WO2016096114A1 - Method for separating and landfilling radioactively contaminated soils - Google Patents

Method for separating and landfilling radioactively contaminated soils Download PDF

Info

Publication number
WO2016096114A1
WO2016096114A1 PCT/EP2015/002508 EP2015002508W WO2016096114A1 WO 2016096114 A1 WO2016096114 A1 WO 2016096114A1 EP 2015002508 W EP2015002508 W EP 2015002508W WO 2016096114 A1 WO2016096114 A1 WO 2016096114A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
separation
packaging material
packaging
screening
crushing
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/002508
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ferdinand Doppstadt
Original Assignee
Doppstadt Familienholding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102015005356.6A external-priority patent/DE102015005356A1/en
Application filed by Doppstadt Familienholding Gmbh filed Critical Doppstadt Familienholding Gmbh
Publication of WO2016096114A1 publication Critical patent/WO2016096114A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/008Apparatus specially adapted for mixing or disposing radioactively contamined material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B1/00Dumping solid waste
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B5/00Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids

Definitions

  • the invention relates to a separation and deposition method for radioactively contaminated soils.
  • contaminated soil is removed from the surface of the contaminated areas.
  • sandy soils, gravel or else mixed soils which may also be mixed with other surface-covering substances, such as, for example, grass, shrubs or scrub, are understood to mean earth.
  • the excavated soil is then packed in large-volume packaging to prevent the spread of contaminants. This takes place with known erosion devices, wherein the packaging is carried out in larger packaging units, for example in so-called "big bags", in order to then temporarily store them in. After a suitable landfill site has been found, these packages must be transported there and reopened on site and the packaging material from to be separated from the earth.
  • the waste consists largely of a mixture of concrete pieces of various sizes, for example several times packed in PE foil bags, masonry, reinforced concrete cores, macadam, gravel and soil and of combustible admixtures, such as wood,
  • CONFIRMATION COPY PE film, rubber and pulp exists.
  • the crushing is done with a jaw crusher, which is absolutely necessary due to the solid components. Any adhering moist soil material is removed by the concrete or masonry components due to the effect of absorbing moisture through these materials. Also the admixtures in the material of wood and pulp are able to carry away moist material.
  • the problem posed separation and screening of particular very humid materials can not be solved.
  • the object of the invention is therefore to develop a method and a system which makes it possible to separate these bulky packages from the earth so that earth and packaging material are separated from each other to deposit the earth and to dispose of the packaging material or to Destroy without the contaminations or burdens can escape again.
  • the invention proposes a separation and deposition method for contaminated radioactively contaminated soils, in which the earths are packed in a packaging and are fed together with the packaging and possibly with the addition of loose material from previously damaged packaging to a comminution device, whereby the packaging in the comminution device is destroyed, the packaging material is sam is crushed with the earth, then the mixture of packaging material and earth is fed to at least one screening device and there at least once sieved, at the same time the earths are separated from the packaging material, packaging material and earth are removed or stored at different locations, the packaging material then disposed of or destroyed and the earth is fed to a landfill.
  • the invention further proposes that the supply of the still sealed packaging is made in a separate from the crushing and screening area. This measure ensures that these areas are separated from one another so that the escape of contaminants, for example radioactive dusts, can be prevented.
  • the separation of the two materials, namely the earth from the packaging material can then take place in the protected or closed area, without requiring operators to stay in the protected area.
  • a further aspect of the separating and depositing method according to the invention is specified by the fact that the supply of the still sealed packaging to the comminuting device takes place directly.
  • Direct feeding means that packages of still-packed soil can be fed directly into the crusher without the interposition of conveyors such as conveyor belts, hoists or the like.
  • downtime of the system can be reduced by the relatively failure-prone transport devices or conveyors (conveyor belts), at least for the purpose of filling are not required.
  • the invention also includes such a method.
  • At least the crushing device preferably also the screening device is operated in a lower area. So you can, for example, order the crushing device so that you can push the packaging with the remaining earth, for example, from one level directly into the hopper of the crushing device. This can be done for example with a bulldozer.
  • the separation of the packaging material from the earth is now carried out by comminution in the comminution device, advantageously using a roller comminutor having a rotatable roller in a housing equipped with teeth thereon.
  • a roller comminutor having a rotatable roller in a housing equipped with teeth thereon.
  • teeth In the housing are corresponding counter-tools, for example, also teeth, which make the crushing in cooperation with the roller teeth.
  • roller crushing for such crushing tasks has surprisingly proven to be extremely advantageous.
  • the use of such a roller shredder for such shredding tasks has not been provided. It has been found that it is advantageous if the comminution with slow rotational speed with a rotation of 15 to 30 rev / min. is made. Especially the crushing at a slow rotational speed has the consequence that the packaging material is crushed only so far that it can still be processed properly for destruction or disposal.
  • a packaging material plastic is used regularly, of course, in high-speed devices heat up and thus clumping.
  • fiber-reinforced plastics for packaging used. These can be torn or destroyed by the reduction at low speed so that they can then be well supplied for disposal or destruction.
  • a further development of the method according to the invention suggests that the packaging material is used to at least partially encase the comminution roller during the comminution process in order to reduce the wear on the roller and possibly on the teeth.
  • the speed of the device is adjusted accordingly.
  • This effect causes the wear on the crushing roller and also on the cutting teeth is reduced considerably, whereby the running time of the entire system, of course, extremely favorably influenced, namely extended.
  • the susceptibility of the roller shredder is thereby further reduced.
  • roller shredder has a controllable comb cutting gap, which also controls the material coating of the crushing roller with the packaging material during the crushing operation by means of a cutting gap control. This can prevent that the material coating of the roller and possibly the cutting teeth is too thick, which would have a negative effect on the crushing process then.
  • Cutting gap control a controllable comb system arranged thereon Having counter-teeth, which is moved during the crushing operation periodically at a predetermined distance on the roller and back to keep the thickness or the thickness of the adhering to the roll packaging material at this selected distance or the roll completely from the adherent To free packaging material.
  • the crushing device is controlled in total by a controller.
  • the cutting gap control in this case is then taken over simultaneously by the control of the comminution device.
  • this can be done, for example, such that a sensor monitors the extent of the cutting cutting gap and transmits its results to the controller. The controller then makes the appropriate adjustments or corrections if necessary.
  • a development of the separation and deposition method according to the invention provides that the screening of the comminuted material is carried out in at least two and / or in three work steps, namely pre-screening, optionally fine screening, distribution and separation of heavy materials and stones in a ballistic separator. This results in the separated fractions being even purer, i. the earths are burdened with even less packaging material. At the same time, the heavy materials or stones can be deposited separately from the earth.
  • Another aspect of the separation and deposition method according to the invention is characterized in that for the pre-screening a drum screen with a drum diameter of 1400 mm to 2500 mm, preferably 1800 mm to 2000 mm and a mesh size of 60 mm to 120 mm, preferably 80 mm is used. This succeeds very well to carry out the separation process of the earth from the packaging material.
  • the packaging material is comminuted in a fine comminutor to a desired dimension, preferably to a dimension of 300 ⁇ 300 mm, for disposal or destruction becomes.
  • This measure has proven to be favorable to destroy the packaging material, for example, to burn.
  • the invention also relates to a separating and depositing plant, in particular for carrying out the separation and deposition method, as described above.
  • the separating and depositing plant has at least two separate regions, namely a feed region and a separation region. It is advantageous if a pollutant-tight lock separates the two areas from each other. This completely prevents any leakage of contaminants, for example radioactive dusts, from the separation area.
  • a height offset is provided between the two areas, wherein the separation area is arranged lower than the feed area.
  • This can be used, for example, to arrange the filling opening or the hopper of the crushing device exactly next to the height offset, for example, to transport the still closed packages through the pollutant-impermeable lock in the hopper.
  • Filling funnel and to level are provided at the same altitude. This saves the transport of the packages in an inclined plane or by a hoist for feeding the packages in the hopper of the crushing device.
  • a development of the separation and landfill plant described above is characterized in that the plant comprises at least one crushing device, a screening device with optionally arranged therebetween conveyors, these plant components are arranged in the separation region.
  • the invention also includes a separating and depositing plant, which is characterized in that the plant comprises at least one crushing device, a screening device, a distributor and a ballistic separator with optionally arranged therebetween conveyors.
  • a further aspect of the separating and depositing plant according to the invention is specified by the fact that the screening device has a sieve drum with active tools, for example drivers. This results in that the packaging material can be safely led out of the drum and the openings of the drum (mesh) are not closed by the packaging material. This measure also reduces the cost of any otherwise necessary maintenance measures.
  • FIG. 2 representation of a possible arrangement of a separating and depositing plant for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 3 shows a representation of a further arrangement of a separating and depositing installation for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 1 shows a flow chart which shows both the processes of the process and also a possible arrangement of the separating and depositing plant according to the invention.
  • the flow chart at the top left is indicated by an arrow and the reference numeral A that the so-called "BigBags" example with a gripper excavator 3 (see Fig. 2) or other suitable hoist, such as a wheel loader of a transport vehicle 1 in
  • the area of the material feed M can be transported, and a flat, for example, concreted surface can be provided as the material feed area, where the "BigBags" 4 are first turned off. From the area of the material supply M, the material to be shredded, that is to say the soil located in a plastic packaging, then passes into the separation region E.
  • the "big bags" 4 are transported into a crusher Z.
  • it may also be a pre-shredder, for example a roller crusher, as described above.
  • suitable means of transport such as conveyor belts, then passes the so-shredded material in the screening device T, consisting for example of at least one drum screen.
  • the fine material B now separated from the packaging material earth
  • a distributor device V can be interposed in order, for example, to supply still earth loaded with heavy substances or stones C and the packaging material to a ballistic separator S in order to separate these different materials from one another.
  • the plastic material is then brought to a desired degree of disposal or incineration in a post-shredder N according to the variant of the invention shown in FIG. This is also shown schematically only with the box D equal to "fuel".
  • FIG. 2 shows a possible arrangement of a separating and depositing plant for carrying out the method according to the invention.
  • Schematically with an arrow and the reference symbol A is the supply area or designated for area.
  • the BigBags 4 are parked on a flat surface by a transport vehicle 1 by means of a gripper 2 or another suitable plane or charger.
  • the material supply M takes place in the separation region E.
  • This separation region E is placed deeper. That is, it is located in a lower level than the material supply M.
  • the measure for the lower region is chosen so that it corresponds approximately to the height of the crushing device Z1.
  • the BigBags 4 are fed in the separation area E, for example, directly from a transport caterpillar 3 to a comminuting device Z1.
  • the supply can also, as can be seen, take place via a conveyor belt 5.
  • the comminuting device Z1 for example a pre-shredder
  • the BigBags 4 are comminuted and subsequently fed via conveyor belts 6 and 7 to the screening device, for example a drum screen T.
  • the sieved earth B now separated from the packaging material, are deposited in the exemplary embodiment in order to be transported later to the final landfill site to be able to.
  • the interposition of an advantage device and a ballistic separator to possibly still sort out heavy materials C or stones or other interfering materials.
  • the packaging material enters a post-shredder Z2 to be crushed there in the desired size for the combustion of fuel D can.
  • About conveyor belts 9 and 10 reach the fine material B and the fuel D in the interim storage or landfill or for direct recovery.
  • FIG. 3 shows a further possible arrangement of a separating and depositing installation for carrying out the method according to the invention.
  • the reference numerals, as previously presented, are used here in the same way again, so that essentially can be dispensed with a new idea.
  • the difference from FIG. 2 can only be seen in the fact that no height offset is provided between the feed region M and the separation region E.
  • the arrangement of the individual components of the separation and landfill plant can be provided analogous to the embodiment of Figure 1, but also different.
  • the invention is not limited to a particular form of the arrangement here.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for separating and landfilling radioactively contaminated soils, in which the soils are packed in a package (4) and fed together with the package (4), and possibly with the addition of loose material from previously damaged packages, to a crushing device (Z1), wherein the package (4) is destroyed in the crushing device (Z1), the packaging material (4) is crushed together with the soil, then the mixture of packaging material (4) and soils is fed to at least one screening device (T) and is screened there at least once, wherein the soils are at the same time separated from the packaging material (4), the packaging material (4) and soils are carried away to different locations and stored, wherein the packaging material (4) is subsequently disposed of or destroyed and the soil is landfilled.

Description

Separierungs- und Deponierverfahren für radioaktiv belastete Erden  Separation and landfill process for radioactively contaminated soils
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Separierungs- und Deponierverfahren für radioaktiv belastete Erden. The invention relates to a separation and deposition method for radioactively contaminated soils.
Es ist bekannt, dass man belastete Erdstoffe von der Oberfläche der belasteten Flächen abträgt. Als Erdstoffe im Sinne der Erfindung werden neben Mutterböden auch sandige Böden, Kies oder aber gemischte Böden, die auch noch mit anderen oberflächenbedeckenden Stoffen, wie zum Beispiel Gras, Sträuchern oder Gestrüpp gemischt sein können, verstanden. Die abgetragenen Erdstoffe werden dann in großvolumige Verpackungen verpackt, um eine Weiterverbreitung der Kontaminationen zu verhindern. Dies erfolgt mit bekannten Abtraggeräten, wobei das Verpacken in größere Verpackungseinheiten, beispielsweise in sogenannte„BigBags", vorgenommen wird, um diese dann zunächst zwischenzulagern. Nachdem ein geeigneter Deponiestandort gefunden ist, müssen diese Verpackungen dorthin transportiert und vor Ort wieder geöffnet und das Verpackungsmaterial von den Erden getrennt werden. It is known that contaminated soil is removed from the surface of the contaminated areas. For the purposes of the invention, in addition to topsoils, sandy soils, gravel or else mixed soils, which may also be mixed with other surface-covering substances, such as, for example, grass, shrubs or scrub, are understood to mean earth. The excavated soil is then packed in large-volume packaging to prevent the spread of contaminants. This takes place with known erosion devices, wherein the packaging is carried out in larger packaging units, for example in so-called "big bags", in order to then temporarily store them in. After a suitable landfill site has been found, these packages must be transported there and reopened on site and the packaging material from to be separated from the earth.
Aus der Druckschrift DE 40 23 117 A1 ist ein Separierungs- und Deponierverfahren für radioaktiv belasteten Abfall bekannt. In dieser Druckschrift ist beschrieben, dass der Abfall größtenteils aus einem Gemisch von Betonstücken verschiedener Größe, zum Beispiel mehrmals in PE-Foliensäcke verpackt, Mauerwerk, armierten Betonkernen, Makadam, Kies und Erde sowie aus brennbaren Beimischungen, wie Holz,  From the document DE 40 23 117 A1 a separation and landfill method for radioactively contaminated waste is known. It is described in this document that the waste consists largely of a mixture of concrete pieces of various sizes, for example several times packed in PE foil bags, masonry, reinforced concrete cores, macadam, gravel and soil and of combustible admixtures, such as wood,
BESTÄTIGUNGSKOPIE PE-Folie, Gummi und Zellstoff besteht. Die Zerkleinerung erfolgt mit einem Backenbrecher, was aufgrund der festen Bestandteile zwingend erforderlich ist. Eventuell anhaftendes feuchtes Erdmaterial wird durch die Beton- bzw. Mauerwerksbestandteile durch den Effekt der Aufnahmefähigkeit von Feuchtigkeit durch diese Materialien entfernt. Auch die Beimischungen im Material aus Holz und Zellstoff vermögen feuchtes Material mit abzutransportieren. Mit der Vorrichtung nach dieser Patentschrift lässt sich das gestellte Problem der Trennung und Siebung von insbesondere sehr feuchten Erdstoffen nicht lösen. CONFIRMATION COPY PE film, rubber and pulp exists. The crushing is done with a jaw crusher, which is absolutely necessary due to the solid components. Any adhering moist soil material is removed by the concrete or masonry components due to the effect of absorbing moisture through these materials. Also the admixtures in the material of wood and pulp are able to carry away moist material. With the device according to this patent, the problem posed separation and screening of particular very humid materials can not be solved.
Aus der Druckschrift DE 3901 783 A1 ist ein Verfahren zum Endlagern von schwach kontaminiertem Bauschutt aus dem Abriss kerntechnischer Anlagen bekannt. Auch hier werden im Wesentlichen feste und trockene Baumaterialien zerkleinert und für die Deponie aufbereitet. From the document DE 3901 783 A1 a method for the disposal of weakly contaminated construction waste from the demolition of nuclear facilities is known. Here, too, essentially solid and dry building materials are crushed and processed for landfill.
Aus der Druckschrift US 2003/0031513 A1 ist eine fahrbare Vorrichtung bekannt, die der Aufnahme und Verpackung von kontaminierte Material von Oberflächen dient. Auch die beiden zuletzt genannten Vorrichtungen des Standes der Technik sind nicht dazu geeignet, die gestellte Aufgabe, wie sie eingangs beschrieben wurde, zu lösen. From the document US 2003/0031513 A1 a mobile device is known, which serves to receive and package contaminated material from surfaces. Also, the two last-mentioned devices of the prior art are not suitable to solve the stated problem as described at the beginning.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Anlage zu entwickeln, die es ermöglicht, diese großvolumigen Verpackungen derart von den Erden zu trennen, dass Erden und Verpackungsmaterial voneinander separiert sind, um die Erden zu deponieren und das Verpackungsmaterial zu entsorgen bzw. zu vernichten, ohne dass die Kontaminationen bzw. Belastungen wieder austreten können. The object of the invention is therefore to develop a method and a system which makes it possible to separate these bulky packages from the earth so that earth and packaging material are separated from each other to deposit the earth and to dispose of the packaging material or to Destroy without the contaminations or burdens can escape again.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Erfindung ein Separierungs- und Deponierverfahren für belastete radioaktiv belastete Erden vor, bei dem die Erden in einer Verpackung eingepackt sind und gemeinsam mit der Verpackung und gegebenenfalls unter Zusatz von losem Material aus vorher beschädigten Verpackungen einer Zerkleinerungsvorrichtung zugeführt werden, wobei die Verpackung in der Zerkleinerungsvorrichtung zerstört wird, das Verpackungsmaterial gemein- sam mit der Erde zerkleinert wird, anschließend das Gemisch aus Verpackungsmaterial und Erden wenigstens einer Siebvorrichtung zugeführt und dort zumindest einmal gesiebt wird, wobei gleichzeitig die Erden von dem Verpackungsmaterial getrennt werden, Verpackungsmaterial und Erden an unterschiedlichen Stellen abgeführt bzw. gelagert werden, wobei das Verpackungsmaterial anschließend entsorgt bzw. vernichtet und die Erde einer Deponie zugeführt wird. Durch das vorgeschriebene Verfahren gelingt es, die Aufgabe der Erfindung zu lösen und zwar derart, dass die Separierung in einem getrennten Bereich erfolgen kann, der beispielsweise von der Außenwelt abgeschlossen ist. Es gelingt, die Separierung vorzunehmen, ohne dass Bedienpersonen mit den Erden und dem Verpackungsmaterial in Kontakt kommen müssen. In order to achieve the object, the invention proposes a separation and deposition method for contaminated radioactively contaminated soils, in which the earths are packed in a packaging and are fed together with the packaging and possibly with the addition of loose material from previously damaged packaging to a comminution device, whereby the packaging in the comminution device is destroyed, the packaging material is sam is crushed with the earth, then the mixture of packaging material and earth is fed to at least one screening device and there at least once sieved, at the same time the earths are separated from the packaging material, packaging material and earth are removed or stored at different locations, the packaging material then disposed of or destroyed and the earth is fed to a landfill. By the prescribed method, it is possible to achieve the object of the invention in such a way that the separation can take place in a separate area, which is closed, for example, from the outside world. It is possible to carry out the separation without operators having to come into contact with the earth and the packaging material.
Dazu schlägt die Erfindung weiter vor, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung in einem von der Zerkleinerung und Siebung getrennten Bereich vorgenommen wird. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass man diese Bereiche voneinander so trennt, dass das Austreten von Kontaminationen, zum Beispiel radioaktiven Stäuben verhindert werden kann. Die Trennung der beiden Materialien, nämlich der Erden von dem Verpackungsmaterial kann dann in dem geschützten bzw. abgeschlossenen Bereich erfolgen, ohne dass dazu Bedienpersonen in dem geschützten Bereich sich aufhalten müssen. For this purpose, the invention further proposes that the supply of the still sealed packaging is made in a separate from the crushing and screening area. This measure ensures that these areas are separated from one another so that the escape of contaminants, for example radioactive dusts, can be prevented. The separation of the two materials, namely the earth from the packaging material can then take place in the protected or closed area, without requiring operators to stay in the protected area.
Ein weiterer Aspekt des erfindungsgemäßen Separierungs- und Deponierverfahrens ist dadurch angegeben, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung zur Zerkleinerungsvorrichtung direkt erfolgt. Eine direkte Zuführung bedeutet, dass die Verpackungen mit noch verpackten Erden direkt in die Zerkleinerungsvorrichtung, ohne Zwischenschaltung von Fördereinrichtungen, wie Transportbändern, Hebezeugen oder dergleichen eingeführt werden können. So ist es beispielsweise möglich, die Verpackungseinheiten (BigBags) direkt in den Einfüll- trichter der Zerkleinerungsvorrichtung zu transportieren, beispielsweise mit einem Bagger. Durch diese Maßnahme werden Ausfallzeiten der Anlage verringert, indem die relativ störanfälligen Transporteinrichtungen bzw. Fördereinrichtungen (Transportbänder), zumindest für den Einfüllzweck nicht erforderlich sind. Das schließt nicht aus, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung zur Zerkleinerungsvorrichtung auch indirekt, z. B. über Fördereinrichtungen oder Hebezeuge vorgenommen wird. Die Erfindung umfasst auch ein solches Verfahren. A further aspect of the separating and depositing method according to the invention is specified by the fact that the supply of the still sealed packaging to the comminuting device takes place directly. Direct feeding means that packages of still-packed soil can be fed directly into the crusher without the interposition of conveyors such as conveyor belts, hoists or the like. For example, it is possible to transport the packaging units (BigBags) directly into the hopper of the comminution device, for example with an excavator. By this measure, downtime of the system can be reduced by the relatively failure-prone transport devices or conveyors (conveyor belts), at least for the purpose of filling are not required. This does not exclude that the supply of the still sealed packaging for crushing device also indirectly, z. B. via conveyors or hoists is made. The invention also includes such a method.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung schlägt vor, dass zumindest die Zerkleinerungsvorrichtung, vorzugsweise auch die Siebvorrichtung in einem tiefer gelegenen Bereich betrieben wird. So kann man beispielsweise die Zerkleinerungsvorrichtung so anordnen, dass man die Verpackungen mit den noch sich darin befindlichen Erden beispielsweise von einer Ebene aus direkt in den Einfülltrichter der Zerkleinerungsvorrichtung schieben kann. Dies kann beispielsweise mit einer Planierraupe erfolgen. An advantageous development of the invention proposes that at least the crushing device, preferably also the screening device is operated in a lower area. So you can, for example, order the crushing device so that you can push the packaging with the remaining earth, for example, from one level directly into the hopper of the crushing device. This can be done for example with a bulldozer.
Erfindungsgemäß wurde gefunden, dass es günstig ist, wenn für die Zerkleinerung wenigstens ein Walzenzerkleinerer, mit insbesondere großen, beispielsweise speziellen, für diese Form der Zerkleinerung besonders geeigneten Zähnen verwendet wird. Durch die Verwendung einer Zerkleinerungsvorrichtung kann man einen sehr aufwendigen Arbeitsprozess einsparen, nämlich den des Aufreißens bzw. Aufschneidens der Verpackungen, was im Stand der Technik bisher immer noch händisch erfolgt ist, um eine solche Trennung vorzunehmen. Das Trennen des Verpackungsmaterials von den Erden erfolgt jetzt nämlich durch die Zerkleinerung in der Zerkleinerungsvorrichtung, wobei man vorteilhafter Weise einen Walzenzerkleinerter verwendet, der eine in einem Gehäuse drehbare Walze besitzt, die mit darauf angeordneten Zähnen ausgestattet ist. In dem Gehäuse befinden sich entsprechende Gegenwerkzeuge, beispielsweise ebenfalls Zähne, die im Zusammenwirken mit den Walzenzähnen die Zerkleinerung vornehmen. Der Einsatz eines Walzenzerkleinerung für derartige Zerkleinerungsaufgaben hat sich dabei überraschenderweise als äußerst vorteilhaft erwiesen. Im Stand der Technik war der Einsatz eines solchen Walzenzerkleinerers für derartige Zerkleinerungsaufgaben bisher nicht vorgesehen. Es hat sich herausgestellt, dass es von Vorteil ist, wenn die Zerkleinerung mit langsamer Drehgeschwindigkeit mit einer Umdrehung von 15 bis 30 U/min. vorgenommen wird. Gerade das Zerkleinern mit langsamer Drehgeschwindigkeit hat zur Folge, dass das Verpackungsmaterial nur so weit zerkleinert wird, dass es noch sinnvoll für die Vernichtung bzw. Entsorgung aufbereitet werden kann. Als Verpackungsmaterial wird regelmäßig Kunststoff verwendet, der natürlich bei schnelllaufenden Vorrichtungen sich entsprechend erhitzen und dadurch Verklumpen würde. Gegebenenfalls kommen beispielsweise auch faserverstärkte Kunststoffe für die Verpackung zum Einsatz. Auch diese lassen sich durch die Verkleinerung mit kleiner Drehzahl so zerreißen bzw. zerstören, dass sie anschließend gut der Entsorgung bzw. Vernichtung zugeführt werden können. According to the invention, it has been found that it is favorable if at least one roller shredder, in particular large, for example special, teeth which are particularly suitable for this form of comminution, is used for comminution. By using a crushing device can save a very complex work process, namely the tearing or slicing of the packaging, which is still done manually in the art, to make such a separation. Namely, the separation of the packaging material from the earth is now carried out by comminution in the comminution device, advantageously using a roller comminutor having a rotatable roller in a housing equipped with teeth thereon. In the housing are corresponding counter-tools, for example, also teeth, which make the crushing in cooperation with the roller teeth. The use of a roller crushing for such crushing tasks has surprisingly proven to be extremely advantageous. In the prior art, the use of such a roller shredder for such shredding tasks has not been provided. It has been found that it is advantageous if the comminution with slow rotational speed with a rotation of 15 to 30 rev / min. is made. Especially the crushing at a slow rotational speed has the consequence that the packaging material is crushed only so far that it can still be processed properly for destruction or disposal. As a packaging material plastic is used regularly, of course, in high-speed devices heat up and thus clumping. Optionally, for example, fiber-reinforced plastics for packaging used. These can be torn or destroyed by the reduction at low speed so that they can then be well supplied for disposal or destruction.
Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens schlägt vor, dass das Verpackungsmaterial dazu verwendet wird, um die Zerkleinerungswalze während des Zerkleinerungsvorgangs zumindest teilweise zu umhüllen, um den Verschleiß an der Walze und ggf. an den Zähnen zu reduzieren. Dies gelingt natürlich auch nur, wenn die Drehzahl der Vorrichtung entsprechend angepasst ist. Dieser Effekt bewirkt, dass der Verschleiß an der Zerkleinerungswalze und auch an den Schneidzähnen in erheblichen Maße verringert wird, wodurch die Laufdauer der gesamten Anlage natürlich äußerst günstig beeinflusst, nämlich verlängert wird. Die Störanfälligkeit des Walzenzerkleinerers wird dadurch weiter reduziert. A further development of the method according to the invention suggests that the packaging material is used to at least partially encase the comminution roller during the comminution process in order to reduce the wear on the roller and possibly on the teeth. Of course, this is possible only if the speed of the device is adjusted accordingly. This effect causes the wear on the crushing roller and also on the cutting teeth is reduced considerably, whereby the running time of the entire system, of course, extremely favorably influenced, namely extended. The susceptibility of the roller shredder is thereby further reduced.
Dabei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Walzenzerkleinerer einen steuerbaren Kammschneidspalt aufweist, der mittels einer Schneidspaltsteuerung auch die Materialbeschichtung der Zerkleinerungswalze mit dem Verpackungsmaterial während des Zerkleinerungsvorgangs steuert. Dadurch kann verhindert werden, dass die Materialbeschichtung der Walze und gegebenenfalls der Schneidzähnen zu dick wird, was sich negativ auf den Zerkleinerungsprozess dann auswirken würde. It has proven to be advantageous if the roller shredder has a controllable comb cutting gap, which also controls the material coating of the crushing roller with the packaging material during the crushing operation by means of a cutting gap control. This can prevent that the material coating of the roller and possibly the cutting teeth is too thick, which would have a negative effect on the crushing process then.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der zuvor beschriebenen Verfahrensweise nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, der Walzenzerkleinerer für die An advantageous development of the method described above according to the invention is characterized by the roller shredder for the
Schneidspaltsteuerung ein steuerbares Kammsystem mit darauf angeordneten Gegenzähnen aufweist, welches während des Zerkleinerungsvorgangs periodisch bzw. intervallartig auf einen vorbestimmten Abstand auf die Walze zu und wieder zurückbewegt wird, um die Dicke bzw. Stärke des an der Walze anhaftenden Verpackungsmaterials auf diesem gewählten Abstand zu halten bzw. die Walze komplett von dem anhaftenden Verpackungsmaterial zu befreien. Cutting gap control a controllable comb system arranged thereon Having counter-teeth, which is moved during the crushing operation periodically at a predetermined distance on the roller and back to keep the thickness or the thickness of the adhering to the roll packaging material at this selected distance or the roll completely from the adherent To free packaging material.
Dazu ist es von Vorteil, wenn die Zerkleinerungsvorrichtung insgesamt von einer Steuerung gesteuert wird. Das bedeutet, dass die Schneidspaltsteuerung in diesem Fall dann gleichzeitig von der Steuerung der Zerkleinerungsvorrichtung mit übernommen wird. Erfindungsgemäß kann dies beispielsweise so erfolgen, dass ein Sensor das Maß des Schneidschneidspalts überwacht und seine Ergebnisse der Steuerung übermittelt. Die Steuerung nimmt dann, falls erforderlich, die entsprechenden Einstellungen bzw. Korrekturen vor. For this purpose, it is advantageous if the crushing device is controlled in total by a controller. This means that the cutting gap control in this case is then taken over simultaneously by the control of the comminution device. According to the invention, this can be done, for example, such that a sensor monitors the extent of the cutting cutting gap and transmits its results to the controller. The controller then makes the appropriate adjustments or corrections if necessary.
Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Separierungs- und Deponierverfahren sieht vor, dass das Sieben des zerkleinerten Materials in wenigstens zwei und/oder in drei Arbeitsschritten durchgeführt wird, nämlich Vorsieben, ggf. Feinsieben, Verteilung und Trennung von Schwerstoffen und Steinen in einem ballistischem Separator. Dies führt dazu, dass die getrennten Fraktionen noch reiner, d.h. die Erden mit noch weniger Verpackungsmaterial belastet sind. Gleichzeitig lassen sich die Schwerstoffe bzw. Steine getrennt von den Erden deponieren. A development of the separation and deposition method according to the invention provides that the screening of the comminuted material is carried out in at least two and / or in three work steps, namely pre-screening, optionally fine screening, distribution and separation of heavy materials and stones in a ballistic separator. This results in the separated fractions being even purer, i. the earths are burdened with even less packaging material. At the same time, the heavy materials or stones can be deposited separately from the earth.
Ein weiterer Aspekt des Separierungs- und Deponierverfahren nach der Erfindung ist dadurch angegeben, dass für das Vorsieben ein Trommelsieb mit einem Trommeldurchmesser von 1400 mm bis 2500 mm, vorzugsweise 1800 mm bis 2000 mm und einer Maschenweite von 60 mm bis 120 mm, vorzugsweise von 80 mm verwendet wird. Hierbei gelingt es schon sehr gut, den Trennprozess der Erde von dem Verpackungsmaterial durchzuführen. Another aspect of the separation and deposition method according to the invention is characterized in that for the pre-screening a drum screen with a drum diameter of 1400 mm to 2500 mm, preferably 1800 mm to 2000 mm and a mesh size of 60 mm to 120 mm, preferably 80 mm is used. This succeeds very well to carry out the separation process of the earth from the packaging material.
Gemäß einer Variante der Erfindung ist es des Weiteren vorgesehen, dass nach der Siebung und Trennung der Erden von dem Verpackungsmaterial das Verpackungsmaterial in einem Feinzerkleinerer auf ein gewünschtes Maß, vorzugsweise auf ein Maß von 300 x 300 mm, für die Entsorgung bzw. Vernichtung zerkleinert wird. Dieses Maß hat sich als günstig erwiesen, um das Verpackungsmaterial zu vernichten, beispielsweise zu verbrennen. According to a variant of the invention, it is furthermore provided that after the sieving and separation of the earths from the packaging material, the packaging material is comminuted in a fine comminutor to a desired dimension, preferably to a dimension of 300 × 300 mm, for disposal or destruction becomes. This measure has proven to be favorable to destroy the packaging material, for example, to burn.
Die Erfindung betrifft auch eine Separierungs- und Deponieranlage, insbesondere zur Durchführung des Separierungs- und Deponierverfahren, wie zuvor beschrieben. Dazu besitzt die Separierungs- und Deponieranlage zumindest zwei getrennte Bereiche, nämlich einen Zuführbereich und einen Separierungsbereich. Von Vorteil ist es dabei, wenn eine schadstoffundurchlässige Schleuse die beiden Bereiche voneinander trennt. Damit wird ein Austreten von Kontaminationen, beispielsweise von radioaktiven Stäuben, aus dem Separierungsbereich komplett verhindert. The invention also relates to a separating and depositing plant, in particular for carrying out the separation and deposition method, as described above. For this purpose, the separating and depositing plant has at least two separate regions, namely a feed region and a separation region. It is advantageous if a pollutant-tight lock separates the two areas from each other. This completely prevents any leakage of contaminants, for example radioactive dusts, from the separation area.
Von besonderem Vorteil ist es dabei weiter, wenn zwischen den beiden Bereichen ein Höhenversatz vorgesehen ist, wobei der Separierungsbereich tiefer als der Zuführbereich angeordnet ist. Dies kann dazu genutzt werden, um zum Beispiel die Einfüllöffnung bzw. den Einfülltrichter der Zerkleinerungsvorrichtung genau neben dem Höhenversatz anzuordnen, um beispielsweise die noch geschlossenen Verpackungen durch die schadstoffundurchlässige Schleuse in den Einfülltrichter zu transportieren. Einfülltrichter und zu für Ebene sind dabei in gleicher Höhenlage vorgesehen. Man erspart sich dabei das Transportieren der Verpackungen in einer schiefen Ebene oder durch ein Hebezeug zur Zuführung der Verpackungen in den Einfülltrichter der Zerkleinerungsvorrichtung. It is particularly advantageous in this case if a height offset is provided between the two areas, wherein the separation area is arranged lower than the feed area. This can be used, for example, to arrange the filling opening or the hopper of the crushing device exactly next to the height offset, for example, to transport the still closed packages through the pollutant-impermeable lock in the hopper. Filling funnel and to level are provided at the same altitude. This saves the transport of the packages in an inclined plane or by a hoist for feeding the packages in the hopper of the crushing device.
Eine Weiterbildung der zuvor beschriebenen Separierungs- und Deponieranlage zeichnet sich dadurch aus, dass die Anlage zumindest eine Zerkleinerungsvorrichtung, eine Siebvorrichtung mit ggf. dazwischen angeordneten Fördereinrichtungen umfasst, wobei diese Anlagenbestandteile in dem Separierungsbereich angeordnet sind. A development of the separation and landfill plant described above is characterized in that the plant comprises at least one crushing device, a screening device with optionally arranged therebetween conveyors, these plant components are arranged in the separation region.
Die Erfindung umfasst allerdings auch eine Separierungs- und Deponieranlage, die sich dadurch auszeichnet, dass die Anlage wenigstens eine Zerkleinerungsvorrichtung, eine Siebvorrichtung, eine Verteileinrichtung und einen ballistischen Separator mit ggf. dazwischen angeordneten Fördereinrichtungen umfasst. Ein weiterer Aspekt der erfindungsgemäßen Separierungs- und Deponieranlage ist dadurch angegeben, dass die Siebvorrichtung eine Siebtrommel mit aktiven Werkzeugen, beispielsweise Mitnehmern, aufweist. Dies führt dazu, dass das Verpackungsmaterial sicher aus der Trommel herausgeführt werden kann und die Öffnungen der Trommel (Maschen) nicht durch das Verpackungsmaterial verschlossen werden. Auch diese Maßnahme verringert demzufolge den Aufwand für gegebenenfalls sonst notwendige Wartungsmaßnahmen. However, the invention also includes a separating and depositing plant, which is characterized in that the plant comprises at least one crushing device, a screening device, a distributor and a ballistic separator with optionally arranged therebetween conveyors. A further aspect of the separating and depositing plant according to the invention is specified by the fact that the screening device has a sieve drum with active tools, for example drivers. This results in that the packaging material can be safely led out of the drum and the openings of the drum (mesh) are not closed by the packaging material. This measure also reduces the cost of any otherwise necessary maintenance measures.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen: The invention will be described below with reference to exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 Fließschema über den Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens, 1 flow chart over the course of the method according to the invention,
Fig. 2 Darstellung einer möglichen Anordnung einer Separierungs- und Deponieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und  Fig. 2 representation of a possible arrangement of a separating and depositing plant for carrying out the method according to the invention and
Fig. 3 Darstellung einer weiteren Anordnung einer Separierungs- und Deponieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens  3 shows a representation of a further arrangement of a separating and depositing installation for carrying out the method according to the invention
Die Figur 1 zeigt dabei ein Fließschema, das sowohl die Abläufe des Verfahrens aber auch eine mögliche Anordnung der erfindungsgemäßen Separierungs- und Deponieranlage zeigt. In dem Fließschema oben links ist durch einen Pfeil und mit dem Bezugszeichen A angedeutet, dass die sogenannten„BigBags" beispielsweise mit einem Greifer-Bagger 3 (siehe Fig. 2) oder einem anderen geeigneten Hebezeug, wie beispielsweise einem Radlader von einem Transportfahrzeug 1 in den Bereich der Materialzuführung M transportiert werden. Als Materialzuführung Bereich kann dabei eine ebene, beispielsweise betonierte Fläche vorgesehen sein. Dort werden die„BigBags" 4 zunächst abgestellt. Aus dem Bereich der Materialzuführung M gelangt dann das zu zerkleinernden Material, das heißt die in einer Kunststoffverpackung sich befindlichen Erden in den Separierungsbereich E. Beispielsweise werden die„BigBags" 4 in einen Zerkleinerer Z transportiert. Dabei kann es sich auch um einen Vorzerkleinerer handeln, beispielsweise einen Wal- zenzerkleinerer, wie weiter oben beschrieben. Durch geeignete Transportmittel, beispielsweise Förderbänder, gelangt dann das so zerkleinerte Material in die Siebeinrichtung T, bestehend beispielsweise aus wenigstens einem Trommelsieb. Hier kann beispielsweise das Feinmaterial B (die jetzt von dem Verpackungsmaterial getrennten Erde) zwischengelagert oder aber direkt zur Deponierung zugeführt werden. Nach dem Sieben im Trommelsieb kann eine Verteilereinrichtung V zwischengeschaltet werden, um beispielsweise noch mit Schwerstoffen bzw. Steinen C belastetes Erdreich sowie das Verpackungsmaterial einem ballistischen Separator S zuzuführen, um diese unterschiedlichen Materialien voneinander zu trennen. Das Kunststoffmaterial wird dann entsprechend der in Figur 1 gezeigten Variante der Erfindung in einem Nachzerkleinerer N auf ein gewünschtes Maß für die Entsorgung bzw. die Verbrennung gebracht. Dies ist mit dem Kasten D gleich„Brennstoff' ebenfalls lediglich schematisch dargestellt. FIG. 1 shows a flow chart which shows both the processes of the process and also a possible arrangement of the separating and depositing plant according to the invention. In the flow chart at the top left is indicated by an arrow and the reference numeral A that the so-called "BigBags" example with a gripper excavator 3 (see Fig. 2) or other suitable hoist, such as a wheel loader of a transport vehicle 1 in The area of the material feed M can be transported, and a flat, for example, concreted surface can be provided as the material feed area, where the "BigBags" 4 are first turned off. From the area of the material supply M, the material to be shredded, that is to say the soil located in a plastic packaging, then passes into the separation region E. For example, the "big bags" 4 are transported into a crusher Z. In this case it may also be a pre-shredder, for example a roller crusher, as described above. By suitable means of transport, such as conveyor belts, then passes the so-shredded material in the screening device T, consisting for example of at least one drum screen. Here, for example, the fine material B (now separated from the packaging material earth) can be stored or directly fed to landfill. After sieving in the drum screen, a distributor device V can be interposed in order, for example, to supply still earth loaded with heavy substances or stones C and the packaging material to a ballistic separator S in order to separate these different materials from one another. The plastic material is then brought to a desired degree of disposal or incineration in a post-shredder N according to the variant of the invention shown in FIG. This is also shown schematically only with the box D equal to "fuel".
Die Fig. 2 zeigt eine mögliche Anordnung einer Separierungs- und Deponieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Schematisch mit einem Pfeil und dem Bezugszeichen A ist dabei der Zuführungsbereich bzw. zu für Bereich bezeichnet. In diesem Bereich werden die BigBags 4 von einem Transportfahrzeug 1 mittels eines Greifers 2 oder einem anderen geeigneten Ebene o- der Ladegerät auf einer ebenen Fläche abgestellt. Anschließend erfolgt die Materialzuführung M in den Separierungsbereich E. Dieser Separierungsbereich E ist dabei tiefer gelegt. Das heißt er befindet sich in einer tieferen Ebene als die Materialzuführung M. Günstiger Weise wird dabei das Maß für den tiefer gelegenen Bereich so gewählt, dass er in etwa der Höhe der Zerkleinerungsvorrichtung Z1 entspricht. Die BigBags 4 werden in dem Separierungsbereich E beispielsweise von einer Transportraupe 3 direkt einer Zerkleinerungsvorrichtung Z1 zugeführt. Die Zuführung kann natürlich auch, wie ersichtlich, über eine Förderband 5 erfolgen. In der Zerkleinerungsvorrichtung Z1 , beispielsweise einem Vorzerkleinerer, werden die BigBags 4 zerkleinert und anschließend über Förderbänder 6 und 7 der Siebeinrichtung, beispielsweise einem Trommelsieb T zugeführt. Die abgesiebten, von dem Verpackungsmaterial jetzt getrennten Erden B werden im Ausführungsbeispiel abgelegt, um später an den endgültigen Deponierort transportiert werden zu können. Nicht dargestellt in dem Ausführungsbeispiel ist die Zwischenschaltung einer Vorteileinrichtung und eines ballistischen Separators, um gegebenenfalls noch Schwerstoffe C bzw. Steine oder andere störende Materialien auszusortieren. Über ein weiteres Transportband 8 gelangt das Verpackungsmaterial in einen Nachzerkleinerer Z2, um dort in die gewünschte Größe für die Verbrennung als Brennstoff D zerkleinert werden zu können. Über Transportbänder 9 und 10 gelangen das Feinmaterial B bzw. der Brennstoff D in das Zwischenlager bzw. zur Deponierung oder zur direkten Verwertung. FIG. 2 shows a possible arrangement of a separating and depositing plant for carrying out the method according to the invention. Schematically with an arrow and the reference symbol A is the supply area or designated for area. In this area, the BigBags 4 are parked on a flat surface by a transport vehicle 1 by means of a gripper 2 or another suitable plane or charger. Subsequently, the material supply M takes place in the separation region E. This separation region E is placed deeper. That is, it is located in a lower level than the material supply M. Favorably, the measure for the lower region is chosen so that it corresponds approximately to the height of the crushing device Z1. The BigBags 4 are fed in the separation area E, for example, directly from a transport caterpillar 3 to a comminuting device Z1. Of course, the supply can also, as can be seen, take place via a conveyor belt 5. In the comminuting device Z1, for example a pre-shredder, the BigBags 4 are comminuted and subsequently fed via conveyor belts 6 and 7 to the screening device, for example a drum screen T. The sieved earth B, now separated from the packaging material, are deposited in the exemplary embodiment in order to be transported later to the final landfill site to be able to. Not shown in the embodiment, the interposition of an advantage device and a ballistic separator, to possibly still sort out heavy materials C or stones or other interfering materials. About another conveyor belt 8, the packaging material enters a post-shredder Z2 to be crushed there in the desired size for the combustion of fuel D can. About conveyor belts 9 and 10 reach the fine material B and the fuel D in the interim storage or landfill or for direct recovery.
Die Fig. 3 zeigt eine weitere, mögliche Anordnung einer Separierungs- und Deponieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Bezugszeichen, wie sie zuvor vorgestellt wurden, werden hier in gleicher Weise wieder verwendet, sodass im Wesentlichen auf eine erneute Vorstellung verzichtet werden kann. Der Unterschied zur Fig. 2 ist lediglich darin zu sehen dass zwischen dem Zuführbereich M und dem Separierungsbereich E kein Höhenversatz vorgesehen ist. Die Anordnung der einzelnen Bestandteile der Separierungs- und Deponieranlage kann dabei analog der Ausführungsform der Figur 1 vorgesehen werden, aber auch unterschiedlich. Die Erfindung ist hier auf eine bestimmte Form der Anordnung nicht eingeschränkt. FIG. 3 shows a further possible arrangement of a separating and depositing installation for carrying out the method according to the invention. The reference numerals, as previously presented, are used here in the same way again, so that essentially can be dispensed with a new idea. The difference from FIG. 2 can only be seen in the fact that no height offset is provided between the feed region M and the separation region E. The arrangement of the individual components of the separation and landfill plant can be provided analogous to the embodiment of Figure 1, but also different. The invention is not limited to a particular form of the arrangement here.
Die Erfindung wurde zuvor anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben. Die Erfindung ist darauf jedoch nicht beschränkt. Die jetzt und mit der Anmeldung und später eingereichte Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung eines weitergehenden Schutzes. The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. However, the invention is not limited thereto. The claims now and in the application and later filed are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.
Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden. The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims. Features that have hitherto been disclosed only in the description may be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to distinguish from the prior art.

Claims

Patentansprüche claims
1. Separierungs- und Deponierverfahren für radioaktiv belastete Erden, bei dem die Erden in einer Verpackung eingepackt sind und gemeinsam mit der Verpackung und gegebenenfalls unter Zusatz von losem Material aus vorher beschädigten Verpackungen einer Zerkleinerungsvorrichtung zugeführt werden, wobei die Verpackung in der Zerkleinerungsvorrichtung zerstört wird, das Verpackungsmaterial gemeinsam mit der Erde zerkleinert wird, anschließend das Gemisch aus Verpackungsmaterial und Erden wenigstens einer Siebvorrichtung zugeführt und dort zumindest einmal gesiebt wird, wobei gleichzeitig die Erden von dem Verpackungsmaterial getrennt werden, Verpackungsmaterial und Erden an unterschiedlichen Stellen abgeführt bzw. gelagert werden, wobei das Verpackungsmaterial anschließend entsorgt bzw. vernichtet und die Erde einer Deponie zugeführt wird. 1. A radioactive earth separation and landfill method in which the earths are packed in a packaging and, together with the packaging and optionally with the addition of loose material from previously damaged packaging, are fed to a comminution device, the packaging being destroyed in the comminution device, the packaging material is crushed together with the soil, then the mixture of packaging material and earth is fed to at least one screening device and screened there at least once, at the same time the earths are separated from the packaging material, packaging material and earth are dissipated or stored at different locations, The packaging material is then disposed of or destroyed and the soil is fed to a landfill.
2. Separierungs- und Deponierverfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung in einem von der Zerkleinerung und Siebung getrennten Bereich vorgenommen wird. 2. Separation and Deponierverfahren according to claim 1, characterized in that the supply of the still sealed packaging is made in a separate from the crushing and screening area.
3. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung zur Zerkleinerungsvorrichtung direkt erfolgt. 3. Separation and Deponierverfahren according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the supply of the still sealed packaging for crushing device takes place directly.
4. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung der noch verschlossenen Verpackung zur Zerkleinerungsvorrichtung indirekt, z. B. über Fördereinrichtungen oder Hebezeuge vorgenommen wird. 4. Separation and Deponierverfahren according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the supply of the still sealed package for crushing device indirectly, z. B. via conveyors or hoists is made.
5. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Zerkleinerungsvorrichtung, vorzugsweise auch die Siebvorrichtung in einem tiefer gelegenen Bereich betrieben wird. 5. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the crushing device, preferably also the screening device is operated in a lower area.
6. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Zerkleinerung wenigstens ein Walzenzerkleinerer, mit insbesondere großen, beispielsweise speziellen, für diese Form der Zerkleinerung besonders geeigneten Zähnen verwendet wird. 6. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that for shredding, at least one roller shredder, in particular large, for example special, particularly suitable for this form of comminution teeth is used.
7. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerung mit langsamer Drehgeschwindigkeit mit einer Umdrehung von 15 bis 30 U/min. vorgenommen wird. 7. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the comminution at a slow rotational speed with a rotation of 15 to 30 U / min. is made.
8. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verpackungsmaterial dazu verwendet wird, um die Zerkleinerungswalze während des Zerkleinerungsvorgangs zumindest teilweise zu umhüllen, um den Verschleiß an der Walze und ggf. an den Zähnen zu reduzieren. 8. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging material is used to at least partially encase the crushing roller during the crushing operation in order to reduce wear on the roller and possibly on the teeth.
9. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenzerkleinerer einen steuerbaren Kammschneidspalt aufweist, der mittels einer Schneidspaltsteuerung auch die Materialbeschichtung der Zerkleinerungswalze mit dem Verpackungsmaterial während des Zerkleinerungsvorgangs steuert und/oder der Walzenzerkleinerer für die Schneidspaltsteuerung ein steuerbares Kammsystem mit darauf angeordneten Gegenzähnen aufweist, welches während des Zerkleinerungsvorgangs periodisch bzw. intervallartig auf einen vorbestimmten Abstand auf die Walze zu und wieder zurückbewegt wird, um die Dicke bzw. Stärke des an der Walze anhaftenden Verpackungsmaterials auf diesem gewählten Abstand zu halten bzw. die Walze komplett von dem anhaftenden Verpackungsmaterial zu befreien. 9. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the roller shredder has a controllable Kammschneidspalt which controls the material coating of the crushing roller with the packaging material during the crushing operation by means of a cutting gap control and / or the roller shredder for the cutting gap control a controllable comb system having arranged thereon counter teeth, which during the crushing operation periodically or intermittently to a predetermined Distance to the roller and is moved back to keep the thickness or the strength of the adhering to the roll packaging material at this selected distance or to completely free the roller of the adherent packaging material.
10. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungsvorrichtung insgesamt von einer Steuerung gesteuert wird. 10. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the crushing device is controlled in total by a controller.
11. Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieben des zerkleinerten Materials in wenigstens zwei und/oder in drei Arbeitsschritten durchgeführt wird, nämlich Vorsieben, ggf. Feinsieben, Verteilung und Trennung von Schwerstoffen und Steinen in einem ballistischem Separator und/oder für das Vorsieben ein Trommelsieb mit einem Trommeldurchmesser von 1400 mm bis 2500 mm, vorzugsweise 1800 mm bis 2000 mm und einer Maschenweite von 60 mm bis 120 mm, vorzugsweise von 80 mm verwendet wird und/oder nach der Siebung und Trennung der Erden von dem Verpackungsmaterial das Verpackungsmaterial in einem Feinzerkleinerer auf ein gewünschtes Maß, vorzugsweise auf ein Maß von 300 x 300 mm für die Entsorgung bzw. Vernichtung zerkleinert wird. 11. Separation and Deponierverfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the screening of the crushed material is carried out in at least two and / or in three steps, namely pre-screening, optionally fine screening, distribution and separation of heavy materials and stones in a ballistic Separator and / or for the pre-screening a drum screen with a drum diameter of 1400 mm to 2500 mm, preferably 1800 mm to 2000 mm and a mesh size of 60 mm to 120 mm, preferably 80 mm is used and / or after the screening and separation of Ground of the packaging material, the packaging material in a fine grinder to a desired level, preferably to a size of 300 x 300 mm for disposal or destruction comminuted.
12. Separierungs- und Deponieranlage, insbesondere zur Durchführung des Separierungs- und Deponierverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei getrennte Bereiche, nämlich ein Zuführbereich und ein Separierungsbereich vorgesehen sind, wobei eine schadstoffundurchlässige Schleuse die beiden Bereiche voneinander trennt. 12. Separation and landfill installation, in particular for carrying out the separation and deposition method according to one of the preceding claims, characterized in that at least two separate areas, namely a feed area and a separation area are provided, wherein a pollutant-tight lock separates the two areas from each other.
13. Separierungs- und Deponieranlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Bereichen ein Höhenversatz vorgesehen ist, wobei der Separierungsbereich tiefer als der Zuführbereich angeordnet ist. 13. Separation and landfill installation according to claim 12, characterized in that a height offset is provided between the two areas, wherein the separation area is arranged lower than the feed area.
14. Separierungs- und Deponieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage zumindest eine Zerkleinerungsvorrichtung, eine Siebvorrichtung mit ggf. dazwischen angeord- neten Fördereinrichtungen umfasst, wobei diese Anlagenbestandteile in dem Separierungsbereich angeordnet sind. 14. separating and depositing plant according to one of the preceding claims 12 and 13, characterized in that the plant at least one crushing device, a screening device with optionally arranged therebetween Neten conveyors comprises, these plant components are arranged in the separation area.
15. Separierungs- und Deponieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage wenigstens eine Zerkleinerungsvorrichtung, eine Siebvorrichtung, eine Verteileinrichtung und einen ballistischen Separator mit ggf. dazwischen angeordneten Fördereinrichtungen umfasst und/oder die Siebvorrichtung eine Siebtrommel mit aktiven Werkzeugen, beispielsweise Mitnehmern, aufweist. 15. separating and depositing plant according to one of the preceding claims 12 to 14, characterized in that the system comprises at least one crushing device, a screening device, a distributor and a ballistic separator with optionally arranged therebetween conveyors and / or the screening device a screen drum with active Tools, such as drivers, has.
PCT/EP2015/002508 2014-12-19 2015-12-14 Method for separating and landfilling radioactively contaminated soils WO2016096114A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014018777.2 2014-12-19
DE102014018777 2014-12-19
DE102015005356.6 2015-04-28
DE102015005356.6A DE102015005356A1 (en) 2014-12-19 2015-04-28 Separation and landfill processes for particularly contaminated, e.g. radioactively contaminated soil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016096114A1 true WO2016096114A1 (en) 2016-06-23

Family

ID=55300454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/002508 WO2016096114A1 (en) 2014-12-19 2015-12-14 Method for separating and landfilling radioactively contaminated soils

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016096114A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023117A1 (en) * 1990-07-20 1992-01-30 Kernforschungsz Karlsruhe Conditioning lightly contaminated nuclear plant rubble - to obtain concrete for concreting waste containers
JPH11292046A (en) * 1998-04-09 1999-10-26 Ohara Tekkosho:Kk Breaking device of bag body in which recyclable waste are packed
US6094795A (en) * 1997-07-21 2000-08-01 Davenport; Ricky W. Rotary shear
WO2005028113A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-31 Igor Plahuta Coarse material crusher and process for operating a coarse material crusher

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023117A1 (en) * 1990-07-20 1992-01-30 Kernforschungsz Karlsruhe Conditioning lightly contaminated nuclear plant rubble - to obtain concrete for concreting waste containers
US6094795A (en) * 1997-07-21 2000-08-01 Davenport; Ricky W. Rotary shear
JPH11292046A (en) * 1998-04-09 1999-10-26 Ohara Tekkosho:Kk Breaking device of bag body in which recyclable waste are packed
WO2005028113A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-31 Igor Plahuta Coarse material crusher and process for operating a coarse material crusher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60300809T2 (en) Apparatus for recovering plasterboard
EP1638702A2 (en) Drum sieve machine
DE2641395A1 (en) WASTE DISPOSAL DEVICE
EP0173934B1 (en) Method and plant for handling building waste
DE2713054A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE PROCESSING
EP1337339A1 (en) Device and method for treating excavated material
DE4005331A1 (en) WASTE TREATMENT PLANT
DE102016219312A1 (en) Process for soil remediation and soil tillage device provided for this purpose
EP0339490B1 (en) Device for sorting rubbish
EP3204162A1 (en) Apparatus for comminuting ore, comprising a hydraulic spring device, and associated method
DE102015005356A1 (en) Separation and landfill processes for particularly contaminated, e.g. radioactively contaminated soil
WO2016096114A1 (en) Method for separating and landfilling radioactively contaminated soils
DE3834381A1 (en) Apparatus for comminuting and processing large-grained material
DE4324234A1 (en) Milling breaker
WO2012092952A1 (en) Mobile crushing unit
EP2759345B1 (en) Method and apparatus for the decompaction of material
DE102022127601A1 (en) Device for breaking paving stones and/or curbs
DE4217703C2 (en) Process and device for the pretreatment of polluted soils
DE4034227C2 (en)
EP2052780B1 (en) Method for the treatment of slag
DE3305383C2 (en) Pre-screen for separating mixed waste and procedures for operating the pre-screen
EP0793796A1 (en) Device for recovering explosive objects buried in the ground
EP0482269A1 (en) Method and plant for treating sediments
DE10111305B4 (en) Apparatus for processing mineral materials comprises feed device having opening for feeding material, parallel rotating shafts connected with drive device, and wedge elements for producing chamfering effect
DE3807017A1 (en) Process and device for the preparation of a conversion product from loose, vegetation-derived waste material, in particular collected leaves

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15831219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15831219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1