WO2016086250A2 - Drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap - Google Patents

Drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap Download PDF

Info

Publication number
WO2016086250A2
WO2016086250A2 PCT/AT2015/050293 AT2015050293W WO2016086250A2 WO 2016086250 A2 WO2016086250 A2 WO 2016086250A2 AT 2015050293 W AT2015050293 W AT 2015050293W WO 2016086250 A2 WO2016086250 A2 WO 2016086250A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
heat transfer
cavities
drying
air
Prior art date
Application number
PCT/AT2015/050293
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2016086250A3 (en
Inventor
Georg Michael Ickinger
Original Assignee
Georg Michael Ickinger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ATA867/2014A external-priority patent/AT516398B1/en
Priority claimed from ATA15/2015A external-priority patent/AT516376B1/en
Priority claimed from ATA53/2015A external-priority patent/AT516781A2/en
Priority claimed from ATA82/2015A external-priority patent/AT516855B1/en
Application filed by Georg Michael Ickinger filed Critical Georg Michael Ickinger
Publication of WO2016086250A2 publication Critical patent/WO2016086250A2/en
Publication of WO2016086250A3 publication Critical patent/WO2016086250A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/021Construction of the cylinders
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/022Heating the cylinders

Definitions

  • the invention relates to a device of one with a
  • Heat transfer medium heated work surface which is located on a heat conductive cover layer, which is supported by a metallic base body.
  • the cover layer and the main body form a "drying cylinder consisting of a coaxial
  • the cover layer is provided with a number of grooves, grooves and the heating of the working surface by supplying the heat transfer medium mainly in the grooves, grooves ,
  • Schleifzugäbe can be reground 30 times.
  • the expansion of the fluids to hot gas / air heating enables concepts for tissue / paper machines
  • the compensation of the decreasing heat transfer along the cavities is made by variable ribs, counterflow of adjacent cavities 5d or
  • the wear-resistant plated layer is lb, in FIG. 5 b this layer is shown as a cavity.
  • FIG. 5d shows the heat transfer (77) of adjacent cavities (2) in countercurrent with (79) the hot fluid, with (80) the cooler fluid.
  • Figure 5e shows the heat transfer (78) between two decks.
  • the cover layer is provided on the inside of the annular gap with a number of grooves, grooves and the heating of the working surface by supplying the heat transfer medium takes place primarily in the grooves, grooves.
  • Plants work as rotating pressure vessels.
  • the advantage of uniform heat distribution by condensation of steam on the cylinder inner shell is achieved by a very high pressure volume (internal pressure x volume) and thus with large
  • the cost of milling the grooves in the core cylinder is very costly.
  • the heat transfer from the core to the outer cylinder is reduced by the contact point and is also subject to deterioration by corrosion.
  • the present invention achieves direct transfer to the pulp by direct heat transfer within the grooved cylinder inner surface. Also allows the very high
  • the present invention is distinguished from AT 390 975 in that the internally grooved cylinder jacket
  • Sheath layers (5, 6, 15, 16, 19, 20) are separated from each other by a cavity into which the fluid can be introduced.
  • the application A867 2014 specifies beyond the features mentioned in EP1738022 that the surface layer consists of ... embedded grooves ... welded-on ribs.
  • Fig. 1 consisting of pre-rolled sheet
  • Fig. 2 welded fins or ribs
  • FIG. 1 is a diagrammatic representation of FIG. 1:
  • the provided with grooves 2 pre-rolled sheet 1 is shrunk onto the core cylinder 3.
  • the heat is intensively transmitted by the grooves located near the pulp 4.
  • Condensate that forms on the inner sides of the grooves is entrained by the high flow velocity and only deposited in the collecting vessel.
  • FIG. 2 is a diagrammatic representation of FIG. 1
  • the grooved cylinder inner surface (1) is formed by welded-on ribs (6) or also called fins. Important is the through-welding (5) and the homogeneous bond with the cylinder. A similar construction is in the pipe-web-pipe connection in steam boiler. This replaced the pre-rolled (expensive) fin pipes.
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation of FIG. 3
  • FIG. 4 is a diagrammatic representation of FIG. 4
  • the invention relates to a device of a heated with a heat transfer medium working surface, which is located on a heat-conductive cover layer, of a
  • This cover layer is distinguished from the main body by metallurgical properties and has been bonded to one another by the method of plating - "cladding.” This cover layer is also called “plating”.
  • the present invention is distinguished from AT 390 975 in that the plating with the main body
  • the metallurgical properties such as abrasion
  • Drying cylinders were mainly made of cast iron.
  • Casting cylinders as the operation is much easier and safer.
  • the coatings wear out quickly and disruption occurs at the contact surface of steel and
  • Cast cylinders have a long service life despite regrinding.
  • the quality of the surface can withstand up to ten regrinds.
  • the flame coating can be reground at best twice.
  • Plants work as rotating pressure vessels.
  • the advantage of uniform heat distribution by condensation of steam on the cylinder inner shell is achieved by a very high pressure volume (internal pressure x volume) and thus with large
  • the present invention for producing the steel cylinder by means of plated sheet metal can be substantially cost-effective Manufacture of steel cylinders without FlammbeSchichtung lead.
  • the cladding takes place on the surface by means of high-quality metallurgical recipes, which are close to those of the casting alloy. For example, the use of 1.4034 material as a martensite results in a good curable surface.
  • the well-weldable base material gives the strength and thus the low wall thicknesses and leads to cost-effective production.
  • the surface can be restored after regrinding by means of flame or induction hardening on site.
  • the good heat conduction of the plating improves the drying of the drying cylinder. Or in return a smaller dimensioning of the drying cylinder allowed.
  • FIG. 5a is a diagrammatic representation of FIG. 5a
  • the cylinder jacket (1) consists of a wear-resistant upper layer (lb), which is metallically connected to the lower layer (la) and these are homogeneously connected / welded with grooves (2) and ribs (6) and on the main body (3).
  • Dry and crepe cylinder also called Yankee cylinder
  • Wall thickness results in a large specific heat content. This keeps the cylinder temperature, over the circumference
  • Figure 6b shows that nearly half of the circumference is hardly or no heat from the cylinder delivered to the tissue paper, since the temperature of tissue and cylinder is the same. The drying takes place there only through the drying hood.
  • FIG. 6e shows the economic vapor pressure differences between six drying cylinder groups with a gradation of 50 kPa. Ola Slätteke 2006.
  • Insulators formation of air gaps, low thermal bridges in order to reduce the heat content of the cylinder jacket.
  • Registration differs from WO2006072508 in that between profiles and modules an insulating layers or air gap are introduced relative to the base body.
  • DE102008043918 shows a double jacket inside
  • DE102011007478 VOITH shows tubular cavities which are fed to the center and the steam flows outwards.
  • Heat exchangers Plates of refrigerators that provide improved heat transfer elements by means of fins within the cavities.
  • WO2013 174880 proposes in addition to cohesive compounds and the
  • the present application attaches the heat transfer elements (in a variant of the embodiment) by a cover after pressing by wrapping by means of clamping device by means of longitudinal seam weld friction connected.
  • thermal compounds with higher / lower thermal conductivities are introduced into the free spaces.
  • the heat transfer elements with low thermal bridge individually applied to the body provided with insulation layer and advantageous in
  • the temperature profile of the tissue paper from 50 to 140 ° C over the circumference of the cylinder requires an adapted
  • Heat transfer elements groups The group below the creping scraper is fed with high-temperature steam. Flows then opposite to the direction of rotation, the next groups around then in the cleaning zone is led to the outside.
  • the present application is distinguished from WO2014135484 VALMET in that the condensate separators on the rotating
  • Cylinders can be switched between the groups.
  • Drying cylinders with changeover of the WÜ groups during rotation are suitable for reducing the size of the drying group or the number of drying cylinders in paper machines.
  • the present devices are excellent
  • Figures 6 a to e show figures from “Dynamic Simulation of Yankee Drying", S. Atasakesari., 1999 and "Paper Drying
  • Figure 7 shows the heat transfer element of A867 / 2014 with tightly welded bottom.
  • FIG. 8 shows the heat transfer element
  • Figure 9 shows an extruded profile with closed
  • Chambers in pairs with return flow channel Material copper, aluminum etc.
  • FIG. 10 as a curved embodiment of FIG. 9
  • Figures 11 to 13 show a designed as a chain link heat transfer element.
  • Figures 14 and 15 show a groove and spring designed heat transfer element.
  • FIG. 17 shows the arrangement of the heat transfer elements on the main body of a drying cylinder.
  • FIG. 18 to 21 show the attachment of
  • Heat transfer elements on the body by means of fixture and then welding, soldering, gluing the cylinder jacket to the longitudinal seam.
  • Figures 22 to 24 show embodiments of
  • Heat transfer elements which are connected by means of welding, soldering, etc. with the body.
  • FIGS. 25 and 26 illustrate the connection of the
  • Elements are fed via a collector below the main body.
  • FIG. 27 shows an embodiment of the heat transfer elements suitable for Through Air Drying (TAD) cylinders.
  • TAD Through Air Drying
  • Figure 28 to 31 represents the double channel with countercurrent
  • Figure 32 to 35 represents the quadruple channel counter-current with reversal, to supply in plan view and section.
  • FIGS. 36 and 37 illustrate the dynamic group-wise supply of a rotating Yankee or creping cylinder.
  • FIG. 39 shows the connection of condensate separators per group.
  • Figure 6a-d shows the - for this application - relevant
  • FIG. 6a shows that the specific heat content Cp [kJ / kgK] has a major influence on the temperature adaptation of the
  • Cylinder surface has.
  • FIG. 6b illustrates that no heat is transferred from the cylinder to the paper after half the process. (The tip at the end concerns the drying after creping.) This is done by the
  • Drying profile of the tissue paper In drying sections of paper machines run about 20 drying cylinders. The paper comes off and is turned and accumulated on the next cylinder. In order to adapt the steam to the dry profile of the paper, the vapor pressure in groups is adapted to the heat requirement. See also Figure 5c. In
  • FIG. 7 shows the heat transfer element (1) as depicted in the application A 867/2014 FIG. 3, wherein the tubular cavities (2) are welded to the ribs (6) by means of metal sheet (9) by means of welding, soldering, gluing (5b). are tightly welded to seal.
  • Heat transfer element advantageously has four cavities, so that when arranged in four times, two-channel countercurrent and opposite supply a good heat balance on the surface of (1) leads to uniform temperatures.
  • Figure 8 shows the heat transfer element according to the main claim 1 with an insulating layer (8), wherein the contact with the base body (3) is formed with the least possible thermal bridge.
  • the edge ribs (6) have the thinnest possible spacers.
  • the heat transfer elements according to FIGS. 7 and 8 are preferably made of steel.
  • Figure 9 is the cross section of an extrudable flat
  • Heat transfer element (10) preferably drawn from highly conductive material such as copper, aluminum.
  • the paired cavities (2) form a wider rib (6), for the screw connection to the main body.
  • the extension (12) engages in the next heat transfer element to form a good heat transfer and a precise surface.
  • Figure 10 shows the heat transfer element (11) curved to be adapted to a drying cylinder.
  • Figure 11 shows a chain-like heat transfer element (13) with holes (14) for connection with other elements.
  • FIG. 12 shows this connection in the flat state for
  • a heat transfer element curved (15) is connected by means of bolts and bore (14). Suitable for wrapping around a drying cylinder.
  • FIG. 14 shows, by way of example for the possible designs of the extrudable heat transfer element, a flat element with tongue and groove (16). Also a
  • circular or elliptical pipe cross-section provides a good temperature balance at the surface between the cavities with flow and return through the wide ribs.
  • Figure 15 shows the tongue and groove heat transfer element (11) in a curved shape. A rounding of the rectangular cavities at the corners is advantageous.
  • Figure 16 shows the arrangement of the chain-shaped
  • FIG. 17 now shows the cylinder jacket
  • FIG. 18 shows the production of a cylinder jacket
  • Clamping device - the elements (19) by means of straps (22) are pressed together. Bolted, hooked, glued. If necessary, also surrounded by a jacket plate (23), which is then adapted in the scope and welded to the longitudinal seam (21).
  • Figure 19 shows rectangular heat transfer elements which are welded together (26).
  • FIG. 20 shows rectangular heat transfer elements which are hooked together (24) with a jacket plate (23) surrounded by a base body (3) with an insulating body
  • FIG. 22 shows the heat transfer element with underlying insulator (8) by means of narrow gap welding once as connection of the heat transfer elements (26) and the other time by means of welding (7) connected to the main body (3).
  • this can be kept down, for example, even without a cover plate only by means of welding (7) and the resulting voltage.
  • FIG. 23 shows rectangular heat transfer elements (19), which conduct well by means of narrow gap welding (26)
  • an insulator (8) is shown on the far right. It will also be a good one
  • the cylinder can be omitted as a basic body and replaced by rings with spokes on an axis.
  • This self-supporting construction is particularly suitable for large diameters and widths, since these are at the
  • Construction site can be joined, turned off, sanded and polished. However, this can be kept down, for example, even without cover plate (23) only by means of welding (21) and the resulting voltage.
  • FIG. 24 shows those designed in FIG
  • Variant of the weld (7) on the main body can be kept down, for example, even without cover plate (23) only by means of welding (21) and the resulting voltage.
  • FIG. 25 is a cross-section through FIG.
  • the inlets and outlets are mounted as a collector inside and communicate through holes (29) through the base body (3).
  • FIG. 26 shows in the background the next cavity in FIG
  • Heat transfer elements also for through air drying.
  • Paper is blown into the drying hood.
  • Figure 28 shows the top view of the arrangement of
  • Heat transfer elements with the omission of the cylinder jacket and the cover layer of the heat transfer element.
  • Section B-B shows this in countercurrent (31).
  • Figure 29 illustrates the section A-A with steam supply (27) flow (30) and steam discharge (34) mounted in this case laterally on the cylinder.
  • FIG. 30 illustrates the countercurrent (31).
  • FIG. 31 illustrates the feeding in the "four-channel with twice two-channel E-E, F-F and G-G, H-H, in FIG
  • Reverse flow (35) in plan view with omission of the cylinder jacket and the upper layer of the
  • the inversion (35) takes place in a specially prepared chamber between the
  • FIG. 33 shows the section FF
  • FIG. 34 shows the section GG
  • FIG. 36 illustrates a clockwise Yankee or creping or drying cylinder with a rotating counterclockwise dynamic heat exchanger by means of a jointly connected ball valve - pairs referred to below as KVP, connected groups of the heat transfer elements.
  • the steam outlet collector (28) is routed to the outlet "CWP" (39) to the outlet side into the pipe K.
  • Tissue paper condition steam coat Tissue paper condition steam coat
  • V preheating zone cleaning 160 120 w application zone wet material 60 ° C 180 130
  • Group temperature is stationary relative to location
  • Figure 37 illustrates the temperature situation of the above table.
  • the steam inlet temperature is called with (41) the temperature of the steam at the time of application.
  • the cylinder is "pre-cooled.” After all, the steam inside is still about 160 ° C so from the outside by spraying in the cleaning zone of the cylinder jacket must be cooled so that the surface has 120 ° C. The requirement is clearly visible in which dynamics the temperature at the
  • Heat transfer elements changes. And one with it
  • FIG. 38 shows the creping cylinder with WÜ groups connected in a rotating counterclockwise direction, wherein a condensate separator (47) is connected between the collector of the steam outlet. This significantly increases the heat transfer in the
  • Thin-walled drying cylinder Use, method, device, manufacturing
  • Dry and Yankee cylinders are currently being built as a thick-walled pressure body and are subject to safety reasons, a pressure limit and are thus in the amount of
  • the present thin-walled welded construction is made after inserting the prefabricated thin-walled open cylinder jacket into a precisely shaped mold chamber, followed by precise pressing by means of pressure pads to a firm connection by applying vacuum in the gap between the jacket blank and the mold chamber. Subsequently, the longitudinal seam is prepared and welded.
  • the entire internals, consisting made of band, angle profile steel are directed by means of handling device accurately shaped and in this finished shell body, the form-fitting under vacuum in the mold chamber
  • Forming tubes gives the body great strength.
  • the cavities are formed via molding tubes
  • vibration-damping construction which also withstands the forces of scrapers and pressure rollers and shoe rollers.
  • This method and apparatus enables a variety of applications and has the advantage of high heat transfer and dynamic drying.
  • Vacuum pressed to the mold chamber and receives highly accurate the desired outer contour are known especially in plastic construction. Also there is by means of vacuum the
  • the shell corresponds to the finished shell body (62).
  • the frames correspond to the annular shaped tubes (69).
  • the stringer correspond to the axial connection - profiles (70) of the frames
  • Variant A represents the drying cylinder with axially running cavities (63) under the jacket. These are supported crosswise by annular shaped tubes (frames).
  • Variant B represents the drying cylinder with radially or spirally encircling tubular cavities, which are supported in a cross shape by axially lying shaping tubes (stringer)
  • Support structures are mounted inside as needed and thus a deflection of the cylinder can be prevented.
  • tubular cavities also results in double-deck variants which are used for dimensionally stable rolls, for example through-air dryers.
  • the present application has set itself the task, the large (up to 7.2m diameter, 6.5m working width)
  • Vacuum extraction incomparably too expensive.
  • the dimensionally accurate contact is established during the action of the vacuum.
  • Forming tool is the back of the workpiece
  • Vibration or vibrating device improves nestling and makes it easier to adjust with lubricant.
  • Index a refers to the axial direction of the cavity
  • Index b refers to the annular / spiral design. Overview of the figures:
  • FIGS. 39 to 46a describe the production of the
  • the fitting is incorporated into the at least two-part mold chamber and remains in it until final welding.
  • Figures 47 to 49 show the section and cross section of the finished cylinder.
  • FIGS. 50 to 55 describe methods of devices and uses of the arrangement of the internals and connection of the cylindrical cavities axially arranged on the hollow cavities to the hollow shaft.
  • Option A describes methods of devices and uses of the arrangement of the internals and connection of the cylindrical cavities axially arranged on the hollow cavities to the hollow shaft.
  • Figures 57 and 61 show the incorporation of the tubular cavities (68) in helical helix. Variant B.
  • FIGS. 56 to 61 describe method devices
  • FIG. 39 shows the state of the art both in plastic composite construction and in steel construction
  • FIG. 40 now shows the features of the present application.
  • the divided mold chamber (52) is gas-tightly connected by seals (57).
  • the inner contour of the molding chamber can optionally also a necessary crowning of the cylinder exhibit.
  • On the outsides are also annular
  • Support device (53) on which the pressure pad (55) are mounted For larger diameters, it is advantageous to weld the longitudinal seam in the presence of the pressure pad.
  • the U-carrier takes over the force on the device (53).
  • a pipe connection (56) is provided for connection to the exhaust.
  • this device is used for centering and for pushing the next adjacent shroud.
  • the pressure pad (55a) is pressurized.
  • the jacket sheet pressed on top.
  • the jacket plate is pressed along the circumference of the mold chamber and pulled out.
  • FIG. 43 like FIG. 42, but with the pressure pads (55d) and (55e) acting on. Again, the air gap (64) is already further reduced.
  • the sheet For example, measured with ultrasound, and the sheet is applied. If the pressure of the pressure pad (55g) is reduced and the lid (58) is opened and the pressure pad (55g) is removed. The excess length of the thin roll shell is abraded and the welding contour (60) of the seam is produced.
  • Welding machine (65) welded. The entire inner part is removed.
  • FIG. 46a shows the repetition of the process for another jacket shot.
  • the already finished shell body (62) is under vacuum.
  • Another cylindrical blank (51a) is inserted.
  • the device is attached to the
  • the inflatable pressure pad (55) becomes as above
  • Figure 47 Shows the product to be produced. With the finished shell body (62), which remains so in the mold chamber now the roll body is made. This consists of the angles (68) which form the tubular cavities The annular carrier made of profiled section tube (69) the spokes (71) made of tube or molded profile tube and the hollow shaft. The production is initially on the hand of the cylinder with axially arranged cavities that alternately change sides in the superheated steam supply.
  • FIG. 48 shows the supply of superheated steam from the left (72a) and from the right (72b) via the hollow shaft (72). And the spokes (76, 75) further into the annular bulkhead (69) and from there via holes in the cavities (68) along the lateral surface to the wet steam collector (73). From there via the tube (76) into the hollow shaft (72b).
  • the frames (69) are supported by support tubes (75) on the hollow shaft.
  • support tubes (75) For the return of the wet steam on the left side of the wet steam is passed over the collector and the forming tubes axially into the collector (73).
  • Figure 49 shows the cross section with these forming tubes (70) in section. This corresponds to the previously mentioned variant A with axially located cavities.
  • Figure 50 shows the inserted shell body (62) in the
  • Figure 50a shows the imple mentation form by welding robot 61 the welding (65) by means of two welding heads in section.
  • FIG. 50b shows FIGS. 50 and 50a in plan view.
  • the welding device (61) is the second deck (74a, 74b) with
  • the installation parts such as steel strip, section steel, U-profile pipe,
  • Angles (68) are loaded by hand with handling equipment and pressed on.
  • the preformed built-in parts (68), for example in the form of a helix, are held against being scrapped.
  • Figure 51 shows after completion of the first deck (74) from the angles (68) still in the mold chamber (52), which were welded to the finished shell body (62). Now, the gas-tight tubular cavities (63) are formed.
  • the annular bulkhead (69) is now inserted and welded.
  • Figure 52 shows the connection of the hollow shaft (72) with the spokes 71b through a tube.
  • FIG. 53 shows the installation of the stringer (70a) in conjunction with the former (69) and the connection of the hollow shaft (72) to the
  • FIG 54 now shows the spokes of the wet steam side (71b) with the bulkhead (69) and the hollow shaft (72b).
  • Figure 55 now shows the finished welded cylinder (62) lifted out of the open mold chamber (52).
  • Figure 56 shows the construction with annular and / or
  • spiral cavities (63) consisting of the pre-rolled angles (68b).
  • Advantageous for the temperature control is a double-flighted spiral in countercurrent (as it is also the case with the axial variant).
  • the bulkhead (69b) is welded to the spokes (71b) and the stringers (70b) connect the bulkhead (69b) to the deck. Another will be shown, as before the support tubes (75) and the
  • Wet steam return (76) are mounted in the hollow shaft (72b).
  • FIG. 57 now shows the section of the inserted spiral-shaped (68b) cavities of variant B and their profile (68) via the jacket (62).
  • Figure 58 is a section through the B variant with the
  • Figure 59 shows the supply line with superheated steam as
  • Figure 60 shows a double deck version of variant B (74) for cylinders without steam supply.
  • Figure 61 shows the double deck version of variant B (74) for cylinders without steam supply.
  • the main advantage is the uniform temperature over the circumference and width, which is determined by the saturated steam temperature and guaranteed.
  • the present application has set itself the task:
  • Rib design counterflow, designed so that the temperature is equal to the tolerances of the papermakers, the temperature is uniform across the width.
  • the heat transfer of 5 kWs / m 2 ° K by condensing steam is the heat transfer 0.5 kWs / m 2 ° K of air in
  • the height of the temperature in the case of full-jacketed cylinders are set for safety reasons, with limits of about 170 ° C.
  • the hot air in the dryer hood of the YANKEE cylinder can be used up to 700 ° C. Assuming that the hot air after the dryer hood at about 400 ° C in the regeneration comes, the ⁇ stands from the
  • the supply and discharge lines can no longer be guided over the hollow shaft of the cylinder because of the large cross sections.
  • the present application has set itself the task of solving this constructive requirement economically.
  • the design of the cylinder has the following possibilities shown here: •
  • the tubes, which are concentrically mounted on the jacket, are airtightly docked via chambers on the sides to supply and remove the air.
  • the 400 ° C humid air saves energy the remaining heat in a heat exchanger to the supply air.
  • the moist air is blown out with approx. 200 ° C.
  • FIGS. 5e and 61 Hot air heats the cooler part of the shell-side channels in countercurrent.
  • FIGS. 82 and 83 Channels regulates.
  • An attached cooling device in the application zone cools the jacket. This prevents blistering.
  • Cylinders are due to the high safety checks and massive construction, as well as the processing of
  • the present design has a mass and cost saving of 70%.
  • the wet paper / tissue is applied in a cool area.
  • Axial direction cools and loses pressure, compensating by forming the variable cross-section
  • Circulating air
  • the arrangement of US 1026608 of a stationary supply to the axially lying cavities relates to a through-air drying roll TAD.
  • the fluid is injected to dry through the openings on the cylinder, the fabric. That is, the moisture is blown out of the web.
  • the present application relates to a cylinder without
  • Blowing devices through the hollow rotating pin of a drying roller.
  • the present roller leads the hot air through a standing cover to the axially located cavities.
  • US 5966835 heats the jacket from the inside by means of an infrared burner.
  • the hot gases are supplied to and removed via blower and air line via a stationary cover.
  • the infrared burner is mounted on an axle that is pivotable.
  • the bearing of the cylinder takes place with bearings which correspond to the diameter of the cylinder.
  • the exhaust air of the burner is also used for heating. However, this is done by the IR burner inside the cylinder.
  • FIG. 73 In the direction of alternating crossing in the upper deck.
  • FIGS. 82 and 83 Deflection as in FIG. 4b, supply of the hot fluid takes place on the paper exit side (dry side) and the removal of the cool fluid opposite to the paper feed side in each case on the toroidal channel.
  • FIGS. 82 and 83 Deflection as in FIG. 4b, supply of the hot fluid takes place on the paper exit side (dry side) and the removal of the cool fluid opposite to the paper feed side in each case on the toroidal channel.
  • FIG. 72 When evaluating the variants from today's perspective, 2c appears advantageous: FIG. 72.
  • the expense of four feeders on the cylinder is opposite: This design ensures the best possible temperature profile over the entire cycle
  • 83 cylinder cover also as a double cover for fluid supply hot supply 83h, cooler discharge 83k, 83a
  • Cylinder shaft also as a hollow shaft for fluid supply
  • 90 fluid feed 90a drive direction
  • FIGS. 65 and 66 show drying cylinders with tubular channels in only one direction. Measures for the uniform design of the temperature profile is shown in FIGS. 65 and 66.
  • Figures 68 to 71 show the installation in a drying hood.
  • FIGS. 72 to 79 illustrate solutions for the arrangement of tubular channel systems in countercurrent principle and their supply and discharge.
  • the temperature control by means of sectors with different temperatures is shown in FIGS. 76 to 79.
  • Figures 80 to 22 form the accelerated fluid flow by means of vane and reversing chamber.
  • FIG 62 A drying cylinder (81) with a stable jacket
  • FIG 63 Shows the heat transfer elements (85) WÜ elements called in axial design.
  • the WÜ elements are designed in such a way that minimal wall thicknesses are created and the supporting elements also give the jacket the necessary rigidity.
  • this construction has to be connected to a stiffening structure, frames, stringers with the hollow shaft.
  • FIG. 64 shows the design possibility of the WÜ elements (85) with a variable cross-section (88) to form the tubular channel system (86).
  • Figure 66 shows the arrangement of the drying cylinder (81) as a wire model with the cylinder jacket (82) with the preceding channels.
  • Essential to this construction is the stationary side wall (89), which is sealed without contact relative to the jacket (82).
  • the drying hood (95) (96) is sealed with sealing element relative to the rotating shell (82).
  • Advantageous is a labyrinth seal.
  • the shown variant has two sectors (93) which are provided by means of wall dividers of the sectors. The supply air flows via the fluid line (90) into the WÜ elements (85) and flows out via the fluid discharge line (91) for further use.
  • Figure 67 shows, mutatis mutandis, the preceding construction with three sectors. Also with 3 wall dividers (94) of the sectors on the supply air and exhaust side.
  • the coat (82) is with the
  • the variant shown has three sectors (93) by means of
  • Wall dividers (94) of the sectors are provided.
  • FIG. 68 illustrates the integration of the air heater as shown in FIG. 67 into the overall concept.
  • Dry hood wet part with (96) the dry hood dry part The hot part of the sector of the drying cylinder (97) whose exhaust air is led into the warm sector of the drying cylinder (98) and from there finally into the cool sector of the drying cylinder
  • Drying cylinder (99) passes.
  • the attached cooling device (102) is provided for cooling the hot jacket prior to spraying.
  • the creping doctor (103) releases the paper from the drying cylinder.
  • the supply line (90) is attached to the operator side.
  • the entire concept envisages that the exhaust air of the dryer hood wet part (97) is fed to the sector (98). From there in (99) and finally to (90). From there, the air is still circulated at about 200 ° C in the regeneration.
  • Figure 70 shows the WÜ elements (85) in the three sectors connected to the air ducts (97) (98) and (99).
  • Figure 71 places the stationary lid (106) in one
  • the cylinder cover (83) carries the tubular duct system (86).
  • FIG. 72 illustrates the shell (82) with the tubular one
  • Channel system (86) which is executed for example as a helix.
  • the jacket is from the cylinder cover (83) with tubular
  • Figure 74 shows a cross section through the shoe press (111) which presses with lOOkN per meter on the jacket (82).
  • the ribs (87) also for
  • Figure 75 shows the figure 74 in plan view.
  • the Hertzian pressure is shown in box (111).
  • Figure 76 shows the terminals (90) and (91) over the
  • Figure 77 The hollow shaft (84) carries the double-walled lid, with (90a) the drive-side feed, with (91b) the
  • FIG. 78 shows simple lateral connection possibility with hot feed (90) and cool discharge (91) over the Double-headed cylinder cover hot (83h) and cool (83k). (114) shows the reversing combs.
  • FIG. 79 shows FIG. 78 in a double-sided design.
  • Figures 80 and 81 show the wireframe / 3D model and illustrates the implementation of a zig-zag passage of air counter to the rotary motion of the drying cylinder.
  • the feed (90) and discharge (91) are shown in triplicate.
  • the supply (90b) on the operator side to the upper deck and in the standing cover the discharge (91a) on the drive side in the lower deck are shown in the standing (89) lid operator side. This arrangement leads to a movement away
  • FIG. 82 This plan view represents the cylinder jacket as
  • Guide vane (108b) is mounted on the cylinder shell (107b) on the upper deck on the operator side.
  • the vane (108a) is mounted on the cylinder cover (107a) on the lower deck on the drive side
  • the solid bowl drying cylinder is very sensitive to temperature changes. Storage, crowning.

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus consisting of a working surface which is heated by a heat transfer medium and is located on a heat-conducting coating supported by a metal main body. The coating and the main body form a "drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap" through which the heat transfer medium flows. The coating is provided with a number of grooves and flutes, and the working surface is heated primarily in the grooves and flutes by supplying the heat transfer medium. The design of the drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap allows an existing cylinder to be retrofitted so as to increase heat transfer and wear resistance -- the surface can be reground 30 times as the surface is a 5mm thick martensite outer face that is hot-plated using a method according to claim 15 and figure 18. Alternatively, the drying cylinder can be made from scratch in any size according to claims 26 to 34 and figures 39 to 50. Said production allows for a high-precision thin-walled outer face consisting of an integrally bonded plating layer which can be reground 30 times when the grinding allowance is 0.16 mm. Since the invention makes it possible to extend the type of heating fluids to hot gas/air, tissue/paper machine concepts can be created that use only one medium, as depicted in figure 5c for paper machines and figures 68 and 69 for tissue and MG paper. The decreasing heat transfer along the cavities is compensated by variable ribs, counter-currents in adjacent cavities as in figure 5d, or counter-currents in superimposed decks as in figure 5e.

Description

Irockenzylindar als koaxialer Doppelzylinder und. Ringspalt Irockenzylindar as a coaxial double cylinder and. annular gap
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aus einer mit einem The invention relates to a device of one with a
Wärmeträgermedium beheizten Arbeitsfläche, die sich auf einer wärmeleitenden Deckschicht befindet, die von einem metallischen Grundkörper getragen ist . Die Deckschicht und der Grundkörper bilden einen „Trockenzylinder bestehend aus einem koaxialen Heat transfer medium heated work surface, which is located on a heat conductive cover layer, which is supported by a metallic base body. The cover layer and the main body form a "drying cylinder consisting of a coaxial
Doppelzylinder und einem Ringspalt", der vom Wärmeträgermedium durchströmt ist. Die Deckschicht ist mit einer Anzahl von Nuten, Rillen versehen und die Beheizung der Arbeitsfläche durch Zufuhr des Wärmeträgermediums vornehmlich in den Nuten, Rillen erfolgt. Die Deckschicht wird weiterhin „innenge illter Zylindermantel" genannt . The cover layer is provided with a number of grooves, grooves and the heating of the working surface by supplying the heat transfer medium mainly in the grooves, grooves ,
Es werden folgende Varianten der Ausführung näher beschrieben: The following variants of the embodiment are described in more detail:
• Vorrichtung einer beheizten gerillten Zylinde innenflache • Device of a heated grooved cylindrical surface
• Trockenzylinder aus metallisch plattierter Mantelschicht • Drying cylinder made of metallically clad cladding
• Trockenzylinder mit geringem spezifischem Wärmeinhalt • Drying cylinder with low specific heat content
• Dünnwandiger Trockenzylinder; Verwendung, Verfahren, • Thin-walled drying cylinder; Use, method,
Vorrichtung, Fertigung  Device, manufacture
• Gas- Luf beheizter Trockenzylinder; Verwendung, Verfahren, Vorrichtung • gas-air heated drying cylinder; Use, method, device
Übersicht der Priorität, Anmeldung, Ansprüche, BZ, Figuren: Overview of priority, registration, claims, BZ, figures:
Kurzzeichen Priorität Anmeldung Ansprüche Bezugszeichen FigurenAbbreviation Priority Application Claims Symbols Figures
Innenrille A B67 2014 2014 12 01 1 bis 5 1 bis 7 1 bis 4Inside groove A B67 2014 2014 12 01 1 to 5 1 to 7 1 to 4
Plattierung A 309 2015 2015 05 15 6 bis 10 1 bis 7 5 Plating A 309 2015 2015 05 15 6 to 10 1 to 7 5
Wärmeinhalt A 15 2015 2015 01 13 11 bis 25 8 bis 50 6 bis 38 Heat content A 15 2015 2015 01 13 11 to 25 8 to 50 6 to 38
Dünnwand TZ A 53 2015 2015 02 05 26 bis 39 51 bis 80 39 bis 61Thin wall TZ A 53 2015 2015 02 05 26 to 39 51 to 80 39 to 61
Gasbeheizt A 62 2015 2015 02 15 40 bis 49 61 bis 119 62 bis 83 Trockenzylinder aus koaxialem Doppelzylinder und Ringspalt Gas-fired A 62 2015 2015 02 15 40 to 49 61 to 119 62 to 83 Drying cylinder of coaxial double cylinder and annular gap
Die Bauarten des Trockenzylinder bestehend aus koaxialen Doppelzylinder mit Ringspalt erlaubt einerseits die The design of the drying cylinder consisting of coaxial double cylinder with annular gap on the one hand allows the
Aufrüstung eines bestehenden Zylinders mit höherer Upgrading an existing cylinder with a higher one
Wärmeübertragung, verschleißfester - dreissigfach Heat transfer, wear-resistant - thirtyfold
nachschleifbaren Oberfläche durch 5mm starke regrindable surface by 5mm thick
warmplattierte Martensit Mantelfläche mittels Verfahren nach Anspruch 15 und Figur 18. Anderseits als Neufertigung mit unbegrenzten Dimensionen nach Anspruch 26 bis 34 und Figur 39 bis 50. Diese Fertigung ermöglicht einen hot-clad martensite lateral surface by means of the method according to claim 15 and FIG. 18. On the other hand as new production with unlimited dimensions according to claims 26 to 34 and FIGS. 39 to 50. This production makes possible a
hochgenaue dünnwandige Mantelfläche bestehend aus einer materialschlüssigen Plattierung, die bei 0,16mm highly accurate thin-walled lateral surface consisting of a material-fit plating, which at 0.16mm
Schleifzugäbe dreissigfach nachgeschliffen werden kann. Die Erweiterung der Fluide auf heiße Gas/Luftbeheizung ermöglicht Konzepte für Tissue/Papiermaschinen mit Schleifzugäbe can be reground 30 times. The expansion of the fluids to hot gas / air heating enables concepts for tissue / paper machines
Verwendung nur eines Mediums. Dies werden in Figur 5c für Papiermaschinen und 68 und 69 für Tissue und MG Papier dargestellt . Use only one medium. These are shown in Figure 5c for paper machines and 68 and 69 for tissue and MG paper.
Der Ausgleich des abnehmenden Wärmeüberganges entlang der Kavitäten wird von veränderlichen Rippen, Gegenstrom nebeneinanderliegender Kavitäten 5d oder  The compensation of the decreasing heat transfer along the cavities is made by variable ribs, counterflow of adjacent cavities 5d or
übereinanderliegender Decks gemäß und 5e superimposed decks according to and 5e
In Figur 5a ist die verschleißfeste plattierte Schicht lb, in Figur 5b ist diese Schicht als Kavität gezeigt.  In FIG. 5 a, the wear-resistant plated layer is lb, in FIG. 5 b this layer is shown as a cavity.
In Figur 5c ist der koaxiale Doppelzylinder (81) mit In Figure 5c, the coaxial double cylinder (81) with
Ringspalt in einer Trockenpartie dargestellt. Das Papier (4), die Luft Zuführung (90a), Luftverbindung (104a, 104b 2. ohne), zeigen den Anschluss für die Gas/Luftbeheizung. Die Figur 5d zeigt den Wärmeübergang (77) von benachbarten Kavitäten (2) im Gegenstrom mit (79) das heiße, mit (80) das kühlere Fluid gezeigt. Annular gap shown in a dryer section. The paper (4), the air supply (90a), air connection (104a, 104b 2nd without), show the connection for the gas / air heating. FIG. 5d shows the heat transfer (77) of adjacent cavities (2) in countercurrent with (79) the hot fluid, with (80) the cooler fluid.
Figur 5e zeigt den Wärmeübergang (78) zwischen zwei Decks. Vorrichtung einer beheizten gerillten Zylinderinnenfläche Figure 5e shows the heat transfer (78) between two decks. Device of a heated grooved cylinder inner surface
Die Deckschicht ist auf der Innenseite des Ringspaltes mit einer Anzahl von Nuten, Rillen versehen und die Beheizung der Arbeitsfläche durch Zufuhr des Wärmeträgermediums vornehmlich in den Nuten, Rillen erfolgt. The cover layer is provided on the inside of the annular gap with a number of grooves, grooves and the heating of the working surface by supplying the heat transfer medium takes place primarily in the grooves, grooves.
Konventioneller Trockenzylinder Conventional drying cylinder
Trockenzylinder und vor allem Yankeezylinder von Tissue Drying cylinder and especially Yankee cylinder of tissue
Anlagen arbeiten als drehende Druckgefäße. Der Vorteil der gleichmäßigen Wärmeverteilung durch Kondensieren von Dampf am Zylinderinnenmantel wird durch ein sehr hohes Druckvolumen (Innendruck x Volumen) erreicht und damit mit großen Plants work as rotating pressure vessels. The advantage of uniform heat distribution by condensation of steam on the cylinder inner shell is achieved by a very high pressure volume (internal pressure x volume) and thus with large
Sicherheitsreserven und somit hohen Kosten durch Safety reserves and thus high costs
Dimensionierung und der Qualitätssicherung. Dimensioning and quality assurance.
Vor allem beim Yankee Zylinder ist der Aufwand des Kondensat Schöpfens sehr groß. Especially in the Yankee cylinder the effort of condensate scooping is very high.
Herstellung nach AT 390 975 ANDRITZ Trockenzylinder 1987 Production according to AT 390 975 ANDRITZ drying cylinder 1987
Der Aufwand des Fräsens der Rillen in den Kernzylinder ist sehr kostenintensiv. Der Wärmeübergang vom Kern zum äußeren Zylinder ist durch die Kontaktstelle gemindert und unterliegt auch der Verschlechterung durch Korrosion. The cost of milling the grooves in the core cylinder is very costly. The heat transfer from the core to the outer cylinder is reduced by the contact point and is also subject to deterioration by corrosion.
Die vorliegende Erfindung erzielt durch direkten Wärmeübergang innerhalb der gerillten Zylinderinnenfläche direkten Übergang an den Zellstoff. Auch ermöglicht die sehr hohe The present invention achieves direct transfer to the pulp by direct heat transfer within the grooved cylinder inner surface. Also allows the very high
Strömungsgeschwindigkeit und hoher Temperatur (durch möglichen höheren Dampfdruck einen verbesserten Wärmeübergang in den Rillen und somit an den Zellstoff. Durch die Anwendung der Technologie aus AT 390 975 der gleichmäßigen Wärmeverteilung durch die Rillengestaltung wird es möglich den Ansprüchen der Tissue Erzeugung auch bei dieser Herstellmethode gerecht zu werden. Sehr geringes Druckvolumen innerhalb der gerillten Zylinderinnenflächen und kostengünstige Herstellung mittels vorgewalzten, gerippt geschweißten oder gezogenen Blechen ergibt einen weiteren Kostenvorteil. Flow rate and high temperature (through possible higher vapor pressure improved heat transfer in the grooves and thus the pulp.) By applying the technology of AT 390 975 the uniform heat distribution through the groove design, it becomes possible to meet the demands of tissue production even in this manufacturing method Very low pressure volume within the grooved Cylinder inner surfaces and cost-effective production by means of pre-rolled, ribbed welded or drawn sheets results in a further cost advantage.
Oder im Gegenzug eine kleinere Dimensionierung der Or in return, a smaller sizing of
Trockenzylinder oder Kapazitätsvergrößerung bei gleicher Größe Drying cylinder or capacity increase for the same size
Aus dem Dokument AT 390 975 B ist eine Vorrichtung bekannt, die die Nuten im Grundkörper eingearbeitet beschreibt. From the document AT 390 975 B a device is known which describes the grooves incorporated in the body.
Die vorliegende Erfindung grenzt sich von AT 390 975 dadurch ab, dass der innengerillte Zylindermantel aus The present invention is distinguished from AT 390 975 in that the internally grooved cylinder jacket
• vorgewalztem Blech, wahlweise nachbearbeitet, • pre-rolled sheet, optionally reworked,
• Blech mit aufgeschweißten Flossen bzw. Rippen, Sheet metal with welded fins or ribs,
• formgezogene Profilen die auf den Kern • Molded profiles on the core
• Hochgeschwindigkeitsgefrästen Flächenelementen • High speed milled surface elements
Die in Dl EP1738022 HEATED CYLINDER Voith genannten The mentioned in dl EP1738022 HEATED CYLINDER Voith
relevanten Ansprüche lauten: relevant claims are:
...umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden ... includes, characterized in that the two
Mantelschichten (5, 6; 15, 16; 19, 20) durch einen Hohlraum voneinander getrennt sind, in den das Fluid einleitbar ist. Sheath layers (5, 6, 15, 16, 19, 20) are separated from each other by a cavity into which the fluid can be introduced.
Die Anmeldung A867 2014 konkretisiert über die - in EP1738022 genannten - Merkmale hinaus, dass die Oberflächenschicht aus ...eingearbeiteten Rillen... aufgeschweißten Rippen... besteht. The application A867 2014 specifies beyond the features mentioned in EP1738022 that the surface layer consists of ... embedded grooves ... welded-on ribs.
Darüber hinaus grenzt sie sich auch durch die konkretere In addition, it also borders on the more concrete
homogene Verbindung ab. homogeneous compound.
" Wichtig ist das Durchschweißen und der homogene Verbund mit dem Zylinder." Figuren 1 bis : "Important is the through-welding and the homogeneous bond with the cylinder." FIGS. 1 to:
„Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß den Zeichnungen näher erläutert, wobei der innengerillte  The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment according to the drawings, wherein the internally grooved
Zylindermantel in Cylinder coat in
Fig. 1 bestehend aus vorgewalztem Blech  Fig. 1 consisting of pre-rolled sheet
Fig. 2 aufgeschweißten Flossen bzw. Rippen Fig. 2 welded fins or ribs
Fig. 3 mit gezogenem Profil Fig. 3 with drawn profile
Fig. 4 mit hochgeschwindigkeitsgefrästen Fig. 4 with high speed milled
besteht. Alle Figuren zeigen einen Schnitt quer zur Achsebene des Zylinders. consists. All figures show a section transverse to the axial plane of the cylinder.
Figur 1 : FIG. 1:
Das mit Rillen 2 versehene vorgewalzte Blech 1 wird auf den Kernzylinder 3 aufgeschrumpft. Die Wärme wird von den, nahe am Zellstoff 4 gelegenen Rillen, intensiv übertragen. Das  The provided with grooves 2 pre-rolled sheet 1 is shrunk onto the core cylinder 3. The heat is intensively transmitted by the grooves located near the pulp 4. The
Kondensat das sich an den Innenseiten der Rillen bildet wird durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit mitgerissen und erst im Auffanggefäß abgesetzt. Condensate that forms on the inner sides of the grooves is entrained by the high flow velocity and only deposited in the collecting vessel.
Figur 2 : FIG. 2:
Die gerillte Zylinderinnenfläche (1) wird durch aufgeschweißte Rippen (6) oder auch Flossen genannt geformt. Wichtig ist die Durchschweißung (5) und der homogene Verbund mit dem Zylinder. Eine ähnliche Konstruktion gibt es bei der Rohr-Steg-Rohr Verbindung im Dampfkesselbau. Damit wurden die vorgewalzten (teuren) Flossenrohre ersetzt.  The grooved cylinder inner surface (1) is formed by welded-on ribs (6) or also called fins. Important is the through-welding (5) and the homogeneous bond with the cylinder. A similar construction is in the pipe-web-pipe connection in steam boiler. This replaced the pre-rolled (expensive) fin pipes.
Figur 3: FIG. 3:
Zeigt ein gezogenes Profil mit möglichst breiter Kontaktfläche direkt unter dem Zellstoff.  Shows a drawn profile with the widest possible contact surface directly under the pulp.
Figur 4 : FIG. 4:
Hier wird die Verbindung vom innengerillten Zylinder (1) mit dem Kernzylinder (3) dargestellt. Die längs Schweißnaht (7) verbindet die Zylindersegmente (1) mit dem Kern (3) . Trockenzylinder aus metallisch plattierter Mantelschicht Here, the connection of the internally grooved cylinder (1) with the core cylinder (3) is shown. The longitudinal weld seam (7) connects the cylinder segments (1) to the core (3). Drying cylinder made of metallically clad cladding
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aus einer mit einem Wärmeträgermedium beheizten Arbeitsfläche, die sich auf einer wärmeleitenden Deckschicht befindet, die von einem The invention relates to a device of a heated with a heat transfer medium working surface, which is located on a heat-conductive cover layer, of a
metallischem Grundkörper getragen ist, wobei diese Deckschicht sich durch metallurgische Eigenschaften vom Grundkörper unterscheidet und mittels des Verfahrens der Plattierung - „Cladding" miteinander verbunden worden ist. Diese Deckschicht wird weiterhin „Plattierung" genannt. This cover layer is distinguished from the main body by metallurgical properties and has been bonded to one another by the method of plating - "cladding." This cover layer is also called "plating".
Aus AT 390 975 B ist eine Vorrichtung bekannt, die auf einen Grundkörper mit aufgeschrumpftem Mantelblech beschreibt. From AT 390 975 B a device is known which describes a body with shrunk-on jacket sheet.
Die vorliegende Erfindung grenzt sich von AT 390 975 dadurch ab, dass die Plattierung mit dem Grundkörper The present invention is distinguished from AT 390 975 in that the plating with the main body
• im metallurgischen Sinn, fest verbunden ist, • in the metallurgical sense, is firmly connected,
• die Wärmeübertragung auf Leitfähigkeit nicht Konvektion • the heat transfer to conductivity is not convection
• demgemäß wesentlich verbessert gegenüber • significantly improved compared to this
Berührungskonvektion der haftenden Bleche ist.  Touch convection of the adhesive sheets is.
• die metallurgischen Eigenschaften, wie Abrieb, The metallurgical properties, such as abrasion,
Kratzfestigkeit und Krepung angepasst werden  Scratch resistance and Krepung be adjusted
Trockenzylinder wurden vorwiegend aus Guss hergestellt. Drying cylinders were mainly made of cast iron.
Durch die hohen Anforderungen an die Sicherheit des Due to the high demands on the security of the
Druckgefäßes ist die Herstellung aus Guss unwirtschaftlich geworden. Die hohen Ausschusszahlen, wie auch die dickere geforderte Wandstärke haben immer mehr zum Stahlzylinder geführt. Es gibt auch nur mehr wenige Gießereien, die große Trockenzylinder (YANKEEs) herstellen können. Pressure vessel, the production of cast has become uneconomical. The high scrap rates, as well as the thicker required wall thickness have led more and more to the steel cylinder. There are also only a few foundries that can produce large drying cylinders (YANKEEs).
Der Vorteil der Gussoberfläche liegt an den Gleit- und The advantage of the casting surface is the sliding and
Verschleißeigenschaften. Insbesondere beim YANKEE wird die Oberfläche durch den Krep-Schaber sehr stark belastet. Dies führt bei Verwendung des Stahlzylinders zur Wear properties. Especially at the YANKEE is the Surface very heavily loaded by the Krep scraper. This leads to the use of the steel cylinder
Oberflächenbeschichtung . Die Hochgeschwindigkeit - Surface coating. The high speed -
FlammbeSchichtung löst das Verschleißproblem, bringen jedochFlame coating solves the wear problem, but bring
Nachteile im Wärmeübergang (ein Sechstel von Stahl) und bedeuten hohe Kosten. Disadvantages in heat transfer (one-sixth of steel) and mean high costs.
Viele Kunden bestehen nach wie vor auf der Lieferung von Many customers still insist on the delivery of
Gusszylindern, da die Betriebsführung wesentlich einfacher und sicherer ist. Die Beschichtungen ermüden rasch und es bilden sich Zerrüttung bei der Kontaktfläche aus Stahl und Casting cylinders, as the operation is much easier and safer. The coatings wear out quickly and disruption occurs at the contact surface of steel and
Beschichtung . Dies führt zu Ausbrüchen und langen Coating. This leads to outbreaks and long
Reparaturzeiten. Gusszylinder haben trotz Nachschleifen eine lange Standzeit. Die Qualität der Oberfläche hält bis zu zehn Nachschleifungen aus. Die Flammbeschichtung kann bestenfalls zweimal nachgeschliffen werden. Repair times. Cast cylinders have a long service life despite regrinding. The quality of the surface can withstand up to ten regrinds. The flame coating can be reground at best twice.
Im Apparatebau, sowie bei Ölfeldrohren haben sich die In apparatus engineering, as well as oil field pipes have the
plattierten Bleche durchgesetzt. Die Kombination aus plated plates enforced. The combination of
kostengünstigem Trägermaterial zu Übernahme der Kräfte aus Druck und Last mit den hochlegierten beständigen Legierungen. inexpensive carrier material to take over the forces of pressure and load with the high-alloy resistant alloys.
Vorteile der vorliegenden Erfindung: Advantages of the present invention:
Verwendung bei konventionellen Trockenzylindern Use with conventional drying cylinders
Trockenzylinder und vor allem Yankeezylinder von Tissue Drying cylinder and especially Yankee cylinder of tissue
Anlagen arbeiten als drehende Druckgefäße. Der Vorteil der gleichmäßigen Wärmeverteilung durch Kondensieren von Dampf am Zylinderinnenmantel wird durch ein sehr hohes Druckvolumen (Innendruck x Volumen) erreicht und damit mit großen Plants work as rotating pressure vessels. The advantage of uniform heat distribution by condensation of steam on the cylinder inner shell is achieved by a very high pressure volume (internal pressure x volume) and thus with large
Sicherheitsreserven und somit hohen Kosten durch Safety reserves and thus high costs
Dimensionierung und der Qualitätssicherung. Diese Dimensioning and quality assurance. These
Anforderungen kann der Gusszylinder nicht mehr erfüllen. Requirements can no longer be met by the cast cylinder.
Die vorliegende Erfindung zur Herstellung des Stahlzylinders mittels plattierten Blechs kann wesentlich zur kostengünstigen Herstellung von Stahlzylindern ohne FlammbeSchichtung führen. Die Plattierung erfolgt an der Oberfläche mittels hochwertig metallurgischen Rezepten, die denen der Gusslegierung nahe kommt. Zum Beispiel ergibt die Verwendung von Material 1.4034 als Martensit zu einer gut härtbaren Oberfläche. Das gut schweißbare Grundmaterial ergibt die Festigkeit und somit die geringen Wandstärken und führt zu kostengünstiger Herstellung. The present invention for producing the steel cylinder by means of plated sheet metal can be substantially cost-effective Manufacture of steel cylinders without FlammbeSchichtung lead. The cladding takes place on the surface by means of high-quality metallurgical recipes, which are close to those of the casting alloy. For example, the use of 1.4034 material as a martensite results in a good curable surface. The well-weldable base material gives the strength and thus the low wall thicknesses and leads to cost-effective production.
Die Oberfläche kann nach dem Nachschleifen wieder mittels Flamm- oder Induktionshärtung vor Ort wieder hergestellt werden. Die gute Wärmeleitung der Plattierung verbessert die Trocknung des Trockenzylinders. Oder im Gegenzug eine kleinere Dimensionierung der Trockenzylinder erlaubt. The surface can be restored after regrinding by means of flame or induction hardening on site. The good heat conduction of the plating improves the drying of the drying cylinder. Or in return a smaller dimensioning of the drying cylinder allowed.
Figur 5a FIG. 5a
Der Zylindermantel (1) besteht aus einer verschleißfesten Oberschicht (lb), die metallisch mit der Unterschicht (la) verbunden ist und diese mit Nuten (2) und Rippen (6) homogen verbunden/verschweißt sind und am Grundkörper (3) The cylinder jacket (1) consists of a wear-resistant upper layer (lb), which is metallically connected to the lower layer (la) and these are homogeneously connected / welded with grooves (2) and ribs (6) and on the main body (3).
formschlüssig aufliegen und Kavitäten (2) bilden, die vom Wärmeträgermedium durchströmt sind. lie positively and form cavities (2), which are flowed through by the heat transfer medium.
Figur 5b FIG. 5b
Wie Figur 5a, jedoch mit aufgeschweißtem Blech (9) zur Abdichtung der röhrenförmigen Kavität. Trockenzylinder mit geringem spezifischem Wärmeinhalt Beschreibung : As Figure 5a, but with welded sheet metal (9) for sealing the tubular cavity. Drying cylinder with low specific heat content Description:
Trocken- und Kreppzylinder auch Yankeezylinder genannt Dry and crepe cylinder also called Yankee cylinder
arbeiten als Druckgefäß mit Sattdampf. Durch die große work as a pressure vessel with saturated steam. By the big one
Wandstärke ergibt sich ein großer spezifischer Wärmeinhalt. Dadurch bleibt die Zylindertemperatur, über den Umfang Wall thickness results in a large specific heat content. This keeps the cylinder temperature, over the circumference
unverändert, wie auch die Berechnung von ARASAKESARI, KESELMAN „Dynamic Simulation of Yankee Drying of Paper" 1999 dies beweist . unchanged, as evidenced by the calculation of ARASAKESARI, KESELMAN "Dynamic Simulation of Yankee Drying of Paper" 1999.
Figur 6a zeigt die Außentemperatur von Zylindern bei hohem spezifischem Wärmeinhalt (cp = 0,79) mit 121°C praktisch konstant über den Umfang und bei geringem Wärmeinhalt (cp = 0,01) von 119°C bis 123°C schwankend. Figure 6a shows the outside temperature of cylinders at high specific heat content (cp = 0.79) with 121 ° C practically constant over the circumference and at low heat content (cp = 0.01) of 119 ° C to 123 ° C fluctuating.
Figur 6b zeigt, dass nahezu die Hälfte des Umfanges kaum oder kein Wärme vom Zylindern an das Tissue Papier abgegeben wird, da die Temperatur von Tissue und Zylinder gleich hoch ist. Die Trocknung erfolgt dort nur durch die Trocknungshaube. Figure 6b shows that nearly half of the circumference is hardly or no heat from the cylinder delivered to the tissue paper, since the temperature of tissue and cylinder is the same. The drying takes place there only through the drying hood.
Figur 6c Temperaturverlauf des Tissue Papiers von 50°C bis 138°C. Figure 6c temperature profile of the tissue paper from 50 ° C to 138 ° C.
Figur 6d Trockenprofil des Tissue Papiers von 25 bis 4%. Figure 6d Dry profile of the tissue paper from 25 to 4%.
Figur 6e zeigt die wirtschaftlichen Dampfdruckdifferenzen zwischen sechs Trockenzylindergruppen mit einer Abstufung von 50kPa. Ola Slätteke 2006. FIG. 6e shows the economic vapor pressure differences between six drying cylinder groups with a gradation of 50 kPa. Ola Slätteke 2006.
Die vorliegende Anmeldung hat sich zur Aufgabe gestellt, die spezifische Wärme des Trockenzylinder Mantels wesentlich zu senken, sowie durch getrennte schaltbare Temperatur - Gruppen am Zylindermantel, die thermodynamischen Vorteile zu nutzen und weist folgende Merkmale aus: Wärmetechnische Entkoppelung des innengerillten It is an object of the present application to substantially reduce the specific heat of the drying cylinder jacket and, by means of separate switchable temperature groups on the cylinder jacket, to exploit the thermodynamic advantages and has the following features: Thermal decoupling of the internally grooved
Zylindermantels vom Grundkörper mittels eingefügten Cylinder jacket from the body by means of inserted
Isolatoren, Ausbildung von Luftspalten, geringe Wärmebrücken zwecks Senkung des Wärmeinhaltes des Zylindermantels. Insulators, formation of air gaps, low thermal bridges in order to reduce the heat content of the cylinder jacket.
Detaillierung der isolierten Wärmeübertragungselemente, Detailing the insulated heat transfer elements,
Isolierung und Schweißung, Extrusion von gut leitenden Insulation and welding, extrusion of well-conductive
Wärmeübertragungselementen . Heat transfer elements.
Befestigung der Wärmeübertragungselemente mittels Schweißung, Lötung, Klebung oder mittels Deckmantel, dessen Längsnaht Schweißung nach Umschlingung mittels Spannvorrichtung die Wärmeübertragungselemente am Grundkörper anpresst gehalten werden . Fixing the heat transfer elements by means of welding, soldering, gluing or by means of a cover, the longitudinal seam weld after wrapping by means of clamping device, the heat transfer elements are pressed against the body.
Gruppierung der Anschlüsse der Wärmeübertragungselemente und Anordnung derselben, Gegenstrom, Umlenkung, 4-fach Gegenstrom. Grouping of the connections of the heat transfer elements and arrangement of the same, countercurrent, deflection, 4-fold countercurrent.
Umschaltung der Gruppen, der Wärmeübertragungselemente während der Rotation, Switching of the groups, the heat transfer elements during the rotation,
Zwischenschaltung von Kondensat Abscheidern zwischen den Interposition of condensate separators between the
Gruppen groups
Die Anstrengungen der Techniker, den Wärmeübergang von den beheizten, gekühlten Arbeitsflächen zu verbessern äußert sich in der großen Zahl von Anmeldungen zu diesem Thema. The efforts of the technicians to improve the heat transfer from the heated, cooled work surfaces is reflected in the large number of applications on this topic.
Wärmetechnische Entkoppelung Thermal engineering decoupling
Ansätze zur Wärmetechnischen Entkoppelung sind in WO2006072508 VOITH zu erkennen, wobei Profile und Module am Grundkörper aufgeschweißt bzw. geschraubt werden. Die vorliegende Approaches to thermal decoupling can be seen in WO2006072508 VOITH, wherein profiles and modules are welded or screwed to the base body. The present
Anmeldung grenzt sich von WO2006072508 dadurch ab, da zwischen Profilen und Modulen eine Isolierschichten oder Luftspalt gegenüber dem Grundkörper eingebracht sind. DE102008043918 Zeigt einen Doppelmantel, der im Inneren Registration differs from WO2006072508 in that between profiles and modules an insulating layers or air gap are introduced relative to the base body. DE102008043918 shows a double jacket inside
Wärmeträgermedium führt. US4453593 THUNE EUREKA 1978 zeigt eine, durch Aufschweißung eines Zylindermantels auf Heat transfer medium leads. US4453593 THUNE EUREKA 1978 shows a, by welding a cylinder jacket on
Längssteifen, Entkopplung des Wärmeinhaltes zum Grundkörper. EP1918451 VOITH durch Doppelmantel mittels Abstützbolzen. Die vorliegende Anmeldung führt die Entkoppelung mittels Longitudinal stiffeners, decoupling of the heat content to the main body. EP1918451 VOITH by double jacket by means of supporting bolts. The present application performs the decoupling means
durchströmten Wärmeübertragungselementen durch. flowed through heat transfer elements.
Detaillierung der isolierten Wärmeübertragungselemente, Detailing the insulated heat transfer elements,
Isolierung und Schweißung, Extrusion von gut leitenden Insulation and welding, extrusion of well-conductive
Wärmeübertragungselementen. Bei WO2013 1748880 ist eine Isolierung unterhalb der Strömungskanäle angeführt. Die vorliegende Anmeldung grenzt sich davon ab, dass die Heat transfer elements. WO2013 1748880 cites insulation below the flow channels. The present application is distinguished from the fact that the
Isolierung zwischen Wärmeübertragungselementen mit Insulation between heat transfer elements with
rohrförmigen Kavitäten und Grundkörper eingebracht sind. tubular cavities and body are introduced.
Luftkammern anstelle von Isolierung aufweist, oder die Has air chambers instead of insulation, or the
Isolierung nur teilweise zwischen den Stegen der Insulation only partially between the webs of the
Wärmeübertragungselemente und dem Grundkörper eingelegt sind. DE102011007478 VOITH zeigt röhrenförmige Kavitäten die mittig an gespeist werden und der Dampf nach außen strömt. Für Heat transfer elements and the body are inserted. DE102011007478 VOITH shows tubular cavities which are fed to the center and the steam flows outwards. For
Bereiche - in axialer Richtung des Zylinders gesehen - mit höherem/geringerem Wärmebedarf werden die rohrförmigen Areas - seen in the axial direction of the cylinder - with higher / lower heat demand, the tubular
Kavitäten nach dem Stand der Technik, beispielsweise Cavities according to the prior art, for example
AT390975B ANDRITrockenzylinder 1987, mittels Form-Gestaltung der Nuten, oder AT390975B ANDRITrockenzylinder 1987, by shaping the grooves, or
DE202013103958 METSO 2013, mittels Querschnittsveränderung oder  DE202013103958 METSO 2013, by means of cross-section modification or
Wärmetauscher Platten von Kühlgeräten, die mittels Rippen innerhalb der Kavitäten verbesserte Wärmeübertragungselemente ergeben .  Heat exchangers Plates of refrigerators that provide improved heat transfer elements by means of fins within the cavities.
US2007042884 COMAINTEL mittels Erwärmung durch Induktion DE102008042285 VOITH mittels Zusatzheizung ausgestattet.  US2007042884 COMAINTEL by means of heating by induction DE102008042285 VOITH equipped by means of additional heating.
Für die Gestaltung eines Grundkörpers mit Bohrungen zur For the design of a basic body with holes for
Dampfdurchleitung sei neben zahlreichen Anmeldungen US5655596 Schwäbische Hüttenwerke 1996 erwähnt. Es wird eine Abzweigung der Kavitäten beschrieben. Steam transmission is in addition to numerous applications US5655596 Schwäbische Hüttenwerke 1996 mentioned. A branch of the cavities is described.
Befestigung der Wärmeübertragungselemente mittels Schweißung, Lötung Klebung oder mittels Deckblech, dessen Längsnaht Fixing of the heat transfer elements by means of welding, soldering gluing or by means of cover plate, whose longitudinal seam
Schweißung/Lötung nach Umschlingung mittels Spannvorrichtung erfolgt und die Wärmeübertragungselemente anpresst und Welding / soldering after looping done by means of clamping device and presses the heat transfer elements and
reibschlüssig umfasst. includes frictionally.
Der Zylindermantel wird bei AT390975B wird mittels aufwärmen aufgezogen und reibschlüssig verbunden. WO2013 174880 schlägt vor neben stoffschlüssigen Verbindungen auch den The cylinder jacket is mounted on AT390975B by warming up and frictionally connected. WO2013 174880 proposes in addition to cohesive compounds and the
Zylindermantel mittels Versteifungen aufzuschweißen. Die vorliegende Anmeldung befestigt die Wärmeübertragungselemente (in einer Variante der Ausführung) durch ein Deckmantel nach Anpressen durch Umschlingung mittels Spannvorrichtung mittels Längsnaht Schweißung reibschlüssig verbunden. Für Bereiche in denen ein höherer/niederer Wärmebedarf notwendig ist werden Wärmeleitpasten mit höherem/ tieferen Wärmeleitfähigkeiten in die freien Räume eingebracht. In einer weiteren To weld cylinder jacket by means of stiffeners. The present application attaches the heat transfer elements (in a variant of the embodiment) by a cover after pressing by wrapping by means of clamping device by means of longitudinal seam weld friction connected. For areas in which a higher / lower heat demand is necessary, thermal compounds with higher / lower thermal conductivities are introduced into the free spaces. In another
Aus führungs form werden die Wärmeübertragungselemente mit geringer Wärmebrücke einzeln auf den Grundkörper aufgebracht, mit Isolationsschicht versehen und vorteilhaft bei From management form, the heat transfer elements with low thermal bridge individually applied to the body, provided with insulation layer and advantageous in
Stahlausführung mittels des Verfahrens der Engspalt - Schweißung und bei Kupfer hartgelötet oder bei Aluminium geschweißt stoffschlüssig verbunden wird. Steel execution by means of the method of narrow gap - welding and brazed in copper or welded aluminum welded cohesively.
Gruppierung der Anschlüsse der Wärmeübertragungselemente und Anordnung derselben, Gegenstrom, Umlenkung, 4-fach Gegenstrom. Grouping of the connections of the heat transfer elements and arrangement of the same, countercurrent, deflection, 4-fold countercurrent.
Bislang ist kein Yankee- oder Kreppzylinder bekannt, der mittels axial durchströmten Wärmeübertragungselementen So far, no Yankee or creping cylinder is known, by means of axially flowed through heat transfer elements
ausgeführt wurden bekannt. Die Ursache dafür liegt in der ungleichmäßigen Temperaturverteilung der axialen Strömung. Die Verwendung von Wärmeträgermedium verbessert die gleichmäßige Temperaturverteilung, wird aber durch die Energiebilanz wirtschaftlich sehr ungünstig. Ausführungen nach AT390975B und mit deren Testeinrichtung haben bewiesen, dass eine were executed known. The reason for this lies in the uneven temperature distribution of the axial flow. The use of heat transfer medium improves the uniform temperature distribution, but is due to the energy balance economically very unfavorable. Versions according to AT390975B and with their test device have proven that a
gleichmäßige Temperaturverteilung mittels Nuten Gestaltung beim Trockenzylinder 1500mm DM zum Ziel geführt hat. Außerdem gleichen sich etwaige Abweichungen bei ca. 20 Trockenzylindern aus. Der einzelne Yankee- und Kreppzylinder läuft Gefahr - da ja das Trockengut immer an einem Platz verbleibt - bei einem Summenfehler ungleichmäßig zu trocknen und das Kreppen nicht erfolgreich durchgeführt werden kann. Die Durchmesser liegen heute bei ca. 6500mm und 150t, das Risiko der Verschlechterung bei Alterung ist wegen Korrosion in der Zwischenschicht sehr groß . uniform temperature distribution by means of grooves design with the drying cylinder 1500mm DM led to the goal. In addition, any deviations compensate for about 20 drying cylinders. The single Yankee and creping cylinder runs the risk - since the dry matter always remains in one place - to dry unevenly in a cumulative error and creping can not be performed successfully. The diameters today are about 6500mm and 150t, the risk of aging deterioration is very high due to corrosion in the interlayer.
Dem abzuhelfen wird eine Anspeisung der rohrförmigen Kavitäten innerhalb eines Wärmeübertragungselementes im Gegenstrom durch zu führen. Unregelmäßigkeiten der Temperaturführung werden durch geregelte Anhebung/Absenkung der Dampftemperaturen an den zu hoch/zu tief gemessenen Seiten, behoben. Der Wärmefluss innerhalb des Wärmeübertragungselements gleicht die To remedy this, a supply of the tubular cavities within a heat transfer element in countercurrent to lead. Temperature control irregularities are corrected by controlled raising / lowering of the steam temperatures at the sides that are too high / too low. The heat flow within the heat transfer element equals the
Unterschiede beim Hin- und Rückfluss über die Oberfläche des Wärmeübertragungselementes aus. Deshalb ist es so wichtig, dass die Kavitäten homogen verbunden, oder an den seitlichen Berührstellen verschweißt, verlötet oder mit Wärmeleitpaste versehen sind. Noch besser wird der Temperaturverlauf, wenn die Flussrichtung durch eine Wendekammer zurückgeführt wird. Optimal ist es, wenn die nächsten zwei Kavitäten jeweils von der gegenüberliegenden Seite zugeführt werden. Dadurch wird auch eine - falls notwendig unterschiedliche Zuführung zwecks Temperatur Korrekturen möglich. Konventionelle Anlagen weisen an den Rändern höhere Temperaturen auf. WO2014077761 VALMET 2014 steuert diesem Randproblem mittels unterschiedlich tiefer Rillen am Rande entgegen. Die vorliegende Anmeldung sieht vor, dass die Zuführung des Heißdampfes an - dem Rand nach innen weisenden - Positionen erfolgt. Der Wärmeausgleich durch die im Gegenstrom kühleren Kavitäten reduziert den Effekt der Überhitzung am Rande. Differences in the flow back and forth over the surface of the heat transfer element. Therefore, it is so important that the cavities are homogeneously connected, or welded to the side contact points, soldered or provided with thermal paste. Even better is the temperature profile, when the flow direction is returned through a turning chamber. It is optimal if the next two cavities are each fed from the opposite side. As a result, a - if necessary different supply for the purpose of temperature corrections possible. Conventional plants have higher temperatures at the edges. WO2014077761 VALMET 2014 counteracts this edge problem by means of differently deep grooves on the edge. The present application provides that the supply of superheated steam takes place at the edge facing inwards. The heat balance by the in countercurrent cooler cavities reduces the effect of overheating on the edge.
Umschaltung der Gruppen, während der Rotation, Switching the groups, during the rotation,
Der Temperaturverlauf des Tissue Papiers von 50 bis 140°C über den Zylinderumfang erfordert eine angepasste The temperature profile of the tissue paper from 50 to 140 ° C over the circumference of the cylinder requires an adapted
Zylinderoberflächen Temperatur mit - für Trocknung geeignete - Temperaturdifferenz zwischen Tissue Papier und Oberfläche. Dies wird ausführungsgemäß mittels - entsprechend der Lage des rotierenden Zylinders - Schaltung der  Cylinder surfaces Temperature with - suitable for drying - temperature difference between tissue paper and surface. This is according to the execution by means of - according to the position of the rotating cylinder - circuit of
Wärmeübertragungselemente Gruppen. Jene Gruppe die unterhalb des Krepp-Schabers liegt wird mit hochtemperierten Dampf angespeist. Durchströmt dann entgegen der Drehrichtung die nächsten Gruppen um dann in der Reinigungszone nach außen geführt wird.  Heat transfer elements groups. The group below the creping scraper is fed with high-temperature steam. Flows then opposite to the direction of rotation, the next groups around then in the cleaning zone is led to the outside.
Zwischenschaltung von Kondensat-Abscheidern: Interposition of condensate separators:
Um einen guten Wärmeübergang des Dampfes in den To get a good heat transfer of the steam in the
Wärmeübertragungselementen zu erreichen muss der Dampf To achieve heat transfer elements must be the steam
zwischen den Gruppen vom Kondensat befreit werden. Demgemäß wird vorgeschlagen einen Kondensat-Abscheider zwischen den Wärmeübertragungselementen -beispielsweise am rotierenden Zylinder anzubringen. be freed from condensate between the groups. Accordingly, it is proposed to attach a condensate separator between the heat transfer elements, for example on the rotating cylinder.
Vorliegende Anmeldung grenzt sich von WO2014135484 VALMET dadurch ab, dass die Kondensat Abscheider am rotierenden The present application is distinguished from WO2014135484 VALMET in that the condensate separators on the rotating
Zylinder zwischen die Gruppen geschaltet werden. Cylinders can be switched between the groups.
Trockenzylinder mit Umschaltung der WÜ-Gruppen während der Rotation sind geeignet die Größe der Trockengruppe bzw. Anzahl der Trockenzylinder bei Papiermaschinen zu reduzieren. Drying cylinders with changeover of the WÜ groups during rotation are suitable for reducing the size of the drying group or the number of drying cylinders in paper machines.
Die vorliegenden Vorrichtungen eignen sich vorzüglich The present devices are excellent
bestehende Trocken- und Kreppzylinder nachträglich umzurüsten. Auch ist es möglich größere Anlagen in Durchmesser und Breite vor Ort zusammen zu bauen. Bezugszeich der retrofit existing drying and creping cylinders. It is also possible to build larger systems in diameter and width together on site. Reference of the
1 Wärmeübertragungselement. 1 heat transfer element.
2 Röhrenförmige Kavität, Rille, Nut  2 Tubular cavity, groove, groove
3 Grundkörper, Zylinderkörper, Tragering  3 main body, cylinder body, bearing ring
4 Zellstoffbahn, Papierbahn, Trockengut  4 pulp web, paper web, dry goods
5 Schweißnaht, Verbindung Mantel,  5 weld, compound coat,
6 Flosse, Rippe, minimale Wärmebrücke  6 fin, rib, minimal thermal bridge
7 Schweißnaht, Verbindung Grundkörper  7 weld, connection body
8 Isolation  8 isolation
9 Blech zur Abdichtung der röhrenförmigen Kavität  9 sheet metal for sealing the tubular cavity
10 Extrudiertes Wärmeübertragungselement flach mit Ausgleich 10 Extruded heat transfer element flat with compensation
11 Extrudiertes Wärmeübertragungselement gekrümmt 11 Extruded heat transfer element curved
12 Überlappung  12 overlap
13 Gliederkette  13 link chain
14 Verbindungsbolzen  14 connecting bolts
15 Gliederkette gekrümmt  15 link chain curved
16 Nut und Feder  16 tongue and groove
17 Förderband wärmeisolierend ausgeführt  17 conveyor belt designed to be heat-insulating
18 Umlenkrolle  18 pulley
19 Wärmeübertragungselemente am Trockenzylinder  19 heat transfer elements on the drying cylinder
20 Spannvorrichtung 20 clamping device
21 Längsnahtschweißung  21 longitudinal seam welding
22 Spannband  22 strap
23 Zylindermantel, Deckblech  23 cylinder jacket, cover plate
24 Verzahnung  24 toothing
25 Rippen innerhalb der Kavitäten  25 ribs inside the cavities
26 Engspalt Schweißung 26 narrow gap weld
27 Sammler Zuführung  27 collector feeder
28 Sammler Abführung innen  28 collector exhaustion inside
29 Bohrung um Grundkörper  29 bore around body
30 Sammler Abführung Gegenstrom  30 collectors discharge countercurrent
31 Sammler Zuführung Gegenstrom  31 collector feeder countercurrent
32 Trockenluft Durchtritt (TAD) einzeln  32 dry air passage (TAD) individually
33 Trockenluft Sammler  33 dry air collectors
34 Sammler Abführung seitlich  34 collector discharge laterally
35 Umkehrung  35 reversal
36 Heißdampf Zuführung  36 superheated steam supply
37 Kondensathältiger Dampf Abführung  37 Condensate vapor discharge
38 Kugelventil Position Durchlauf  38 ball valve position passage
39 Kugelventil Position Zu- Abführung  39 Ball valve position infeed
40 Tissue Papier Auflauf  40 tissue paper casserole
41 Tissue Papier Kreppung, Ablauf  41 tissue paper crepe, drain
42 Rotierender Wärmetauscher Eintritt  42 Rotating heat exchanger inlet
43 Rotierender Wärmetauscher Austritt  43 Rotating heat exchanger outlet
44 Feuchtgut Auftrag  44 wet product order
45 Trockengut  45 dry goods
46 Reinigung Phase  46 cleaning phase
47 Kondensat Abscheider Figuren Übersicht: 47 condensate separator Figures overview:
Figur 6 a bis e zeigen Figuren aus „Dynamic Simulation of Yankee Drying". S . Atasakesari .1999 Und „Paper Drying  Figures 6 a to e show figures from "Dynamic Simulation of Yankee Drying", S. Atasakesari., 1999 and "Paper Drying
Section" Ola Slätteke. 2006. Figur 6d wurde entfernt. Section "Ola Slätteke, 2006. Figure 6d has been removed.
Figur 7 zeigt das Wärmeübertragungselement aus A867/2014 mit dicht geschweißtem Boden. Figure 7 shows the heat transfer element of A867 / 2014 with tightly welded bottom.
Figur 8 zeigt das Wärmeübertragungselement nach dem FIG. 8 shows the heat transfer element after
Hauptanspruch mit Isolierung zwischen Zylindermantel und Grundkörper . Main claim with insulation between cylinder shell and body.
Figur 9 Zeigt ein extrudiertes Profil mit geschlossenen Figure 9 shows an extruded profile with closed
Kammern paarweise mit Hin- und Rückflusskanal. Material Kupfer, Aluminium usw. Chambers in pairs with return flow channel. Material copper, aluminum etc.
Figur 10 als gekrümmte Ausführung von Figur 9 FIG. 10 as a curved embodiment of FIG. 9
Figur 11 bis 13 zeigen ein als Kettenglied ausgeführtes Wärmeübertragungselement . Figures 11 to 13 show a designed as a chain link heat transfer element.
Figur 14 und 15 zeigen ein mit Nut und Feder gestaltetes Wärmeübertragungselement . Figures 14 and 15 show a groove and spring designed heat transfer element.
Figurl6 bildet ein für Trocknung von Flach Gut geeignetes Förderband . Figurl6 forms a suitable for drying flat flat conveyor belt.
Figur 17 zeigt die Anordnung der Wärmeübertragungselemente am Grundkörper eines Trockenzylinders. FIG. 17 shows the arrangement of the heat transfer elements on the main body of a drying cylinder.
Figuren 18 bis 21 zeigen die Befestigung von Figures 18 to 21 show the attachment of
Wärmeübertragungselementen am Grundkörper mittels Vorrichtung zum Verspannen und anschließendem Verschweißen, Löten, Kleben des Zylindermantels an der Längsnaht. Figur 22 bis 24 zeigen Ausbildungen von Heat transfer elements on the body by means of fixture and then welding, soldering, gluing the cylinder jacket to the longitudinal seam. Figures 22 to 24 show embodiments of
Wärmeübertragungselementen, die mittels schweißen, löten usw. mit dem Grundkörper verbunden werden.  Heat transfer elements, which are connected by means of welding, soldering, etc. with the body.
Figur 25 und 26 stellen den Anschluss der FIGS. 25 and 26 illustrate the connection of the
Wärmeübertragungselemente im Hin- und Rückfluss dar. Die  Heat transfer elements in the return flow. The
Elemente werden übern einen Sammler unterhalb des Grundkörpers an gespeist. Elements are fed via a collector below the main body.
Figur 27 zeigt eine Ausführung der Wärmeübertragungselemente, die für eine Through Air Drying (TAD) Zylinder geeignet sind. In diesem Fall ist die Trockenluft von innen kommend Figure 27 shows an embodiment of the heat transfer elements suitable for Through Air Drying (TAD) cylinders. In this case the dry air comes from inside
gezeichnet . drawn .
Figur 28 bis 31 stellt die zweifach Kanal mit Gegenstrom Figure 28 to 31 represents the double channel with countercurrent
An-Speisung in Draufsicht und Schnitt dar. Power supply in plan view and section.
Figur 32 bis 35 stellt den vierfach Kanal im Gegenstrom mit Umkehrung, An Speisung in Draufsicht und Schnitt dar. Figure 32 to 35 represents the quadruple channel counter-current with reversal, to supply in plan view and section.
Figur 36 und 37 stellt die dynamisch gruppenweise An-Speisung eines rotierenden Yankee- oder Kreppzylinders dar. FIGS. 36 and 37 illustrate the dynamic group-wise supply of a rotating Yankee or creping cylinder.
Figur 39 zeigt die Zuschaltung von Kondensat Abscheidern je Gruppe dar. FIG. 39 shows the connection of condensate separators per group.
Beschreibung der Figuren: Description of the figures:
Figur 6a-d zeigt die - für diese Anmeldung - relevanten Figure 6a-d shows the - for this application - relevant
Zeichnungen der Studie „Dynamic Simulation of Yankee Drying of Paper". Offensichtlich wurden die kontrollierenden Versuche an einer Anlage mit 1,5m Durchmesser (5m Umfang) durchgeführt und gerechnet. Normalerweise haben Yankee Zylinder einen Umfang von 20m. Die wichtige Aussage erfolgt in Drawings from the "Dynamic Simulation of Yankee Drying of Paper" study It is clear that the control experiments were performed on a 1.5m diameter (5m circumference) machine and typically Yankee cylinders are 20m in circumference
Figur 6a dadurch, dass der spezifische Wärmeinhalt Cp [kJ/kgK] großen Einfluss auf die Temperaturanpassung der FIG. 6a shows that the specific heat content Cp [kJ / kgK] has a major influence on the temperature adaptation of the
Zylinderoberfläche hat. Cylinder surface has.
Bei Cp=0,79 [kJ/kgK] ergibt es keine Veränderung gegenüber den durchschnittlichen 121 °C. Bei der theoretischen Annahme Cp=0,01 [ kJ/kgK] verändert sich die Temperatur zwischen 120 und 123°C. At Cp = 0.79 [kJ / kgK], there is no change from the average of 121 ° C. With the theoretical assumption Cp = 0.01 [kJ / kgK], the temperature changes between 120 and 123 ° C.
Dies zeigt auch die Auswirkung auf den Trocknungshergang. In Figur 6b wird veranschaulicht, dass nach dem halben Vorgang keine Wärme vom Zylinder aufs Papier übertragen wird. (Die Spitze am Schluss betrifft die Trocknung nach dem Kreppen.) Dies wird durch die This also shows the effect on the drying process. FIG. 6b illustrates that no heat is transferred from the cylinder to the paper after half the process. (The tip at the end concerns the drying after creping.) This is done by the
Figur 6c noch besser verdeutlicht, weil die Temperatur vom Tissue Papier schon nach der ersten Hälfte die Temperatur des Zylinders übersteigt. Praktisch erfolgt dann nur mehr die Trocknung über die Heißluft. Damit ergibt sich auch die Figure 6c better illustrated, because the temperature of the tissue paper after the first half exceeds the temperature of the cylinder. Practically, then only more drying takes place via the hot air. This also results in the
Trocknung Profil des Tissue Papiers. In Trockenpartien von Papiermaschinen laufen ca. 20 Trockenzylinder. Das Papier löst sich und wird gewendet und am nächsten Zylinder auflaufen. Um den Dampf an das Trocken Profil des Papiers anzupassen wird der Dampfdruck in Gruppen dem Wärmebedarf angepasst. Siehe auch Figur 5c. In Drying profile of the tissue paper. In drying sections of paper machines run about 20 drying cylinders. The paper comes off and is turned and accumulated on the next cylinder. In order to adapt the steam to the dry profile of the paper, the vapor pressure in groups is adapted to the heat requirement. See also Figure 5c. In
Figur 6e wird diese Stufenanpassung von ca. 50kPa (0,5 bar) was bei einer Sattdampftemperatur von 180°C einem Sprung von ca. 4°C entspricht. Also gesamt 24°C Temperaturunterschied. Nach Ola Slätteke bringt das Aufbringen von feuchtem Tissue Papier auf heiße Oberfläche Dampfblasenbildung . Das ist auch der Grund, weshalb sich der Kreppzylinder in der Praxis bei 120°C Oberflächentemperatur bewegt. Eine Anpassung bestehender Anlagen ist durch den hohen Wärmeinhalt nicht möglich. Figure 6e, this step adaptation of about 50kPa (0.5 bar) which at a saturated steam temperature of 180 ° C a jump of about 4 ° C corresponds. So total 24 ° C temperature difference. According to Ola Slätteke, applying moist tissue paper to a hot surface will cause vapor formation. This is also the reason why the creping cylinder moves in practice at 120 ° C surface temperature. An adaptation of existing systems is not possible due to the high heat content.
Zur Lösung der Aufgabenstellung eine optimale Trockenpartie in einem Zylinder zu Stande zu bringen ergibt sich die Lösung mittels Zylindermantel mit geringer spezifischer Wärme. Damit ist auch die Reagibilität zwischen Tissue Papier und der To solve the task to bring an optimal dryer section in a cylinder to create the solution results by means of cylinder jacket with low specific heat. Thus, the responsiveness between tissue paper and the
Oberfläche des Wärmeübertragungselementes gemeint. Die Surface of the heat transfer element meant. The
nachfolgenden Figuren erläutern die Lösung dieser The following figures explain the solution of this
Aufgabenstellung . Task.
Figur 7 zeigt das Wärmeübertragungselement (1), wie dieses in der Anmeldung A 867/2014 Figur 3 gezeichnet ist, wobei die rohrförmigen Kavitäten (2) mittels Blech (9) an den Rippen (6) mittels Schweißung, Lötung, Klebung (5b) zur Abdichtung dichtgeschweißt befestigt sind. Das nun entstandene FIG. 7 shows the heat transfer element (1) as depicted in the application A 867/2014 FIG. 3, wherein the tubular cavities (2) are welded to the ribs (6) by means of metal sheet (9) by means of welding, soldering, gluing (5b). are tightly welded to seal. The now resulting
Wärmeübertragungselement weist vorteilhaft vier Kavitäten auf, damit bei Anordnung im vierfach, zweifach Kanal Gegenstrom und gegenüberliegender Zuführung ein guter Wärmeausgleich an der Oberfläche von (1) zu gleichmäßigen Temperaturen führt. Heat transfer element advantageously has four cavities, so that when arranged in four times, two-channel countercurrent and opposite supply a good heat balance on the surface of (1) leads to uniform temperatures.
Figur 8 zeigt das Wärmeübertragungselement gemäß Hauptanspruch 1 mit einer Isolierschicht (8), wobei der Kontakt mit dem Grundkörper (3) mit möglichst geringer Wärmebrücke ausgebildet ist. Beispielsweise indem die Randrippen (6) möglichst dünne Abstandshalter aufweisen. Die Wärmeübertragungselemente nach Figur 7 und 8 sind vorzugsweise aus Stahl. Figure 8 shows the heat transfer element according to the main claim 1 with an insulating layer (8), wherein the contact with the base body (3) is formed with the least possible thermal bridge. For example, by the edge ribs (6) have the thinnest possible spacers. The heat transfer elements according to FIGS. 7 and 8 are preferably made of steel.
Figur 9 ist der Querschnitt eines extrudierbaren flachen Figure 9 is the cross section of an extrudable flat
Wärmeübertragungselements (10), vorzugsweise aus gut leitendem Material wie Kupfer, Aluminium gezeichnet. Die paarweise angeordneten Kavitäten (2) bilden eine breitere Rippe (6), für die Schraubverbindung an den Grundkörper. Der Fortsatz (12) rastet im nächsten Wärmeübertragungselement ein, um einen guten Wärmeübergang und ein präzise Oberfläche zu bilden. Heat transfer element (10), preferably drawn from highly conductive material such as copper, aluminum. The paired cavities (2) form a wider rib (6), for the screw connection to the main body. The extension (12) engages in the next heat transfer element to form a good heat transfer and a precise surface.
Figur 10 zeigt das Wärmeübertragungselement (11) gekrümmt um an einem Trockenzylinder angepasst zu werden. Figure 10 shows the heat transfer element (11) curved to be adapted to a drying cylinder.
Figur 11 zeigt ein kettenartiges Wärmeübertragungselement (13) mit Bohrungen (14) zwecks Verbindung mit weitern Elementen. Figure 11 shows a chain-like heat transfer element (13) with holes (14) for connection with other elements.
Figur 12 zeigt diese Verbindung in flachem Zustand zur FIG. 12 shows this connection in the flat state for
Verwendung in flachen Trocknungsbändern. Use in flat drying belts.
Figur 13 ein Wärmeübertragungselement gekrümmt (15) wird mittels Bolzen und Bohrung (14) verbunden. Geeignet für eine Umschlingung um einen Trockenzylinder. Figure 13, a heat transfer element curved (15) is connected by means of bolts and bore (14). Suitable for wrapping around a drying cylinder.
Figur 14 beispielhaft für die möglichen Gestaltungen des extrudierbaren Wärmeübertragungselementes ist ein flaches Element mit Nut und Feder (16) dargestellt. Auch ein FIG. 14 shows, by way of example for the possible designs of the extrudable heat transfer element, a flat element with tongue and groove (16). Also a
kreisförmiger oder ellipsenförmiger Rohrquerschnitt bringt durch die breiten Rippen einen guten Temperaturausgleich an der Oberfläche zwischen den Kavitäten mit Vor- und Rückfluss. circular or elliptical pipe cross-section provides a good temperature balance at the surface between the cavities with flow and return through the wide ribs.
Figur 15 zeigt das Nut und Feder Wärmeübertragungselement (11) in gekrümmter Form. Eine Rundung der rechteckigen Kavitäten an den Ecken ist vorteilhaft. Figure 15 shows the tongue and groove heat transfer element (11) in a curved shape. A rounding of the rectangular cavities at the corners is advantageous.
Figur 16 zeigt die Anordnung des kettenförmigen Figure 16 shows the arrangement of the chain-shaped
Wärmeübertragungselementen (13) an einem wärmeisolierenden Förderband (17) mit Umlaufrollen (18) . Heat transfer elements (13) on a heat-insulating conveyor belt (17) with circulation rollers (18).
Figur 17 zeigt nun den Zylindermantel aus FIG. 17 now shows the cylinder jacket
Wärmeübertragungselementen (19), die vom Grundkörper (3) mittels Isolierschicht (8) wärmetechnisch entkoppelt sind.  Heat transfer elements (19), which are thermally decoupled from the base body (3) by means of insulating layer (8).
Figur 18 stellt die Herstellung eines Zylindermantels FIG. 18 shows the production of a cylinder jacket
bestehend aus Wärmeübertragungselement (19) auf einer Isolierschicht (8) am Grundkörper (3) dar. Mittels einer consisting of heat transfer element (19) on a Insulating layer (8) on the base body (3). By means of a
Spannvorrichtung (20) - ähnlich einer Verpackung Band Tensioning device (20) - similar to a packaging tape
Spannvorrichtung - werden die Elemente (19) mittels Gurte (22) zusammengepresst . Verbolzt, verhakt, verklebt. Gegebenenfalls auch mit einem Mantelblech (23) umgeben, das dann im Umfang angepasst wird und an der Längsnaht (21) verschweißt wird. Clamping device - the elements (19) by means of straps (22) are pressed together. Bolted, hooked, glued. If necessary, also surrounded by a jacket plate (23), which is then adapted in the scope and welded to the longitudinal seam (21).
Figur 19 zeigt rechteckförmige Wärmeübertragungselemente die miteinander verschweißt sind (26) . Figure 19 shows rectangular heat transfer elements which are welded together (26).
Figur 20 zeigt rechteckförmige Wärmeübertragungselemente die miteinander verhakt (24) sind mit einem Mantelblech (23) umgeben auf einem Grundkörper (3) mit einer isolierenden FIG. 20 shows rectangular heat transfer elements which are hooked together (24) with a jacket plate (23) surrounded by a base body (3) with an insulating body
Zwischenschicht (8) . Intermediate layer (8).
Figur 21 Wärmeübertragungselemente mit Rippen (25) im Inneren der Kavitäten zwecks Gestalten des entsprechenden Figure 21 heat transfer elements with ribs (25) in the interior of the cavities for the purpose of designing the corresponding
Wärmebedarfes - um eine möglichst gleichmäßige Temperatur an der Manteloberfläche zu erzielen. Die Rippen (6) haben Heat requirement - to achieve a uniform temperature on the mantle surface. The ribs (6) have
Fortsätze von geringer Breite um die Wärmebrücke so klein als möglich zu halten. Diese Ausführung ist ebenso mit gespanntem Trockenzylinder-Mantel (23) nur reibschlüssig mit Small width extensions to keep the thermal bridge as small as possible. This version is just with frictional drying cylinder jacket (23) only frictionally with
Isolierschicht (8) und Grundkörper (3) verbunden. Insulating layer (8) and base body (3) connected.
Figur 22 zeigt das Wärmeübertragungselement mit unterlegtem Isolator (8) mittels Engspaltschweißung einmal als Verbindung der Wärmeübertragungselemente (26) und das andere Mal mittels Schweißung (7) mit dem Grundkörper (3) verbunden. Dies kann aber beispielsweise auch ohne Deckblech nur mittels Schweißung (7) und der daraus erfolgten Spannung niedergehalten werden. FIG. 22 shows the heat transfer element with underlying insulator (8) by means of narrow gap welding once as connection of the heat transfer elements (26) and the other time by means of welding (7) connected to the main body (3). However, this can be kept down, for example, even without a cover plate only by means of welding (7) and the resulting voltage.
Figur 23 stellt rechteckförmige Wärmeübertragungselemente (19) dar, die mittels Engspaltschweißung (26) gut leitend FIG. 23 shows rectangular heat transfer elements (19), which conduct well by means of narrow gap welding (26)
miteinander verbunden sind. Beispielhaft ist ganz rechts ein Isolator ( 8 ) dargestellt . Es wird aber auch eine gute connected to each other. By way of example, an insulator (8) is shown on the far right. It will also be a good one
Entkopplung dadurch erzielt, dass nur ein Luftspalt verbleibt. Die Montagefolge läuft von rechts nach links. Das neue Element wir zugelegt. Mittels Schweißnaht (7) mit dem Grundkörper (3) verbunden und anschließend mit Engspaltschweißung (26) gut leitend vereint. Im Falle dieser stabil verschweißten Decoupling achieved in that only one air gap remains. The assembly sequence runs from right to left. The new element we added. By means of weld (7) connected to the main body (3) and then combined with narrow gap welding (26) good conduction. In the case of this stable welded
Wärmeübertragungselementes kann der Zylinder als Grundkörper entfallen und durch Ringe mit Speichen an einer Achse ersetzt werden. Diese selbsttragende Konstruktion ist besonders für große Durchmesser und Breiten geeignet, da diese an der Heat transfer element, the cylinder can be omitted as a basic body and replaced by rings with spokes on an axis. This self-supporting construction is particularly suitable for large diameters and widths, since these are at the
Baustelle zusammengefügt, abgedreht, verschliffen und poliert werden kann. Dies kann aber beispielsweise auch ohne Deckblech (23) nur mittels Schweißung (21) und der daraus erfolgten Spannung niedergehalten werden. Construction site can be joined, turned off, sanded and polished. However, this can be kept down, for example, even without cover plate (23) only by means of welding (21) and the resulting voltage.
Figur 24 zeigt die in Figur 22 gestalteten FIG. 24 shows those designed in FIG
Wärmeübertragungselemente mit inneren Rippen (25) in der Heat transfer elements with inner ribs (25) in the
Variante der Schweißung (7) am Grundkörper. Dies kann aber beispielsweise auch ohne Deckblech (23) nur mittels Schweißung (21) und der daraus erfolgten Spannung niedergehalten werden. Variant of the weld (7) on the main body. However, this can be kept down, for example, even without cover plate (23) only by means of welding (21) and the resulting voltage.
Figur 25 ist ein Querschnitt durch das FIG. 25 is a cross-section through FIG
Wärmeübertragungselement (19) samt Zuführung (27) (halbrund dargestellt) und Abführung (28) (rechteckig dargestellt) . Die Zu- und Abführungen sind als Sammler im Inneren angebracht und kommunizieren über Bohrungen (29) durch den Grundkörper (3) .  Heat transfer element (19) with feed (27) (half-round) and discharge (28) (shown in rectangular). The inlets and outlets are mounted as a collector inside and communicate through holes (29) through the base body (3).
Figur 26 zeigt im Hintergrund die nächste Kavität in FIG. 26 shows in the background the next cavity in FIG
gestrichelter Ausführung im Gegenstrom also Zuführung über (31) und Abführung durch (30) . Im Falle von beispielsweiser ungleichmäßiger Tissue Papier Aufbringung kann die jeweils nassere Seite durch höheren Dampftemperatur beaufschlagt werden und dadurch das Gleichgewicht wieder hergestellt wird. dashed version in countercurrent so supply via (31) and discharge by (30). In the case of, for example, uneven tissue paper application, the respective wet side can be exposed to a higher steam temperature, thereby restoring equilibrium.
Figur 27 zeigt die Anwendbarkeit dieser Figure 27 shows the applicability of this
Wärmeübertragungselemente auch für Durchluft Trocknung.  Heat transfer elements also for through air drying.
Through Air Drying (TAD) . Auf der linken Seite erfolgt die LuftZuführung (32) über einzelne Bohrungen durch den Grundkörper (3) . Auf der rechten Seite erfolgt die Zuführung (33) zum Sammler unterhalb des Wärmeübertragungselementes. Im Zusammenhang mit der gruppenweisen Zuschaltung der Trockenluft wird hierbei darauf hingewiesen, dass im Bereich der Through Air Drying (TAD). On the left side of the air supply (32) via individual holes through the Basic body (3). On the right side, the supply (33) to the collector takes place below the heat transfer element. In connection with the groupwise connection of the dry air, it should be noted that in the area of the
Trockenhaube - die meist mit Überdruck arbeitet - die Drying hood - which works mostly with overpressure - the
Trockenluft durch das nun bereits fest anhaftende Tissue Dry air through the already firmly attached tissue
Papier in die Trockenhaube geblasen wird. Paper is blown into the drying hood.
Figur 28 Zeigt die Draufsicht auf die Anordnung der Figure 28 shows the top view of the arrangement of
Wärmeübertragungselemente unter Weglassung der Zylindermantels und der Deckschicht des Wärmeübertragungselementes. Die Heat transfer elements with the omission of the cylinder jacket and the cover layer of the heat transfer element. The
Dampfführung erfolgt im „zweifach Kanal Gegenstrom Prinzip". Das bedeutet, dass im Schnitt A-A die Zuführung vom Sammler (27) durch die Bohrung (29), der Durchlauf durch die Kavität (30) und die Abführung in den Sammler (28) erfolgt. Der Steam is guided in the "double-channel countercurrent principle", which means that in section AA, the supply from the collector (27) through the bore (29), the passage through the cavity (30) and the discharge into the collector (28). Of the
Schnitt B-B zeigt dies im Gegenstrom (31) . Section B-B shows this in countercurrent (31).
Figur 29 veranschaulicht den Schnitt A-A mit DampfZuführung (27) Strömung (30) und Dampfabführung (34) in diesem Falle seitlich am Zylinder angebracht. Figure 29 illustrates the section A-A with steam supply (27) flow (30) and steam discharge (34) mounted in this case laterally on the cylinder.
Figur 30 stellt den Gegenstrom (31) dar. Figure 30 illustrates the countercurrent (31).
Figur 31 veranschaulicht die Zuführung im „im vierfach Kanal mit zweimal zweifach Kanal E-E, F-F und G-G, H-H, im FIG. 31 illustrates the feeding in the "four-channel with twice two-channel E-E, F-F and G-G, H-H, in FIG
Gegenstrom mit Umkehrung (35)" in Draufsicht unter Weglassen des Zylindermantels und der oberen Schicht des Reverse flow (35) "in plan view with omission of the cylinder jacket and the upper layer of the
Wärmeübertragungselementes. Die Umkehrung (35) erfolgt in einer eigens dafür angefertigten Kammer zwischen den Heat transfer element. The inversion (35) takes place in a specially prepared chamber between the
Kavitäten. Vorteilhaft sind die vier Kammern in einem Cavities. Advantageously, the four chambers in one
Wärmeübertragungselement geführt, um einen guten Heat transfer element led to a good
Wärmeausgleich zu ermöglichen, damit das Temperaturbild der Oberfläche gleichmäßig gestaltet wird. To allow heat balance, so that the temperature image of the surface is made uniform.
FIG 32 zeigt den Schnitt 32 shows the section
FIG 33 zeigt den Schnitt F-F FIG 34 zeigt den Schnitt G-G 33 shows the section FF FIG. 34 shows the section GG
FIG 35 zeigt den Schnitt H-H 35 shows the section H-H
Figur 36 veranschaulicht einen rechtsdrehenden Yankee- oder Krepp- oder Trockenzylinder mit rotierend linksdrehend dynamischen Wärmetauscher mittels gemeinsam geschalteten Kugelventil - Paaren nachfolgend KVP genannt, geschalteten Gruppen der Wärmeübertragungselemente. Sowohl beim FIG. 36 illustrates a clockwise Yankee or creping or drying cylinder with a rotating counterclockwise dynamic heat exchanger by means of a jointly connected ball valve - pairs referred to below as KVP, connected groups of the heat transfer elements. Both at
Mit (40) wird das auflaufende mit (41) Tissue Papier markiert Über das Rohr H kommt der Heißdampf (36) zu dem - im „Zulauf geschalteten" - Kugelventil-Paar KVP (39) in die Gruppe Z zu dem Sammler (27) . Durchströmt dort axial den Trockenzylinder und wird im Sammler (2) zusammengeführt. Von dort wird der Dampf über die „Durchlauf geschalteten" Kugelventil-Paar KVP (38) zum Eintritt-Sammler der nächsten Gruppe Y geführt. (40) marks the incoming paper with (41) tissue paper Via the tube H, the superheated steam (36) arrives in the group Z to the collector (27) to the ball valve pair KVP (39) connected in the "inlet". There it flows axially through the drying cylinder and is brought together in the collector (2), from where the steam is led via the "pass-through" ball valve pair KVP (38) to the inlet collector of the next group Y.
Über „Durchlauf geschaltete" KVP in die Gruppe X Via "run" KVP into group X
Über „Durchlauf geschaltete" KVP in die Gruppe W Via "pass-through" CIP into the group W
Über „Durchlauf geschaltete" KVP in die Gruppe V Via 'run-through' CIP to group V
Von dort wird der Dampf Austritt Sammler (28) auf das über „Ablauf geschaltete" KVP (39) zur Austrittseite in das Rohr K geleitet. From there, the steam outlet collector (28) is routed to the outlet "CWP" (39) to the outlet side into the pipe K.
Kürzer erklärt wird das jeweilige KVP, das am Kreppschaber vorbeikommt auf „Ab-Zulauf geschaltet" Wichtig ist, dass die Schaltung immer so erfolgt, dass der Dampfdurchfluss Shorter explains the respective KVP, which passes the creping scraper switched to "down-feed" Important is that the circuit always takes place so that the steam flow
kontinuierlich weiterläuft. Konkret also immer ein KVP auf „Ab-Zulauf geschaltet" ist. continues to run continuously. Concretely therefore always a KVP on "from inlet connected" is.
Es bildet sich nun beispielhaft folgende Gruppierung: Tissue Papier Zustand Dampf Mantel By way of example, the following grouping forms: Tissue paper condition steam coat
Lage Yankee Feuchte Temperatur °C °C Location Yankee Humidity Temperature ° C ° C
V Vorwärmzone Reinigen 160 120 w Auftragszone Naßgut 60°C 180 130 V preheating zone cleaning 160 120 w application zone wet material 60 ° C 180 130
X Wärmehaube 1 Feuchtgut 100°C 200 140 X Heat hood 1 Wet material 100 ° C 200 140
Y Wärmehaube 2 Heißgut 130°C 220 150 z Austragzone Kreppen 160°C 240 160 Y Heat hood 2 Hot material 130 ° C 220 150 z Discharge zone Creping 160 ° C 240 160
Gruppen-Temperatur ist bezogen auf Ort stationär Group temperature is stationary relative to location
Gruppen-Temperatur ist am Zylinder zur Drehung gesehen Group temperature is seen on the cylinder for rotation
gegenläufig . in opposite directions.
Bei einem Umlauf pro Sekunde des Kreppzylinders ergeben sich ca. 20m/s (72km/h) . Es gibt somit Schaltfrequenzen der One revolution per second of the creping cylinder results in approx. 20m / s (72km / h). There are thus switching frequencies of
Kugelventilpaare von 1 Hz. Ball valve pairs of 1 Hz.
Figur 37 verdeutlicht die Temperatur Situation der obigen Tabelle. Mit (40) wird die Dampfeintrittstemperatur genannt Mit (41) die Temperatur des Dampfes beim Auftrag. Im Bereich V für Reinigung wird der Zylinder „Vorgekühlt". Immerhin hat der Dampf innen noch ca. 160°C also muss von außen durch Sprühen in der Reinigungszone der Zylindermantel gekühlt werden, sodass die Oberfläche 120°C hat. Deutlich erkennbar wird die Anforderung in welcher Dynamik die Temperatur an den Figure 37 illustrates the temperature situation of the above table. With (40), the steam inlet temperature is called with (41) the temperature of the steam at the time of application. In the area V for cleaning, the cylinder is "pre-cooled." After all, the steam inside is still about 160 ° C so from the outside by spraying in the cleaning zone of the cylinder jacket must be cooled so that the surface has 120 ° C. The requirement is clearly visible in which dynamics the temperature at the
Wärmeübertragungselementen wechselt. Und damit einen Heat transfer elements changes. And one with it
Trockenzylinder mit Wärmeübertragungselementen mit geringem spezifischem Wärmeinhalt erfordert. Figur 38 zeigt den Kreppzylinder mit rotierend linksdrehend geschalteten WÜ-Gruppen, wobei zwischen den Sammler des Dampf Austritts ein Kondensat ABSCHEIDER (47) geschaltet ist. Dies erhöht wesentlich den Wärmeübergang in den Drying cylinder with heat transfer elements with low specific heat content requires. FIG. 38 shows the creping cylinder with WÜ groups connected in a rotating counterclockwise direction, wherein a condensate separator (47) is connected between the collector of the steam outlet. This significantly increases the heat transfer in the
Wärmeübertragungselementen und verbessert in der nachfolgenden WÜ-Gruppe den Wärmeübergang und somit die Trocknung. Heat transfer elements and improved in the following WÜ group heat transfer and thus drying.
Dünnwandiger Trockenzylinder; Verwendung, Verfahren , Vorrichtung, Fertigung Thin-walled drying cylinder; Use, method, device, manufacturing
Beschreibung :  Description :
Trocken- und Yankeezylinder werden derzeit als dickwandiger Druckkörper gebaut und unterliegen aus sicherheitstechnischen Gründen einer Druckgrenze und sind somit in der Höhe der Dry and Yankee cylinders are currently being built as a thick-walled pressure body and are subject to safety reasons, a pressure limit and are thus in the amount of
Sattdampftemperatur eingeschränkt . Saturated steam temperature limited.
Die vorliegende Anmeldung hat sich zur Aufgabe gestellt, die aufwändig herzustellenden und kostenintensiven dickwandigen Druckkörper durch folgende Konstruktion zu ersetzen: It is an object of the present application to replace the expensive and expensive thick-walled pressure hulls by the following construction:
• Dünnwandige Hohlzylinder mit Rippen und mehrfachen Decks zu gestalten und so eine hohe Steifigkeit zu erhalten, • to design thin-walled hollow cylinders with ribs and multiple decks to obtain high rigidity
• Rohrförmige Kavitäten nahe an die dünne Oberfläche zu • Tubular cavities close to the thin surface too
legen,  lay,
• Fertigungsmethoden zum Erzielen hochgenauer Geometrie • Manufacturing methods to achieve high-precision geometry
bezogen auf Rundheit und zylindrische Ebenheit zu  related to roundness and cylindrical flatness
beschreiben,  describe,
• Somit eine Nachbearbeitung mittels Drehen einzusparen, • Thus saving a post-processing by turning,
• Und schließlich den Wirkungsgrad des Trockenzylinders zu verbessern . • And finally to improve the efficiency of the drying cylinder.
Die vorliegende dünnwandige Schweißkonstruktion wird nach dem Einlegen des vorgefertigten dünnwandige offenen Zylindermantel in eine präzis geformte Formkammer, mit anschließendem genauen Anpressen mittels Druckkissen zu einer festen Verbindung durch Aufbringen von Vakuum im Spalt zwischen dem Mantelrohling und der Formkammer hergestellt. Anschließend wird die Längsnaht vorbereitet und verschweißt. Die gesamten Einbauten, bestehend aus Band-, Winkel- Profilstahl werden mittels Handhabungsgerät gerichtet genau geformt und in diesen fertigen Schalenkörper, der noch in der Formkammer unter Vakuum formschlüssig The present thin-walled welded construction is made after inserting the prefabricated thin-walled open cylinder jacket into a precisely shaped mold chamber, followed by precise pressing by means of pressure pads to a firm connection by applying vacuum in the gap between the jacket blank and the mold chamber. Subsequently, the longitudinal seam is prepared and welded. The entire internals, consisting made of band, angle profile steel are directed by means of handling device accurately shaped and in this finished shell body, the form-fitting under vacuum in the mold chamber
verbunden bleibt, eingelegt und vorteilhaft im CMT Verfahren ohne große Wärmeinbringung damit verzugsarm verschweißt. Durch eine kreuzweise Aufbringung von geschlossenen rohrförmigen Kavitäten, ringförmigen Formrohren (Spanten) und axialen remains connected, inserted and advantageously welded with low distortion in the CMT process without large heat input. By a crosswise application of closed tubular cavities, annular shaped tubes (frames) and axial
Formrohren (Stringer) erhält der Körper große Festigkeit. Forming tubes (stringer) gives the body great strength.
Mittels Öffnungen werden die Kavitäten über Formrohre By means of openings, the cavities are formed via molding tubes
Stützrohre zur Hohlwelle verbunden um das Wärmeträgermedium nach außen zu leiten. Varianten mit Doppeldeck aus kreuzweisen aufgelegten Profilen entsteht eine steife und Support tubes connected to the hollow shaft to direct the heat transfer medium to the outside. Variants with double deck of crosswise applied profiles creates a stiff and
schwingungsdämpfende Bauweise, die auch den Kräften Schabern und Anpresswalzen und Schuhwalzen standhält. Dieses Verfahren und die Vorrichtung ermöglicht eine Vielfalt von Anwendungen und bringt den Vorteil von hohem Wärmeübergang und dynamischem Trocknen . vibration-damping construction, which also withstands the forces of scrapers and pressure rollers and shoe rollers. This method and apparatus enables a variety of applications and has the advantage of high heat transfer and dynamic drying.
Vorteile der vorliegenden Herstellmethode. Advantages of the present production method.
Derzeit wird beim YANKEE ein Blech mit 90mm eingewalzt. Durch die Ungenauigkeit nach dem Schweißen wird anschließend - da ein Richten sehr schwierig ist, auf beiden Seiten fast je 15mm Material abgedreht. At the moment YANKEE rolls a 90mm sheet. Due to the inaccuracy after welding is then - since a straightening is very difficult, almost every 15mm material turned off on both sides.
Die dünnwandige Mantelhülle, die formschlüssig durch das The thin-walled jacket, the form-fitting through the
Vakuum an die Formkammer gepresst und erhält hochgenau die gewünschte Außenkontur. Diese Verfahren sind vor allem im Kunststoffbau bekannt. Auch dort wird mittels Vakuum der Vacuum pressed to the mold chamber and receives highly accurate the desired outer contour. These methods are known especially in plastic construction. Also there is by means of vacuum the
Werkstoff anschmiegend an die Formkammer gepresst. Der dünne Stahlmantel wird bis zum Fertigstellen die Formkammer nicht verlassen. Durch geeignete Schweißverfahren, wie das CMT (Cool Metal Transfer) schweißen kaum Wärme eingebracht. Auch werden Wärmespannungen beispielsweise wie bekannt, durch Vorwärmen der Formkammer verhindert. Die große Zahl an Schweißnähten kommt einer vollautomatischen Roboterschweißung entgegen. Material pressed against the mold chamber. The thin steel jacket will not leave the mold chamber until it is finished. By means of suitable welding methods, such as the CMT (Cool Metal Transfer), hardly any heat is introduced. Also, thermal stresses, for example, as known, prevented by preheating the mold chamber. The large number of welds is matched by fully automatic robot welding.
Es bietet sich das Vokabular aus dem Bootsbau an. It lends itself to the vocabulary of boat building.
Die Hülle entspricht dem fertigen Schalenkörper (62) . The shell corresponds to the finished shell body (62).
Die Spanten entsprechen den ringförmigen Formrohren (69) . The frames correspond to the annular shaped tubes (69).
Die Stringer entsprechen den axial gelegenen Verbindung - Profile (70) der Spanten The stringer correspond to the axial connection - profiles (70) of the frames
Variante A stellt den Trockenzylinder mit axial laufenden Kavitäten (63) unter dem Mantel dar. Diese werden durch ringförmige Formrohre (Spanten) kreuzweise gestützt. Variant A represents the drying cylinder with axially running cavities (63) under the jacket. These are supported crosswise by annular shaped tubes (frames).
Variante B stellt den Trockenzylinder mit radial oder spiralig umlaufenden rohrförmigen Kavitäten dar, die durch axial liegende Formrohre (Stringer) kreuzförmig gestützt werden Variant B represents the drying cylinder with radially or spirally encircling tubular cavities, which are supported in a cross shape by axially lying shaping tubes (stringer)
Durch das Entfallen der Schöpfer, die bei den Trockenzylinder eingebaut sind, können bei den vorliegenden Varianten By eliminating the creators, which are installed at the drying cylinder, can in the present variants
Stützkonstruktionen innen nach Bedarf angebracht werden und somit eine Durchbiegung des Zylinders verhindert werden. Support structures are mounted inside as needed and thus a deflection of the cylinder can be prevented.
Durch die kreuzweise Anordnung von rohrförmigen Kavitäten ergeben sich auch Doppeldeck Varianten, die für formstabile Walzen wie zum Beispiel Durchluft Trockner verwendet werden. The crosswise arrangement of tubular cavities also results in double-deck variants which are used for dimensionally stable rolls, for example through-air dryers.
Die Anstrengungen der Techniker, den Wärmeübergang von den beheizten, gekühlten Arbeitsflächen zu verbessern äußert sich in der großen Zahl von Anmeldungen zu diesem Thema. The efforts of the technicians to improve the heat transfer from the heated, cooled work surfaces is reflected in the large number of applications on this topic.
CN 104125871 und auch WO2015121951 beschreiben im Anspruch 1 als Hauptanspruch beruhen auf dem erzielen der „mated CN 104125871 and WO2015121951 describe in claim 1 as the main claim based on the achieve the "mated
condition" [ zusammengepasster Zustand] „...from outer circumferential side... apply pushing force..." [mittels von außen angebrachten Stoßkräften] . Dies wird im Anspruch 6 „...the stationary fixture that use has dipper crowding gear pushes ... from outer circumferential side..." bestätigt, dass die condition "[paired state]" ... from outer This is described in claim 6, which is incorporated by reference herein, and which is hereby incorporated by reference. confirmed that the
Einstellung des Zwischenraums der Schweißnaht Vorbereitung von außen mittels Stellschrauben erfolgt. Adjustment of the interspace of the weld Preparation from the outside by means of adjusting screws.
Somit grenzt sich die A 53 2015 von den oben genannten allen 8 Ansprüchen dadurch ab, dass der Hohlzylinder von innen mittels Druckkissen an die außen angebrachte Formkammer gepresst wird . Thus, the A 53 2015 of the above-mentioned all 8 claims by the fact that the hollow cylinder is pressed from the inside by means of pressure pad to the outside mounted mold chamber.
Somit wird auch die Genauigkeit der Bearbeitung der Thus, the accuracy of the processing of the
Schweißnahtkontur „...described docking is implemented groove processing..." von außen angebrachten Stellschrauben erzielt. Die vorliegende A 53 2015 erzielt die Genauigkeit der Welded seam contour "... docking is implemented groove processing ..." The A 53 2015 achieved the accuracy of the
Schweißnaht durch einzelne, von innen aufgebrachten, Weld by individual, applied from the inside,
Druckkissen mit anschließender Bearbeitung der Innenseite, Schweißen der Innenseite. Erst nach dem Entnehmen der gesamten Struktur wird die Schweißnaht von außen vollendet. Pressure pad with subsequent processing of the inside, welding the inside. Only after removing the entire structure, the weld is completed from the outside.
Die vorliegende Anmeldung hat sich zur Aufgabe gestellt, die großen (bis 7,2m Durchmesser, 6,5m Arbeitsbreite) The present application has set itself the task, the large (up to 7.2m diameter, 6.5m working width)
Trockenzylinder, derzeit mit einem Material Aufmaß Drying cylinder, currently with a material allowance
(Materialzugabe) von 2 x 15mm außen und innen, konturgenau (nur mehr mit außen Rundschleifen) herzustellen. Die  (Material allowance) of 2 x 15mm outside and inside, contour accurate (only with external cylindrical grinding) to produce. The
Stabilität erhält dieser dünnwandige Hohlzylinder durch die innen aufgeschweißten Rippen und mehrfach Decks. Stability of this thin-walled hollow cylinder by the internally welded ribs and multiple decks.
Diese hohe Genauigkeit wird durch das formgenaue Anliegen des dünnwandigen Rohlings mittels Vakuum Ansaugen an einer präzise geformten Formkammer mit Bombierung erzielt. Die billigere magnetische Anziehung wird bei Austenit Stählen nicht wirksam, also gleich die Verwendung von Vakuum. This high accuracy is achieved by the accurate fit of the thin-walled blank by means of vacuum suction on a precisely shaped molding chamber with crowning. The cheaper magnetic attraction is not effective with austenitic steels, so the use of vacuum.
Die Abgrenzung der Vorrichtung von CN 104125871 und auch WO2015121951, die ein Verfahren ohne Vakuum anspricht, lautet: The demarcation of the device of CN 104125871 and also WO2015121951, which addresses a process without vacuum, reads:
„Für dünnwandige Holzylinder von bis zu 7m Durchmesser und 6,5m Arbeitsbreite und größer, ist der Aufwand durch das präzise Einstellen von außen mittels zahlreicher "For thin-walled wooden cylinders of up to 7m diameter and 6.5m working width and larger, the effort is due to the precise setting from the outside by means of numerous
Stellschrauben (und das muss für jedes Stück nochmals Set screws (and this must be repeated for each piece
wiederholt werden) verglichen mit dem Verfahren des Anpressens mittels Druckkissen an eine hochpräzise Formkammer mit be repeated) compared with the method of pressing by means of pressure pad to a high-precision molding chamber with
Vakuumabsaugung unvergleichbar zu aufwändig. Beim Feststellen von Hohlstellen durch Ultraschall wird mittels Vibration und Anpressen die formgenaue Kontaktierung während des Einwirkens des Vakuums hergestellt." Vacuum extraction incomparably too expensive. When ultrasonic cavities are detected by vibration and pressing, the dimensionally accurate contact is established during the action of the vacuum. "
In WO2011124340 AEROSPACE wird die Umformung eines flächigen Rohlings aus Metall zu einem dünnwandigen Schalenkörper beschrieben. Zur Unterstützung der Wirkung des In WO2011124340 AEROSPACE the deformation of a flat blank made of metal is described to a thin-walled shell body. In support of the effect of
Umformwerkzeuges wird die Rückseite des Werkstückes Forming tool is the back of the workpiece
abgedichtet und ein Vakuum zwischen der Formkammer und dem Werkstück angelegt. Die vorliegende Anmeldung würdigt diese Technik. Erfindungsgemäß wird vor dem Aufbringen des Vakuumssealed and created a vacuum between the mold chamber and the workpiece. The present application acknowledges this technique. According to the invention, before the application of the vacuum
• Eine zentrale Druckkissen zwecks Anpressen des Rohlings,• A central pressure pad for pressing the blank,
• Eine Vorrichtung mit mehreren Druckkissen eingebracht,• a device with several pressure pads introduced,
• Mittels Vibration oder Rütteleinrichtung das Anschmiegen verbessert, sowie durch Schmiermittel das Anpassen erleichtert . • Vibration or vibrating device improves nestling and makes it easier to adjust with lubricant.
• Das Erreichen der Formanpassung mittels Ultraschall  • Achieving conformance using ultrasound
geprüft . Bezugszeich der checked . Reference of the
51 Zylinderförmiger Rohling ohne Längsnahtschweißung 51 Cylindrical blank without longitudinal seam welding
52 mindestens zweiteilige Tragkonstruktion mit Formkammer 52 at least two-part support structure with molding chamber
53 Abstützungseinrichtung zum Stützen der Druckkissen 53 Support device for supporting the pressure pad
54 U-Träger oberhalb des Deckels  54 U-beams above the lid
55 Druckkissen aufblasbar  55 pressure pads inflatable
56 Rohrzuführung zwecks Absaugung  56 pipe feed for extraction
57 Dichtung zwischen den Halbschalen  57 Seal between the half-shells
58 Deckel abnehmbar als Zugang zur Längsnaht  58 Lid removable as access to the longitudinal seam
59 Krafteinrichtung zum Gegenhalten und Positionieren  59 Force device for holding and positioning
60 Schleif-, Fräsmaschine zur Konturherstellung der Längsnaht 60 grinding and milling machine for contour production of the longitudinal seam
61 Längsnaht Schweißmaschine 61 longitudinal seam welding machine
62 Fertiger Schalenkörper, 62a zweiter angefügter  62 Finished shell body, 62a second appended
Schalenkörper  shell body
63 axiale oder spiralförmige gasdichte Kavität  63 axial or spiral gas-tight cavity
64 Luftspalt zwischen Rohling und Formkammer  64 air gap between the blank and the molding chamber
65 Längsnaht Schweißung, auch Winkel Schweißung  65 longitudinal seam welding, also angle welding
66 Druckkissen über der Längsnaht  66 pressure pads over the longitudinal seam
67 CMT „Cool Metal Transfer" Schweißeinrichtung  67 CMT "Cool Metal Transfer" welding device
68 Winkel zur Bildung der rohrförmigen Kavitäten  68 angles to form the tubular cavities
69 ringförmiger Formrohrträger U-förmiger Spant  69 annular shaped tube carrier U-shaped frame
70 Profilformrohr in Längsrichtung oder Stringer  70 Profilformrohr in the longitudinal direction or stringer
71 Rohrverbindung Hohlwelle - Stringer  71 Pipe connection Hollow shaft - Stringer
72 Hohlwelle 72a Heißdampfseite 72b Nassdampfseite  72 hollow shaft 72a hot steam side 72b wet steam side
73 Nassdampf Sammler  73 wet steam collector
74 Doppeldeck entweder Mantelseite axial, Stringer Seite  74 double deck either side of shell axial, stringer side
radial oder kreuzweise oder spiralförmig, oder mehrgängig radial or crosswise or spiral, or more continuous
75 Stützrohr ohne Gasdurchgang 75 support tube without gas passage
76 Rohrverbindung NassdampfSammler Hohlwelle  76 Pipe connection Wet steam collector Hollow shaft
77 Wärmeübertragung über Rippe  77 Heat transfer via rib
78 Wärmeübertragung über Doppeldeck  78 heat transfer via double deck
79 Temperatur Fluid heiß  79 temperature fluid hot
80 Temperatur Fluid warm  80 temperature fluid warm
Index a bezieht sich auf die Axialrichtung der Kavität Der Index b bezieht sich auf die ringförmig/spiralige Ausführung. Übersicht der Figuren: Index a refers to the axial direction of the cavity Index b refers to the annular / spiral design. Overview of the figures:
Die Figuren 39 bis 46a beschreiben die Fertigung des FIGS. 39 to 46a describe the production of the
dünnwandigen Stahlmantels. Der anschmiegend in die mindestens zweiteiligen Formkammer eingearbeitet wird und darin bis zum Fertigschweißen verbleibt. thin-walled steel jacket. The fitting is incorporated into the at least two-part mold chamber and remains in it until final welding.
Die Figuren 47 bis 49 zeigen den Schnitt und Querschnitt des fertigen Zylinders. Figures 47 to 49 show the section and cross section of the finished cylinder.
Die Figuren 50 bis 55 beschreiben Verfahren Vorrichtungen und Verwendungen der Anordnung der Einbauten und Anschluss der am Zylindermantel axial angeordneten rohförmigen Kavitäten an die Hohlwelle. Variante A. FIGS. 50 to 55 describe methods of devices and uses of the arrangement of the internals and connection of the cylindrical cavities axially arranged on the hollow cavities to the hollow shaft. Option A.
Figur 57 und 61 zeigen den Einbau der rohrförmigen Kavitäten (68) in spiralförmiger Helix. Variante B. Figures 57 and 61 show the incorporation of the tubular cavities (68) in helical helix. Variant B.
Figur 56 bis 61 beschreiben Verfahren Vorrichtungen und FIGS. 56 to 61 describe method devices and
Verwendungen der Anordnung der Einbauten und Anschluss der am Zylindermantel ringförmig und oder spiralförmig angeordneten rohförmigen Kavitäten an die Hohlwelle. Uses of the arrangement of the internals and connection of the cylinder jacket annular and or spirally arranged raw-shaped cavities to the hollow shaft.
Beschreibung der Figuren im Detail Description of the figures in detail
Figur 39 Stand der Technik sowohl beim Kunststoff - Verbundbau, wie auch im Stahlbau ist das Einlegen des FIG. 39 shows the state of the art both in plastic composite construction and in steel construction
eingerollten Mantelteiles (51) in die Formkammer (52) . Ohne Figur wird eine Folie oder Druckkissen eingelegt aufgeblasen und, dann die Vakuumvorrichtung angeschlossen. Luft wird abgesaugt (64) und das Material schmiegt sich an die rolled shell part (51) in the molding chamber (52). Without figure, a film or pad is inflated inserted and then connected the vacuum device. Air is sucked out (64) and the material clings to the
Formkammer an. Molding chamber.
Figur 40 zeigt nun die Merkmale der vorliegenden Anmeldung. Die geteilte Formkammer (52) wird durch Dichtungen (57) gasdicht verbunden. Die Innenkontur der Formkammer kann wahlweise auch eine notwendige Bombierung des Zylinders aufweisen. An den Außenseiten sind ebenfalls ringförmige Figure 40 now shows the features of the present application. The divided mold chamber (52) is gas-tightly connected by seals (57). The inner contour of the molding chamber can optionally also a necessary crowning of the cylinder exhibit. On the outsides are also annular
Dichtungen angebracht, die in einer Nut liegen. Eine Seals mounted in a groove. A
Abstützungseinrichtung (53) auf der die Druckkissen (55) angebracht sind. Für größere Durchmesser ist es vorteilhaft die Längsnaht unter Beisein der Druckkissen zu schweißen. Support device (53) on which the pressure pad (55) are mounted. For larger diameters, it is advantageous to weld the longitudinal seam in the presence of the pressure pad.
Deshalb ist hier die Ausführung mit einem U-Träger (54) der den Deckel an der Abstützungseinrichtung (53) überbrückt und stabilisiert gezeichnet. Wenn dann der Deckel wegen der Therefore, here the design with a U-carrier (54) of the cover on the support means (53) bridged and stabilized drawn. If then the lid because of the
Mantelbearbeitung und anschließenden Schweißung abgenommen wird, übernimmt der U-Träger die Krafteinwirkung auf die Vorrichtung (53) . Für den Anschluss an die Absaugung ist ein Rohranschluss (56) vorgesehen. Coat processing and subsequent welding is removed, the U-carrier takes over the force on the device (53). For connection to the exhaust, a pipe connection (56) is provided.
Figur 41 Die Abstützeinrichtung (53) wird außen an der Figure 41 The support means (53) is outside of the
Trägerkonstruktion der Formkammer mittels Verbindung Support structure of the mold chamber by means of connection
abgestützt. Auch dient diese Vorrichtung zu Zentrierung und zum Nachschieben des nächsten anliegenden Mantelbleches. Nach Einrichten wird das Druckkissen (55a) unter Druck gesetzt. Das Mantelblech oben angepresst. Das Mantelblech wird entlang des Umfanges der Formkammer angedrückt und ausgezogen. supported. Also, this device is used for centering and for pushing the next adjacent shroud. After setting, the pressure pad (55a) is pressurized. The jacket sheet pressed on top. The jacket plate is pressed along the circumference of the mold chamber and pulled out.
Figur 42 Der nächste Schritt ist das Beaufschlagen der Figure 42 The next step is to apply the
Druckkissen 55b und 55c. Auch hier wird das Mantel-Blech weitergeschoben und wird nahezu fugenlos an der Formkammer aufliegen . Pressure pad 55b and 55c. Again, the jacket sheet is pushed further and will rest almost seamlessly on the mold chamber.
Figur 43 wie FIG 42 jedoch mit Beaufschlagen der Druckkissen (55d) und (55e) . Auch hier wird der Luftspalt (64) bereits weiter reduziert. FIG. 43, like FIG. 42, but with the pressure pads (55d) and (55e) acting on. Again, the air gap (64) is already further reduced.
Figur 44 Nachdem die Druckkissen (55f) und (55h) gefüllt sind wird mit Rütteleinrichtungen und Druckschwankung rundum das Blech angeschmiegt. Erst jetzt wird das Druckkissen (55g) befüllt. Nun wird das Vakuum durch Absaugung über die Rohre (56) hergestellt. Auch hier wird wieder durch Vibration und Druckschwankungen in den Druckkissen ein möglichst gutes Anliegen erreicht. Figure 44 After the pressure pad (55f) and (55h) are filled with vibrators and pressure fluctuation around the plate nestled. Only now is the pressure pad (55g) filled. Now the vacuum is suctioned through the pipes (56). Again, the best possible concern is achieved by vibration and pressure fluctuations in the pressure pad.
Figur 45 Nachdem die Kontrolle des Luftspaltes (64) Figure 45 After the control of the air gap (64)
beispielsweise mit Ultraschall gemessen wird, und das Blech anliegt. Wird der Druck des Druckkissens (55g) abgebaut und der Deckel (58) geöffnet und das Druckkissen (55g) entnommen. Die Überlänge des dünnen Walzenmantels wird abgeschliffen und die Schweißkontur (60) der Naht hergestellt. For example, measured with ultrasound, and the sheet is applied. If the pressure of the pressure pad (55g) is reduced and the lid (58) is opened and the pressure pad (55g) is removed. The excess length of the thin roll shell is abraded and the welding contour (60) of the seam is produced.
Figur 46 Anschließend wird die Längsnaht (61) mit dem Figure 46 Subsequently, the longitudinal seam (61) with the
Schweißgerät (65) verschweißt. Der gesamte Innenteil wird entfernt . Welding machine (65) welded. The entire inner part is removed.
Figur 46a zeigt die Wiederholung des Vorganges für einen weiteren Mantelschuss . Der bereits fertige Schalenkörper (62) steht unter Vakuum. Ein weiterer zylinderförmiger Rohling (51a) wird eingelegt. Die Vorrichtung wird an der FIG. 46a shows the repetition of the process for another jacket shot. The already finished shell body (62) is under vacuum. Another cylindrical blank (51a) is inserted. The device is attached to the
Abstützeinrichtung (53) aufliegend weitergeschoben. Die aufblasbaren Druckkissen (55) wird wie vorangehend Support device (53) pushed on-lying. The inflatable pressure pad (55) becomes as above
nacheinander unter Druck gesetzt. Nach dem Aufbringen vom Vakuum für den zweiten Teil wird die Rundschweißung pressed one after the other. After applying the vacuum for the second part, the round welding
vorbereitet und verschweißt und die zweite Längsnaht prepared and welded and the second longitudinal seam
vorbereitet und verschweißt. prepared and welded.
Figur 47 Zeigt das nun herzustellende Produkt. Mit dem fertigen Schalenkörper (62), der ja in der Formenkammer verbleibt wird nun der Walzenkörper gefertigt. Dieser besteht aus den Winkeln (68), die die rohrförmigen Kavitäten bilden Dem ringförmigen Träger aus Formprofilrohr (69) den Speichen (71) aus Rohr oder Formprofilrohr und der Hohlwelle. Die Fertigung wird vorerst an Hand des Zylinders mit axial angeordneten Kavitäten, die wechselweise in der Heißdampf Zuführung die Seiten wechseln. Figure 47 Shows the product to be produced. With the finished shell body (62), which remains so in the mold chamber now the roll body is made. This consists of the angles (68) which form the tubular cavities The annular carrier made of profiled section tube (69) the spokes (71) made of tube or molded profile tube and the hollow shaft. The production is initially on the hand of the cylinder with axially arranged cavities that alternately change sides in the superheated steam supply.
Figur 48 zeigt die Zuleitung des Heißdampfes von links (72a) und von rechts (72b) über die Hohlwelle (72) . Und die Speichen (76, 75) weiter in den ringförmigen Spant (69) und von dort über Bohrungen in die Kavitäten (68) entlang der Mantelfläche bis zum Nassdampfsammler (73) . Von dort über das Rohr (76) in die Hohlwelle (72b) . FIG. 48 shows the supply of superheated steam from the left (72a) and from the right (72b) via the hollow shaft (72). And the spokes (76, 75) further into the annular bulkhead (69) and from there via holes in the cavities (68) along the lateral surface to the wet steam collector (73). From there via the tube (76) into the hollow shaft (72b).
Über den ganzen Längsschnitt werden die Spanten (69) über Stützrohre (75) an der Hohlwelle gestützt. Für die Rückführung des Nassdampfes auf der linken Seite wird der Nassdampf über den Sammler und die Formrohre axial in den Sammler (73) geführt . Over the entire longitudinal section, the frames (69) are supported by support tubes (75) on the hollow shaft. For the return of the wet steam on the left side of the wet steam is passed over the collector and the forming tubes axially into the collector (73).
Figur 49 zeigt den Querschnitt mit diesen Formrohren (70) im Schnitt. Dies entspricht der vorher angeführten Variante A mit axial liegenden Kavitäten. Figure 49 shows the cross section with these forming tubes (70) in section. This corresponds to the previously mentioned variant A with axially located cavities.
Figur 50 zeigt den eingelegten Schalenkörper (62) in der Figure 50 shows the inserted shell body (62) in the
Formkammer (52) im Schnitt. Die Vakuumeinrichtung verbleibt bis zum Öffnen angeschlossen. Die Winkel (68) werden Form chamber (52) in section. The vacuum device remains connected until it is opened. The angles (68) become
eingelegt. Mit dem vorangehenden Winkel und an der inserted. With the preceding angle and at the
Verbindungsstelle mit dem Mantel (52) verschweißt (65) . Joint with the sheath (52) welded (65).
Figur 50a zeigt die Aus führungs form mittels Schweißroboters 61 dem Verschweißen (65) mittels zweier Schweißköpfe im Schnitt. Figure 50a shows the imple mentation form by welding robot 61 the welding (65) by means of two welding heads in section.
Figur 50b zeigt Figur 50 und 50a im Grundriss. Hier ist das Schweißgerät (61) dabei das zweite Deck (74a, 74b) mit FIG. 50b shows FIGS. 50 and 50a in plan view. Here, the welding device (61) is the second deck (74a, 74b) with
verschränkt geneigten Winkel (68) zu verschweißen (65) . Die Einbauteile wie Bandstahl, Profilstahl, U- Profilrohr, entangled inclined angle (68) to weld (65). The installation parts such as steel strip, section steel, U-profile pipe,
Winkeln (68), werden mit Handhabungsgerät formengenau eingelegt und anpresst. Der vorgeformten Einbauteile (68) beispielsweise in Form einer Helix wird vor dem Verscheißen gehalten. Figur 51 zeigt nach Fertigstellung des ersten Decks (74) aus den Winkeln (68) noch in der Formkammer (52), die an den fertigen Schalenkörper (62) angeschweißt wurden. Nun sind die gasdichten rohrförmigen Kavitäten (63) ausgebildet. Der ringförmige Spant (69) wird nun eingelegt und verschweißt. Angles (68) are loaded by hand with handling equipment and pressed on. The preformed built-in parts (68), for example in the form of a helix, are held against being scrapped. Figure 51 shows after completion of the first deck (74) from the angles (68) still in the mold chamber (52), which were welded to the finished shell body (62). Now, the gas-tight tubular cavities (63) are formed. The annular bulkhead (69) is now inserted and welded.
Figur 52 zeigt anschließend die Verbindung der Hohlwelle (72) mit den Speichen 71b durch ein Rohr. Figure 52 then shows the connection of the hollow shaft (72) with the spokes 71b through a tube.
Figur 53 zeigt den Einbau der Stringer (70a) in Verbindung mit dem Spant (69) und die Verbindung Hohlwelle (72) mit den FIG. 53 shows the installation of the stringer (70a) in conjunction with the former (69) and the connection of the hollow shaft (72) to the
Speichen (71a) . Spokes (71a).
Figur 54 zeigt nun die Speichen der Nassdampfseite (71b) mit dem Spant (69) und der Hohlwelle (72b) . Figure 54 now shows the spokes of the wet steam side (71b) with the bulkhead (69) and the hollow shaft (72b).
Figur 55 zeigt nun den fertiggeschweißten Zylinder (62), der aus der geöffneten Formkammer (52) herausgehoben wird. Figure 55 now shows the finished welded cylinder (62) lifted out of the open mold chamber (52).
Figur 56 zeigt nun die Bauweise mit ringförmigen und/oder Figure 56 shows the construction with annular and / or
spiraligen Kavitäten (63), die aus den vorab eingerollten Winkeln (68b) bestehen. Vorteilhaft für die Temperaturführung ist eine zweigängige Spirale im Gegenstrom (so wie dies ja auch bei der axialen Variante erfolgt) . spiral cavities (63) consisting of the pre-rolled angles (68b). Advantageous for the temperature control is a double-flighted spiral in countercurrent (as it is also the case with the axial variant).
Es wird nun der Spant (69b) an die Speichen (71b) angeschweißt und die Stringer (70b) verbinden den Spant (69b) mit dem Deck. Weiteres wird gezeigt, wie bisher die Stützrohre (75) und der  Now, the bulkhead (69b) is welded to the spokes (71b) and the stringers (70b) connect the bulkhead (69b) to the deck. Another will be shown, as before the support tubes (75) and the
Nassdampfrückgang (76) in die Hohlwelle (72b) angebracht werden. Wet steam return (76) are mounted in the hollow shaft (72b).
Figur 57 zeigt nun den Schnitt auf die eingelegten spiralförmigen (68b) Kavitäten der Variante B und deren Verlauf (68) über den Mantel (62) . FIG. 57 now shows the section of the inserted spiral-shaped (68b) cavities of variant B and their profile (68) via the jacket (62).
Figur 58 ist ein Schnitt durch die B Variante mit der Figure 58 is a section through the B variant with the
Nassdampfseite bei ringförmig/spiralförmige Kavitäten am Wet steam side at annular / spiral cavities at
Mantel. Eigentlich ist gegenüber der A Variante nur die Lage der Stringer (70b) und der Spanten (69b) vertauscht. Figur 59 zeigt die Versorgungsleitung mit Heißdampf als Coat. Actually, only the position of the stringer (70b) and the ribs (69b) is reversed compared to the A variant. Figure 59 shows the supply line with superheated steam as
Stringer (70b) durch die Speichen (71b) mit den Stringer (70b) through the spokes (71b) with the
radial/spiralförmig laufenden Kavitäten (68b) . radially / spirally running cavities (68b).
Figur 60 zeigt eine Doppeldeckausführung der Variante B (74) für Zylinder ohne Dampfanspeisung . Das axial ausgeführte Deck (68) am Mantel und das ringförmige/spiralige Deck (69b) darunter . Figure 60 shows a double deck version of variant B (74) for cylinders without steam supply. The axially extending deck (68) on the shell and the annular / spiral deck (69b) below.
Figur 61 zeigt die Doppeldeckausführung der Variante B (74) für Zylinder ohne Dampfanspeisung . Das ringförmige/spiralig ausgeführte Deck (68a) am Mantel und das ringförmige/spiralig ausgeführte Deck. Und dies bildet das Doppeldeck (TWIN HELIX) (24a) und (24b) . Figure 61 shows the double deck version of variant B (74) for cylinders without steam supply. The annular / spiral deck (68a) on the shell and the annular / spiral deck. And this forms the double deck (TWIN HELIX) (24a) and (24b).
Gas- Lu tbeheizter Trockenzylinder; Verwendung, Gas-heated heated drying cylinder; Use,
Verfahren , Vorrichtung Method, device
Trocken-, Glätt-, (MG „machine glazed", maschinenglattes Drying, smoothing, (MG "machine glazed", machine smooth
Papier) Krepp-, Yankeezylinder arbeiten als Druckgefäß mit Sattdampf . Paper) Crepe, Yankee cylinders work as a pressure vessel with saturated steam.
IM WEITEREN NUN TROCKENZYLINDER genannt. IN FURTHER NOW DRY CYLINDER called.
Durch die große Wandstärke ergibt sich ein großer spezifischer Widerstand für den Wärmeübergang. Der wesentliche Vorteil jedoch ist die gleichmäßige Temperatur über Umfang und Breite, die durch die Sattdampftemperatur bestimmt und gewährleistet wird . Due to the large wall thickness results in a large specific resistance for the heat transfer. The main advantage, however, is the uniform temperature over the circumference and width, which is determined by the saturated steam temperature and guaranteed.
Die vorliegende Anmeldung hat sich zur Aufgabe gestellt: The present application has set itself the task:
• Der Wärmeübergang wird über die Breite des Zylinders • The heat transfer is across the width of the cylinder
mittels Maßnahmen wie Querschnittsveränderung,  by means of measures such as cross-sectional change,
Rippengestaltung, Gegenströmung, derart gestaltet, dass die Temperatur den Toleranzen der Papiermacher entspricht die Temperatur über die Breite gleichmäßig verläuft.  Rib design, counterflow, designed so that the temperature is equal to the tolerances of the papermakers, the temperature is uniform across the width.
• Den Wärmeübergang des Trockenzylindermantels wesentlich zu erhöhen und die thermodynamischen Vorteile der dünnen Wandstärke des Mantels zu nutzen. • To significantly increase the heat transfer of the dry cylinder jacket and to take advantage of the thermodynamic advantages of the thin wall thickness of the jacket.
• Den unumstößlich erscheinenden Weg der Sattdampf • The seemingly irreversible path of saturated steam
Kondensation für die gleichmäßige Temperaturverteilung zu verlassen und den Wärmeübergang mittels Gas/Luft  To leave condensation for the uniform temperature distribution and the heat transfer by means of gas / air
Konvektion herzustellen.  Convection produce.
Dem Wärmeübergang von 5 kWs/m2°K durch kondensierenden Dampf steht der Wärmeübergang 0.5 kWs/m2°K von Luft in The heat transfer of 5 kWs / m 2 ° K by condensing steam is the heat transfer 0.5 kWs / m 2 ° K of air in
Wirbelschicht gegenüber. Dem Zehnfachen des Wärmeübergangs steht das Zehntel der Fluidized bed opposite. Ten times the heat transfer is the tenth of the
Wandstärke beim vorliegenden Zylinder gegenüber, sodass die Wärmedurchgangzahl ca. gleich groß ist. Wall thickness of the present cylinder opposite, so that the heat transfer coefficient is about the same size.
Der Kondensationswärme, die bei 170°C ca. r = 2.000 kWs/kg beträgt, steht die vergleichsweise geringe spezifische Wärme von Luft bei ca. 400°C und 0,3 MPa von cp = lkWs/kg°K The heat of condensation, which is approx. R = 2,000 kWs / kg at 170 ° C, is due to the comparatively low specific heat of air at approx. 400 ° C and 0.3 MPa of cp = lkWs / kg ° K
gegenüber . across from .
Der Höhe der Temperatur beim Vollmantel Zylinder sind aus sicherheitstechnischen Gründen, Grenzen mit ca. 170°C gesetzt. Wohingegen die Heißluft bei der Trockenhaube des YANKEE Zylinders bis zu 700°C genutzt werden kann. Geht man davon aus, dass die Heißluft nach der Trockenhaube mit ca. 400°C in die Regeneration kommt, so steht dem ΔΤ vom The height of the temperature in the case of full-jacketed cylinders are set for safety reasons, with limits of about 170 ° C. Whereas the hot air in the dryer hood of the YANKEE cylinder can be used up to 700 ° C. Assuming that the hot air after the dryer hood at about 400 ° C in the regeneration comes, the ΔΤ stands from the
Vollmantelzylinder von 70°C ein ΔΤ von 200°C gegenüber. Die spezifische Wärme erhöht sich dadurch bei Gas/Luft auf Full jacket cylinder of 70 ° C a ΔΤ of 200 ° C opposite. The specific heat increases in gas / air
200kWs/kg. Aber noch immer nur ein Zehntel der 200kWs / kg. But still only a tenth of the
Kondensationswärme bei Dampf. Wenn also für einen kompakten YANKEE Zylinder 1,5 kg Dampf/s reichen, würde man bei Luft 15kg/s benötigen. Dazu kommt auch noch ein v = 0,2 kg/m3 (170°) und ein v = 0, 6 kg/m3 bei Luft bei 0,3 MPa und 400°C. Das heißt, dass das strömende Volumen bei Luft dreimal höher ist . Condensation heat with steam. So, if a compact YANKEE cylinder uses 1.5 kg steam / s, you would need 15 kg / s for air. In addition, there is also a v = 0.2 kg / m 3 (170 °) and a v = 0, 6 kg / m 3 in air at 0.3 MPa and 400 ° C. This means that the flowing volume in air is three times higher.
Für die gleiche Wärmemenge pro Zeit muss das 30-fache Volumen von Luft gegenüber Dampf bewegt werden. For the same amount of heat per time, the 30-fold volume of air must be moved to steam.
Die Zu- und Ableitungen können wegen der großen Querschnitte nicht mehr über die Hohlwelle des Zylinders geführt werden. The supply and discharge lines can no longer be guided over the hollow shaft of the cylinder because of the large cross sections.
Die vorliegende Anmeldung hat sich zur Aufgabe gestellt diese konstruktive Forderung wirtschaftlich zu lösen. The present application has set itself the task of solving this constructive requirement economically.
Die Gestaltung des Zylinders weist folgende hier aufgezeigten Möglichkeiten auf: • Die am Mantel konzentrisch angebrachten Rohre, werden über seitlich angebrachte Kammern luftdicht angedockt um die Luft zu- und abzuführen. The design of the cylinder has the following possibilities shown here: • The tubes, which are concentrically mounted on the jacket, are airtightly docked via chambers on the sides to supply and remove the air.
• Stationär befestigte Seitenwände des Zylinders, die mit dem Mantel berührungslos abdichten. Beispielsweise mittels Labyrinth-Dichtungen. Auch die Trockenhaube hat die Aufgabe sich gegenüber dem drehenden Zylinder abzudichten . • Fixed side walls of the cylinder, which seal with the jacket without contact. For example, using labyrinth seals. The drying hood also has the task to seal against the rotating cylinder.
• Diese stationär befestigten Seitenwände des Zylinders haben weiterhin die Aufgabe auch die Zonenerwärmung des YANKEE Zylinders über den Umfang zu erfüllen. • These fixed sidewalls of the cylinder also have the task to fulfill the zone heating of the YANKEE cylinder over the circumference.
Für einen kompakten YANKEE Zylinder liegt die For a compact YANKEE cylinder lies the
Ventilatorleistung je nach Verfahren bei ca. 500kW. Als Stand der Technik gibt die 400°C feuchte Luft energiesparend die restliche Wärme in einem Wärmetauscher an die Zuluft ab. Die feuchte Luft wird mit ca. 200°C ausgeblasen.  Fan speed depending on the method at about 500kW. As state of the art, the 400 ° C humid air saves energy the remaining heat in a heat exchanger to the supply air. The moist air is blown out with approx. 200 ° C.
Die vorliegende Anmeldung mit der Luft/Gas Erwärmung The present application with the air / gas heating
ermöglicht das Entfallen des Wärmetauschers. Die feuchte Luft (hat ohnehin bessere Wärmeübergangszahlen) wird mit 400°C dem YANKEE Zylinder zugeführt. Überschlagsmäßig sprechen die Fachleute von einer 60% Wärmezuführung in der Trockenhaube und die übrigen 40% im Trockenzylinder. Dies würde auch dem allows the removal of the heat exchanger. The humid air (has better heat transfer rates anyway) is fed to the YANKEE cylinder at 400 ° C. The experts talk about a 60% heat input in the drying hood and the remaining 40% in the drying cylinder. This would be the same
Verhältnis der geplanten Temperaturdifferenz entsprechen. Ratio of the planned temperature difference correspond.
Folgende Voraussetzungen muss die vorliegende Konstruktion erfüllen : The following requirements must be met by the present design:
• Ein gleichmäßiger Temperaturverlauf über die Breite. Die Überhitzung des Vollmantelzylinders am Rande von ca. 20°C muss mittels Bombierung ausgeglichen werden. • A uniform temperature profile across the width. The overheating of the solid shell cylinder at the edge of approx. 20 ° C must be compensated by means of crowning.
• Die Finite Elemente und Computed Fluid Dynamics • The Finite Elements and Computed Fluid Dynamics
Berechnungen des rohrähnlichen Kanalsystems ergeben bei entsprechenden Maßnahmen kaum Abweichungen über die Calculations of the pipe-like channel system result in appropriate measures hardly deviate over the
Breite .  Width.
Diese Maßnahmen bestehen aus: These measures consist of:
• Zusätzliche Rippen mit ansteigender Fläche zur Abführung hin. Figur 65. • Additional ribs with ascending surface for discharge. FIG. 65.
• Gegenstromprinzip zwecks Ausgleichs des • Counterflow principle for balancing the
Temperaturabfalles. Es werden abwechselnd die  Temperature drop. It will be alternately the
rohrähnlichen Kanäle von beiden Seiten mit heißer Luft versorgt. Figuren 5d, 28 und 31.  tube-like channels supplied from both sides with hot air. FIGS. 5d, 28 and 31.
• Bei einem zweifachen Doppeldeck - Kanalsystem wird • For a double double deck duct system
vorerst die Rückseite mit Heißluft angeströmt. Die  for the time being, the back was streamed with hot air. The
Heißluft beheizt den kühleren Teil der mantelseitigen Kanäle im Gegenstrom. Figur 5e und 61.  Hot air heats the cooler part of the shell-side channels in countercurrent. FIGS. 5e and 61.
• Umkehrkammern führen dann die etwas abgekühlte Heißluft an die mantelseitigen Kanäle. Figur 71. • Reverse chambers then lead the slightly cooled hot air to the shell-side channels. FIG. 71.
• Außen angebrachte Ventilatoren erhöhen die • Outdoor fans increase the
Strömungsgeschwindigkeit und regeln die Mischung aus Heißluft und Umluft. Figur 69.  Flow rate and regulate the mixture of hot air and circulating air. Figure 69.
• An der stationären Zylinderwand sind Leitbleche • There are baffles on the stationary cylinder wall
angebracht, die das Zirkulieren der Heißluft in den  attached, which is the circulation of hot air in the
Kanälen regelt. Figur 82 und 83.  Channels regulates. FIGS. 82 and 83.
• Eine angebrachte Kühleinrichtung in der Aufbringzone kühlt den Mantel ab. Dies verhindert die Blasenbildung. An attached cooling device in the application zone cools the jacket. This prevents blistering.
Figur 68. Figure 68.
Dem Wagnis einer neuen noch nie durchgeführten Technik stehen folgende handfeste wirtschaftliche Vorteile gegenüber: • Reduzierung des Sicherheitsrisikos wegen der Druckreduzierung von 0,03MPa bei vorliegender Technik gegenüber IMPa Dampfdruck im Vollmantelzylinder. The risk of a new technology that has never been performed is matched by the following tangible economic advantages: • Reduction of the safety risk due to the reduction in pressure of 0.03MPa in the present technique versus IMPa vapor pressure in the solid bowl cylinder.
• Fertigungskosten: Die Kosten des Vollmantel Yankee • Manufacturing costs: the cost of full-coat Yankee
Zylinder sind wegen der hohen Sicherheitsprüfungen und massiven Bauweise, wie auch der Bearbeitung der  Cylinders are due to the high safety checks and massive construction, as well as the processing of
Innenrillen sehr hoch. Die vorliegende Konstruktion weist eine Masse- & Kosteneinsparung von 70% auf.  Inner grooves very high. The present design has a mass and cost saving of 70%.
• Durchbrechen der Temperaturschranken. Derzeit trägt der Yankee Zylinder nur in der ersten Hälfte der Umdrehung zum Wärmeübergang bei. (Das Papier ist heißer als der Zylinder) . • breaking the temperature barriers. Currently, the Yankee cylinder contributes to heat transfer only in the first half of the turn. (The paper is hotter than the cylinder).
• Die Beschränkung der Baugröße wird aufgehoben. Manche MG Zylinder müssen geteilt an die Baustelle geliefert werden (Gesamtgewichte von 150t erfordern hohe Montage- und Transportkosten.) Die vorliegende Konstruktion kann an der Baustelle gefertigt, beschichtet und geschliffen werden und unterliegt somit keiner Grenze in Durchmesser und Arbeitsbreite. • The limitation of the size is canceled. Some MG cylinders have to be delivered to the construction site (total weights of 150t require high assembly and transport costs). The present construction can be manufactured, coated and ground at the construction site and thus has no limit in diameter and working width.
• Wirtschaftliche Nutzung durch Heißluft. Nur mehr ein • Economic use by hot air. Only one more
Medium (Dampf entfällt und wäre ohnehin nur in begrenzter Temperaturhöhe verfügbar.)  Medium (steam is eliminated and would be available anyway only in limited temperature height.)
• Durch die zonenweise Beheizung kommt es zu einem • Due to the zone heating it comes to a
gegenlaufenden Wärmetauschprozess . Die Auflage des feuchten Papiers/Tissues erfolgt im kühlen Bereich.  counter-rotating heat exchange process. The wet paper / tissue is applied in a cool area.
In AT 390.975 Bl sind Maßnahmen bekannt, die die Übertragung des Fluid, das ja im rohrförmigen Kanalsystems in In AT 390 975 Bl measures are known which the transmission of the fluid, which in the tubular channel system in
Axialrichtung abkühlt und Druck verliert, durch Ausbildung des veränderlichen Querschnittes ausgleichend Axial direction cools and loses pressure, compensating by forming the variable cross-section
entgegenwirkt. Die vorliegende Maßnahme grenzt sich dadurch von AT 390.975 Bl ab, dass die Rippen während des Herstellens des rohrförmigen Kanalsystems an der Mantelseite angeschweißt werden. counteracts. The present measure is limited by this from AT 390.975 Bl, the ribs are welded to the shell side during the manufacture of the tubular channel system.
Die Anstrengungen der Techniker, den Wärmeübergang von den beheizten, gekühlten Arbeitsflächen zu verbessern äußert sich in der großen Zahl von Anmeldungen zu diesem Thema. The efforts of the technicians to improve the heat transfer from the heated, cooled work surfaces is reflected in the large number of applications on this topic.
Kühleinrichtung unter DE19619531, US446109, DE3532853 erfolgt mittels Aufpressen eines Metallbandes auf die Papierbahn. Cooling device under DE19619531, US446109, DE3532853 by means of pressing a metal strip on the paper web.
Die Kühlung bei US5966835 erfolgt mittels kalter Luft The cooling in US5966835 is carried out by means of cold air
innerhalb des Zylinders. inside the cylinder.
Umluft : Circulating air :
Die Anordnung bei US 1026608 von eine stationären Zuführung zu den axial liegenden Hohlräumen betrifft eine Durchluft - Trocknungswalze TAD. Das Fluid wird eingeblasen um durch die Öffnungen am Zylinder die Stoffbahn zu trocknen. Das heißt die Feuchtigkeit wird aus der Stoffbahn geblasen.  The arrangement of US 1026608 of a stationary supply to the axially lying cavities relates to a through-air drying roll TAD. The fluid is injected to dry through the openings on the cylinder, the fabric. That is, the moisture is blown out of the web.
Die vorliegende Anwendung betrifft einen Zylinder ohne The present application relates to a cylinder without
Bohrungen und dient zur Erwärmung/Kühlung der Holes and is used for heating / cooling of
Mantelinnenfläche . Mantelinnenfläche.
US5208955 VOITH bläst das Fliud mit Saug- und  US5208955 VOITH blows the Fliud with suction and
Blaseinrichtungen durch den hohlen rotierenden Zapfen einer Trockenwalze. Die vorliegende Walze führt die Heißluft über einen stehenden Deckel den axial liegenden Hohlräumen zu. Blowing devices through the hollow rotating pin of a drying roller. The present roller leads the hot air through a standing cover to the axially located cavities.
US 5966835 beheizt den Mantel von Innen mittels Infrarot- Brenner. Die Heizgase werden über Gebläse und Luftleitung über einen stationären Deckel zu und abgeführt. Der Infrarotbrenner lagert auf einer Achse, die schwenkbar ist. Die Lagerung des Zylinders erfolgt mit Lagern die den Durchmesser des Zylinders entsprechen . Die Abluft des Brenners wird auch für die Erwärmung herangezogen. Diese erfolgt j edoch durch den IR Brenner im Inneren des Zylinders. US 5966835 heats the jacket from the inside by means of an infrared burner. The hot gases are supplied to and removed via blower and air line via a stationary cover. The infrared burner is mounted on an axle that is pivotable. The bearing of the cylinder takes place with bearings which correspond to the diameter of the cylinder. The exhaust air of the burner is also used for heating. However, this is done by the IR burner inside the cylinder.
Für den Anschluss der rohrförmigen Kanalsysteme sind folgende Varianten der Fluidführung in Betracht zu ziehen. la. Einfache Querung Oberdeck (mantelseitig) mit For the connection of the tubular duct systems, the following variants of the fluid guide are to be considered. la. Easy crossing upper deck (shell side) with
Maßnahmen zum Wärmeübergangausgleich. Figur 62 bis 67, 72.  Measures for heat transfer compensation. FIGS. 62 to 67, 72.
Ib. Querung mit Rückführung im Unterdeck (innenseitig) mittels Umkehrkammer. Figur 72. Ib. Traverse with return in the lower deck (inside) by means of reversing chamber. FIG. 72.
2a. In Richtung abwechselnde Querung im Oberdeck. Figur 73. 2a. In the direction of alternating crossing in the upper deck. FIG. 73.
2b. In Richtung abwechselnde Querung zwischen Ober und Unterdeck mittels Umkehrkammer, vorteilhaft mit 2 B. In the direction of alternating crossing between upper and lower deck by means of reversing chamber, advantageous with
Rückführung im Oberdeck, um die den Wärmeübergang der heißeren Luft aus dem Unterdeck an die mantelseitige Kanal (Oberdeck) als Wärmeübergangausgleich zu nutzen. Figur 76.  Return in the upper deck, in order to use the heat transfer of the hotter air from the lower deck to the shell-side channel (upper deck) as heat transfer compensation. Figure 76.
2c. Wie in 2b. jedoch mit in Richtung wechselnder 2c. As in 2b. but with changing direction
Zuführung abwechselnd in den benachbarten Kanälen. Es entsteht also eine Zu- und Abführung auf jeder Seite des Zylinders. Diese Ausführung gewährleistet einen möglichst guten Temperaturverlauf über den ganzen Zylinder. Figur 77.  Feeding alternately in the adjacent channels. So there is an inlet and outlet on each side of the cylinder. This design ensures the best possible temperature over the entire cylinder. Figure 77.
3a. Querung im Gegenstrom bezogen auf Oberdeck und 3a. Crossing in countercurrent with reference to upper deck and
Unterdeck, vorteilhaft mit Maßnahmen zum Ausgleich des Wärmeübergangs im mantelseitigen Deck. Wahlweise nach Sektoren gegliedert. Figur 78. 3b. Querung wie in 3a. jedoch mit Unterstützung der Lower deck, advantageous with measures to compensate for the heat transfer in the shell-side deck. Optionally structured according to sector. FIG. 78. 3b. Crossing as in 3a. however, with the support of
Umluft durch ein außen angebrachtes Gebläse, wahlweise in den einzelnen Sektoren. Figur 79.  Recirculation through an externally mounted fan, optionally in the individual sectors. Figure 79.
4a. Umlenkung des Fluid mittels Leitschaufeln zwischen Oberdeck und Unterdeck. Figur 80. 4a. Deflection of the fluid by means of vanes between upper deck and lower deck. Figure 80.
4b. Umlenkung des Fluid mittels Leitschaufeln im flach geneigten Winkel des Kanals gegenüber der Axialrichtung um eine relativ zum Papier gesehene axiale Querung zustande zu bringen. Die Rückführung des Fluid erfolgt an der gegenüberliegenden Seite mittels von oben nach unten gerichteten Leitschaufeln in einen Kanal mit größerem Winkel gegenüber der Axialrichtung um das Gas rascher entgegen der Laufrichtung zu bewegen. Es handelt sich hier beispielsweise um folgende Geschwindigkeiten. Umlauf der Zylinders 72km/h also 20m/s. Das Medium strömt zwischen 100 und 160m/s. Um relative Querbewegung zu erzielen, werden die mantelseitigen Kanäle mit dem Winkel ARCTAN (Vumiauf/vströmung) ausgerichtet und ausgeführt werden. Also ca. 12 Grad. Figur 81. 4b. Deflection of the fluid by means of vanes in the flat inclined angle of the channel with respect to the axial direction to bring about a relative to the paper viewed axial crossing. The return of the fluid takes place on the opposite side by means of upwardly directed downwardly directed vanes in a channel with a larger angle relative to the axial direction to move the gas faster against the direction of travel. For example, these are the following speeds. Circulation of the cylinder 72km / h so 20m / s. The medium flows between 100 and 160m / s. To achieve relative lateral movement, the shell-side channels will be aligned and executed at the ARCTAN angle. So about 12 degrees. FIG. 81.
4c. Umlenkung wie in 4b, Zuführung des heißen Fluid erfolgt auf der Papieraustrittsseite (trockene Seite) und die Abführung des kühlen Fluid gegenüberliegend an der Papierauflaufseite jeweils am torusförmigen Kanal. Figur 82 und 83. 4c. Deflection as in FIG. 4b, supply of the hot fluid takes place on the paper exit side (dry side) and the removal of the cool fluid opposite to the paper feed side in each case on the toroidal channel. FIGS. 82 and 83.
Eine Kombination aus den vorangehenden Varianten. A combination of the previous variants.
Bei Beurteilung der Varianten aus heutiger Sicht erscheint 2c vorteilhaft: Figur 72. Dem Aufwand von vier Zuführungen am Zylinder stehen gegenüber: Diese Ausführung gewährleistet einen möglichst guten Temperaturverlauf über den ganzen When evaluating the variants from today's perspective, 2c appears advantageous: FIG. 72. The expense of four feeders on the cylinder is opposite: This design ensures the best possible temperature profile over the entire cycle
Zylinder. Es entsteht also je eine Zu- und Abführung auf jeder Seite des Zylinders, die in der Menge und Temperatur voneinander unabhängig geregelt werden können. Durch die gleichförmige nicht wechselnde Temperaturführung ist man bezüglich der Temperaturwechselbelastung auf der sicheren Seite . Cylinder. Thus, there is an inflow and outflow on each side of the cylinder, in quantity and temperature can be controlled independently of each other. Due to the uniform non-changing temperature control is on the thermal cycling on the safe side.
Technologisch erscheint die Varianten 4 vielversprechend. Diese wird dem Verlauf einer Trockenpartie einer Technologically, the variants 4 seems promising. This becomes the course of a drying section of a
Papiermaschine am ehesten gerecht. Der Trockenvorgang beginnt nach dem Papierauftrag mit niederer Temperatur am Paper machine most likely to do justice. The drying process starts after the paper application with low temperature on
Trockenzylinder und steigert sich nicht nur in der Drying cylinder and not only increases in the
Trockenhaube sondern durch das Gegenstromprinzip auch am Yankee . Drying hood but by the countercurrent principle on the Yankee.
Bezugszeichen der FIGUREN: Reference signs of the FIGURES:
81 Trocken-, Glätt-, Krepp-, Yankeezylinder  81 Drying, smoothing, creping, Yankee cylinders
82 Zylindermantel der rohrförmiges Kanalsystem aufweist  82 cylinder jacket having the tubular channel system
83 Zylinderdeckel, auch als Doppeldeckel zur Fluid Zuführung heiße Zuführung 83h, kühlere Abführung 83k, 83a  83 cylinder cover, also as a double cover for fluid supply hot supply 83h, cooler discharge 83k, 83a
Antriebseite, 83b Bedienerseite.  Drive side, 83b operator side.
84 Zylinderwelle, auch als Hohlwelle zur Fluid Zuführung 84 Cylinder shaft, also as a hollow shaft for fluid supply
85 Wärmeübertragungselement WÜ-Element. 85 Heat transfer element WÜ element.
86 Rohrförmiges Kanalsystem, auch als doppeltes Deck,  86 Tubular canal system, also as double deck,
Doppelhelix 86a Oberdeck, 86b Unterdeck  Double helix 86a upper deck, 86b lower deck
87 Rippen als zusätzliches WÜ-Element  87 ribs as additional WÜ element
88 Querschnittsveränderung des Kanals  88 Cross section change of the channel
89 Stationäre Seitenwand  89 Stationary sidewall
90 Fluid Zuführung, 90a Richtung Antrieb, 90b Richtung Bedien 90 fluid feed, 90a drive direction, 90b direction control
91 Fluid Abführung, 91a Richtung Antrieb, 91b Richtung Bedien91 Fluid discharge, 91a towards the drive, 91b towards the operator
92 Verteilungstrichter 92 distribution funnel
93 Abteilung der Sektion  93 Department of the section
94 Wandteiler der Sektoren  94 Wall divider of the sectors
95 Trockenhaube Nassteil X  95 Drying hood wet part X
96 Trockenhaube Trockenteil Y  96 Drying hood Drying section Y
97 Trockenzylinder Heißsektor  97 drying cylinder hot sector
98 Trockenzylinder Warmsektor  98 drying cylinder hot sector
99 Trockenzylinder Kühlsektor  99 drying cylinder cooling sector
100 Papierauftrag  100 paper job
101 Spray Chemischer Binder  101 spray chemical binder
102 Kühleinrichtung  102 cooling device
103 Krepp Schaber  103 crepe scraper
104 Umluftleitung  104 recirculation line
105 Ventilator  105 fan
106 Stationäre Verteiler  106 Stationary distributors
107 Torusförmiger Kanal, Umkehrkammer  107 Toroidal channel, reverse chamber
108 Leitschaufel 108a Antriebsseite, 108b Bedienerseite  108 vane 108a drive side, 108b operator side
109 Dichtung  109 seal
110 Stütze  110 support
111 Schuhpresse, Hertzsche Pressung  111 shoe press, Hertzian pressure
112 Abschlussdeckel  112 end cover
113 Durchtritt  113 passage
114 Umkehrkammer 114a Antriebsseite, 114b Bedienerseite 114 reversing chamber 114a drive side, 114b operator side
115 Anströmung Relativer Axialstrom Querrichtung, 115o Oberdeck115 Flow Relative axial flow Transverse direction, 115o Upper deck
116 Rückströmung entgegen Laufrichtung 115u Unterdeck116 reverse flow opposite direction of travel 115u lower deck
117 Laufrichtung des rohrförmigen Kanalsystems im Mantel 117 Running direction of the tubular channel system in the jacket
118 Umlenkung mittels Leitschaufeln 118o vom Oberdeck ins  118 deflection by guide vanes 118o from the upper deck into
Unterdeck, 118u Unterdeck ins Oberdeck  Lower deck, 118m lower deck to the upper deck
119 Winkel zwischen Achse und rohrförmigen Kanalsystem  119 Angle between axis and tubular duct system
INDICES a Antriebsseite, b Bedienerseite, INDICES a drive side, b operator side,
h Heißluft, k Kühlluft  h hot air, k cooling air
o Oberdeck, u Unterdeck Übersicht Figuren: o upper deck, u lower deck Overview figures:
Die Figuren 63 bis 67 zeigen Trockenzylinder mit rohrförmigen Kanälen in nur eine Richtung. Maßnahmen zur gleichmäßigen Gestaltung des Temperaturverlaufes wird in Figur 65 und 66 gezeigt . Figures 63 to 67 show drying cylinders with tubular channels in only one direction. Measures for the uniform design of the temperature profile is shown in FIGS. 65 and 66.
Figuren 68 bis 71 zeigen den Einbau in eine Trockenhaube. Figures 68 to 71 show the installation in a drying hood.
Figuren 72 bis 79 veranschaulichen Lösungen für die Anordnung von rohrförmigen Kanalsystemen im Gegenstrom Prinzip und deren Zu- und Abführung. Die Temperatursteuerung mittels Sektoren mit unterschiedlichen Temperaturen ist in Figur 76 bis 79 dargestellt . Figures 72 to 79 illustrate solutions for the arrangement of tubular channel systems in countercurrent principle and their supply and discharge. The temperature control by means of sectors with different temperatures is shown in FIGS. 76 to 79.
Figuren 80 bis 22 bilden den beschleunigten Fluidstrom mittels Leitschaufel und Umkehrkammer. Figures 80 to 22 form the accelerated fluid flow by means of vane and reversing chamber.
Beschreibung der Figuren im Detail: Description of the figures in detail:
Figur 62 Ein Trockenzylinder (81) mit stabilem Mantel Figure 62 A drying cylinder (81) with a stable jacket
gebildet aus Oberdeck beispielhaft aus rohrförmigen Kavitäten (86), Zylindermantel ( 82 ) . Die Speichen (90) und Rippen (91) übernehmen sowohl Träger- wie auch Fluid Zu- und Abführung und stützen sich in diesem Falle auf die Hohlwelle (84) . Durch den großen Volumenstrom bei der Luftheizung sind den Zu- und formed from upper deck by way of example of tubular cavities (86), cylinder jacket (82). The spokes (90) and ribs (91) take both carrier and fluid supply and discharge and are based in this case on the hollow shaft (84). Due to the large volume flow in the air heating are the supply and
Ableitungen in der Hohlwelle Grenzen gesetzt. Der Querschnitt ist in Figur 73 gezeigt. Derivatives in the hollow shaft limits set. The cross section is shown in FIG. 73.
Figur 63 Zeigt die Wärmeübertragungselemente (85) weiter WÜ- Elemente genannt in axialer Ausführung. Die WÜ-Elemente sind so gestaltet, dass minimale Wandstärken entstehen und auch die tragenden Elemente dem Mantel die nötige Steifigkeit verleiht. Figure 63 Shows the heat transfer elements (85) WÜ elements called in axial design. The WÜ elements are designed in such a way that minimal wall thicknesses are created and the supporting elements also give the jacket the necessary rigidity.
Diese Bauweise muss jedoch wie in Figur 62 und 73 gezeigt mit einer Versteifungskonstruktion, Spanten, Stringer mit der Hohlwelle verbunden werden. However, as shown in FIGS. 62 and 73, this construction has to be connected to a stiffening structure, frames, stringers with the hollow shaft.
Figur 64 zeigt die Gestaltungsmöglichkeit der WÜ-Elemente (85) mit veränderlichem Querschnitt (88) zur Bildung der rohrförmigen Kanalsystems (86) FIG. 64 shows the design possibility of the WÜ elements (85) with a variable cross-section (88) to form the tubular channel system (86).
In Figur 65 ist die Anbringung einer Rippe als zusätzliches WÜ-Element dargestellt. Die Höhe der Rippe (87) ist In Figure 65, the attachment of a rib is shown as an additional WÜ element. The height of the rib (87) is
auslegungsgemäß der abnehmenden Temperatur des Fluid entgegen zu setzen und weist zunehmende Fläche in Strömungsrichtung aus . designed to oppose the decreasing temperature of the fluid and has increasing area in the flow direction.
Figur 66 zeigt die Anordnung des Trockenzylinders (81) als Drahtmodell mit dem Zylinder Mantel (82) mit den vorangehenden Kanälen. Wesentlich an dieser Konstruktion ist die stationär stehende Seitenwand (89), die gegenüber dem Mantel (82) berührungslos abgedichtet ist. Auch die Trockenhaube (95) (96) ist mit Dichtelement gegenüber dem drehenden Mantel (82) abgedichtet. Vorteilhaft ist eine Labyrinth Dichtung. Die gezeigte Variante hat zwei Sektoren (93) die mittels Wandteilern der Sektoren versehen sind. Die Zuluft strömt über die Fluidleitung (90) in die WÜ-Elemente (85) und strömt über die Fluid Ableitung (91) zur weiteren Verwendung ab. Figure 66 shows the arrangement of the drying cylinder (81) as a wire model with the cylinder jacket (82) with the preceding channels. Essential to this construction is the stationary side wall (89), which is sealed without contact relative to the jacket (82). Also, the drying hood (95) (96) is sealed with sealing element relative to the rotating shell (82). Advantageous is a labyrinth seal. The shown variant has two sectors (93) which are provided by means of wall dividers of the sectors. The supply air flows via the fluid line (90) into the WÜ elements (85) and flows out via the fluid discharge line (91) for further use.
Figur 67 zeigt sinngemäß die vorangehende Konstruktion mit drei Sektoren. Ebenso mit 3 Wandteilern (94) der Sektoren auf der Zuluft und Abluftseite. Der Mantel (82) ist mit dem Figure 67 shows, mutatis mutandis, the preceding construction with three sectors. Also with 3 wall dividers (94) of the sectors on the supply air and exhaust side. The coat (82) is with the
Verteilungstrichter (92) mit der Welle (84) verbunden. Die gezeigte Variante hat drei Sektoren (93) die mittels Distribution funnel (92) connected to the shaft (84). The variant shown has three sectors (93) by means of
Wandteilern (94) der Sektoren versehen sind. Wall dividers (94) of the sectors are provided.
Figur 68 stellt die Einbindung der Luftheizung wie in FIG 67 dargestellt in das gesamt Konzept dar. Mit (95) die FIG. 68 illustrates the integration of the air heater as shown in FIG. 67 into the overall concept. With (95) the
Trockenhaube Naßteil mit (96) die Trockenhaube Trockenteil. Der Heißteil des Sektors des Trockenzylinders (97) dessen Abluft in den warmen Sektor des Trockenzylinders (98) geleitet wird und von dort schließlich in den kühlen Sektor des Dry hood wet part with (96) the dry hood dry part. The hot part of the sector of the drying cylinder (97) whose exhaust air is led into the warm sector of the drying cylinder (98) and from there finally into the cool sector of the drying cylinder
Trockenzylinders (99) gelangt. Drying cylinder (99) passes.
Die Schuhpresse am Trockenzylinder (100), die Aufsprüh- Einrichtung (101) sprüht das chemische Bindemittel auf. The shoe press on the drying cylinder (100), the spraying device (101) sprays the chemical binder on.
Erfindungsgemäß ist die angebrachte Kühleinrichtung (102) zur Abkühlung des heißen Mantels vor dem Aufsprühen versehen. According to the invention, the attached cooling device (102) is provided for cooling the hot jacket prior to spraying.
Der Kreppschaber (103) löst das Papier vom Trockenzylinder. Die Zuleitung (90) sind an der Bedienerseite angebracht. Das gesamte Konzept sieht vor, dass die Abluft der Trockenhaube Nassteil (97) dem Sektor (98) zugeleitet wird. Von dort in (99) und schließlich nach (90) . Von dort wird die Luft noch mit ca. 200°C in die Regeneration geführt. The creping doctor (103) releases the paper from the drying cylinder. The supply line (90) is attached to the operator side. The entire concept envisages that the exhaust air of the dryer hood wet part (97) is fed to the sector (98). From there in (99) and finally to (90). From there, the air is still circulated at about 200 ° C in the regeneration.
Figur 69 Zeigt die Möglichkeit der Erhöhung des Figure 69 shows the possibility of increasing the
Wärmeüberganges durch eine Luftleitung (104), die mittels Ventilator (105) die Geschwindigkeit des Fluid erhöht. Der stationäre Deckel (89) wird luftdicht an den TrockenzylinderHeat transfer through an air line (104), which increases the speed of the fluid by means of fan (105). Of the stationary lid (89) becomes airtight to the drying cylinder
(81) mit berührungsloser Labyrinth Dichtung ausgeführt. (81) with non-contact labyrinth seal.
Figur 70 zeigt die WÜ-Elemente (85) in den drei Sektoren, die mit den Luftleitungen (97) (98) und (99) verbunden sind. Figure 70 shows the WÜ elements (85) in the three sectors connected to the air ducts (97) (98) and (99).
Mittels Wandteiler (94) werden die Sektoren voneinander getrennt . By means of wall dividers (94), the sectors are separated from each other.
Die Figur 71 stellt den stationären Deckel (106) in eine Figure 71 places the stationary lid (106) in one
Variante die eine Dichtung (109) mit kleinerem Durchmesser ermöglicht dar. Mit (107) ist die Umkehrkammer dargestellt mit (108) die Leitschaufel, die die Luft vom Oberdeck ins Variant which allows a seal (109) of smaller diameter. With (107) the reversing chamber is shown with (108) the vane, the air from the upper deck into the
Unterdeck leitet und auf der gegenüberliegenden Seite Lower deck leads and on the opposite side
umgekehrt, also von Unterdeck ins Oberdeck leitet und vice versa, ie from lower deck leads to upper deck and
beschleunigt. Der Zylinderdeckel (83) trägt das rohrförmige Kanalsystem (86) . accelerated. The cylinder cover (83) carries the tubular duct system (86).
Die Figur 72 stellt den Mantel (82) mit dem rohrförmigen FIG. 72 illustrates the shell (82) with the tubular one
Kanalsystem (86) das beispielsweise als Helix ausgeführt wird. Der Mantel wird vom Zylinderdeckel (83) mit rohrförmigen Channel system (86) which is executed for example as a helix. The jacket is from the cylinder cover (83) with tubular
Kavitäten (86) gestützt. Mit (119) ist die Steigung der Helix dargestellt . Wells (86) supported. (119) shows the slope of the helix.
Figur 73 Hier wird die Zuführung des einfachen Decks im wechselweisen Gegenstrom der benachbarten Kavitäten im Figure 73 Here, the supply of the simple deck in the alternate countercurrent of the adjacent cavities in
Längsschnitt gezeigt. In Figur 62 ist der entsprechende Longitudinal section shown. In Figure 62 is the corresponding
Querschnitt gezeichnet. Die Zuleitung (90) teilt sich auf beiden Seiten in (90a) und (90b) auf. Diese Leitungen werden jeweils an eine torusförmige Kavität angeschlossen. Die beiden Ableitungen - die (90a) und (90b) gegenüber liegen - in einen Sammler (91a) und (91b) geführt und von dort in die Ableitung (91) . Das rohförmige Kanalsystem wird nun wechselweise Cross section drawn. The lead (90) is split on both sides into (90a) and (90b). These lines are each connected to a toroidal cavity. The two discharges - the (90 a) and (90 b) are opposite - in a collector (91 a) and (91 b) out and from there into the discharge (91). The raw channel system will now alternate
angeströmt . • von links über eine Bohrung zur Zuleitung (90b) strömt das Fluid gegenüberliegend rechts in den Sammler für die Ableitung (91a) flowed. From the left via a bore to the supply line (90b), the fluid flows in the opposite direction to the right into the collector (91a)
• von rechts über eine Bohrung zur Zuleitung (10a) strömt das Fluid gegenüberliegend links in den Sammler für die Ableitung (91b) . Die Verbindung von (91b) zu (91a) ist in dieser Zeichnung nicht ersichtlich. • From the right via a bore to the supply line (10a), the fluid flows in the opposite direction on the left into the collector for the discharge line (91b). The compound of (91b) to (91a) is not apparent in this drawing.
Figur 74 zeigt einen Querschnitt durch die Schuhpresse (111) die mit lOOkN pro Meter an den Mantel (82) drückt. Die Walze presst auf einem Bereich mit ca. 50mm an. Es entsteht somit eine Flächenpressung von ca. 4N/mm2 auf das Oberdeck (86o) . Hier wird auch deutlich, dass die Rippen (87) auch zur Figure 74 shows a cross section through the shoe press (111) which presses with lOOkN per meter on the jacket (82). The roller presses on an area with approx. 50mm. This results in a surface pressure of about 4N / mm 2 on the upper deck (86o). Here is also clear that the ribs (87) also for
Unterstützung beitragen. Das Unterdeck (86u) trägt zu Contribute to support. The lower deck (86u) contributes
Steifigkeit bei. Stiffness at.
Figur 75 zeigt die Figur 74 in der Draufsicht. Die Hertzsche Pressung ist im Feld (111) gezeichnet. Die Rippe (87) in Figure 75 shows the figure 74 in plan view. The Hertzian pressure is shown in box (111). The rib (87) in
Draufsicht ist zur Verdeutlichung stark gezeichnet. Die sich kreuzenden rohrförmigen Kavitäten des Oberdecks 86o und der Unterdecks 86u bilden doppelte entgegendrehende HELICES. Top view is clearly drawn for clarity. The intersecting tubular cavities of the upper deck 86o and the lower deck 86u form double counter-rotating HELICES.
Figur 76 zeigt die Anschlüsse (90) und (91) über die Figure 76 shows the terminals (90) and (91) over the
doppelwandigen Deckel und in der Hohlwelle den Abschlussdeckel (112) und die Durchdritte (113) . double-walled cover and in the hollow shaft the end cover (112) and the third (113).
Figur 77 Die Hohlwelle (84) trägt die doppelwandigen Deckel, mit (90a) die antriebsseitige Zuführung, mit (91b) die Figure 77 The hollow shaft (84) carries the double-walled lid, with (90a) the drive-side feed, with (91b) the
bedienerseitige Ableitung (im Oberdeck), mit (91a) die operator-side derivative (in the upper deck), with (91a) the
antriebsseitige Ableitung und mit (90b) die bedienerseitige Zuführung (im Unterdeck) und diese Deckel tragen den Mantel (82) . drive-side lead and with (90b) the operator-side feed (in the lower deck) and these covers carry the jacket (82).
Figur 78 zeigt einfache seitliche Anschlussmöglichkeit mit heißer Zuführung (90) und kühler Abführung (91) über die Zylinderdeckel in Doppelwandausführung heiß (83h) und kühl (83k) . Mit (114) ist die Umkehrkämmer dargestellt. FIG. 78 shows simple lateral connection possibility with hot feed (90) and cool discharge (91) over the Double-headed cylinder cover hot (83h) and cool (83k). (114) shows the reversing combs.
Figur 79 zeigt Figur 78 in beidseitiger Ausführung. FIG. 79 shows FIG. 78 in a double-sided design.
Figur 80 und 81 zeigt das Drahtmodell/3D Modell und stellt die Umsetzung eines Zick-Zack Durchlaufes der Luft entgegen der Drehbewegung des Trockenzylinders dar. In der Figur 68 ist die Zuführung (90) und Abführung (91) in dreifacher Ausführung gezeigt. Hier wird im stehenden (89) Deckel Bedienerseite die Zuführung (90b) an der Bedienerseite zum Oberdeck und im stehenden Deckel die Abführung (91a) an der Antriebsseite im Unterdeck gezeigt. Diese Anordnung führt zu einer WegbewegungFigures 80 and 81 show the wireframe / 3D model and illustrates the implementation of a zig-zag passage of air counter to the rotary motion of the drying cylinder. In Figure 68, the feed (90) and discharge (91) are shown in triplicate. Here, the supply (90b) on the operator side to the upper deck and in the standing cover the discharge (91a) on the drive side in the lower deck are shown in the standing (89) lid operator side. This arrangement leads to a movement away
(115) im oberen Deck und zu einer Rückbewegung (116) im unteren Deck. Mit den torusförmigen Doppeldeckeln (83bk) und(115) in the upper deck and a return movement (116) in the lower deck. With the toroidal double lids (83bk) and
(83bh) und deren Anschlussstellen wird die Verbindung zu den stationären Zu- und Ableitungen dargestellt. (83bh) and their connection points, the connection to the stationary supply and discharge lines is shown.
Figur 82 Diese Draufsicht stellt den Zylindermantel als FIG. 82 This plan view represents the cylinder jacket as
Abwicklung dar. Es zeigt die Umsetzung der Zick- Zack Settlement dar. It shows the implementation of the zigzag
Durchlaufes verstärkt durch die Anordnung des Oberdecks in geringer Neigung zur Achse. Die Zuluft (90o) erfolgt auf der Bedienseite ins Oberdeck. Sodass die Wegbewegung (115) durch die schnellere Strömung in Bezug zur Geschwindigkeit des Mantels in Laufrichtung bezogen auf das Papier parallel zur Achse erfolgt. Der wesentlich größere Winkel des Unterdecks führt zu einer Entgegenbewegung (116) - in Bezug auf die Passage reinforced by the arrangement of the upper deck at a slight inclination to the axis. The supply air (90o) takes place on the operating side to the upper deck. So that the path movement (115) by the faster flow in relation to the speed of the shell in the direction of the paper takes place parallel to the axis. The much larger angle of the lower deck leads to a Gegengegenbewegung (116) - in relation to the
Geschwindigkeit des Papiers in Laufrichtung (117) - des strömenden Fluid und dieses gelangt nach der Umkehrkammer (114a) auf die Antriebseite. Um dann durch solang Zick-Zack zu strömen, bis in der Ableitung (91a) das Fluid auf der Speed of the paper in the running direction (117) - the flowing fluid and this passes after the reversing chamber (114a) on the drive side. To then flow through zig-zag as long as in the derivative (91a) the fluid on the
Antriebsseite ausströmt. Im Zuge dieser Zick- (115) Zack-Drive side flows out. In the course of this Zick (115) Zack-
(116) Strömung kühlt das Fluid im Oberdeck ab. Wobei durch in Höhe veränderlicher Rippen den Temperaturverlauf quer zur Achse für das Papier gleich hoch gestaltet wird. Figur 83 Zeigt eine Verbesserung der Wirkung der Umlenkung (118) der Zick- (115) Zack- (116) Strömung durch Leitschaufeln (108) in den Umlenkkammern (107) . Mit (108a) auf der (116) Flow cools the fluid in the upper deck. Where the temperature profile across the axis for the paper is made the same height by variable in height ribs. Figure 83 shows an improvement in the effect of the deflection (118) of the zig (115) zag (116) flow through vanes (108) in the diverter chambers (107). With (108a) on the
Antriebsseite und (108b) auf der Bedienerseite. Die Drive side and (108b) on the operator side. The
Leitschaufel (108b) ist am Zylindermantel (107b) am Oberdeck an der Bedienerseite montiert. Die Leitschaufel (108a) ist am Zylinderdeckel (107a) am Unterdeck an der Antriebsseite montiert Guide vane (108b) is mounted on the cylinder shell (107b) on the upper deck on the operator side. The vane (108a) is mounted on the cylinder cover (107a) on the lower deck on the drive side
Wärmeausdehnung des Trockenzylinders: Thermal expansion of the drying cylinder:
In der Praxis erweist sich der Vollmantel Trockenzylinder sehr empfindlich auf Temperaturänderungen. Lagerung, Bombierung. In practice, the solid bowl drying cylinder is very sensitive to temperature changes. Storage, crowning.
Das rotierende Temperaturfeld im Trockenzylinder FIG 79 bis 83 in den Ansprüchen 43 bis 50 könnte verfahrenstechnisch bis über ΔΤ = 200°C betragen. Dies bedeutet einen Umfangszuwachs : Wärmeausdehnung Stahl 11.1 10~8 [m.°/m], Halber Umfang 5m. As = 11.1 10~8 x 5 x 200 = 11.1 10~2 = 0,1 mm. The rotating temperature field in the drying cylinder FIG. 79 to 83 in claims 43 to 50 could be up to more than ΔΤ = 200 ° C. in terms of process engineering. This means a circumferential increase: thermal expansion steel 11.1 10 ~ 8 [m. ° / m], half circumference 5m. As = 11.1 10 ~ 8 x 5 x 200 = 11.1 10 ~ 2 = 0.1 mm.

Claims

Patentansprüche claims
Vorrichtung bestehend aus einer mit einem Device consisting of one with a
Wärmeträgermedium, beispielsweise mit Dampf, Heißluft Wärmeträger Öl beheizten Arbeitsfläche, insbesondere einer beheizten Form, einem beheizten Pressstempel oder einer beheizten Pressplatte bzw. einem beheizten Zylinder, beispielsweise für Tissue- und Papiermaschinen, wobei die Arbeitsfläche sich auf einer verschleißfesten, Heat transfer medium, for example, with steam, hot air heat transfer oil heated working surface, in particular a heated mold, a heated plunger or a heated pressure plate or a heated cylinder, for example, for tissue and paper machines, the working surface on a wear-resistant,
wärmeleitenden Oberflächenschicht (1), insbesondere einem Metallblech beispielsweise dem Zylindermantel, befindet, der von einem metallischen Grundkörper (3), beispielsweise einem Kernzylinder, getragen ist im Weiteren koaxialer Doppelzylinder mit Ringspalt genannt und wobei das thermally conductive surface layer (1), in particular a metal sheet, for example, the cylinder jacket, which is supported by a metallic base body (3), for example a core cylinder, hereinafter called coaxial double cylinder with annular gap and wherein the
Metallblech an der dem Kernzylinder zugewandten Oberfläche und diese Oberflächenschicht, mit einer Anzahl von, vorzugsweise zueinander parallel, insbesondere zum Teil parallel zur Achse des Kernzylinders verlaufenden, Nuten (2) versehen ist und wobei die Beheizung der Arbeitsfläche durch Zufuhr des Wärmeträgermediums, insbesondere Metal sheet on the core cylinder surface facing and this surface layer, with a number of, preferably parallel to each other, in particular parallel to the axis of the core cylinder extending grooves (2) is provided and wherein the heating of the working surface by supplying the heat transfer medium, in particular
Heißluft, Dampf, Wärmeträger Öl in die Nuten erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass Oberflächenschicht (1), beispielsweise Zylindermantel entweder aus einem Grobblech mit vorgewalzten eingearbeiteten Rillen (2) bzw. Nuten, oder aus einem Blech mit aufgeschweißten Rippen (6) bzw. Flossen besteht im Weiteren innengerillter Zylindermantel genannt. Figur 1 und 2 Hot air, steam, heat transfer oil into the grooves, characterized in that the surface layer (1), for example, cylinder jacket either a plate with rough pre-rolled grooves (2) or grooves, or a sheet with welded ribs (6) or fins exists in the following called internally grooved cylinder jacket. FIGS. 1 and 2
Verfahren zur Herstellung des innengerillten  Process for the preparation of the internally grooved
Zylindermantels, gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgewalzten gerillten Bleche (1) bzw. Bleche mit aufgeschweißten Rippen (6) im ebenen Zustand mittels Cylinder jacket, according to claim 1, characterized in that the pre-rolled grooved plates (1) or sheets with welded-on ribs (6) in the planar state by means of
Vorrichtung beispielsweise Magnet-, Vakuum- Aufspannung gehalten und die Nuten (2) mit über zumindest einen Teil ihrer Länge einen sich stetig, vorzugsweise gleichmäßig, verändernden Querschnitt und Querschnittsform bearbeitet, gefräst werden, sowie die Schweißkanten gefräst werden, beispielsweise die Berührebene zum Kernzylinder (3) bearbeitet wird und dann die Bleche zu einem Zylinder eingerollt und verschweißt werden und auf den Kernzylinder (3) aufgesetzt vorzugsweise aufgeschrumpft werden. Figur 4Device held, for example, magnetic, vacuum clamping and the grooves (2) with over at least a portion of their length is a steadily, preferably uniformly, machined changing cross section and cross-sectional shape machined, and the welding edges are milled, for example, the contact plane to the core cylinder (3) is processed and then the sheets are rolled into a cylinder and welded and placed on the core cylinder (3) preferably shrunk. FIG. 4
3. Verfahren zur Herstellung des innengerillten 3. Process for the preparation of the internally grooved
Zylindermantels (1) nach Anspruch 2, dadurch  Cylinder jacket (1) according to claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass quer zu den Rillen Verbindungsnuten gefräst werden, sodass rasterförmige Rippen bzw. Noppen entstehen .  in that connecting grooves are milled transversely to the grooves, so that grid-shaped ribs or nubs are formed.
4. Verfahren zur Herstellung des innengerillten  4. Process for the preparation of the internally grooved
Zylindermantels (1) nach Anspruch 2, dadurch  Cylinder jacket (1) according to claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass formgezogene Profile (1) auf den Kern (3) aufgeschweißt (7) werden. Figur 4  in that molded profiles (1) are welded onto the core (3) (7). FIG. 4
5. Verfahren zur Herstellung des innengerillten  5. Process for the preparation of the internally grooved
Zylindermantels (1) nach Anspruch 2, dadurch  Cylinder jacket (1) according to claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass hochgeschwindigkeitsgefräste  characterized in that high speed milled
Flächenelementen auf den Kern aufgeschweißt werden.  Surface elements are welded to the core.
6. Vorrichtung bestehend aus einer mit einem  6. Device consisting of one with a
Wärmeträgermedium, bevorzugt Dampf, beheizten  Heat transfer medium, preferably steam, heated
Arbeitsfläche, insbesondere einer beheizten Form, einem beheizten Pressstempel oder einer beheizten Pressplatte bzw. einem beheizten Zylinder, beispielsweise für Tissue- und Papiermaschinen, wobei die Arbeitsfläche sich auf einer wärmeleitenden Oberflächenschicht (1), insbesondere einem Metallblech od. dgl . , beispielsweise dem  Working surface, in particular a heated mold, a heated press die or a heated press plate or a heated cylinder, for example, for tissue and paper machines, the work surface od on a heat-conductive surface layer (1), in particular a metal sheet. Like. , for example the
Zylindermantel, befindet, der von einem metallischen  Cylinder shell, located, of a metallic one
Grundkörper (3), beispielsweise einem Kernzylinder, getragen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die  Base body (3), for example, a core cylinder, is worn, characterized in that the
Oberflächenschicht (1), beispielsweise äußerer  Surface layer (1), for example, outer
Zylindermantel (lb) beispielsweise aus hochlegiertem abriebfesten, verschleißfestem, harten Material besteht und der innere Zylindermantel (la) beispielsweise aus Baustahl, gutschweißbarer Stahl von hoher Dauerfestigkeit besteht und diese mittels des Verfahrens der Plattierung miteinander metallisch verbunden sind. Cylinder shell (lb) for example made of high-alloy abrasion-resistant, wear-resistant, hard material and the inner cylinder shell (la), for example, mild steel, good weldable steel of high fatigue strength and these are metallically connected to each other by the method of plating.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (lb) aus martensitischen Stahl beispielsweise 1.4034 besteht. Figur 5a, 5b. 7. The device according to claim 6, characterized in that the surface layer (lb) consists of martensitic steel, for example 1.4034. Figure 5a, 5b.
8. Oberflächenschicht (lb) aus verschleißfestem Stahl der Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Legierung des Stahls dem Gussmaterial für  8. surface layer (lb) of wear-resistant steel of the device according to claim 6, characterized in that the alloy of the steel of the casting material for
Trockenzylinder entspricht.  Drying cylinder corresponds.
9. Verfahren zur Bearbeitung der Oberflächenschicht (lb)  9. Process for Working the Surface Layer (lb)
nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass beispielsweise mittels Flamm- oder Induktionshärtung gehärtet und diese geschliffen wird.  according to claim 7 and 8, characterized in that hardened, for example by means of flame or induction hardening and this is ground.
10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Zylindermantel (la) aus gut  10. The device according to claim 6, characterized in that the inner cylinder shell (la) of good
wärmeleitfähigem Material beispielsweise Aluminium-, Kupfer- Legierung, besteht.  thermally conductive material such as aluminum, copper alloy exists.
11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der innengerillte Zylindermantel (23) mittels eingefügten Wärmeisolatoren (8) wie beispielsweise untergelegter Isolationsschicht, Ausbildung eines  11. The device according to claim 1, characterized in that the internally grooved cylinder jacket (23) by means of inserted heat insulators (8) such as underlaid insulation layer, forming a
Luftspaltes, schmale Verbindungsstellen mit dem  Air gap, narrow joints with the
Grundkörper, sodass der Kontakt vom innengerilltem  Body, so that the contact from the grooved interior
Zylindermantel (23) zum Grundkörper gering ausgestaltet ist, am Grundkörper (3) befestigt ist oder selbsttragend ausgeführt ist. Figur 8.  Cylinder jacket (23) designed to be low on the base body, is attached to the base body (3) or is designed to be self-supporting. FIG. 8.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Rille, eine Nute, des  12. The device according to claim 11, characterized in that the at least one groove, a groove of the
innengerillten Zylindermantels als rohrförmigen Kavitäten (2) ausgebildet sind, im Weiteren  internally grooved cylinder jacket are formed as tubular cavities (2), hereinafter
Wärmeübertragungselement genannt, und diese an den Enden mit mindestens einem Sammler (27, 28) verbunden sind.  Called heat transfer element, and these are connected at the ends with at least one collector (27, 28).
Figur 25, 26.  FIG. 25, 26.
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch  13. Apparatus according to claim 11 and 12, characterized
gekennzeichnet, dass das Blech mit aufgeschweißten Rippen bzw. Flossen als geschlossene Kavität (2) - Wärmeübertragungselement - ausgebildet ist. characterized in that the sheet with welded ribs or fins as a closed cavity (2) - heat transfer element - is formed.
14. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis 13, dadurch  14. Apparatus according to claim 11 to 13, characterized
gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungselemente (1), vorzugsweise außen bearbeitet sind mit einer  in that the heat transfer elements (1) are preferably machined on the outside with a
Oberflächenschutz beispielsweise thermischen  Surface protection, for example thermal
Spritzschicht, und anschließend vorzugsweise geschliffen, poliert, ausgeführt ist.  Spray layer, and then preferably ground, polished, executed.
15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungselemente auf einer am  15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the heat transfer elements on an am
Grundkörper (3) angebrachten Isolierschicht (8)  Basic body (3) attached insulating layer (8)
stoffschlüssig, beispielsweise mittels Klebung,  cohesively, for example by gluing,
formschlüssig beispielsweise miteinander in Querrichtung mittels Verhakung, Klammerung, beispielsweise als  positively, for example, each other in the transverse direction by means of entanglement, stapling, for example as
gelenkig ausgeführtes Plattenband (15), zugfest verbunden sind und mittels Spannvorrichtung (20) kettenartig gespannt werden, reibschlüssig befestigt sind. Figur 18. articulated executed plate band (15), are connected tensile strength and tensioned by means of clamping device (20) like a chain, are frictionally secured. FIG. 18.
16. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis 15, dadurch 16. The apparatus according to claim 11 to 15, characterized
gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungselemente mit einem kraftschlüssig umschlingenden Verschleißblech (23) vorteilhaft mit einer im Zwischenraum eingebrachten  characterized in that the heat transfer elements with a non-positively entangling wear plate (23) advantageously introduced with an intermediate space
Wärmeleitpaste, die vorzugsweise an Bereichen des  Thermal paste, preferably on areas of the
höheren/tieferen Wärmebedarfes mit Wärmleitpaste von höherem/tieferen Leitfähigkeiten angepasst, versehen, ausgeführt ist. Figur 20.  Higher / lower heat demand with heat conductive paste of higher / lower conductivities adapted, provided, executed. FIG. 20.
17. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis 16, dadurch  17. The apparatus according to claim 11 to 16, characterized
gekennzeichnet, dass mindestens zwei rohrförmige  characterized in that at least two tubular
Kavitäten der Wärmeübertragungselemente mittels Sammler (30, 31) an den Enden, oder mittels Öffnungen (27), (29) quer zu den rohrförmigen Kavitäten (2) an den Enden verbunden sind, im Gegenstrom des Wärmeübertragung - Mediums, also in Richtung des Eintrittes zurückgeführt, angeschlossen sind. Figur 28.  Cavities of the heat transfer elements by means of collectors (30, 31) at the ends, or by means of openings (27), (29) transversely to the tubular cavities (2) are connected at the ends, in countercurrent of the heat transfer medium, ie in the direction of entry returned, connected. FIG. 28.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass anfangs Zuführung der Wärmeübertragungselemente, die im Gegenstrom ausgeführt sind, abwechselnd von der einen und der anderen Seite (35), vorteilhaft als jeweils die Temperatur unabhängig voneinander angesteuert, 18. The apparatus according to claim 17, characterized in that initially supplying the heat transfer elements, the are carried out in countercurrent, alternately from one side and the other side (35), advantageously in each case the temperature is controlled independently of one another,
ausgebildet ist. Figur 31.  is trained. FIG. 31.
19. Vorrichtung nach Anspruch 17 und 18, dadurch  19. The apparatus according to claim 17 and 18, characterized
gekennzeichnet, dass diese in Serie angeschlossen  characterized in that these are connected in series
ausgebildet sind.  are formed.
20. Vorrichtung nach Anspruch 17 bis 19 dadurch  20. Device according to claim 17 to 19 characterized
gekennzeichnet, dass diese in Gruppen angeschlossen ausgebildet sind.  characterized in that they are formed connected in groups.
21. Vorrichtung nach Anspruch 17 bis 20 dadurch  21. Apparatus according to claim 17 to 20 characterized
gekennzeichnet, dass diese umschaltbar (37), (38) im  characterized in that these switchable (37), (38) in
Wärmestrom angeschlossen ausgebildet sind. Figur 36.  Heat flow connected are formed. FIG. 36.
22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturverlauf dieses Wärmestromes den  22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the temperature profile of this heat flow the
Anforderungen der Wärmeübertragung zum Medium (4)  Requirements for heat transfer to the medium (4)
angepasst, beispielsweise im Gegenstrom, zu mit  adapted, for example in countercurrent, with
umlaufenden Temperaturverlauf, schaltbar angeschlossen ist. Figur 37.  circulating temperature profile, switchable connected. FIG. 37.
23. Vorrichtung nach Anspruch 12 bis 22, dadurch  23. Apparatus according to claim 12 to 22, characterized
gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungselemente aus gut leitfähigem Werkstoff, beispielsweise Kupfer,  in that the heat transfer elements are made of highly conductive material, for example copper,
Aluminium, Bronze, ausgebildet sind.  Aluminum, bronze, are formed.
24. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis 23, dadurch  24. Apparatus according to claim 11 to 23, characterized
gekennzeichnet, dass der innengerillte Zylindermantel (23) mit einer, schon bestehenden tragenden Fläche beispielsweise Yankee - Zylinder, Kreppzylinder,  in that the internally grooved cylinder jacket (23) with an already existing bearing surface, for example Yankee cylinder, crepe cylinder,
Trockenzylinder, verbunden ausgestaltet ist.  Drying cylinder, connected configured.
25. Vorrichtung nach Anspruch 12 bis 24, dadurch  25. Apparatus according to claim 12 to 24, characterized
gekennzeichnet, dass neben den Wärmeübertragungselementen auch zusätzliche Kavitäten mit eigener Medienzuführung, beispielsweise Trockenluft (32) mit Bohrungen (33) an die Oberfläche des innengerillten Zylindermantel zwecks  characterized in that in addition to the heat transfer elements and additional cavities with their own media supply, for example, dry air (32) with holes (33) to the surface of the internally grooved cylinder shell purpose
Durchlufttrocknung TAD Through Air Drying eingefügt ausgebildet sind. Figur 27. Vorrichtung nach den Ansprüchen 16 bis 25, dadurch Through-air drying TAD Through Air Drying are inserted inserted. FIG. 27. Device according to claims 16 to 25, characterized
gekennzeichnet, dass der Dampf zwischen den  characterized in that the steam between the
Wärmeübertragungselementen ein Kondensat - Abscheider (47) zwischengeschaltet ist und diese beispielsweise am  Heat transfer elements a condensate - separator (47) is interposed and this example on
drehenden Zylinder angebracht ist. Figur 38.  rotating cylinder is attached. Figure 38.
26. Verfahren zur Umformung eines im Wesentlichen 26. A method of forming a substantially
zylindrischen Rohlings (51) aus Metall zu einem  cylindrical blank (51) made of metal to a
dünnwandigen Schalenkörper (62), wobei der zylindrisch vorbereitete noch an der zu schweißenden Längsnaht (65) noch offenen Rohling (51) über dessen Umfang in eine, vorteilhaft mit Dichtung (63) versehenen zweigeteilten, Tragstruktur mit einer Formenkammer (52) die wahlweise eine Bombierung aufweist, mit Einrichtungen, die an den Enden ringförmigen Dichtungen (64) und Öffnung (56) zur Absaugung der Luft versehen ist, und wahlweise mit  thin-walled shell body (62), wherein the cylindrically prepared yet still at the weldable longitudinal seam (65) still open blank (51) over its circumference in a, advantageously with seal (63) provided two-part support structure with a forming chamber (52) which optionally one Cambering, with means which at the ends of annular seals (64) and opening (56) is provided for the suction of the air, and optionally with
Schmiermittel bestrichen ist, eingelegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mittels folgender  Lubricant is coated, is inserted, characterized in that by means of the following
Verfahrensschritte :  Process steps:
• der Rohling (51), mittels Absaugen der Luft zwischen • the blank (51), by means of vacuuming the air between
Rohling (51) und Formenkammer (52), konturgenau angepresst wird und falls das Anpressen nicht hergestellt wird,  Blank (51) and forming chamber (52) is pressed to contour and if the pressing is not made,
• wahlweise ein zylindrisches Druckkissen eingebracht wird und mit Druck beaufschlagt, sodass der Rohling (51) angepresst wird und Rohling und Formkammer (52) dichten und der Luftraum zwischen Rohling und Formkammer über Vakuumanschluss (56) abgesaugt wird und der Rohling sich der Kontur anschmiegt, wahlweise für große Zylinder beispielsweise Optionally a cylindrical pressure pad is introduced and pressurized so that the blank (51) is pressed and seal blank and mold chamber (52) and the air space between the blank and the mold chamber via vacuum connection (56) is sucked off and the blank conforms to the contour, optionally for large cylinders, for example
Yankeezylinder folgende Verfahrensschritte nachfolgen,  Yankee cylinders follow the following process steps,
eine Abstützeinrichtung (53) mit mindestens einem a support device (53) with at least one
Druckkissen (55) und wahlweise eine axialen Öffnung mit Deckel (58) im Bereich der geplanten Längsnaht aufweist, über der eine Abstützung (54) die Steifigkeit beim Pressure pad (55) and optionally an axial opening with cover (58) in the region of the planned longitudinal seam, above which a support (54), the rigidity in
Entfernen der des Deckels (58) aufnimmt in den Innenraum des Rohlings (51) eingeführt wird und Removing the lid (58) accommodates is introduced into the interior of the blank (51) and
die Tragstruktur mittels Krafteinrichtung (59) gegenüber der Tragstruktur (52) abgestützt und höhenmäßig the support structure supported by means of force means (59) relative to the support structure (52) and in terms of height
einstellbar im Wesentlichen zentrisch eingebracht und eingerichtet wird und adjustable essentially centrally introduced and furnished and
das Druckkissen (55a) beginnend mit der, der geplanten Längsnaht auf der gegenüberliegend Seite unter Druck gesetzt wird und der Rohling (51) an die Formenkammerthe pressure pad (55a) is pressurized beginning with the planned longitudinal seam on the opposite side and the blank (51) is attached to the forming chamber
(52) angepresst wird und nachfolgend - Figur 40 - die beidseitig angrenzenden Druckkissen (55b, 55c) andrücken und dieser Vorgang wiederholt wird bis (52) is pressed and subsequently - Figure 40 - press on both sides adjacent pressure pad (55b, 55c) and this process is repeated until
sämtliche Druckkissen (55d, 55e) und (55f, 55g) und dannall pressure pads (55d, 55e) and (55f, 55g) and then
(55h) unter Druck stehen und dieser Druck anschließend erhöht wird, sodass der Rohling nahezu luftdicht an den beiden außenliegenden, ringförmigen Dichtungen (64) anliegt und - Figuren 41 bis 44 - die Luft über die Öffnungen (56) abgesaugt wird und der Rohling (51) konturgenau an der Formenkammer (52) anliegt und (55h) are under pressure and this pressure is then increased, so that the blank is almost airtight against the two outer, annular seals (64) and - Figures 41 to 44 - the air is sucked through the openings (56) and the blank ( 51) contours exactly to the forming chamber (52) and abuts
wahlweise durch Druckvibrationen in den Druckkissen die Anpassung des Rohlings (51) an die Formenkammer (52) unterstützt wird und optionally by pressure vibrations in the pressure pad, the adaptation of the blank (51) to the forming chamber (52) is supported and
wahlweise nach Ultraschallmessung das Fehlen eines optionally after ultrasonic measurement the absence of a
Zwischenraumes zwischen Rohling (51) und Formenkammer (52) festgestellt wird und die zwei vorangehenden Interspace between the blank (51) and forming chamber (52) is detected and the two preceding
Verfahrensschritte wiederholt werden und • anschließend die Druckkissen entleert werden und die Stützkonstruktionen mit Druckkissen entfernt werden, oder wahlweise nur das Druckkissen (55h) unterhalb des Deckels (58) entleert wird und der Deckel (58) entnommen wird, - Figur 45 - sodass Procedural steps are repeated and • then the pressure pads are emptied and the support structures are removed with pressure pads, or alternatively only the pressure pad (55h) below the lid (58) is emptied and the lid (58) is removed, - Figure 45 -
• die Überlängen des Rohlings mittels Einrichtung (60) entfernt werden, die Schweißnahtvorbereitung durchgeführt wird und  • the excess lengths of the blank are removed by means of device (60), the weld preparation is carried out and
• die Längsnaht (61) mittels Einrichtung (67) vorteilhaft pulsierend - zum Beispiel CMT (cold metal transfer) mit geringer Wärmeeinbringung - geschweißt wird - Figur 45 - und  • the longitudinal seam (61) by means of means (67) advantageously pulsating - for example, CMT (cold metal transfer) with low heat input - is welded - Figure 45 - and
• gegebenenfalls die Einrichtungen (53) (60) (67) entfernt werden, sodass der Schalenkörper (62) zur weiteren  If necessary, the devices (53) (60) (67) are removed, so that the shell body (62) for further
Bearbeitung frei zugänglich ist, hergestellt wird.  Processing is freely accessible, is produced.
Figuren 38 bis 46.  Figures 38 to 46.
27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass nach Fertigstellung eines Schalenkörpers (62) ein weiterer Rohling (51a) nachfolgend in die überlange 27. The method according to claim 26, characterized in that after completion of a shell body (62), a further blank (51a) below in the overlong
Formenkammer - mit noch geöffneten Deckel (58) - eingelegt wird und nachdem die Druckkissen (55) über den weiteren Rohling (51a) verschoben werden, das Verfahren wie unter Anspruch 26 wiederholt wird und anschließen die zwei Schalenteile (62) und (62a) die rundlaufenden  Forming chamber - is inserted with the lid still open (58) - and after the pressure pad (55) on the other blank (51 a) are moved, the method as in claim 26 is repeated and connect the two shell parts (62) and (62 a) about running
Schweißkanten vorbereitet werden und die Rundnaht  Welding edges are prepared and the round seam
anschließend verschweißt wird. Figur 46a.  then welded. Figure 46a.
28. Verfahren nach Anspruch 26 und 27, dadurch 28. The method according to claim 26 and 27, characterized
gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (64) zwischen  characterized in that the intermediate space (64) between
Formkammer (52) und dem Schalenkörper (62) weiterhin unter Vakuum gesetzt wird und somit während der weiteren Bearbeitung, wahlweise Einschweißen von Stahlteilen  Mold chamber (52) and the shell body (62) is further set under vacuum and thus during further processing, optionally welding of steel parts
(68), (69), (70), (71), (72) und (73) um die Genauigkeit und geringstem Wärmeverzug durch den Kontakt des (68), (69), (70), (71), (72) and (73) for accuracy and least heat distortion by the contact of the
Schalenkörpers (62) mit der Formenkammer (52) zu  Shell body (62) with the forming chamber (52) to
gewährleisten, an die Formenkammer (52) konturgenau angepressten wird. Figur 50a.  ensure that the mold chamber (52) is pressed to contour. Figure 50a.
29. Verfahren zur Herstellung eines steifen dünnwandigen Zylinders (51) mit einem, an der Innenseite eines in einer Tragkonstruktion mit Formenkammer ( 52 ) eingelegten Schalenkörper (62), wahlweise durch Anpressen mittels Druckkissen der Luftspalt (64) minimiert wurde, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauteile wie Bandstahl,  29. A method for producing a rigid thin-walled cylinder (51) with a, on the inside of a in a support structure with mold chamber (52) inserted shell body (62), optionally by pressing by means of pressure pad the air gap (64) has been minimized, characterized in that the built-in parts such as steel strip,
Profilstahl, U- Profilrohr, Winkeln (68), mit  Section steel, U-profile tube, angles (68), with
Handhabungsgerät zum formengenauen Einlegen und Anpressen der vorgeformten Einbauteile (68) beispielsweise in Form einer Helix erfolgt und dies beispielsweise in Form einer weiteren gegenläufigen Helix im zweiten Deck (74)  Handling device for forme-loading inserting and pressing the preformed built-in parts (68), for example in the form of a helix and this, for example in the form of another counter-rotating helix in the second deck (74)
wiederholt wird und anschließend ringförmiger  is repeated and then annular
Formrohrträger (69), Formrohre in Längsrichtung als  Formrohrträger (69), forming tubes in the longitudinal direction as
Stringer (70), Rohrverbindung (71) mit der Welle (72) in den - weiter unter Unterdruck stehenden - Zwischenraum (64) des Verbundes aus Tragkonstruktion mit Formenkammer (52) und Schalenkörper (62) mittels Schweißverfahren mit geringer Wärmeeinbringung, beispielsweise CMT Verfahren, eingeschweißt werden, und dies vorteilhaft mittels  Stringer (70), pipe connection (71) with the shaft (72) in the - further under negative pressure - intermediate space (64) of the composite of support structure with mold chamber (52) and shell body (62) by means of welding method with low heat input, for example CMT method , are welded, and this advantageously by means
Schweißroboter (61) erfolgt. Figur 50b.  Welding robot (61) takes place. FIG. 50b.
30. Vorrichtung zu Herstellung konturgenauer dünnwandiger Hohlzylinder bestehend aus einer mindestens zweiteiligen Tragkonstruktion, die mittels Dichtung (57) zwischen den Halbschalen luftdicht gestaltet ist, und einer Formkammer (52) die eine präzise - wahlweise mit Bombierung 30. An apparatus for producing contour-accurate thin-walled hollow cylinder consisting of an at least two-part support structure, which is designed airtight by means of seal (57) between the half shells, and a mold chamber (52) a precise - either with crowning
versehenen - Innenkontur aufweist und Rohrzuführungen, die an eine Vakuumeinrichtung, zwecks Absaugung  provided - has inner contour and pipe feeds to a vacuum device, for the purpose of suction
angeschlossen sind angebracht sind (56), dadurch  attached are attached (56), thereby
gekennzeichnet, dass eine AbstütZungseinrichtung (53) zum Stützen der aufblasbaren Druckkissen (55) in die in that a support device (53) for the Supporting the inflatable pressure pad (55) in the
Formkammer (52) einlegbar ausgebildet ist und diese  Mold chamber (52) is formed inserted and this
Abstützvorrichtung (53) in Längsnahtrichtung einen U- Träger (54) mit abnehmbaren Deckel (58) aufweist und diese die Abstützvorrichtung (53) außerhalb mit der  Support device (53) in the longitudinal direction of a U-carrier (54) with removable cover (58) and this, the support device (53) outside with the
symmetrischen auftretenden Druckkräfte abzustützen, sowie eine Rüttel- und Druckvibrationseinrichtung aufweist und nach Entnahme des Deckels (58) mit einer Schleif-,  support symmetrical compression forces occurring, as well as having a vibration and pressure vibration device and after removal of the cover (58) with a grinding,
Fräsmaschine (60) zur Konturherstellung der Längsnaht und ebenso mit einer Längsnaht Schweißmaschine (61)  Milling machine (60) for contour production of the longitudinal seam and also with a longitudinal seam welding machine (61)
ausgestattet ist. Figur 45.  Is provided. FIG. 45.
31. Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion mit Formkammer (52) überlang ausgebildet ist, die Abstützungseinrichtung (53) am dem U-Träger (54) verschiebbar, und dem dünnwandigen  31. The device according to claim 31, characterized in that the support structure with the forming chamber (52) is formed over long, the support means (53) on the U-carrier (54) slidably, and the thin-walled
Hohlzylinder ein weiterer Rohrschuss hinzufügbar,  Hollow cylinder added another tube shot,
gestaltet ist. Figur 50a.  is designed. Figure 50a.
32. Vorrichtung nach Anspruch 31 und 32, dadurch 32. Apparatus according to claim 31 and 32, characterized
gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion mit Formkammer (52) um die Achsrichtung mittels Drehvorrichtung drehbar gestaltet ist und die Rohrzuführung (56) für das Vakuum im Zwischenraum (64) zwischen Formkammer (52) und  in that the support structure with the forming chamber (52) is designed to be rotatable about the axial direction by means of a rotating device and the tube feed (56) for the vacuum in the intermediate space (64) between the forming chamber (52) and
fertigem Schalenkörper (62) so gestaltet ist, dass der Unterdruck aufrecht bleibt.  finished shell body (62) is designed so that the negative pressure remains upright.
33. Vorrichtung zu Herstellung konturgenauer dünnwandiger Hohlzylinder bestehend aus einer mindestens zweiteiligen Tragkonstruktion, die mittels Dichtung (57) zwischen den Halbschalen luftdicht gestaltet ist, und einer Formkammer (52) die eine präzise - wahlweise mit Bombierung 33. Apparatus for producing contour-accurate thin-walled hollow cylinder consisting of an at least two-part support structure, which is designed airtight by means of seal (57) between the half shells, and a mold chamber (52) which a precise - either with crowning
versehenen - Innenkontur aufweist und Rohrzuführungen, die an eine Vakuumeinrichtung, zwecks Absaugung  provided - has inner contour and pipe feeds to a vacuum device, for the purpose of suction
angeschlossen sind angebracht sind (56), und die Tragkonstruktion mit Formkammer (52) um die Achsrichtung mittels Drehvorrichtung drehbar gestaltet ist und einen Schweißroboter (61) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass diesem Schweißroboter (61) ein Handhabungsgerät zum formengenauen Einlegen und Anpressen der vorgeformten Einbauteile wie Flach-, Winkel-, Profil-, U-Profilstahl (68) vorgeschaltet ist. Figur 50b. attached are attached (56), and the Supporting structure with molding chamber (52) is designed to be rotatable about the axial direction by means of a rotating device and has a welding robot (61), characterized in that said welding robot (61) is a handling device for forging and inserting the preformed installation parts such as flat, angle, profile , U-section steel (68) is connected upstream. FIG. 50b.
34. Verwendung des Verfahrens und/oder der Vorrichtung nach einem den Ansprüchen 26 bis 33 zum Herstellen von dünnwandig und steifen Trockenzylinder, Yankeezylinder, Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass 34. Use of the method and / or apparatus according to one of claims 26 to 33 for the production of thin-walled and rigid drying cylinder, Yankee cylinder, through-air dryers, characterized in that
folgende Abfolge von Arbeitsschritten:  the following sequence of steps:
• Einlegen von Profilstahl (20), Winkeln (18), die  • Inserting section steel (20), angles (18), the
vorteilhaft bereits an den Stellen des kühleren  advantageous already in the places of the cooler
Dampfes mit Turbulenzer (Stifte Nuten, Rippen) versehen sind, dass damit der niederere Wärmeübergang ausgeglichen werden kann, Formrohre (20), U- Profilrohr (23), weiter als Einlegteile bezeichnet in, im Wesentlichen axialer Richtung, auf den  Steam with turbulence (pins grooves, ribs) are provided so that thus the lower heat transfer can be compensated, forming tubes (20), U-profile tube (23), further referred to as Einlegteile in, substantially axial direction, on the
Schalenkörper, und  Shell body, and
• dichtschweißen der Einlegeteile mit dem Schalenkörper (12) und dichtschweißen der Einlegeteile untereinander eine gasdichte rohrförmige Kavität (27) bilden, bis nach Umlauf ein Doppeldeck (24) entsteht und  • tight welding of the inserts with the shell body (12) and tight welding of the inserts with each other form a gas-tight tubular cavity (27) until after circulation a double deck (24) is formed and
• wahlweise das wiederholen der vorangehenden  • optionally repeating the previous one
Arbeitsschritte zum Einbringen eines mindestens zweiten Doppeldecks und  Steps for introducing an at least second double deck and
• Einbringen von Ringen als Spanten (19), vorteilhaft als offenen Rohling aus Formrohr (20), U-Profil (23) auf das Doppeldeck (24) und  • Introduction of rings as frames (19), advantageously as an open blank made of molded tube (20), U-profile (23) on the double deck (24) and
• Ausführen von Bohrungen und Durchtritten zur  • Drill holes and passages to
Verbindung der geschlossenen rohrförmige Kavität (27) zur Wärmeträgerleitung und • Verschweißen der Rohlinge zu Ringen und mit dem Connection of the closed tubular cavity (27) to the heat carrier line and • Welding the blanks into rings and with the
Doppeldeck (24) und  Double deck (24) and
• Wahlweise das Wiederholen der vorangehenden  • Optionally repeating the previous one
Arbeitsschritte und  Work steps and
• Einbringen von Formrohr (20), U-Profile, Winkel (18) als Stringer (20) im Wesentlichen in axialer Richtung auf die Spanten und nachfolgende Verschweißung und • Introduction of forming tube (20), U-profiles, angle (18) as a stringer (20) substantially in the axial direction of the frames and subsequent welding and
• Einbringen von Formrohren (20), Rohren (21) als • Insertion of molding tubes (20), tubes (21) as
Speichen (21) und Verbinden mit der Welle (21) Spokes (21) and connecting to the shaft (21)
• Anschließend die Entnahme des Werkstückes aus der • Then the removal of the workpiece from the
Formenkammer (2) zur weiteren Bearbeitung. Figur 47, 48.  Shaping chamber (2) for further processing. FIG. 47, 48.
35. Verwendung des Verfahrens und/oder Vorrichtung nach den Ansprüchen 26 bis 34 zum Herstellen von 35. Use of the method and / or apparatus according to claims 26 to 34 for the manufacture of
Trockenzylinder, Yankeezylinder, Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass die Heißdampfleitung ( 72 ) besteht aus Welle (72) weiter über die offen  Drying cylinder, Yankee cylinder, through-air dryers, characterized in that the hot steam line (72) consists of shaft (72) further over the open
angeschlossene Speichen (72) offen angeschlossen an die Spanten (68) verbunden mit dem Doppeldeck gebildet aus (68) und (62) axial laufende unter dem Zylindermantel bis zum ringförmigen U-Profil als NassdampfSammler ( 73 ) , der dann über die offen angeschlossenen Speichen ( 76 ) in die Austrittseite der Welle (72b) ableitbar gestaltet ist. Figur 48.  connected spokes (72) open connected to the frames (68) connected to the double deck formed from (68) and (62) axially running under the cylinder jacket to the annular U-profile as a wet steam collector (73), which then over the open connected spokes (76) in the outlet side of the shaft (72 b) is designed derivable. FIG. 48.
36. Verwendung des Verfahrens und/oder Vorrichtung nach den Ansprüchen 26 bis 34 zum Herstellen von 36. Use of the method and / or apparatus according to claims 26 to 34 for the manufacture of
Trockenzylinder, Yankeezylinder, Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass abwechselnd die axialen gasdichten Kavität (77) derart an die  Drying cylinder, Yankee cylinder, through-air dryers, characterized in that alternately the axial gas-tight cavity (77) to the
Heißdampfleitung ( 72a) und den NassdampfSammler (73a) angeschlossen sind, dass ein abwechselnder Gegenstrom sich bildet. Steam line (72a) and the wet steam collector (73a) are connected, that an alternating counterflow is formed.
37. Verwendung des Verfahrens und/oder Vorrichtung nach den Ansprüchen 26 bis 34 zum Herstellen von 37. Use of the method and / or apparatus according to claims 26 to 34 for the manufacture of
Trockenzylinder, Yankeezylinder, Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass die rundgebogenen Winkel (68) und/oder Formrohre (70) ringförmig, oder  Dry cylinder, Yankee cylinder, through-air dryers, characterized in that the round bent angle (68) and / or forming tubes (70) annularly, or
spiralförmig zumindest eingängig eingelegt und gasdicht verschweißt angeordnet sind. Figur 57.  spirally inserted at least catchy and gas-tight welded arranged. Figure 57.
38. Verwendung des Verfahrens und/oder Vorrichtung nach den Ansprüchen 26 bis 34 zum Herstellen von 38. Use of the method and / or apparatus according to claims 26 to 34 for the manufacture of
Trockenzylinder, Yankeezylinder, Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass abwechselnd die  Drying cylinder, Yankee cylinder, through-air dryers, characterized in that alternately the
ringförmige/spirförmige gasdichten Kavität (77) derart an die Heißdampfleitung (72a) und den NassdampfSammler (73a) angeschlossen sind, dass ein abwechselnder Gegenstrom gebildet wird. Figur 56.  annular / spiral gas-tight cavity (77) are connected to the hot steam line (72a) and the wet steam collector (73a) such that an alternating counterflow is formed. FIG. 56.
39. Verwendung des Verfahrens und/oder Vorrichtung nach den Ansprüchen 26 bis 34 zum Herstellen von 39. Use of the method and / or apparatus according to claims 26 to 34 for the manufacture of
Trockenzylinder, Yankeezylinder Durchlufttrocknern, dadurch gekennzeichnet, dass ein Doppeldeck (74) gebildet wird, entweder mit axiale angebrachten Winkeln am Mantel (62) und darauf dann ringförmig oder spiralförmig,  Drying cylinder, Yankee cylinder through-air dryers, characterized in that a double deck (74) is formed, either with axial angles attached to the shell (62) and then annular or spiral,
Kavitäten (77) aufgebracht werden, oder ringförmig oder spiralförmige Kavitäten (77) am Mantel (62) und  Cavities (77) are applied, or annular or spiral cavities (77) on the jacket (62) and
anschließend mit axial angebrachten Winkeln das zweite Deck bilden und ein Doppeldeck (74) angeordnet ist.  then with axially mounted angles form the second deck and a double deck (74) is arranged.
Figur 61. FIG. 61.
40. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung, beispielsweise Trockenzylinder, 40. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer, for example drying cylinders,
Kreppzylinder, Glättzylinder, Yankeezylinder,  Crepe cylinder, Yankee cylinder, Yankee cylinder,
Durchlufttrockner bestehend aus einem hohlen drehbaren  Through-air dryer consisting of a hollow rotatable
Walzenkörper (81) der einen Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspaltmantel (82), einen Zylinderdeckel (83) und Zuleitungen (90) und Ableitungen (91) aufweist, und innenseitig axial, schräg oder sich kreuzend zur  Roll body (81) having a coaxial double cylinder with cavities in the annular gap jacket (82), a cylinder cover (83) and feed lines (90) and discharges (91), and inside axially, obliquely or crossing to
Achsenrichtung mindestens ein Lage oder Deck eines  Axis direction at least one layer or deck of one
rohrförmigen Kanalsystem (86) aufweist, dadurch  tubular channel system (86), characterized
gekennzeichnet, dass im Betrieb die Beheizung mittels heißem Gas oder heißer Luft erfolgt. Figur 62.  characterized in that the operation takes place by means of hot gas or hot air. FIG. 62.
41. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmübertragung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Kanalsystem (86) an der Mantelseite (82) Rippen (87) zur Versteifung und/oder Verbesserung der Wärmeübertragung aufweist, und dass gegebenenfalls diese Rippen (87) mit veränderlicher Größe, Höhe, Dicke gestaltet sind, oder wahlweise der Querschnitt des rohrförmigen 41. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 40, characterized in that the tubular channel system (86) on the shell side (82) ribs (87) for stiffening and / or improving the heat transfer, and that optionally these ribs ( 87) are designed with variable size, height, thickness, or optionally the cross section of the tubular
Kanalsystems (86) sich in der Höhe in Strömungsrichtung verändert. Figur 64 und 65.  Channel system (86) varies in height in the flow direction. FIGS. 64 and 65.
42. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmübertragung nach Anspruch 40 und 41 dadurch 42. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 40 and 41 characterized
gekennzeichnet, dass die Gaszuführung (90) in abwechselnder Reihenfolge im Gegenstrom angeordnet ist und dass wahlweise das rohrförmige Kanalsystem (86) an der gegenüberliegenden Seite der Zuführung eine Umkehrkammer (114) aufweist, sodass das Gas/die Luft in der nächstliegenden Kavität zur  characterized in that the gas supply (90) is arranged in alternating sequence in countercurrent and optionally that the tubular channel system (86) on the opposite side of the feed has a reversing chamber (114), so that the gas / air in the nearest cavity to
Ableitung (91) zurückgeführt wird. Figur 81.  Derivative (91) is returned. FIG. 81.
43. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung, beispielsweise Trockenzylinder (81), Kreppzylinder, Glättylinder, Yankeezylinder mit einem hohlen drehbaren Walzenkörper der einen Walzenmantel (82) der innenseitig axial, oder schräg zur Achsenrichtung, 43. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer, for example drying cylinders (81), Creping cylinder, Glättylinder, Yankee cylinder with a hollow rotatable roller body of a roll shell (82) of the inside axially, or obliquely to the axial direction,
rohrförmige an beiden Seiten offene Hohlkörper aufweist und dieses Kanalsystem (86) im Betrieb mit Temperier - Medium durchströmt wird und an beiden Enden über den Zylinderdeckel tubular hollow body open on both sides and this channel system (86) is flowed through during operation with tempering - medium and at both ends on the cylinder cover
(83) mit einen Walzenzapfen (84) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Walzenkörper (81) die mit dem (83) is connected to a roll neck (84), characterized in that the roll body (81) with the
Mantel (82), mindestens mit einer stationären Seitenwand Sheath (82), with at least one stationary sidewall
(89), oder mit einem am Doppeldeckel (83) und einem daran befestigten mitrotierenden Ring, an ein stationär axial konzentrisch liegendem Rohr angrenzt und beispielsweise mit Labyrinth Dichtung oder O-Ring (109) abdichtend angeordnet ist und diese stationäre Seitenwand (89) bzw. das stationäre Rohr (104) an eine Druckgebläse (105) oder Sauggebläse angeschlossen ist. Figur 71. (89), or with one on the double cover (83) and a co-rotating ring attached thereto, adjacent to a stationary axially concentric tube and sealing example with labyrinth seal or O-ring (109) is arranged and this stationary side wall (89) or The stationary tube (104) is connected to a pressure blower (105) or suction fan. FIG. 71.
44. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung nach Anspruch 40 bis 43 dadurch 44. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 40 to 43 characterized
gekennzeichnet, dass der Winkel (119) des Kanalsystems zur Axialrichtung am mantelseitigen Deck, größer als Null und ungefähr dem Areatangens aus dem Verhältnis von  characterized in that the angle (119) of the channel system to the axial direction on the shell-side deck, greater than zero and approximately the Areatangens from the ratio of
Strömungsgeschwindigkeit durch Umfangsgeschwindigkeit entspricht, ausgeführt ist. Figur 72.  Flow rate corresponds by peripheral speed, is executed. FIG. 72.
45. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass an der Eintritt (107a)- vorteilhaft auch Austrittsseite (107b) des rohrförmigen Kanalsystems (86) Leitschaufeln (108), mit Krümmung angebracht sind. Figur 82. 45. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 44, characterized in that at the inlet (107a) - advantageously also outlet side (107b) of the tubular channel system (86) guide vanes (108) are mounted with curvature. Figure 82.
46. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass an der stationären Seitenwand (89) ein torusförmiger Kanal (107) das rohrförmige Kanalsystem (86) am 46. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 44, characterized in that on the stationary side wall (89) has a toroidal Channel (107) the tubular channel system (86) on
mantelseitigen Deck und am inneren Deck miteinander  shell-side deck and on the inner deck with each other
umschließend ausgeführt ist und die Leitschaufeln (108) so ausgebildet sind, dass das Fluid in Richtung abwechselnd in Zick (115)- Zackbewegung (116) durch das Kanalsystem strömt, angebracht sind. Figur 82.  enclosing and the vanes (108) are formed so that the fluid alternately in zig (115) - zigzag movement (116) flows through the channel system, are mounted. Figure 82.
47. Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (90b) zum torusförmigen Kanal (107) in der Nähe des Papierabtrages (103) - also der heißen Zone - und die Ableitung (91a) am gegenüberliegenden torusförmigen Kanal in der Nähe des Papierauftrages (99) - also in der kühlen Zone angebracht ist. Figur 80, 81. 47. Coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer according to claim 46, characterized in that the feed line (90b) to the toroidal channel (107) in the vicinity of the Papierabtrages (103) - ie the hot zone - and the derivative (91a) on opposite torus-shaped channel near the paper application (99) - that is mounted in the cool zone. Figure 80, 81.
48. Verfahren zur Temperaturregelung für Koaxialer 48. Temperature control method for coaxial
Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur  Double cylinder with cavities in the annular gap to
Wärmeübertragung nach Anspruch 40 bis 47, dadurch  Heat transfer according to claim 40 to 47, characterized
gekennzeichnet, dass das rotierende Temperaturfeld über die Zuström- und Absauggeschwindigkeit geregelt wird.  characterized in that the rotating temperature field is controlled by the inflow and suction speed.
49. Kühlzone für eine Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt zur Wärmeübertragung, beispielsweise 49. Cooling zone for a coaxial double cylinder with cavities in the annular gap for heat transfer, for example
Trockenzylinder, Kreppzylinder, Glättzylinder,  Drying cylinder, creping cylinder, Yankee cylinder,
Yankeezylinder mit einem hohlen drehbaren Walzenkörper der einen Koaxialer Doppelzylinder mit Kavitäten im Ringspalt und einem Mantel (82) der innenseitig axial, oder schräg zur Achsenrichtung, rohrförmige Kavitäten (86) aufweist und dieses Kanalsystem im Betrieb mit Temperier - Medium  Yankee cylinder having a hollow rotatable roller body having a coaxial double cylinder with cavities in the annular gap and a jacket (82) axially inside, or obliquely to the axial direction, tubular cavities (86) and this channel system in operation with temperature - medium
durchströmt wird und an beiden Enden einen Walzenzapfen (84) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass im Mantelbereich (82) zwischen Papierauftrag (100) und Papierabnahme (103) eine Kühlzone (102) vor der Aufbringung (101) von chemischen Bindern beispielsweise durch gekühlte Filzwalze, angepresstes gekühltes Filzband, kaltes Anblasung mittels kühlem Fluid angebracht ist. Figur 68. is flowed through and at both ends of a roll neck (84), characterized in that in the jacket region (82) between paper application (100) and paper removal (103) a cooling zone (102) prior to the application (101) of chemical binders, for example, by cooled felting roll . Pressed cooled felt belt, cold blowing by means of cool fluid is attached. Figure 68.
50. Trockenpartie einer Papiermaschine bestehend aus 50. drying section of a paper machine consisting of
mindestens zwei Trockenzylinder (81), bestehend aus einem Zylindermantel mit rohrförmigen Kanalsystem (82),  at least two drying cylinders (81), consisting of a cylinder jacket with a tubular channel system (82),
Zylinderdeckel (83), Zylinderwelle (84) dadurch  Cylinder cover (83), cylinder shaft (84) by
gekennzeichnet, dass die rohrförmigen Kanalsysteme (82) im Gegenstrom miteinander verbunden über Luftkanäle  in that the tubular channel systems (82) are connected in countercurrent to one another via air ducts
angeschlossen sind, insbesondere über Fluid Zuführung (90a) Durchströmung des ersten Trockenzylinder (81a) in Richtung Bedienseite, Verbindung des ersten und zweiten  are connected, in particular via fluid supply (90 a) flow through the first drying cylinder (81 a) in the direction of the operating side, connection of the first and second
Trockenzylinder mit Luftleitung (104), Durchströmung des zweiten Trockenzylinders (81b) in Richtung Antrieb und Anschluss an Fluid Abführung (91a) zum Temperaturausgleich mittels Gegenstrom geschaltet ist. Figur 5c.  Drying cylinder with air line (104), flow through the second drying cylinder (81b) in the direction of the drive and connection to the fluid outlet (91a) is connected to counterbalance the temperature. FIG. 5c.
PCT/AT2015/050293 2014-12-01 2015-11-16 Drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap WO2016086250A2 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA8672014 2014-12-01
ATA867/2014A AT516398B1 (en) 2014-12-01 2014-12-01 Device of a grooved cylinder surface heated with heat transfer medium
ATA152015 2015-01-13
ATA15/2015A AT516376B1 (en) 2015-01-13 2015-01-13 Drying cylinder with low specific heat content
ATA532015 2015-02-05
ATA53/2015A AT516781A2 (en) 2015-02-05 2015-02-05 Thin-walled drying cylinder Use, process, device, manufacture
ATA822015 2015-02-17
ATA82/2015A AT516855B1 (en) 2015-02-17 2015-02-17 Air-heated drying cylinder Use, method, apparatus
ATA3092015 2015-05-15
AT3092015 2015-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2016086250A2 true WO2016086250A2 (en) 2016-06-09
WO2016086250A3 WO2016086250A3 (en) 2016-08-25

Family

ID=55174460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2015/050293 WO2016086250A2 (en) 2014-12-01 2015-11-16 Drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016086250A2 (en)

Citations (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US446109A (en) 1891-02-10 Arc light
US1026608A (en) 1911-08-14 1912-05-14 Wilhelm Schorn Controlling-valve for water-carts.
US4453593A (en) 1977-06-06 1984-06-12 Thune-Eureka S/S Oil-heated roller
DE3532853A1 (en) 1984-10-09 1986-04-10 Osakeyhtiö Tampella AB, Tampere METHOD AND APPARATUS FOR DRYING A PAPER SHEET OR THE LIKE
AT390975B (en) 1987-06-15 1990-07-25 Andritz Ag Maschf DEVICE WITH A WORKTOP HEATED WITH A HEAT MEDIUM
US5208955A (en) 1991-04-12 1993-05-11 J. M. Voith Gmbh Roll
US5655596A (en) 1994-03-04 1997-08-12 Schwabische Huttenwerke Gambh Steam-heated roll
DE19619531A1 (en) 1996-05-15 1997-11-20 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cylinder drying section of a paper or paper board machine
US5966835A (en) 1995-06-05 1999-10-19 Bakalar; Sharon F. Method and apparatus for heat treating webs
WO2006072508A1 (en) 2005-01-05 2006-07-13 Voith Patent Gmbh Device and method for producing and/or transforming a web of fibrous material
EP1738022A1 (en) 2004-04-13 2007-01-03 Voith Patent GmbH Heated cylinder
US20070042884A1 (en) 2005-08-22 2007-02-22 Comaintel Inc. Optimized heat roll apparatus
EP1918451A1 (en) 2006-10-30 2008-05-07 Voith Patent GmbH Heatable cylinder and drying arrangement
DE102008042285A1 (en) 2008-09-23 2010-03-25 Voith Patent Gmbh Heatable cylinder i.e. drying cylinder, for use in material web manufacturing and/or treatment machine i.e. paper machine, has heating resistors influencing temperature gradient and middle temperature of inner cylinder barrel
DE102008043918A1 (en) 2008-11-20 2010-05-27 Voith Patent Gmbh Dryer arrangement for drying of paper, cardboard, tissue or other fibrous webs in material web fabrication or treatment machine, has section of inner cylindrical surface enlaced by inner pressure cap
WO2011124340A1 (en) 2010-03-29 2011-10-13 Mt Aerospace Ag Method for shaping an essentially flat-surfaced blank to form a shell body and use thereof
DE102011007478A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Voith Patent Gmbh Heatable cylinder for e.g. heating cardboard, has steam supply system whose inlet opening is aligned opposite to cavities such that steam in region of outer cylinder jacket flows into cavities in axial direction of inner cylinder jacket
WO2013074880A1 (en) 2011-11-16 2013-05-23 Allison Transmission, Inc. Limiting torque clutch in an input damper
DE202013103958U1 (en) 2012-09-27 2013-09-16 Metso Paper, Inc. thermal roll
WO2013174880A1 (en) 2012-05-23 2013-11-28 Gapcon Gmbh Multi-walled cylinder for thermally and/or mechanically treating material webs
WO2014077761A1 (en) 2012-11-13 2014-05-22 Valmet Aktiebolag A steel-made yankee cylinder
WO2014135484A1 (en) 2013-03-06 2014-09-12 Valmet S.P.A. An arrangement for drying a tissue paper web and a method for recapturing steam during drying of a tissue paper web
CN104125871A (en) 2014-02-13 2014-10-29 三菱日立制铁机械株式会社 Manufacturing method for rolling plate hollow roller, rolling plate hollow roller and steel sheet manufacturing technology device

Patent Citations (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US446109A (en) 1891-02-10 Arc light
US1026608A (en) 1911-08-14 1912-05-14 Wilhelm Schorn Controlling-valve for water-carts.
US4453593A (en) 1977-06-06 1984-06-12 Thune-Eureka S/S Oil-heated roller
DE3532853A1 (en) 1984-10-09 1986-04-10 Osakeyhtiö Tampella AB, Tampere METHOD AND APPARATUS FOR DRYING A PAPER SHEET OR THE LIKE
AT390975B (en) 1987-06-15 1990-07-25 Andritz Ag Maschf DEVICE WITH A WORKTOP HEATED WITH A HEAT MEDIUM
US5208955A (en) 1991-04-12 1993-05-11 J. M. Voith Gmbh Roll
US5655596A (en) 1994-03-04 1997-08-12 Schwabische Huttenwerke Gambh Steam-heated roll
US5966835A (en) 1995-06-05 1999-10-19 Bakalar; Sharon F. Method and apparatus for heat treating webs
DE19619531A1 (en) 1996-05-15 1997-11-20 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cylinder drying section of a paper or paper board machine
EP1738022A1 (en) 2004-04-13 2007-01-03 Voith Patent GmbH Heated cylinder
WO2006072508A1 (en) 2005-01-05 2006-07-13 Voith Patent Gmbh Device and method for producing and/or transforming a web of fibrous material
US20070042884A1 (en) 2005-08-22 2007-02-22 Comaintel Inc. Optimized heat roll apparatus
EP1918451A1 (en) 2006-10-30 2008-05-07 Voith Patent GmbH Heatable cylinder and drying arrangement
DE102008042285A1 (en) 2008-09-23 2010-03-25 Voith Patent Gmbh Heatable cylinder i.e. drying cylinder, for use in material web manufacturing and/or treatment machine i.e. paper machine, has heating resistors influencing temperature gradient and middle temperature of inner cylinder barrel
DE102008043918A1 (en) 2008-11-20 2010-05-27 Voith Patent Gmbh Dryer arrangement for drying of paper, cardboard, tissue or other fibrous webs in material web fabrication or treatment machine, has section of inner cylindrical surface enlaced by inner pressure cap
WO2011124340A1 (en) 2010-03-29 2011-10-13 Mt Aerospace Ag Method for shaping an essentially flat-surfaced blank to form a shell body and use thereof
DE102011007478A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Voith Patent Gmbh Heatable cylinder for e.g. heating cardboard, has steam supply system whose inlet opening is aligned opposite to cavities such that steam in region of outer cylinder jacket flows into cavities in axial direction of inner cylinder jacket
WO2013074880A1 (en) 2011-11-16 2013-05-23 Allison Transmission, Inc. Limiting torque clutch in an input damper
WO2013174880A1 (en) 2012-05-23 2013-11-28 Gapcon Gmbh Multi-walled cylinder for thermally and/or mechanically treating material webs
DE202013103958U1 (en) 2012-09-27 2013-09-16 Metso Paper, Inc. thermal roll
WO2014077761A1 (en) 2012-11-13 2014-05-22 Valmet Aktiebolag A steel-made yankee cylinder
WO2014135484A1 (en) 2013-03-06 2014-09-12 Valmet S.P.A. An arrangement for drying a tissue paper web and a method for recapturing steam during drying of a tissue paper web
CN104125871A (en) 2014-02-13 2014-10-29 三菱日立制铁机械株式会社 Manufacturing method for rolling plate hollow roller, rolling plate hollow roller and steel sheet manufacturing technology device
WO2015121951A1 (en) 2014-02-13 2015-08-20 三菱日立製鉄機械株式会社 Production method for plate-bending hollow roll, plate-bending hollow roll, and device for steel plate production process

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ARASAKESARI; KESELMAN, DYNAMIC SIMULATION OF YANKEE DRYING OF PAPER, 1999
OLA SLÄTTEKE, PAPER DRYING SECTION, 2006
S . ATASAKESARI, DYNAMIC SIMULATION OF YANKEE DRYING, 1999

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016086250A3 (en) 2016-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1836346B1 (en) Device and method for producing and/or transforming a web of fibrous material
EP2680408B1 (en) Frame with integrated cooling for an electric drive
DE4022768C2 (en) Roller conveyor roller and its use
EP0718579B1 (en) Heat exchanger for cooling cracked gas
WO2011066981A2 (en) Double-walled casting for a liquid-cooled electric machine
EP0305706B1 (en) Rotary drum
DE102012000694A1 (en) Method for preparing piston for combustion engine, involves preparing layer for forming recess portion for cooling medium and/or for forming determination element
AT507935B1 (en) FIBER WEB MACHINE ROLL
EP0015915B1 (en) Device for heat exchange and manufacturing process thereof
EP2313698A2 (en) Cast iron or aluminum sectional boiler
WO2016086250A2 (en) Drying cylinder consisting of a coaxial double cylinder and an annular gap
DE19936077A1 (en) Roll with temperature control fluid under outer shell has radial fins that define flow channel attached to outer shell
DE102012104462A1 (en) Multi-walled cylinder for thermal and / or mechanical treatment of webs
DE202010002835U1 (en) Roller for a fiber web machine
AT516376B1 (en) Drying cylinder with low specific heat content
DE1911004A1 (en) High pressure cylinder for heat exchanger
DE102012104464A1 (en) Temperable cylinder for the treatment of flat materials
DE2441706A1 (en) HEATING BOILER WITH CAST-IRON RIBBED PIPES
AT516398B1 (en) Device of a grooved cylinder surface heated with heat transfer medium
AT516855B1 (en) Air-heated drying cylinder Use, method, apparatus
EP2000586A2 (en) Roll body with profiles forming channels for a temperature control fluid
DE202012007726U1 (en) Heat transfer roller
EP4172546B1 (en) Method of manufacturing a fin plate heat exchanger and fin plate heat exchanger
AT387248B (en) Cylinder which can be heated with a heat-transfer medium, in particular steam
WO1990010508A1 (en) Roller, in particular for rolling mills and metallurgical plants

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15825904

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15825904

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2