações e recalques decorrentes da exposição de perfurações que não são rapidamente armadas e injetadas. · Safety: Because it is performed in a single operation, which includes: Drilling, Schedule or similar steel pipe frame, and grout injection, the solid mass is instantaneously treated ensuring its structural stability, minimizing the risk of deformation and setbacks from exposure to perforations that are not rapidly armed and injected.
• Precisão Técnica: A composição de materiais utilizados no conjunto aliado a seu formato, confere à perfuração uma maior garantia da inclinação, pois a estrutura adquire maior rigidez frente às metodologias tradicionais, reduzindo assim os desvios em relação à inclinação pré-determinada em projeto.  • Technical Precision: The composition of materials used in the set combined with its shape, gives the drilling a greater guarantee of the slope, because the structure acquires greater rigidity compared to traditional methodologies, thus reducing deviations from the predetermined slope in design.
• Tempo de Execução: Obtém-se um ganho de no mínimo 50% de tempo em relação às metodologias existentes atualmente (nacionais ou internacionais), principalmente por reduzir o processo executivo a uma única operação.  • Execution Time: A gain of at least 50% of time is obtained compared to current methodologies (national or international), mainly by reducing the executive process to a single operation.
· Controle de Parâmetros: Neste novo processo e dispositivo é possível controlar com maior precisão e segurança os parâmetros de pressão, volume e tempo de injeção de calda de cimento, garantindo a injeção integral do horizonte tratado e evitando também a dispersão aleatória de calda de cimento em qualquer formação geológico-geotécnica. · Parameter Control: In this new process and device it is possible to control more precisely and safely the parameters of pressure, volume and time of grout injection, ensuring the integral injection of the treated horizon and also avoiding the random dispersion of grout. in any geological-geotechnical formation.
· O Diâmetro Efetivo das Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto- lnjetáveis, executadas através deste novo Processo e Dispositivo, que normalmente varia entre 20cm até 60cm, é determinado em função das características do maciço de solo e/ou maciço rochoso a ser tratado. A partir destas características geológico-geotécnicas, são calculados os parâmetros para injeção de calda de cimento, como pressão, volume, velocidade entre outros, o que resultará no Diâmetro Efetivo obtido na execução das Enfilagens. · The Effective Diameter of Self-Coating and Self-Injecting Tubular Filings performed through this new Process and Device, which typically ranges from 20cm to 60cm, is determined by the characteristics of the soil mass and / or rock mass to be treated. From these geological-geotechnical characteristics, the parameters for grout injection, such as pressure, volume, speed among others, which will result in the Effective Diameter obtained in the execution of the Filings.
• Túneis de Baixa Cobertura: A precisão do Controle dos Parâmetros de Injeção permite variar a pressão e volume de calda de cimento injetado ao longo do horizonte a ser tratado de acordo com as feições geológico- geotécnicas do maciço, podendo assim obter-se melhor controle destes parâmetros em determinados trechos do maciço, minimizando assim recalques superficiais, os quais são mais suscetíveis em túneis de baixa cobertura. • Low Coverage Tunnels: Precision Injection Parameter Control allows for varying the pressure and volume of grout over the horizon to be treated according to the geological-geotechnical features of the massif, thus achieving better control. these parameters in certain sections of the massif, thus minimizing surface settlements, which are more susceptible in low coverage tunnels.
· Redução de Custos: Todo o inovador conjunto de Perfuração, Armação e Injeção HIDROBIT®, desenvolvido pelo Processo e Dispositivo Para Tratamento de Túneis Através de Enfilagens Tubulares Auto-Revestidas e Auto-lnjetáveis em uma única operação, teve seus estudos baseados para operar com o tubo de aço Schedule ou similar com diâmetro nominal 2 ½ polegadas (73mm externo e 62,68mm interno), ou seja, dentro do padrão utilizado na maioria dos tratamentos de túneis através de Enfilagens Tubulares Injetadas no Brasil, além da redução de custos operacionais que envolvem mão de obra e acessórios adicionais utilizados na injeção e tempo de execução. Nas metodologias disponíveis atualmente no mercado nacional e internacional, faz-se necessária uma equipe para manuseio e troca de ferramental para a execução das injeções de calda de cimento, além da equipe de preparo e operação da bomba para injeção. O HIDROBIT® dispensa a troca de ferramental utilizado na injeção de calda de cimento, já que é executada simultaneamente à perfuração e armação. · Versatilidade na Aplicação: Quebrando o paradigma da aplicabilidade de determinadas ferramentas e metodologias restritas a equipamentos de perfuração específicos, o HIDROBIT® foi desenvolvido para trabalhar acoplado a perfuratrizes hidráulicas e pneumáticas, com martelos de superfície (Top Hammer - hidráulicos ou pneumáticos) ou martelos de fundo DTH (Down The Hole Hammer) acoplados a rotatores hidráulicos ou pneumáticos. O HIDROBIT também foi desenvolvido para trabalhar em Perfuratrizes Hidráulicas específicas com médio a alto torque, ampliando assim a gama de aplicação do HIDROBIT® com maiores diâmetros, caso necessário, utilizando tubos de aço com diâmetro nominal acima de 2 ½ polegadas para tratamento de túneis. O sistema pode ser também utilizado em Jumbos de Perfuração, porém devido à limitação de torque deste tipo de equipamento, o sistema de perfuração deve também se limitar à diâmetros e profundidades menores em relação aos aplicáveis à Perfuratrizes Hidráulicas com médio a alto torque, específicas para tratamento de túneis. · Cost Reduction: The entire innovative HIDROBIT ® Drilling, Armature and Injection set, developed by the Process and Device for Tunnel Treatment through Self-Coated and Self-Injectable Tubular Filings in a single operation, had their studies based on operating with Schedule or similar steel pipe with nominal diameter 2 ½ inches (73mm outside and 62.68mm inside), ie, within the standard used in most tunnel treatments through Injected Tubular Filings in Brazil, and reduced operating costs involving labor and additional accessories used in injection and runtime. In the methodologies currently available in the national and international market, it is necessary a team to handle and change tooling for the execution of grout injections, as well as the preparation and operation team of the injection pump. HIDROBIT ® eliminates the change of tooling used in the injection of cement grout, as it is performed simultaneously with drilling and reinforcement. · Versatility in Application: Breaking the paradigm of the applicability of certain tools and methodologies restricted to specific drilling rigs, HIDROBIT ® is designed to work in conjunction with hydraulic and pneumatic drilling rigs, with top hammers or hammers. Down The Hole Hammer (DTH) couplings coupled to hydraulic rotors or tires. HIDROBIT is also designed to work on medium to high torque specific Hydraulic Drills, thus extending the application range of HIDROBIT ® with larger diameters if required by using steel tubes with nominal diameter over 2 ½ inches for tunnel treatment. The system can also be used in Drilling Jumps, but due to the torque limitation of this type of equipment, the drilling system should also be limited to smaller diameters and depths than those applicable to Medium to High Torque Hydraulic Drills. tunnel treatment.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TÚNEIS ATRAVÉS DE ENFILAGENS TUBULARES AUTO-REVESTIDAS E AUTO-INJETÁVEIS, para perfuração revestida e injeção de calda de cimento simultânea, que reduz as etapas de perfuração, armação e injeção a uma única operação, a perfuração no maciço, a armação através da introdução do tubo de aço Schedule ou similar e a injeção de calda de cimento, caracterizado por dispor de uma ferramenta HIDROBIT® recuperável (1) que possui forma cilíndrica alongada que dispõe de canal interno (5) para passagem de fluido e um bico injetor especial (3) para saída radial da calda de cimento. Possui também um sistema auto-travante (6) para acoplamento das peças e recuperação das mesmas, dispondo ainda de dois orifícios frontais (4) para saída do fluido estabilizante e/ou ar comprimido utilizado na perfuração, e dois sulcos laterais (8) para saída do volume excedente de material de refluxo proveniente da perfuração e injeção, cujo controle se necessário é complementado através da utilização de válvulas de retenção instaladas na boca do furo.. 1. TUNNEL TREATMENT PROCESS AND DEVICE THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR ROWS, for simultaneous coated drilling and grout injection, which reduces the drilling, framing and injection steps to a single operation, drilling in solid, the frame by the introduction of Schedule or similar steel pipe and the injection of grout, characterized by having a recoverable HIDROBIT ® tool (1) that has elongated cylindrical shape that has internal channel (5) for passage of fluid and a special nozzle (3) for radial outlet of the grout. It also has a self-locking system (6) for coupling the parts and retrieving them, as well as two front holes (4) for stabilizing fluid and / or compressed air used for drilling, and two lateral grooves (8) for Excess volume of backflow material from drilling and injection, which if required, is supplemented by the use of check valves in the borehole.
2. PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TÚNEIS ATRAVÉS DE ENFILAGENS TUBULARES AUTO-REVESTIDAS E AUTO-INJETÁVEIS, de acordo com a reivindicação 1 , caraterizado por dispor de uma sapata de perfuração (2) em formato anelar que permite envolver o HIDROBIT®' possui também um orifício lateral (3) para o encaixe do bico Injetor, por meio do qual a calda de cimento é injetada simultaneamente à perfuração, sendo este internamente valvulado para direcionamento do fluido. 2. PROCESS AND DEVICE FOR TREATING TUNNELS THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR ROWS, according to claim 1, characterized in that it has a ring-shaped perforation shoe (2) which allows the HIDROBIT ® to be enclosed. also a side hole (3) for the nozzle fitting, through which the grout is injected simultaneously to the perforation, which is internally valved for directing the fluid.
3. PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TÚNEIS ATRAVÉS DE ENFILAGENS TUBULARES AUTO-REVESTIDAS E AUTO-INJETÁVEIS, de acordo com a reivindicação 1 , caraterizado pelo fato da sapata de perfuração (2) possuir formato anelar e possuir um sistema rotativo constituído de uma parte fixa que permite a rotação livre da sapata e a parte fixa é rosqueada (podendo ser também soldada) ao tubo de aço Schedule ou similar, que servirá de armação para a enfilagem, dita da sapata de perfuração (2) sendo responsável pelo avanço da perfuração, onde a sapata leva consigo o tubo de aço Schedule ou similar, inserindo-o internamente ao furo durante a injeção simultânea de calda de cimento. 3. PROCESS AND DEVICE FOR TREATING TUNNELS THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR ROWS according to claim 1, characterized in that the perforation shoe (2) is annular in shape and has a rotary system consisting of one part. that allows the free rotation of the shoe and the fixed part is threaded (can also be welded) to the Schedule or similar steel tube, which will serve as a frame for the casting, said of the drilling shoe (2) being responsible for the advance of the drilling. where the shoe takes with you Schedule or similar steel pipe by inserting it internally into the bore during simultaneous injection of grout.
PROCESSO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE TÚNEIS ATRAVÉS DE ENFILAGENS TUBULARES AUTO-REVESTIDAS E AUTO-INJETAVEIS, de acordo com a reivindicação 3, caraterizado pelo fato da sapata de perfuração (2) dispor de um canal separador (7) entre a parte fixa e móvel, pelo qual permite a passagem da calda de cimento oriunda do bico Injetor especial, o qual é acoplado no oficio lateral (3) do HIDROBIT®, por meio do qual efetua-se a injeção de calda de cimento de forma radial aproveitando o movimento de rotação do eixo da perfuração, executando a injeção concomitantemente à perfuração, podendo ser direcionado com inclinações, pressões, volumes e velocidade variáveis. PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT TUNNELS THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR ROWS according to claim 3, characterized in that the drilling shoe (2) has a separating channel (7) between the fixed and movable portion. , which allows the passage of the cement grout from the nozzle Special injector, which is coupled to the lateral office (3) of the HIDROBIT ® , through which the cement grout is injected radially taking advantage of the movement of rotation of the perforation axis, performing the injection concomitantly with the perforation and can be directed with varying inclinations, pressures, volumes and velocity.
PCT/BR2015/000072 2015-05-15 2015-05-15 Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing WO2016183645A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112016023275-5A BR112016023275B1 (en) 2015-05-15 2015-05-15 DEVICE FOR TREATMENT OF TUNNELS THROUGH SELF-COATED AND SELF-INJECTABLE TUBULAR FILINGS
PCT/BR2015/000072 WO2016183645A1 (en) 2015-05-15 2015-05-15 Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BR2015/000072 WO2016183645A1 (en) 2015-05-15 2015-05-15 Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016183645A1 true WO2016183645A1 (en) 2016-11-24

Family

ID=57319014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2015/000072 WO2016183645A1 (en) 2015-05-15 2015-05-15 Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR112016023275B1 (en)
WO (1) WO2016183645A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995034740A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Ilomaeki Valto Drilling apparatus
JP2997998B2 (en) * 1995-10-23 2000-01-11 ヤマモトロックマシン株式会社 Casing dug bits
JP2000204870A (en) * 1999-01-19 2000-07-25 Kfc Ltd Boring device
EP1223306A1 (en) * 1999-09-28 2002-07-17 Kfc Ltd. Ground reinforcing method
WO2004057148A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-08 Robit Rocktools Ltd Bit assembly
WO2011146955A2 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 Dywidag-Systems International Gmbh Drill bit
US20130098689A1 (en) * 2010-04-07 2013-04-25 Dywidag-Systems International Gmbh Two-part drilling tool for the percussive or rotary percussive drilling of holes in soil material or rock material
WO2014005166A2 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Dywidag-Systems International Gmbh Method and device for making drill holes and fixing an anchor in the drill hole
US20140144710A1 (en) * 2010-10-15 2014-05-29 Mikko Mattila Drill Assembly

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995034740A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Ilomaeki Valto Drilling apparatus
JP2997998B2 (en) * 1995-10-23 2000-01-11 ヤマモトロックマシン株式会社 Casing dug bits
JP2000204870A (en) * 1999-01-19 2000-07-25 Kfc Ltd Boring device
EP1223306A1 (en) * 1999-09-28 2002-07-17 Kfc Ltd. Ground reinforcing method
WO2004057148A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-08 Robit Rocktools Ltd Bit assembly
US20130098689A1 (en) * 2010-04-07 2013-04-25 Dywidag-Systems International Gmbh Two-part drilling tool for the percussive or rotary percussive drilling of holes in soil material or rock material
WO2011146955A2 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 Dywidag-Systems International Gmbh Drill bit
US20140144710A1 (en) * 2010-10-15 2014-05-29 Mikko Mattila Drill Assembly
WO2014005166A2 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Dywidag-Systems International Gmbh Method and device for making drill holes and fixing an anchor in the drill hole

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016023275A2 (en) 2017-08-15
BR112016023275B1 (en) 2022-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104790873B (en) Soft rock layer jet is oriented to the integrated drilling method of the anti-collapse hole of pore-forming reaming
CN103628894B (en) Method is repaiied in a kind of rich water fault belt based on angle umbrella pre-grouting lane, tunnel of collapsing
CN108708743B (en) Method for treating tunnel collapse by grouting
CN103643918B (en) A kind of searching for Ordovician limestone mining area and the method preventing mine from seeping water
CN106351662A (en) Partitioned phased grouting reinforcement method, construction method and application
CN108678772A (en) A kind of multilevel hierarchy suspension device and its construction method for rich water sandy gravel stratum tunnel
CN110735653A (en) deep-hole retreating type grouting water plugging construction method for igneous rock water-rich fault
CN108915736A (en) The water damage control method of digging laneway under the strong weak cementing water-bearing layer of rich water
CN111764863B (en) Method for blocking water gushing of high-pressure drilling hole in underground fault fracture zone
CN102031775B (en) Construction technology of drilled pile in hard oblique rocks by medium hole blasting
CN107461186B (en) Branch well reservoir transformation device and transformation method
CN105888549B (en) A kind of boring BHA of km depth L-type pre grouting from the surface and bore process
CN112343626A (en) Shield tunnel construction and reinforcement method for penetrating existing tunnel under upper soft and lower hard stratum
CN110905536A (en) Construction method for receiving complex stratum earth pressure shield in underground excavation tunnel
CN106837382A (en) A kind of subway tunnel country rock pre grouting from the surface reinforcement process
US3839871A (en) Earthen dam repair
CN108331595A (en) One kind is soft to mould the body Karst Tunnel reinforcement process that caves in
CN105926589B (en) It is adapted to the steel-pipe pile and its grouting method of coral reef geology
CN102839661A (en) Construction technology of reelingly stirring to eject anchor tube pile
CA2456303C (en) Continuous method of realization of underground tunnels including peripheral perforations
KR102609304B1 (en) A grouting method using a direction-controlled borehole and a grouting system for the soft ground and void area
CN218934444U (en) High-pressure horizontal jet grouting pile tunnel reinforcing structure in frozen soil area
Blöcher et al. D3. 2 Report on radial jet-drilling (RJD) stimulation technology
WO2016183645A1 (en) Tunnel treatment method and device with self-lined and self-injectable pipe-roofing
CN109519184A (en) A kind of construction method of advance borehole control attitude of shield machine drift

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15892069

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016023275

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016023275

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20161006

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15892069

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1