WO2016166132A1 - Spring clip - Google Patents

Spring clip Download PDF

Info

Publication number
WO2016166132A1
WO2016166132A1 PCT/EP2016/058073 EP2016058073W WO2016166132A1 WO 2016166132 A1 WO2016166132 A1 WO 2016166132A1 EP 2016058073 W EP2016058073 W EP 2016058073W WO 2016166132 A1 WO2016166132 A1 WO 2016166132A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clamping
spring
wall
spring clip
leg
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/058073
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker JARMUTH
Heinz Reibke
Original Assignee
Phoenix Contact Gmbh & Co.Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact Gmbh & Co.Kg filed Critical Phoenix Contact Gmbh & Co.Kg
Priority to ES16715586T priority Critical patent/ES2818150T3/en
Priority to CN201680021599.4A priority patent/CN107438920B/en
Priority to EP16715586.0A priority patent/EP3284139B1/en
Publication of WO2016166132A1 publication Critical patent/WO2016166132A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Definitions

  • the invention relates to a spring clip with a connecting spring element for direct clamping of a conductor to a current bar with clamping wall and with
  • Terminal with a terminal housing known, in which a double U-shaped metal part is used, which has two opposing mounting portions.
  • a clamping spring with two clamping spring legs and a frame formation is on the mounting portions
  • Receiving chamber leg of the metal part are biased, whereby the clamping spring holds attached to the metal part. Between the two clamping spring legs extends a gutter.
  • EP 2 706 617 A1 shows an electrical connector having two box clamping springs arranged side by side on an L-shaped conductor element and as such each having a vertical side wall and a contact leg which bears against the L-shaped conductor strip.
  • a connection block which has two connection sections, each having a core receiving part and a resilient Verrieglungsteil each connected to each other via a wall, which in turn are connected via a connecting part with a terminal for connection of a load.
  • WO 2012/060727 AI shows a ladder tape with a
  • connection chambers made of stamped and bent sheet metal, have a partition wall and a
  • integral current bars are led to another terminal.
  • connection chamber sits one each
  • connection device with a clamping and contact cage in which a V-shaped clamping spring with a base leg and two clamping legs is arranged, wherein the clamping and
  • Clamping legs of the clamping spring are separated by a slot and by the base leg connected with each other.
  • the V-shaped clamping spring is in the clamped state in the clamping and contact cage
  • the V-shaped clamping spring is not provided for connection to a busbar element, this serve but the aforementioned lugs or webs on Kiemm ⁇ and contact cage.
  • Metal collar of a shaft-like opening the so-called material passage, presses, which has been produced in a bus bar or in a conductor strip by punching. It is not possible to clamp two conductors in one opening
  • Terminal housing is used, this one
  • the carrier has three projections for clamping and holding each one of the two clamping springs.
  • the terminal housing has a slot through which the current bar emerges, to which the
  • Terminal is connected.
  • the invention has for its object to provide a spring clip for a multiple connection point in a current bar with a clamping wall and with an abutment.
  • the invention has for its object to provide a spring clip for a multiple connection point for use in a current bar, which has for this purpose a clamping wall and an abutment, wherein the
  • Terminal spring element for direct clamping of a conductor to the current bar should be formed.
  • a further aspect of the object is to provide a spring terminal for a multiple connection point in a current bar, which has a small pitch and size and is inexpensive to manufacture.
  • the spring clip is intended in particular for the so-called
  • a spring clip is provided with a connecting spring element, which is integrally formed with at least two loop-clamping springs and at least one obtained by bending intermediate wall legs, the adjacent loop-clamping springs separated from each other and serves to form compartments, in each of which a conductor can be introduced. Furthermore, each loop clamping spring has one each
  • the dividing wall formed by the intermediate wall limb is thus integral with the
  • Terminal spring element formed.
  • Achieve pitch i. it can be saved in space with a narrow design compared to a
  • this includes
  • Terminal spring element at least one punched
  • bent sheet metal part with at least three sections, of which the first and the second section as similar
  • Sheet metal strips are punched out and are separated by a longitudinal slot, which determines a slot plane perpendicular to the sheet metal plane, while the third section as an angle plate with a bending leg and a
  • the first and second metal strips are each as the loop clamping spring with the devisSchenkel and one each
  • Base legs formed, which are connected to each other via a bending area.
  • Angle sheet is bent so that the intermediate wall leg to lie in the slot plane, that is, perpendicular to the first and the second sheet metal strip
  • each forming a loop-clamping spring metal strips extend with parallel edges to each other and are connected to the basic legs via a bridge sheet metal part.
  • the bending leg is separated by a curved transverse slot of the bridge sheet metal part and via a bridge with the Bridge plate part connected.
  • the connecting spring element is an integral sheet metal part, wherein the
  • Bending leg of the third portion is bent by 90 °, so that the intermediate wall leg extends perpendicular to the main part of the sheet metal part in alignment with the longitudinal slot which separates the metal strip portions of the sheet metal part from each other. After a respective loop clamping spring has been bent out of the metal strip sections, the intermediate wall limb can extend into the longitudinal slot between the two loop clamping springs.
  • the connecting spring element in cooperation with a current bar, forms the spring clip according to the invention.
  • the current bar can take on the form of a bus bar as well as the shape of a ladder band.
  • the lateral legs can be used as a clamping wall and as an abutment. It is also possible to use as a clamping wall and as an abutment. It is also possible to use as a clamping wall and as an abutment. It is also possible to use as a clamping wall and as an abutment. It is also possible to use as a clamping wall and as an abutment. It is also possible to use as a clamping wall and as an abutment. It is also
  • Dividing wall leg of the connecting spring element is divided into two compartments or chambers, the
  • U-rail or L-rail is formed, you can have a clamping wall, an abutment and a gap
  • Terminal spring element are clamped directly against the busbar to the current contact between the
  • the abutment is preferably mounted as a stopper projection on the clamping wall opposite side of the busbar. This abutment projection bears against a web of the connecting spring element, which after bending of the bending mandrel in the manufacture of
  • Terminal spring element remains unchanged and presents itself as a counter-abutment of the stop projection of the L-rail. Furthermore, a journal extension on the
  • Stop projection and groove of the current bar with the web and the journal extension of the connecting spring element leaves Precise positioning and securing the connecting spring element to the L-rail.
  • the spring clip can by a cuboid
  • Chamber housing preferably made of electrically insulating plastic, to be supplemented. Such chamber housings are useful for convenient operation of the respective spring clips by providing guide paths for depressing tools
  • the chamber housing provides a mounting hole through which the metallic parts of
  • Spring clamp are mountable so that without the aid of an electrically insulating, a partition having Einsat zers each compartment offers to accommodate each one to be clamped conductor.
  • Chamber housing used, seen from the side, and
  • connection spring element in side view
  • Fig. La, lb show a punched sheet metal part from which a connecting spring element is produced.
  • the sheet metal part comprises three sections, of which the first and second
  • Sections are formed as a similar sheet metal strips 1, 2 and the third section as an angle plate 3.
  • the angle plate 3 is through a
  • curved transverse slot 30 separated from the two sheet metal strips 1, 2 and comprises a bending leg 31 and a
  • Partition wall leg 32 which are separated by a bulge 33 in the transverse slot.
  • the longitudinal slot 10 between the metal strips 1, 2 still has an extension 14 in order to increase the spring compliance of the metal strips 1, 2 between a MaisSchenkel 11 and a bending region 13.
  • the lateral edges of the metal strips 1, 2 are aligned parallel to each other.
  • the metal strips 1, 2 are connected to each other via a bridge plate member 15, adjacent to the curved transverse slot 30.
  • the angle plate 3 is connected via a web 16 with the bridge sheet metal part 15 and still has a journal extension 35, the
  • a busbar 4 (Fig. 4a) is used.
  • the two metal strips 1, 2 are each bent into a loop clamping spring 21, 22, each having a MaisSchenkel 11, a base leg 12 and a bending region 13 in a first bending step.
  • the second and the third bending step have been carried out, wherein first the bending leg 31 is bent by 90 °, so that the intermediate wall leg 32 comes to lie in the plane of the longitudinal slot 10 and the intermediate wall leg 32 then perpendicular to the
  • Sheet metal strip 1, 2 extends. Then the
  • the bulge 33 allows bending with a narrow radius with some backward curvature around the
  • the connecting spring element shown in Fig. 3a, 3b is intended to cooperate with a current bar to form a spring clip, as shown in Figs. 4a to 7b.
  • a spring clip on a current bar in the form of a busbar 4 which may take the form of a U-rail or an L-rail and have two side legs and a base leg and form a clamping wall 41, serving as an abutment 42 abutment wall and a base wall 43 and define a gap 40. If an L-rail is used, the abutment 42 is present as a stop projection, which is bent from the wall of the base wall.
  • the connecting spring element is inserted into the gap 40 so that the two
  • Terminal spring element in the intermediate space 40 in a fixed position.
  • Figs. 6a, 6b, 7a and 7b show the spring clip
  • the chamber housing 5 comprises a lower side, an upper side 51, a Front 52, one back 53 and two
  • the front 52 has a
  • the rear side wall 53 has a pin 56 and a stop wall 57, which extend parallel to the busbar 4.
  • the top 51 of the chamber housing has two first
  • the contact legs 11 By means of a bare conductor end 81 of a conductor 8, the contact legs 11 can be pressed down via the first access openings 511 in order to form a slot for the clamping wall 41 the busbar 4 to open and introduce the bare conductor end 81 of the conductor 8 and clamp.
  • the second access openings 512 can be used to release the respective KunststoffSchenkel 11 of the conductor end 81 in order to pull out the conductor 8 again.
  • internal operating slides 58 can be used, which are inserted in the second access openings 512 and connected with a screwdriver between the
  • Transition zones of MixSchenkel 11 and an internal housing wall can be pushed.
  • Figs. 8a to 10b show the use of a
  • the current bar or the conductor strip 6 is formed in "pulling-through", that is provided with at least one shaft-like opening 60, which is also referred to as "material passage".
  • the opening 60 has a pulled down metal collar 63, including a clamping wall 61 and serving as an abutment 62 opposite side wall.
  • the connecting spring element is inserted into the shaft-like opening 60, wherein the MixSchenkel 11 on the clamping wall 61 and the
  • Partition wall leg 32 divides the shaft-like opening 60 into two compartments 210, 220 so that each one
  • Terminal chamber finds, which by the
  • Partition wall legs 32 are separated from each other.
  • the spring clamp is designed in MiniStecktechnik (so-called "direct push in”), the bare conductor ends 81, with or without ferrules, can be plugged directly into the connection chamber and there independently of the respectively associated loop clamping spring 21, 22 are clamped.
  • Inter-panel legs 32 include an upper free portion 32a that extends within the shaft-like opening 60 or the material passage, and a lower base portion 32b connected to the web 16. The base portion 32b thus extends the separation of the
  • Metal collar 63 Between the base portion 32b and the free portion 32a is further preferably a
  • Stop edge 32c is provided which forms a stop against a lower edge 61a of the intended for clamping collar wall or clamping wall 61 when the terminal spring element is inserted into the material passage, as shown in FIG. 9a. In this way, in conjunction with the obliquely upward, away from the intermediate wall leg 32 loop-clamping springs 21, 22, the connecting spring element can be securely held in the material passage.
  • n parallel metal strips and n-1 intermediate wall legs are formed on the sheet metal part to be punched out. Then, if necessary, more than three bending steps are carried out in order to achieve the
  • FIG. 9a, 9b shown in a chamber housing 7.
  • Fig. IIa is the upper part of the chamber housing 7 cut away to represent the engagement of the built in drafting spring clip inside 70 of the chamber housing 7.
  • Chamber housing is cubic-cuboid with a
  • the front side 72 has a mounting opening 720 whose cross-section is large enough to accommodate the spring clip according to FIG. 9a.
  • the right lateral side 74 is a slot 741 through which the conductor strip 6 can be pushed during assembly of the spring clip from the front of the chamber housing 7 ago.
  • a groove 752 which is aligned with the slot 741 and into which the forward end of the ladder band 6 fits in to fit there
  • Loop clamp springs 21 and 22 fit. Parallel to
  • Journal extension 76 extends a stop wall 77 for both justifySchenkel 11 of the spring clip.
  • Stop wall 77 limits the swing angle of the
  • the top of the stop wall 77 also forms a guide and a stop for the metal collar 63 on the passage of the conductor strip 6, as well as the bottom of the Stop wall 77 for the bulge 33 on the intermediate wall leg 32nd
  • leg spring instead of a leg spring, it was necessary to use two leg springs arranged parallel to one another, so that two shaft-like openings or material passages were required next to one another. Such juxtaposed material passages are by a
  • inventive spring clip can be built narrower. Furthermore, the production of a uniform

Abstract

The invention relates to a spring clip having a connection spring element for direct clamping of a conductor (7) to a current bar having a clamp wall (41, 61) and having an abutment (42, 62), wherein the connection spring element is formed integrally having two loop clamp springs (21, 22) and a partition wall limb (32), which separates the two loop clamp springs (21, 22) from each other in order to form compartments (210, 220) for feeding conductors (8). Each loop clamp spring (21, 22) has a contact limb (11) which presses an inserted, uninsulated conductor end (81) against the clamp wall (41, 61) of the current bar, thus establishing contact to the clamp wall.

Description

Federklemme  spring clip
Beschreibung description
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf eine Federklemme mit einem Anschlussfederelement zum unmittelbaren Klemmen eines Leiters an einem Strombalken mit Klemmwand und mit  The invention relates to a spring clip with a connecting spring element for direct clamping of a conductor to a current bar with clamping wall and with
Widerlager . Abutment.
Hintergrund der Erfindung Background of the invention
Aus der DE 10 20 2007 024 661 AI ist eine elektrische  From DE 10 20 2007 024 661 AI is an electrical
Anschlussklemme mit einem Klemmengehäuse bekannt, in das ein doppelt U-förmiges Metallteil eingesetzt ist, das zwei sich gegenüberstehende Befestigungsabschnitte aufweist. Eine Klemmfeder mit zwei Klemmfederschenkel und einer Rahmenausbildung ist auf die Befestigungsabschnitte Terminal with a terminal housing known, in which a double U-shaped metal part is used, which has two opposing mounting portions. A clamping spring with two clamping spring legs and a frame formation is on the mounting portions
aufgesteckt, während die Klemmfederschenkel gegen plugged while the clamping spring legs against
Aufnahmekammerschenkel des Metallteils vorgespannt sind, wodurch sich die Klemmfeder an dem Metallteil befestigt hält. Zwischen den beiden Klemmfederschenkel erstreckt sich ein Zwischensteg. Receiving chamber leg of the metal part are biased, whereby the clamping spring holds attached to the metal part. Between the two clamping spring legs extends a gutter.
Die EP 2 706 617 AI zeigt einen elektrischen Verbinder mit zwei auf einem L-förmigen Leiterelement nebeneinander angeordneten Kastenklemmfedern, die als solche jeweils eine vertikale Seitenwand und einen Kontaktschenkein aufweisen, der an dem L-förmigen Leiterband anliegt. Aus der WO 2013/168333 AI ist ein Anschlussblock bekannt, der zwei Anschlussabschnitte aufweist, die jeweils einen Aderaufnahmeteil und einen federnden Verrieglungsteil umfassen, die jeweils über eine Wand miteinander verbunden sind, welche wiederum über ein Verbindungsteil mit einer Klemme zum Anschluss einer Last verbunden sind. EP 2 706 617 A1 shows an electrical connector having two box clamping springs arranged side by side on an L-shaped conductor element and as such each having a vertical side wall and a contact leg which bears against the L-shaped conductor strip. From WO 2013/168333 AI a connection block is known which has two connection sections, each having a core receiving part and a resilient Verrieglungsteil each connected to each other via a wall, which in turn are connected via a connecting part with a terminal for connection of a load.
Die WO 2012/060727 AI zeigt ein Leiterband mit einer WO 2012/060727 AI shows a ladder tape with a
Öffnung, in die eine Aderklemmfeder mit vier Schenkeln eingreift. Die Enden zweier Schenkel sind als Klauen zum Hintergreifen der Öffnung in dem Leiterband ausgebildet, während die beiden anderen Schenkel der Klemmung von Adern gegen das Leiterband dienen. Opening in which a core clamp spring with four legs engages. The ends of two legs are formed as claws for engaging behind the opening in the conductor strip, while the other two legs of the clamping of wires serve against the conductor strip.
Aus der DE 10 2012 112 813 AI ist eine From DE 10 2012 112 813 AI is a
Mehrfachanschlusskammer mit Strombalken bekannt, wobei die Anschlusskammern aus ausgestanztem und gebogenem Blech bestehen, eine Trennwand aufweisen und über einen  Multi-port chamber known with current bar, wherein the connection chambers made of stamped and bent sheet metal, have a partition wall and a
integralen Strombalken zu einer weiteren Klemme geführt sind. In jeder Anschlusskammer sitzt jeweils eine integral current bars are led to another terminal. In each connection chamber sits one each
Schiaufenklemmfeder . Sliding clamp spring.
Die DE 202 15 294 Ul zeigt einen Steckverbinder mit DE 202 15 294 Ul shows a connector with
metallischen Kopf, der zwei durch eine Trennwand metallic head, the two by a partition
voneinander getrennte Ausnehmungen aufweist. In jede Having separate recesses. In each
Ausnehmung sitzt eine Schiaufenklemmfeder . Recess sits a Schiaufenklemmfeder.
Aus der WO 2011/009837 AI ist eine Anschlussvorrichtung mit einem Klemm- und Kontaktkäfig bekannt, in welchem eine V-förmige Klemmfeder mit einem Grundschenkel und zwei Klemmschenkeln angeordnet ist, wobei am Klemm- und From WO 2011/009837 AI a connection device with a clamping and contact cage is known, in which a V-shaped clamping spring with a base leg and two clamping legs is arranged, wherein the clamping and
Kontaktkäfig Ansätze oder Stege ausgebildet sind, welche in ihrem Zusammenspiel einen weiteren Anschluss zum Anschluss eines Stromschienenelements bilden. Die beiden Contact cage lugs or webs are formed, which in their interaction form a further connection for connecting a busbar element. The two
Klemmschenkel der Klemmfeder sind durch einen Schlitz voneinander getrennt und durch den Grundschenkel miteinander verbunden. Die V-förmige Klemmfeder ist im gespannten Zustand in den Klemm- und Kontaktkäfig Clamping legs of the clamping spring are separated by a slot and by the base leg connected with each other. The V-shaped clamping spring is in the clamped state in the clamping and contact cage
eingespannt, der Trennwände zwischen den Klemmschenkeln zur Bildung zweier Kammern aufweist, je eine Kammer für jeden KontaktSchenkel . Die V-förmige Klemmfeder ist nicht zum Anschluss an ein Stromschienenelement vorgesehen, hierzu dienen vielmehr die erwähnten Ansätze oder Stege am Kiemm¬ und Kontaktkäfig. clamped, the dividing walls between the clamping legs to form two chambers, each having a chamber for each KontaktSchenkel. The V-shaped clamping spring is not provided for connection to a busbar element, this serve but the aforementioned lugs or webs on Kiemm ¬ and contact cage.
Aus der DE 10 2009 050 367 AI ist eine From DE 10 2009 050 367 AI is a
Federkraftanschlussklemme bekannt, bei der eine Spring terminal known, in which a
Schenkelfeder ein blankes Leiterende gegen einen Thigh feather a bare head ending against one
Metallkragen einer schachtartigen Öffnung, den sogenannten Materialdurchzug, presst, der in einer Stromschiene oder in einem Leiterband durch Stanzen erzeugt worden ist. Zwei Leiter in einer Öffnung festzuklemmen, ist nicht Metal collar of a shaft-like opening, the so-called material passage, presses, which has been produced in a bus bar or in a conductor strip by punching. It is not possible to clamp two conductors in one opening
vorgesehen . intended .
Die DE 10 2011 115 637 AI offenbart eine elektrische DE 10 2011 115 637 AI discloses an electrical
Anschlussklemme mit zwei Klemmfedern, die auf einem Terminal with two clamping springs, which are mounted on one
isolierenden Träger aufgenommen sind, der eine Trennwand zwischen den beiden Klemmfedern aufweist und in dem insulating support are received, which has a partition wall between the two clamping springs and in the
Klemmengehäuse eingesetzt ist, das hierfür eine Terminal housing is used, this one
Montageöffnung umfasst. Der Träger weist jeweils drei Vorsprünge zum Aufspannen und Halten je einer der beiden Klemmfedern auf. Das Klemmengehäuse besitzt einen Schlitz, durch den der Strombalken heraustritt, an den die Includes mounting opening. The carrier has three projections for clamping and holding each one of the two clamping springs. The terminal housing has a slot through which the current bar emerges, to which the
Anschlussklemme angeschlossen ist. Terminal is connected.
Allgemeine Beschreibung der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Federklemme für eine Mehrfachanschlussstelle bei einem Strombalken mit einer Klemmwand und mit einem Widerlager zu schaffen. Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Federklemme für eine Mehrfachanschlussstelle zum Einsatz in einem Strombalken zu schaffen, der zu diesem Zweck eine Klemmwand und ein Widerlager aufweist, wobei das General description of the invention The invention has for its object to provide a spring clip for a multiple connection point in a current bar with a clamping wall and with an abutment. In particular, the invention has for its object to provide a spring clip for a multiple connection point for use in a current bar, which has for this purpose a clamping wall and an abutment, wherein the
Anschlussfederelement zum unmittelbaren Klemmen eines Leiters an den Strombalken ausgebildet sein soll. Terminal spring element for direct clamping of a conductor to the current bar should be formed.
Ein weiterer Aspekt der Aufgabe ist es, eine Federklemme für eine Mehrfachanschlussstelle bei einem Strombalken zu schaffen, welche eine geringe Teilungstiefe und Baugröße aufweist und kostengünstig in der Herstellung ist. Die Federklemme soll insbesondere für die sogenannte A further aspect of the object is to provide a spring terminal for a multiple connection point in a current bar, which has a small pitch and size and is inexpensive to manufacture. The spring clip is intended in particular for the so-called
DirektStecktechnik („Direct Push in") verwendet werden können . Die Aufgabe der Erfindung wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert. The object of the invention is solved by the subject matter of the independent claims Advantageous developments of the invention are defined in the subclaims.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist eine Federklemme mit einem Anschlussfederelement vorgesehen, welches einstückig mit wenigstens zwei Schlaufen-Klemmfedern und wenigstens einem durch Umbiegen gewonnenen Zwischenwandschenkel ausgebildet ist, der angrenzende Schlaufen-Klemmfedern voneinander trennt und zur Bildung von Kompartimenten dient, in die jeweils ein Leiter eingeführt werden kann. Ferner weist jede Schlaufen-Klemmfeder jeweils einen To achieve the object, a spring clip is provided with a connecting spring element, which is integrally formed with at least two loop-clamping springs and at least one obtained by bending intermediate wall legs, the adjacent loop-clamping springs separated from each other and serves to form compartments, in each of which a conductor can be introduced. Furthermore, each loop clamping spring has one each
KontaktSchenkel auf, der ein zwischengefügtes blankes Leiterende gegen die Klemmwand des Strombalkens presst und damit kontaktiert. Mit anderen Worten ist zumindest eine Trennwand in Form des Zwischenwandschenkels bereits an dem Anschlussfederelement integriert, um zumindest zwei Contact nibble pressing an interposed bare conductor end against the clamp wall of the current bar and contacted with it. In other words, at least one partition wall in the form of the intermediate wall limb is already integrated with the connection spring element, by at least two
Kompartimente zum räumlich getrennten Klemmen von zumindest zwei Leitern zu bilden. Die von dem Zwischenwandschenkel gebildete Trennwand ist somit einstückig mit dem To form compartments for spatially separated clamping of at least two conductors. The dividing wall formed by the intermediate wall limb is thus integral with the
Anschlussfederelement ausgebildet . Terminal spring element formed.
Mit dieser Federklemme lässt sich eine geringe With this spring clip can be a small
Teilungstiefe erzielen, d.h. es kann mit einer schmalen Bauweise an Platz gespart werden verglichen mit einer Achieve pitch, i. it can be saved in space with a narrow design compared to a
Bauweise, bei der zwei schachtartige Öffnungen oder Construction, in which two shaft-like openings or
Materialdurchzüge nebeneinander zur Aufnahme je einer Material passages next to each other for receiving one each
Federkraftanschlussklemme vorgesehen sind. Als weiterer Vorteil gegenüber der geschilderten Bauweise sind eine einfache Herstellung und geringe Herstellungskosten Spring terminal are provided. Another advantage over the described construction is a simple production and low production costs
anzusehen . to watch .
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das In a preferred embodiment, this includes
Anschlussfederelement wenigstens ein gestanztes und Terminal spring element at least one punched and
gebogenes Blechteil mit zumindest drei Abschnitten, wovon der erste und der zweite Abschnitt als gleichartige bent sheet metal part with at least three sections, of which the first and the second section as similar
Blechstreifen ausgestanzt sind und durch einen Längsschlitz voneinander getrennt sind, der eine Schlitzebene senkrecht zu der Blechebene bestimmt, während der dritte Abschnitt als Winkelblech mit einem Biegeschenkel und einem Sheet metal strips are punched out and are separated by a longitudinal slot, which determines a slot plane perpendicular to the sheet metal plane, while the third section as an angle plate with a bending leg and a
Zwischenwandschenkel ausgestanzt ist. Der erste und der zweite Blechstreifen sind jeweils als die Schlaufen- Klemmfeder mit dem KontaktSchenkel und je einem Intermediate wall leg is punched out. The first and second metal strips are each as the loop clamping spring with the KontaktSchenkel and one each
Grundschenkel ausgebildet, die über einen Biegebereich miteinander verbunden sind. Der Biegeschenkel des Base legs formed, which are connected to each other via a bending area. The bending leg of the
Winkelblechs ist so gebogen, dass der Zwischenwandschenkel in der Schlitzebene zu liegen kommt, das heißt, sich senkrecht zum ersten und zum zweiten Blechstreifen Angle sheet is bent so that the intermediate wall leg to lie in the slot plane, that is, perpendicular to the first and the second sheet metal strip
erstreckt. Mit anderen Worten bildet der extends. In other words, the forms
Zwischenwandschenkel eine integral mit dem Zwischenwandschenkel an integral with the
Anschlussfederelement aus Federblech gestanzte und Terminal spring element stamped from spring steel and
umgebogene Trennwand. Mit wenig Aufwand werden so zwei Kompartimente oder Kammern zur Aufnahme von zwei bent partition. With little effort so two compartments or chambers to accommodate two
anzuschließenden Leiterenden geschaffen. Ausgehend von einem Blechstanzteil mit drei Abschnitten werden somit zwei zueinander parallele Abschnitte je zu einer Schlaufen-Klemmfeder gebogen. Der dritte Abschnitt des Blechteils dient zur Bildung der Zwischenwand, die sich durch den Längsschlitz hindurch erstreckt, d.h. über die örtliche Oberfläche der Schlaufen-Klemmfedern gezogen ist, um benachbarte Schlaufen-Klemmfedern voneinander zu trennen und dadurch getrennte Kompartimente für anzuschließende Leiter, insbesondere von Rangierleitungen, darzubieten. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung erstrecken sich die je eine Schlaufen-Klemmfeder bildenden Blechstreifen mit parallelen Kanten zueinander und sind an den Grundschenkeln über einen Brückenblechteil miteinander verbunden. Der Längsschlitz, der die KontaktSchenkel voneinander trennt, ist an einer Stelle erweitert, so dass die KontaktSchenkel als tailliert angesprochen werden können. Dies verbessert die Herstellbarkeit und ist auch hinsichtlich der created to be connected leader. Starting from a stamped sheet metal part with three sections thus two mutually parallel sections are each bent into a loop clamping spring. The third portion of the sheet metal part serves to form the intermediate wall which extends through the longitudinal slot, i. is pulled over the local surface of the loop-clamping springs to separate adjacent loop-clamping springs from each other and thereby offer separate compartments for conductors to be connected, in particular of jumper cables. According to one embodiment of the invention, each forming a loop-clamping spring metal strips extend with parallel edges to each other and are connected to the basic legs via a bridge sheet metal part. The longitudinal slot separating the KontaktSchenkel is extended at one point, so that the KontaktSchenkel can be addressed as waisted. This improves the manufacturability and is also in terms of
Biegsamkeit /Spannungsverteilung der Federklemme Flexibility / stress distribution of the spring clip
vorteilhaft . advantageous.
Der Biegeschenkel ist durch einen gebogenen Querschlitz von dem Brückenblechteil getrennt und über einen Steg mit dem Brückenblechteil verbunden. Das Anschlussfederelement stellt ein einstückiges Blechteil dar, bei dem der The bending leg is separated by a curved transverse slot of the bridge sheet metal part and via a bridge with the Bridge plate part connected. The connecting spring element is an integral sheet metal part, wherein the
Biegeschenkel des dritten Abschnitts um 90° gebogen ist, so dass sich der Zwischenwandschenkel senkrecht zum Hauptteil des Blechteils fluchtend zu dem Längsschlitz erstreckt, der die Blechstreifen-Abschnitte des Blechteils voneinander trennt. Nachdem aus den Blechstreifen-Abschnitten je eine Schlaufen-Klemmfeder gebogen worden ist, kann sich der Zwischenwandschenkel in den Längsschlitz zwischen den beiden Schlaufen-Klemmfedern hinein erstrecken. Bending leg of the third portion is bent by 90 °, so that the intermediate wall leg extends perpendicular to the main part of the sheet metal part in alignment with the longitudinal slot which separates the metal strip portions of the sheet metal part from each other. After a respective loop clamping spring has been bent out of the metal strip sections, the intermediate wall limb can extend into the longitudinal slot between the two loop clamping springs.
Das Anschlussfederelement bildet in Zusammenarbeit mit einem Strombalken die Federklemme gemäß Erfindung. Der Strombalken kann sowohl die Form einer Stromschiene als auch die Form eines Leiterbandes annehmen. Bei der The connecting spring element, in cooperation with a current bar, forms the spring clip according to the invention. The current bar can take on the form of a bus bar as well as the shape of a ladder band. In the
Stromschiene können die seitlichen Schenkel als Klemmwand und als Widerlager genutzt werden. Es ist aber auch Busbar, the lateral legs can be used as a clamping wall and as an abutment. It is also
möglich, schachtartige Öffnungen im Sinne des sogenannten Materialdurchzugs in dem Basisschenkel vorzusehen und so gebildete Kragenwände als Klemmwand und als Widerlager zu nutzen. In dieser Form und wenn der Strombalken die Form eines Leiterbandes mit schachtartigen Öffnungen annimmt, wird das Anschlussfederelement, insbesondere mit Anlage an die Klemmwand und an das Widerlager in die schachtartige Öffnung eingesetzt, so dass diese durch je einen possible to provide shaft-like openings in the sense of the so-called material passage in the base leg and to use collar walls formed as a clamping wall and as an abutment. In this form, and when the current bar assumes the form of a ladder belt with shaft-like openings, the connecting spring element, in particular with contact with the clamping wall and the abutment in the shaft-like opening used so that they each by a
Zwischenwandschenkel des Anschlussfederelementes in zwei Kompartimente oder Kammern unterteilt wird, die die Dividing wall leg of the connecting spring element is divided into two compartments or chambers, the
Einführung je eines Leiters in die Federklemme erleichtern. In vorteilhafter Weise lassen sich so mehrere, d.h. zwei oder ggf. sogar mehr als zwei blanke Leiterenden in To facilitate insertion of a conductor into the spring clip. Advantageously, several, i. two or even more than two bare conductor ends in
demselben, d.h. in einem einzigen Materialdurchzug klemmen und kontaktieren und jedes der Leiterenden wird dennoch von einer eigenen zugeordneten Schlaufen-Klemmfeder m einem eigenen zugeordneten und jeweils eingegrenzten Kompartiment in dem gemeinsamen Materialdurchzug geführt und gehalten. the same, ie in a single material passage pinch and contact and each of the conductor ends is still from its own associated loop-clamping spring m out of its own associated and each limited compartment in the common material passage and held.
Wenn der Strombalken als Stromschiene in Form einer When the current bar as a busbar in the form of a
U-Schiene oder L-Schiene ausgebildet ist, kann man eine Klemmwand, ein Widerlager und einen Zwischenraum U-rail or L-rail is formed, you can have a clamping wall, an abutment and a gap
definieren, und das Anschlussfederelement wird in den define, and the connecting spring element is in the
Zwischenraum so eingesetzt, dass die KontaktSchenkel des Anschlussfederelementes an der Klemmwand des Strombalkens anliegen, um nach Niederdrücken der KontaktSchenkel je einen Klemmschlitz zwischen Klemmwand und Inserted space so that the KontaktSchenkel of the connecting spring element abut against the clamping wall of the current bar, after depressing the KontaktSchenkel depending on a clamping slot between the clamping wall and
Kontaktschenkelende zu bilden. Die blanken Enden der anzuschließenden Leiter können demgemäß mittels des To make contact legs. The bare ends of the conductors to be connected can accordingly by means of
Anschlussfederelementes unmittelbar gegen die Stromschiene geklemmt werden, um den Stromkontakt zwischen der Terminal spring element are clamped directly against the busbar to the current contact between the
Stromschiene und den Leitern herzustellen. Busbar and the conductors to produce.
Wenn der Strombalken als L-Schiene ausgebildet ist, ist das Widerlager vorzugsweise als ein Anschlagsvorsprung auf der der Klemmwand gegenüberliegende Seite der Stromschiene angebracht. Dieser Anschlagsvorsprung liegt an einem Steg des Anschlussfederelementes an, der nach dem Abbiegen des Biegeschenkels bei der Herstellung des When the current bar is formed as an L-rail, the abutment is preferably mounted as a stopper projection on the clamping wall opposite side of the busbar. This abutment projection bears against a web of the connecting spring element, which after bending of the bending mandrel in the manufacture of
Anschlussfederelements unverändert bleibt und sich als Gegenwiderlager des Anschlagvorsprungs der L-Schiene darbietet. Ferner kann ein Zapfenfortsatz an dem  Terminal spring element remains unchanged and presents itself as a counter-abutment of the stop projection of the L-rail. Furthermore, a journal extension on the
Zwischenwandschenkel vorgesehen sein, der in eine Nut des Strombalkens eingreift. Durch die Zusammenarbeit von Be provided intermediate wall legs, which engages in a groove of the current bar. Through the cooperation of
Anschlagsvorsprung und Nut des Strombalkens mit dem Steg und dem Zapfenfortsatz des Anschlussfederelements lässt sich das Anschlussfederelements an der L-Schiene genau positionieren und festsetzen. Stop projection and groove of the current bar with the web and the journal extension of the connecting spring element leaves Precise positioning and securing the connecting spring element to the L-rail.
Die Federklemme kann durch ein quaderförmiges The spring clip can by a cuboid
Kammergehäuse, vorzugsweise aus elektrisch isolierendem Kunststoff, ergänzt werden. Solche Kammergehäuse sind zur bequemen Bedienung der jeweiligen Federklemmen nützlich, indem sie Führungswege für Niederdrückwerkzeuge Chamber housing, preferably made of electrically insulating plastic, to be supplemented. Such chamber housings are useful for convenient operation of the respective spring clips by providing guide paths for depressing tools
(Schraubdreher oder dergleichen) und Führungswege für die anzuschließenden Leiter, insbesondere Rangierleitungen, darbieten. Das Kammergehäuse bietet eine Montageöffnung dar, durch die hindurch die metallischen Teile der (Screwdriver or the like) and guide ways for the conductors to be connected, in particular jumpering, present. The chamber housing provides a mounting hole through which the metallic parts of
Federklemme so montierbar sind, dass ohne Zuhilfenahme eines elektrisch isolierenden, eine Trennwand aufweisenden Einsat zteiles sich jedes Kompartiment zur Aufnahme von je einem zu klemmenden Leiter darbietet. Spring clamp are mountable so that without the aid of an electrically insulating, a partition having Einsat zteiles each compartment offers to accommodate each one to be clamped conductor.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von In the following the invention is based on
Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert, wobei gleiche und ähnliche Elemente teilweise mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden können. Kurzbeschreibung der Figuren  Embodiments and explained in more detail with reference to the figures, wherein the same and similar elements are partially provided with the same reference numerals and the features of the various embodiments can be combined. Brief description of the figures
Es zeigen: Show it:
Fig. la ein gestanztes Blechteil von der Seite gesehen Fig. lb und in räumlicher Darstellung,  1a is a punched sheet metal part seen from the side Fig. Lb and in a spatial representation,
Fig. 2a das Blechteil nach einem ersten Biegeschritt, von der Seite gesehen, und  Fig. 2a, the sheet metal part after a first bending step, seen from the side, and
Fig. 2b in räumlicher Darstellung, Fig. 3a das Blechteil nach einem zweiten Biegeschritt, von der Seite gesehen, und 2b in a spatial representation, Fig. 3a, the sheet metal part after a second bending step, seen from the side, and
Fig. 3b in räumlicher Darstellung, 3b in spatial representation,
Fig. 4a das gestanzte und gebogene Blechteil in Fig. 4a, the punched and bent sheet metal part in
räumlicher Darstellung, oberhalb einer L-Schiene, spatial representation, above an L-rail,
Fig. 4b im Zusammenbau mit der L-Schiene zur Bildung Fig. 4b in assembly with the L-rail for formation
einer Federklemme,  a spring clip,
Fig. 5a das Anschlussfederelement, 5a the connecting spring element,
Fig. 5b die L-Schiene wie in Fig. 4a, jedoch von der  Fig. 5b, the L-rail as in Fig. 4a, but of the
Seite gesehen,  Side view,
Fig. 5c die Federklemme mit Anschlussfederelement und mit  Fig. 5c, the spring clip with terminal spring element and with
L-Schiene, von der Seite gesehen,  L-rail, seen from the side,
Fig. 6a die Federklemme in ein aufgeschnittenes Fig. 6a, the spring clip in a cut
Kammergehäuse eingesetzt, von der Seite gesehen, und  Chamber housing used, seen from the side, and
Fig. 6b in räumlicher Darstellung,  Fig. 6b in a spatial representation,
Fig. 7a die Federklemme mit komplettem Kammergehäuse, von der Seite gesehen, und  Fig. 7a, the spring clamp with complete chamber housing, seen from the side, and
Fig. 7b in räumlicher Darstellung, Fig. 7b in a spatial representation,
Fig. 8a das Anschlussfederelement in Seitenansicht, 8a, the connection spring element in side view,
Fig. 8b ein Leiterband mit schachtartiger Öffnung, 8b shows a ladder belt with a shaft-like opening,
Fig. 8c das Anschlussfederelement und das Leiterband der Fig. 8c, the connecting spring element and the conductor strip of
Fig. 8b in perspektivischer Ansicht,  8b in perspective view,
Fig. 9a eine Federklemme in Durchzugstechnik, von der 9a a spring clip in drafting technique, from the
Seite gesehen, und  Seen page, and
Fig. 9b in räumlicher Darstellung,  9b in spatial representation,
Fig. 10a die Federklemme in Durchzugstechnik mit  Fig. 10a, the spring clamp in draft technology with
festzuklemmenden Leitern, von der Seite gesehen, und  to be clamped ladders, seen from the side, and
Fig. 10b in räumlicher Darstellung, Fig. IIa die Federklemme in Durchzugstechnik in ein aufgeschnittenes Kammergehäuse eingesetzt, in räumlicher Darstellung, Fig. 10b in a spatial representation, Fig. IIa, the spring clip in pulling technique in a cut chamber chamber used, in a spatial representation,
Fig. IIb die Federklemme mit komplettem Kammergehäuse, von der Seite gesehen, und  Fig. IIb, the spring clamp with complete chamber housing, seen from the side, and
Fig. 11c in räumlicher Darstellung.  Fig. 11c in a spatial representation.
Detaillierte Beschreibung von Erfindung Detailed description of invention
Fig. la, lb zeigen ein ausgestanztes Blechteil, aus dem ein Anschlussfederelement hergestellt wird. Das Blechteil umfasst drei Abschnitte, wovon der erste und zweite  Fig. La, lb show a punched sheet metal part from which a connecting spring element is produced. The sheet metal part comprises three sections, of which the first and second
Abschnitt als gleichartige Blechstreifen 1, 2 und der dritte Abschnitt als Winkelblech 3 ausgebildet sind. Section are formed as a similar sheet metal strips 1, 2 and the third section as an angle plate 3.
Zwischen den beiden Blechstreifen erstreckt sich ein Between the two metal strips extends
Längsschlitz 10. Das Winkelblech 3 ist durch einen Longitudinal slot 10. The angle plate 3 is through a
gebogenen Querschlitz 30 von den beiden Blechstreifen 1, 2 getrennt und umfasst einen Biegeschenkel 31 und einen curved transverse slot 30 separated from the two sheet metal strips 1, 2 and comprises a bending leg 31 and a
Zwischenwandschenkel 32, die durch eine Ausbuchtung 33 im Querschlitz voneinander getrennt sind. Partition wall leg 32 which are separated by a bulge 33 in the transverse slot.
Der Längsschlitz 10 zwischen den Blechstreifen 1, 2 weist noch eine Erweiterung 14 auf, um die Federnachgiebigkeit der Blechstreifen 1, 2 zwischen einem KontaktSchenkel 11 und einem Biegebereich 13 zu vergrößern. Die seitlichen Kanten der Blechstreifen 1, 2 sind parallel zueinander ausgerichtet. Ferner sind die Blechstreifen 1, 2 über einen Brückenblechteil 15 miteinander verbunden, an den der gebogene Querschlitz 30 angrenzt. Das Winkelblech 3 ist über einen Steg 16 mit dem Brückenblechteil 15 verbunden und weist noch einen Zapfenfortsatz 35 auf, der zum The longitudinal slot 10 between the metal strips 1, 2 still has an extension 14 in order to increase the spring compliance of the metal strips 1, 2 between a KontaktSchenkel 11 and a bending region 13. The lateral edges of the metal strips 1, 2 are aligned parallel to each other. Further, the metal strips 1, 2 are connected to each other via a bridge plate member 15, adjacent to the curved transverse slot 30. The angle plate 3 is connected via a web 16 with the bridge sheet metal part 15 and still has a journal extension 35, the
Eingriff in eine Nut 45 einer Stromschiene 4 (Fig. 4a) dient . Gemäß Fig. 2a, 2b werden in einem ersten Biegschritt die beiden Blechstreifen 1, 2 jeweils zu einer Schlaufen- Klemmfeder 21, 22 gebogen, die je einen KontaktSchenkel 11, einen Grundschenkel 12 und einen Biegebereich 13 aufweisen. In Fig. 3a, 3b sind der zweite und der dritte Biegeschritt ausgeführt worden, wobei zunächst der Biegeschenkel 31 um 90° gebogen wird, so dass der Zwischenwandschenkel 32 in der Ebene des Längsschlitzes 10 zu liegen kommt und sich der Zwischenwandschenkel 32 dann senkrecht zu den Engagement in a groove 45 of a busbar 4 (Fig. 4a) is used. According to Fig. 2a, 2b, the two metal strips 1, 2 are each bent into a loop clamping spring 21, 22, each having a KontaktSchenkel 11, a base leg 12 and a bending region 13 in a first bending step. In Fig. 3a, 3b, the second and the third bending step have been carried out, wherein first the bending leg 31 is bent by 90 °, so that the intermediate wall leg 32 comes to lie in the plane of the longitudinal slot 10 and the intermediate wall leg 32 then perpendicular to the
Blechstreifen 1, 2 erstreckt. Alsdann werden die Sheet metal strip 1, 2 extends. Then the
Blechstreifen 1, 2 weiter nach unten gebogen, bis der Sheet metal strips 1, 2 further bent down until the
Zwischenwandschenkel 32 durch den Schlitz 10 hindurch nach oben reicht. Between wall leg 32 through the slot 10 passes upwards.
Die Ausbuchtung 33 ermöglicht die Biegung mit einem engen Radius mit etwas Rückwärtskrümmung, um den The bulge 33 allows bending with a narrow radius with some backward curvature around the
Zwischenwandschenkel 32 senkerecht zu den Ebenen zu Between wall legs 32 perpendicular to the planes to
stellen, welche der Grundschenkel, der KontaktSchenkel und andere Teile der Blechstreifen 1 und 2 einnehmen. Bei diesem Abbiegen des Biegeschenkels 31 bildet sich eine Wandrücksetzung 34, wie am besten aus Fig. 3a ersichtlich. which are the base legs, the KontaktSchenkel and other parts of the metal strips 1 and 2 occupy. In this bending of the bending protuberance 31 forms a wall reset 34, as best seen in Fig. 3a.
Das in Fig. 3a, 3b dargestellte Anschlussfederelement ist dazu bestimmt, mit einem Strombalken zusammenzuarbeiten, um eine Federklemme zu bilden, wie diese in den Fig. 4a bis 7b dargestellt ist. The connecting spring element shown in Fig. 3a, 3b is intended to cooperate with a current bar to form a spring clip, as shown in Figs. 4a to 7b.
Die Fig. 4a, 4b und 5a, 5b, 5c zeigen eine Federklemme an einem Strombalken in Form einer Stromschiene 4, welche die Form einer U-Schiene oder einer L-Schiene annehmen kann und zwei Seitenschenkel sowie einen Basisschenkel aufweisen und die eine Klemmwand 41, eine als Widerlager 42 dienende Widerlagerwand sowie eine Basiswand 43 bilden und einen Zwischenraum 40 bestimmen. Wenn eine L-Schiene benutzt wird, liegt das Widerlager 42 als Anschlagsvorsprung vor, der aus der Wandung der Basiswand hochgebogen ist. 4a, 4b and 5a, 5b, 5c show a spring clip on a current bar in the form of a busbar 4, which may take the form of a U-rail or an L-rail and have two side legs and a base leg and form a clamping wall 41, serving as an abutment 42 abutment wall and a base wall 43 and define a gap 40. If an L-rail is used, the abutment 42 is present as a stop projection, which is bent from the wall of the base wall.
Wie schematisch gezeigt, wird das Anschlussfederelement in den Zwischenraum 40 so eingesetzt, dass die beiden As shown schematically, the connecting spring element is inserted into the gap 40 so that the two
KontaktSchenkel 11 des Anschlussfederelementes an einem Vorsprung 411 des Klemmschenkels 41 der Stromschiene 4 anliegen, während sich das Anschlussfederelement mit seinem Brückenblechteil 15, dem Steg 16 und stehengebliebenen Teilen des Biegeschenkels 31 als Gegenwiderlager an dem Widerlager 42 abstützen. Außerdem greift der Zapfenfortsatz 35 in die Nut 45 ein, um das Anschlussfederelement gegenContact legs 11 of the connecting spring element bear against a projection 411 of the clamping leg 41 of the busbar 4, while the connecting spring element with its bridge plate part 15, the web 16 and remaining parts of the bending leg 31 are supported as counter-abutment against the abutment 42. In addition, the journal extension 35 engages in the groove 45 to the terminal spring element against
Verdrehung zu stabilisieren. Im Falle einer L-Schiene kommt das als Anschlagsvorsprung ausgebildete Widerlager 42 an dem Steg 16, d.h. an den stehengebliebenen Teilen des Stabilize twist. In the case of an L-rail, the abutment 42 formed as a stop projection comes to the web 16, i. at the left parts of the
Biegeschenkels 31 zur Anlage. Damit und durch den Nut- Zapfen-Eingriff 35/45 wird die Positionierung und Biegebels 31 to the plant. Thus, and by the groove-pin engagement 35/45, the positioning and
Festsetzung des Anschlussfederelementes an der L-Schiene bewirkt. Im Falle einer U-Schiene legen sich der  Fixing of the connecting spring element causes on the L-rail. In the case of a U-rail put the
Brückenblechteil 15, der Steg 16 und der Biegeschenkel 31, soweit nicht gebogen, an den als Widerlager 42 dienenden Seitenschenkel der U-Schiene an und klemmen das Bridge sheet metal part 15, the web 16 and the bending leg 31, as far as not bent, to serve as abutment 42 side legs of the U-rail and clamp the
Anschlussfederelement in dem Zwischenraum 40 in fester Position .  Terminal spring element in the intermediate space 40 in a fixed position.
Die Fig. 6a, 6b, 7a und 7b zeigen die Federklemme Figs. 6a, 6b, 7a and 7b show the spring clip
eingesetzt in ein quaderförmiges Kammergehäuse 5 aus elektrisch isolierendem Kunststoff. Das Kammergehäuse 5 umfasst eine Unterseite, eine Oberseite 51, eine Vorderseite 52, eine rückwärtige Seite 53 und zwei used in a cuboid chamber housing 5 made of electrically insulating plastic. The chamber housing 5 comprises a lower side, an upper side 51, a Front 52, one back 53 and two
Lateralseiten 54, 55. Die Vorderseite 52 weist eine Lateral pages 54, 55. The front 52 has a
Montageöffnung 520 auf, durch die hindurch die Federklemme (Fig. 5c) mit dem vorderen Ende der Stromschiene 4 in den Innenraum 50 des Kammergehäuses 5 geschoben wird, so dass das rückwärtige Ende der Stromschiene aus der Mounting hole 520 through which the spring clip (Fig. 5c) is pushed with the front end of the bus bar 4 in the interior 50 of the chamber housing 5, so that the rear end of the busbar from the
Montageöffnung herausschaut. Die rückwärtige Seitenwand 53 weist einen Zapfen 56 und eine Anschlagswand 57 auf, die sich parallel zur Stromschiene 4 erstrecken. Bei der Looks out mounting hole. The rear side wall 53 has a pin 56 and a stop wall 57, which extend parallel to the busbar 4. In the
Montage der Federklemme gelangen die beiden Schlaufen- Klemmfedern 21, 22 mit ihren Biegebereichen 13 auf den Zapfen 56 und die Anschlagswand 57 greift durch die Assembly of the spring clip reach the two loop clamping springs 21, 22 with their bending areas 13 on the pin 56 and the stop wall 57 engages through the
Aussparung 33 hindurch. Die KontaktSchenkel 11 sind Recess 33 therethrough. The KontaktSchenkel 11 are
zwischen dem Anschlag 411 und der Anschlagswand 57 durch Niederdrücken schwenkbar, und diese Schwenkbereiche, von dem Zwischenwandschenkel 32 getrennt, bilden zusammen mit ersten Zugangsöffnungen 511 Kompartimente 210, 220. between the stop 411 and the abutment wall 57 by depression, and these pivoting areas, separated from the intermediate wall leg 32, together with first access openings 511 compartments 210, 220th
Dies steht im Gegensatz zu der elektrischen Anschlussklemme nach DE 10 2011 115 637 AI, bei der in das Kammergehäuse eine Federaufnahme aus KunstStoffmaterial eingesetzt wird, die eine Trennwand aufweist, um zu beiden Seiten der This is in contrast to the electrical terminal according to DE 10 2011 115 637 AI, in which in the chamber housing a spring receptacle made of synthetic material is used, which has a partition wall to both sides of the
Trennwand je eine Klemmfeder aufzunehmen. Die Oberseite 51 des Kammergehäuses weist zwei erste Partition to accommodate one clamping spring. The top 51 of the chamber housing has two first
Zugangsöffnungen 511 zu den vorderen Enden der Access openings 511 to the front ends of the
KontaktSchenkel 11 der Federklemme und zwei zweite Contact leg 11 of spring clip and two second
Zugangsöffnungen 512 zu den Übergangszonen der Access openings 512 to the transition zones of
KontaktSchenkel 11 mit dem Biegebereichen 13 auf. Über die ersten Zugangsöffnungen 511 können jeweils mittels eines blanken Leiterendes 81 eines Leiters 8 die KontaktSchenkel 11 niedergedrückt werden, um einen Schlitz zur Klemmwand 41 der Stromschiene 4 hin zu öffnen und das blanke Leiterende 81 des Leiters 8 einzuführen und zu klemmen. Die zweiten Zugangsöffnungen 512 können dazu benutzt werden, den jeweiligen KontaktSchenkel 11 von dem Leiterende 81 zu lösen, um den Leiter 8 wieder herausziehen zu können. Als Werkzeug können interne Betätigungsschieber 58 verwendet werden, die in den zweiten Zugangsöffnungen 512 eingesetzt sind und die mit einem Schraubendreher zwischen den Contact leg 11 with the bending area 13 on. By means of a bare conductor end 81 of a conductor 8, the contact legs 11 can be pressed down via the first access openings 511 in order to form a slot for the clamping wall 41 the busbar 4 to open and introduce the bare conductor end 81 of the conductor 8 and clamp. The second access openings 512 can be used to release the respective KontaktSchenkel 11 of the conductor end 81 in order to pull out the conductor 8 again. As a tool, internal operating slides 58 can be used, which are inserted in the second access openings 512 and connected with a screwdriver between the
Übergangszonen der KontaktSchenkel 11 und einer internen Gehäusewand geschoben werden können. Transition zones of KontaktSchenkel 11 and an internal housing wall can be pushed.
Fig. 8a bis 10b zeigen die Benutzung eines Figs. 8a to 10b show the use of a
Anschlussfederelementes an einem Strombalken in Form eines Leiterbandes 6. Der Strombalken bzw. das Leiterband 6 ist in „Durchzugstechnik" ausgebildet, das heißt mit wenigstens einer schachtartigen Öffnung 60 versehen, die auch als „Materialdurchzug" bezeichnet wird. Die Öffnung 60 weist einen nach unten gezogenen Metallkragen 63 auf, darunter eine Klemmwand 61 und eine als Widerlager 62 dienende gegenüberliegende Seitenwand. Das Anschlussfederelement wird in die schachtartige Öffnung 60 eingesetzt, wobei der KontaktSchenkel 11 an der Klemmwand 61 und der  Connecting spring element to a current bar in the form of a conductor strip 6. The current bar or the conductor strip 6 is formed in "pulling-through", that is provided with at least one shaft-like opening 60, which is also referred to as "material passage". The opening 60 has a pulled down metal collar 63, including a clamping wall 61 and serving as an abutment 62 opposite side wall. The connecting spring element is inserted into the shaft-like opening 60, wherein the KontaktSchenkel 11 on the clamping wall 61 and the
Grundschenkel 12 an dem Widerlager 62 anliegen. Der Base legs 12 abut against the abutment 62. Of the
Zwischenwandschenkel 32 teilt die schachtartige Öffnung 60 in zwei Kompartimente 210, 220 , so dass jeder Partition wall leg 32 divides the shaft-like opening 60 into two compartments 210, 220 so that each one
anzuschließende Leiter 8 (Fig. 10a, b) seine eigene to be connected conductor 8 (Fig. 10a, b) its own
Anschlusskammer vorfindet, welche durch den Terminal chamber finds, which by the
Zwischenwandschenkel 32 voneinander getrennt sind. Die Federklemme ist in DirektStecktechnik (sogenanntes „Direct Push in") ausgebildet, wobei die blanken Leiterenden 81, mit oder ohne Aderendhülsen, direkt in die Anschlusskammer eingesteckt werden können und dort selbstständig von der jeweils zugehörigen Schlaufen-Klemmfeder 21, 22 geklemmt werden . Partition wall legs 32 are separated from each other. The spring clamp is designed in DirektStecktechnik (so-called "direct push in"), the bare conductor ends 81, with or without ferrules, can be plugged directly into the connection chamber and there independently of the respectively associated loop clamping spring 21, 22 are clamped.
Bezug nehmend auf die Fig. 8a weist der Referring to Fig. 8a, the
Zwischenwandschenkel 32 einen oberen freien Abschnitt 32a , welcher sich innerhalb der schachtartigen Öffnung 60 oder des Materialdurchzugs erstreckt, sowie einen unteren und mit dem Steg 16 verbundenen Basisabschnitt 32b auf. Der Basisabschnitt 32b verlängert somit die Trennung der Inter-panel legs 32 include an upper free portion 32a that extends within the shaft-like opening 60 or the material passage, and a lower base portion 32b connected to the web 16. The base portion 32b thus extends the separation of the
Raumbereiche für die Leiterenden 81 bis unterhalb des Spaces for the conductor ends 81 to below the
Metallkragens 63. Zwischen dem Basisabschnitt 32b und dem freien Abschnitt 32a ist ferner vorzugsweise eine  Metal collar 63. Between the base portion 32b and the free portion 32a is further preferably a
Anschlagskante 32c vorgesehen, welche einen Anschlag gegen eine Unterkante 61a der zur Klemmung bestimmten Kragenwand bzw. Klemmwand 61 bildet, wenn das Anschlussfederelement in den Materialdurchzug eingesetzt ist, wie die Fig. 9a zeigt. Hierdurch kann in Zusammenwirken mit den schräg nach oben, von dem Zwischenwandschenkel 32 weg weisenden Schlaufen- Klemmfedern 21, 22 das Anschlussfederelement sicher in dem Materialdurchzug gehalten werden. Stop edge 32c is provided which forms a stop against a lower edge 61a of the intended for clamping collar wall or clamping wall 61 when the terminal spring element is inserted into the material passage, as shown in FIG. 9a. In this way, in conjunction with the obliquely upward, away from the intermediate wall leg 32 loop-clamping springs 21, 22, the connecting spring element can be securely held in the material passage.
Wenn eine Anzahl n Kompartimente oder Anschlusskammern pro schachtartiger Öffnung gebildet werden sollen, dann werden n parallele Blechstreifen und n-1 Zwischenwandschenkel an dem auszustanzenden Blechteil ausgebildet. Es werden dann ggf. mehr als drei Biegeschritte ausgeführt, um die If a number n of compartments or connection chambers per bay-like opening are to be formed, then n parallel metal strips and n-1 intermediate wall legs are formed on the sheet metal part to be punched out. Then, if necessary, more than three bending steps are carried out in order to achieve the
Anschlussfederelemente für n Kompartimente zu erzeugen. Connecting spring elements for n compartments to produce.
Mit Fig. IIa, IIb und 11c wird die Verwendung der With Fig. IIa, IIb and 11c, the use of the
Federklemme gemäß Fig. 9a, 9b in einem Kammergehäuse 7 gezeigt. In der Darstellung der Fig. IIa ist der obere Teil des Kammergehäuses 7 weg geschnitten, um den Eingriff der in Durchzugstechnik gebauten Federklemme im Inneren 70 des Kammergehäuses 7 darzustellen. Die Grundform des Spring clamp according to FIG. 9a, 9b shown in a chamber housing 7. In the illustration of Fig. IIa is the upper part of the chamber housing 7 cut away to represent the engagement of the built in drafting spring clip inside 70 of the chamber housing 7. The basic form of
Kammergehäuses ist kubisch-quaderförmig mit einer Chamber housing is cubic-cuboid with a
Unterseite, einer Oberseite 71, einer Vorderseite 72, einer rückwärtigen Seite 73 und mit Lateralseiten 74, 75. In der Oberseite 71 gibt es erste Zugangsöffnungen 711 zu den Kontaktschenkein 11 der Federklemme sowie zweite Bottom, a top 71, a front 72, a rear side 73 and with lateral sides 74, 75. In the top 71 there are first access openings 711 to the Kontaktschenkein 11 of the spring clip and second
Zugangsöffnungen 712 zum Niedergedrückt-Halten der Access openings 712 for depressed holding the
KontaktSchenkel 11, wenn ein geklemmter Leiter 8 gelöst werden soll. Die Vorderseite 72 weist eine Montageöffnung 720 auf, deren Querschnitt groß genug ist, die Federklemme gemäß Fig. 9a aufzunehmen. In der rechten Lateralseite 74 befindet sich ein Schlitz 741, durch den das Leiterband 6 bei der Montage der Federklemme von der Vorderseite des Kammergehäuses 7 her geschoben werden kann. Auf der Contact pin 11 when a clamped conductor 8 is to be released. The front side 72 has a mounting opening 720 whose cross-section is large enough to accommodate the spring clip according to FIG. 9a. In the right lateral side 74 is a slot 741 through which the conductor strip 6 can be pushed during assembly of the spring clip from the front of the chamber housing 7 ago. On the
Innenseite der linken Lateralwand 75 befindet sich eine Nut 752, die zu dem Schlitz 741 fluchtet und in die das vordere Ende des Leiterbandes 6 hinein passt, um sich dort Inside the left lateral wall 75 is a groove 752 which is aligned with the slot 741 and into which the forward end of the ladder band 6 fits in to fit there
abzustützen. Von der Innenseite der rückwärtigen Wand 72 erstreckt sich ein Zapfenfortsatz 76, auf den die support. From the inside of the rear wall 72 extends a pin extension 76, on which the
Innenseite des Biegebereichs 13 der beiden Inside of the bending region 13 of the two
Schlaufen-Klemmfedern 21 und 22 passen. Parallel zum Loop clamp springs 21 and 22 fit. Parallel to
Zapfenfortsatz 76 erstreckt sich eine Anschlagswand 77 für beide KontaktSchenkel 11 der Federklemme. Diese Journal extension 76 extends a stop wall 77 for both KontaktSchenkel 11 of the spring clip. These
Anschlagswand 77 begrenzt den Schwenkwinkel der Stop wall 77 limits the swing angle of the
KontaktSchenkel 11. Der Eine oder der Andere der ContactSkeleton 11. One or the other of
KontaktSchenkel 11 kann durch einen Betätigungsschieber 78 niedergedrückt werden, um einen geklemmten Leiter 8 zu lösen. Die Oberseite der Anschlagswand 77 bildet ferner eine Führung und einen Anschlag für den Metallkragen 63 am Durchzug des Leiterbandes 6, ebenso die Unterseite der Anschlagswand 77 für die Ausbuchtung 33 an dem Zwischenwandschenkel 32. Contact leg 11 can be depressed by an operating slide 78 to release a clamped conductor 8. The top of the stop wall 77 also forms a guide and a stop for the metal collar 63 on the passage of the conductor strip 6, as well as the bottom of the Stop wall 77 for the bulge 33 on the intermediate wall leg 32nd
Wenn man bei der Federkraftanschlussklemme gemäß When using the spring-cage terminal according to
DE 10 2009 050 367 AI statt einer Schenkelfeder zwei parallel zueinander angeordnete Schenkelfedern benutzen wollte, benötigte man zwei schachtartige Öffnungen oder Materialdurchzüge nebeneinander. Solche nebeneinander angeordnete Materialdurchzüge sind durch einen Instead of a leg spring, it was necessary to use two leg springs arranged parallel to one another, so that two shaft-like openings or material passages were required next to one another. Such juxtaposed material passages are by a
Material-Trennsteg getrennt, um dessen Dicke die Material divider separated by the thickness of the
erfindungsgemäße Federklemme schmäler gebaut werden kann. Ferner ist die Herstellung eines einheitlichen inventive spring clip can be built narrower. Furthermore, the production of a uniform
Materialdurchzugs für zwei Schlaufen-Klemmfedern 21, 22, wie bei der Erfindung, mit geringerem Aufwand verbunden als bei zwei Materialdurchzügen nebeneinander. Material passage for two loop clamping springs 21, 22, as in the invention, connected with less effort than two Materialdurchzügen side by side.
Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Schutzbereich der Ansprüche zu verlassen. Ferner ist ersichtlich, dass die Merkmale unabhängig davon, ob sie in der Beschreibung, den Ansprüchen, den Figuren oder It will be apparent to those skilled in the art that the above-described embodiments are to be read by way of example, and that the invention is not limited to them, but that they can be varied in many ways without departing from the scope of the claims. Furthermore, it will be appreciated that the features are independent of whether they are included in the description, the claims, the figures or
anderweitig offenbart sind, auch einzeln wesentliche are otherwise disclosed, also individually essential
Bestandteile der Erfindung definieren, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben sind. Define components of the invention, even if they are described together with other features.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Federklemme mit einem Anschlussfederelement zum 1. Spring clip with a spring connection element for
unmittelbaren Klemmen eines Leiters (8) an einen Strombalken, der eine Klemmwand (41, 61) und ein direct clamping of a conductor (8) to a current bar, a clamping wall (41, 61) and a
Widerlager (42, 62) aufweist, Having abutments (42, 62),
wobei das Anschlussfederelement einstückig mit wenigstens zwei Schlaufen-Klemmfedern (21, 22) und wenigstens einem Zwischenwandschenkel (32)  wherein the connecting spring element is integral with at least two loop-clamping springs (21, 22) and at least one intermediate wall limb (32).
ausgebildet ist, der angrenzende Schlaufen- is formed, the adjacent loop
Klemmfedern (21, 22) voneinander trennt und zur Bildung von Kompartimenten (210, 220) dient, in die jeweils ein Leiter (8) zugeführt werden kann, und wobei jede Schlaufen-Klemmfeder (21, 22) jeweils einen KontaktSchenkel (11) aufweist, der ein zwischengefügtes, blankes Leiterende (81) gegen die Klemmwand (41, 61) des Strombalkens presst und damit kontaktiert . 2. Federklemme nach Anspruch 1, wobei das Clamping springs (21, 22) separated from each other and for forming compartments (210, 220) is used, in each of which a conductor (8) can be fed, and wherein each loop-clamping spring (21, 22) each having a KontaktSchenkel (11) , which presses an intermediate, bare conductor end (81) against the clamping wall (41, 61) of the current bar and contacted therewith. 2. Spring clip according to claim 1, wherein the
Anschlussfederelement umfasst:  Connecting spring element comprises:
wenigstens ein gestanztes und gebogenes  at least one punched and bent
Blechteil mit zumindest drei Abschnitten, wovon ein erster und ein zweiter Abschnitt als gleichartige Blechstreifen (1, 2) ausgestanzt sind und durch einen Sheet metal part with at least three sections, of which a first and a second section are stamped out as similar sheet metal strips (1, 2) and by a
Längsschlitz (10) voneinander getrennt sind, der eine Schlitzebene senkrecht zu der Blechebene bestimmt, während der dritte Abschnitt als Winkelblech (3) mit einem Biegeschenkel (31) und einem Longitudinal slot (10) are separated from each other, which determines a slot plane perpendicular to the sheet plane, while the third section as an angle plate (3) with a bending leg (31) and a
Zwischenwandschenkel (32) ausgestanzt ist,  Intermediate wall leg (32) is punched out,
wobei der erste und der zweite Blechstreifen (1, 2) jeweils die Schlaufen-Klemmfeder (21, 22) mit dem KontaktSchenkel (11) und mit einem Grundschenkel (12) bilden, die über einen Biegebereich (13) miteinander verbunden sind, und wherein the first and second sheet metal strips (1, 2) each with the loop-clamping spring (21, 22) the KontaktSchenkel (11) and with a base leg (12), which are connected to each other via a bending region (13), and
wobei der Biegeschenkel (31) des Winkelblechs (3) so gebogen ist, dass der Zwischenwandschenkel (32) sich in der Ebene des Schlitzes (10) erstreckt.  wherein the bending leg (31) of the angle plate (3) is bent such that the intermediate wall leg (32) extends in the plane of the slot (10).
Federklemme nach Anspruch 2, wobei die Blechstreifen (1, 2) sich mit parallelen Kanten zueinander Spring clip according to claim 2, wherein the metal strips (1, 2) with parallel edges to each other
erstrecken und an den Grundschenkeln (12) über ein Brückenblechteil (15) miteinander verbunden sind. extend and on the base legs (12) via a bridge sheet metal part (15) are interconnected.
Federklemme nach Anspruch 3, wobei der Biegeschenkel (31) des Winkelblechs (3) durch einen gebogenen Spring clip according to claim 3, wherein the bending leg (31) of the angle plate (3) by a curved
Querschlitz (30) von dem Brückenblechteil (15) getrennt und über einen Steg (16) mit dem Transverse slot (30) of the bridge sheet metal part (15) separated and via a web (16) with the
Brückenblechteil (15) verbunden ist. Bridge sheet metal part (15) is connected.
Federklemme nach Anspruch 4, wobei der Querschlitz (30) durch eine in dem Biegeschenkel (31) angebrachte Ausbuchtung (33) erweitert ist. Spring clip according to claim 4, wherein the transverse slot (30) is widened by a bulge (33) mounted in the bending leg (31).
Federklemme nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der KontaktSchenkel (11) in Folge einer Spring clip according to one of claims 2 to 5, wherein the contact leg (11) as a result of
Schlitzerweiterung (14) im Anschluss an dem Slot extension (14) following the
Biegebereich (13) in der Blechebene schmäler Bending area (13) narrower in the sheet metal plane
ausgebildet ist als im Rest seiner Erstreckung. is formed as in the remainder of its extension.
Federklemme nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei der Biegeschenkel (31) des Winkelblechs (3) mit dem ersten und zweiten Abschnitt des Blechteils über einen Steg (16) verbunden ist, der als Gegenwiderlager zu dem Widerlager (42) des Spring clip according to one of claims 2 to 6, wherein the bending leg (31) of the angle plate (3) with the first and second portions of the sheet metal part via a web (16) is connected as Counter abutment to the abutment (42) of
Strombalkens dient. Current bar serves.
Federklemme an einem Strombalken in Form einer Spring clamp on a current bar in the form of a
Stromschiene (4), die einen Schenkel als KlemmwandBusbar (4), the one leg as a clamping wall
(41) und ein Widerlager (42) aufweist, zwischen denen sich ein Zwischenraum (40) erstreckt, (41) and an abutment (42), between which a gap (40) extends,
wobei ein Anschlussfederelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 in den Zwischenraum (40) so  wherein a connecting spring element according to one of claims 1 to 7 in the intermediate space (40) so
eingesetzt ist, dass die KontaktSchenkel (11) des Anschlussfederelementes der Klemmwand (41) benachbart sind, um nach Niederdrücken des Kontaktschenkeis (11) einen Klemmschlitz zwischen Klemmwand (41) und dem Ende des Kontaktschenkeis (11) zu bilden. is inserted, that the KontaktSchenkel (11) of the terminal spring element of the clamping wall (41) are adjacent to form after depression of the Kontaktschenkeis (11) a clamping slot between the clamping wall (41) and the end of the Kontaktschenkeis (11).
Federklemme nach Anspruch 8, wobei die Stromschiene (4) als L-Schiene ausgebildet ist und ein Spring clip according to claim 8, wherein the bus bar (4) is designed as an L-rail and a
Anschlagsvorsprung der L-Schiene als das WiderlagerStop projection of the L-rail as the abutment
(42) dient. (42) serves.
Federklemme an einem Strombalken mit Klemmwand (61) und mit einer Widerlagerwand (62) in einer Spring clamp on a current bar with clamping wall (61) and with an abutment wall (62) in one
schachtartigen Öffnung (60) als Materialdurchzug, wobei ein Anschlussfederelement gemäß einem der shaft-like opening (60) as a material passage, wherein a connecting spring element according to one of
Ansprüche 1 bis 7 so in die schachtartige Öffnung (60) eingesetzt ist, dass diese durch wenigstens einen Zwischenwandschenkel (32) des Claims 1 to 7 in the shaft-like opening (60) is inserted, that these by at least one intermediate wall legs (32) of the
Anschlussfederelementes in mindestens zwei Terminal spring element in at least two
Kompartimente (210, 220) unterteilt wird, die zum Klemmanschluss je eines Leiters (8) ausgebildet sind. 11. Federklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner umfassend ein Kammergehäuse (5, 7) mit einer Compartments (210, 220) is divided, which are designed for the clamping connection of a respective conductor (8). 11. Spring clip according to one of claims 1 to 10, further comprising a chamber housing (5, 7) with a
Oberseite (51, 71), mit einer Unterseite, mit einer Vorderseite (52, 72), mit einer rückwärtigen Seite Top (51, 71), with a bottom, with a front (52, 72), with a rear side
(53, 73) und mit zwei Lateralseiten (54, 55, 74, 75), wobei die Vorderseite (52, 72) eine Montageöffnung(53, 73) and with two lateral sides (54, 55, 74, 75), wherein the front side (52, 72) has a mounting opening
(520, 720) zum unmittelbaren Einschieben einer mit einem Strombalken zusammen wirkenden Federklemme aufweist und die rückwärtige Seite (53, 73) einen Zapfen (56, 76) und eine Anschlagswand (57, 77) umfasst, die sich parallel zueinander von der (520, 720) for directly inserting a spring clamp cooperating with a current bar and the rear side (53, 73) comprises a pin (56, 76) and a stop wall (57, 77) extending parallel to each other from the
rückwärtigen Seite zur Vorderseite erstrecken, um das Anschlussfederelement mit den wenigstens zwei  extend rearward side to the front to the terminal spring element with the at least two
Schlaufen-Klemmfedern (21, 22) und dem wenigstens einen Zwischenwandschenkel (32) auf dem Zapfen (56, 76) aufzunehmen und den Schwenkwinkel des  Loop clamping springs (21, 22) and the at least one intermediate wall limb (32) on the pin (56, 76) to record and the pivot angle of the
Kontaktschenkeis (11) an der Anschlagswand (77) zu begrenzen, wobei die Kompartimente (210, 220) sich beidseitig zu dem Zwischenwandschenkel (32) im  Limiting Kontaktschenkeis (11) on the stop wall (77), wherein the compartments (210, 220) on both sides to the intermediate wall limb (32) in
Schwenkbereich der Kontaktschenke! (11) erstrecken.  Swivel range of the contact socket! (11).
Federklemme nach Anspruch 11, Spring clip according to claim 11,
wobei im Falle einer Federklemme an einer  in the case of a spring clip on a
Stromschiene (4), die Federklemme zusammen mit der Stromschiene (4) durch die Montageöffnung (520) ins Innere (50) des Kammergehäuses geschoben worden ist und sich die Stromschiene (4) aus der Montageöffnung (520) heraus erstreckt.  Bus bar (4), the spring clip has been pushed together with the bus bar (4) through the mounting hole (520) into the interior (50) of the chamber housing and the bus bar (4) from the mounting hole (520) extends out.
13.Federklemme nach Anspruch 11, 13.Federklemme according to claim 11,
wobei im Falle einer Federklemme an einem  in the case of a spring clip on a
Materialdurchzug eines Leiterbandes (6), die eine Lateralseite (74) des Kammergehäuses (7) einen Material passage of a ladder belt (6), the one Lateralseite (74) of the chamber housing (7) a
Schlitz (741) und die andere Lateralseite (75) eine Innennut (752) aufweisen, die zueinander fluchten und das Leiterband (6) aufnehmen und stützen, das sich aus dem Schlitz (741) heraus erstreckt.  Slit (741) and the other lateral side (75) have an inner groove (752) which are aligned with each other and receive and support the conductor strip (6) extending out of the slot (741) out.
14. Federklemme nach einem der Ansprüche 11 bis 13, 14. Spring clip according to one of claims 11 to 13,
wobei die Oberseite (51, 71) des Kammergehäuses (5, 7) erste Zugangsöffnungen (511, 711) zum Einführen und Klemmen jeweils eines Leiters (8) und zweite Zugangsöffnungen (512, 712) zum jeweiligen Lösen von geklemmten Leitern aufweist.  the upper surface (51, 71) of the chamber housing (5, 7) having first access openings (511, 711) for inserting and clamping respectively one conductor (8) and second access openings (512, 712) for respectively releasing clamped conductors.
15. Federklemme nach Anspruch 14, 15. Spring clip according to claim 14,
wobei die zweiten Zugangsöffnungen (512, 712)  the second access openings (512, 712)
Betätigungsschieber (58, 78) aufweisen, die in  Operating slide (58, 78), which in
Offenpositionen der jeweils zugeordneten  Open positions of the respectively assigned
Schlaufen-Klemmfeder (21, 22) gebracht werden können.  Loop clamping spring (21, 22) can be brought.
PCT/EP2016/058073 2015-04-15 2016-04-13 Spring clip WO2016166132A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES16715586T ES2818150T3 (en) 2015-04-15 2016-04-13 Spring terminal
CN201680021599.4A CN107438920B (en) 2015-04-15 2016-04-13 Spring clip
EP16715586.0A EP3284139B1 (en) 2015-04-15 2016-04-13 Spring clip

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105757.3 2015-04-15
DE102015105757.3A DE102015105757A1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 spring clip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016166132A1 true WO2016166132A1 (en) 2016-10-20

Family

ID=55702011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/058073 WO2016166132A1 (en) 2015-04-15 2016-04-13 Spring clip

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3284139B1 (en)
CN (1) CN107438920B (en)
DE (1) DE102015105757A1 (en)
ES (1) ES2818150T3 (en)
WO (1) WO2016166132A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019192842A1 (en) 2018-04-03 2019-10-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for connecting a shield conductor of an electric line to a grounding section

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020047464A (en) * 2018-09-19 2020-03-26 富士電機機器制御株式会社 Connection structure of electrical equipment
DE202018106897U1 (en) * 2018-12-04 2020-03-05 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Spring terminal
DE202018107130U1 (en) 2018-12-13 2020-03-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Conductor terminal
FR3091958B1 (en) * 2019-01-18 2021-01-22 Legrand France Blade comes out of a self-tightening connection terminal
DE202019101330U1 (en) * 2019-03-08 2020-06-09 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert of a conductor terminal and conductor terminal
DE102019125675A1 (en) * 2019-09-24 2021-03-25 Te Connectivity Germany Gmbh Electrical connection arrangement comprising a busbar with a conductor arrangement connected thereto and a clamp element
DE102020100333B3 (en) * 2020-01-09 2021-04-01 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring clip and conductor connection terminal
LU502516B1 (en) 2022-07-18 2024-01-18 Phoenix Contact Gmbh & Co Tool-free configurable connector with variable cable outlet direction
DE102022117887A1 (en) 2022-07-18 2024-01-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Tool-free configurable connector with variable cable outlet direction

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20215294U1 (en) 2002-10-04 2002-12-05 Maxi System Internat S A Contact elements for connectors, connectors and connectors designed as T-distributors
EP1777720A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-25 TYCO Electronics Austria GmbH Electrical device, particularly relay socket, with spring clip and method of manufacture
DE102007024661A1 (en) 2006-05-26 2007-11-29 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical terminal e.g. safety module, for fuse box, has contact points designed as spring force clamping connection, and clamping spring with two side pieces attached to points for clamping electrical conductors together
WO2011009837A1 (en) 2009-07-21 2011-01-27 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device and shunt terminal
DE102009050367A1 (en) 2009-10-22 2011-04-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring clamp connection terminal
WO2012060727A1 (en) 2010-11-03 2012-05-10 Efapel - Empresa Fabril De Produtos Eléctricos, S.A. Quick spring connection system for electrical contacts
US20120208393A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-16 Frank Hartmann Spring-Loaded Connection and Conductor Connection Unit
DE102011115637A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
WO2013168333A1 (en) 2012-05-09 2013-11-14 パナソニック株式会社 Terminal block, and illumination device using same
EP2706617A1 (en) 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753078C2 (en) * 1997-11-29 1999-09-30 Lumberg Karl Gmbh & Co Electrical connecting terminal, in particular a modular terminal
CN101454944B (en) * 2006-05-26 2015-04-22 菲尼克斯电气公司 Electrical connection terminal comprising a terminal housing
DE102008060283B4 (en) * 2008-12-03 2011-08-25 Tyco Electronics AMP GmbH, 64625 Tool-free operable connection clamping device with several clamping arms for several electrical conductors
DE102010051899B4 (en) * 2010-11-22 2015-03-26 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Electrical terminal component
DE102012112813A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Multiple connection chamber with current bar

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20215294U1 (en) 2002-10-04 2002-12-05 Maxi System Internat S A Contact elements for connectors, connectors and connectors designed as T-distributors
EP1777720A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-25 TYCO Electronics Austria GmbH Electrical device, particularly relay socket, with spring clip and method of manufacture
DE102007024661A1 (en) 2006-05-26 2007-11-29 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical terminal e.g. safety module, for fuse box, has contact points designed as spring force clamping connection, and clamping spring with two side pieces attached to points for clamping electrical conductors together
WO2011009837A1 (en) 2009-07-21 2011-01-27 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device and shunt terminal
DE102009050367A1 (en) 2009-10-22 2011-04-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring clamp connection terminal
WO2012060727A1 (en) 2010-11-03 2012-05-10 Efapel - Empresa Fabril De Produtos Eléctricos, S.A. Quick spring connection system for electrical contacts
US20120208393A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-16 Frank Hartmann Spring-Loaded Connection and Conductor Connection Unit
DE102011115637A1 (en) 2011-06-21 2012-12-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
WO2013168333A1 (en) 2012-05-09 2013-11-14 パナソニック株式会社 Terminal block, and illumination device using same
EP2706617A1 (en) 2012-09-05 2014-03-12 Schneider Electric Industries SAS An electrical connector and a connector assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019192842A1 (en) 2018-04-03 2019-10-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for connecting a shield conductor of an electric line to a grounding section
US11128064B2 (en) 2018-04-03 2021-09-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for connecting a shield conductor of an electric line to a grounding section

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015105757A1 (en) 2016-10-20
EP3284139A1 (en) 2018-02-21
CN107438920B (en) 2019-11-15
ES2818150T3 (en) 2021-04-09
CN107438920A (en) 2017-12-05
EP3284139B1 (en) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3284139B1 (en) Spring clip
DE102004030085B4 (en) Terminal for connecting electrical conductors and terminal arrangement
EP3324490B1 (en) Spring clamp contact for connecting an electrical conductor, conductor connection terminal and method for manufacturing a spring clamp contact
DE102013101830B4 (en) Electrical connection terminal and method for its assembly
EP0730785B1 (en) Terminal for electrical installations
DE1465098C3 (en) Electrical connector
DE102011108828B4 (en) Electrical connection device
DE19934550B4 (en) Terminal for electrical conductors
WO2015128407A1 (en) Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
DE10351289B4 (en) Jumper for electrical connection and / or connection terminals
DE102009050367A1 (en) Spring clamp connection terminal
EP0678932A1 (en) Electrical junction and connection terminal
DE2204924A1 (en) Electrical connector assembly
DE102010051899A1 (en) Electrical terminal component
DE102016116510A1 (en) Conductor terminal
EP1462808B1 (en) Connecting device for an electricity meter
EP0122373B1 (en) Electrical connector
DE102016105192B3 (en) Conductor terminal
EP2583357B1 (en) Terminal block
DE102017110060B4 (en) Method for producing an arrangement and arrangement with a busbar for a connection terminal for contacting a plurality of electrical conductors and an electrical connection terminal
EP0901186A2 (en) Connecting terminal for shielded cables
DE10061942C1 (en) Current collector rail adapter has L-shaped clamp feet projecting from base of adapter housing fitted with U-shaped foot receiving contact device with metal spring and Cu contact
DE202019103271U1 (en) Conductor connection terminal, assortment of at least one base module and differently designed conductor connection modules of a conductor connection terminal and conductor connection terminal block
DE102018125366A1 (en) Contact socket, socket strip and electrical assembly
EP1585195B1 (en) Bus bar device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16715586

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2016715586

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE