WO2016066341A1 - Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof - Google Patents

Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
WO2016066341A1
WO2016066341A1 PCT/EP2015/072019 EP2015072019W WO2016066341A1 WO 2016066341 A1 WO2016066341 A1 WO 2016066341A1 EP 2015072019 W EP2015072019 W EP 2015072019W WO 2016066341 A1 WO2016066341 A1 WO 2016066341A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
sealing
sealing element
vehicle roof
coupling
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/072019
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Färber
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Publication of WO2016066341A1 publication Critical patent/WO2016066341A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/022Sliding roof trays or assemblies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/82Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors for movable panels in roofs

Definitions

  • Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof The invention relates to a frame arrangement for a vehicle
  • the sealing device is arranged in a recess which is formed in the joint area between the frame element and the guide rail.
  • a bead of adhesive for fixing the guide rail and the frame member to the roof frame and a sealing profile are arranged, which cooperates in the closed position of a cover member with the underside thereof.
  • the sealing profile and the adhesive bead are arranged directly above one another in the vertical direction.
  • Sealing element extends in the vertical direction between the sealing profile and the adhesive bead.
  • the end faces of the sealing device facing the sealing profile or the adhesive bead are completely covered by the sealing profile or the adhesive bead.
  • a frame assembly for a vehicle roof comprises a first frame member and a second frame member.
  • the two frame members each extend longitudinally along a first direction. In a second direction, the frame members each extend between a first and a second major surface.
  • the frame elements each have a transverse to the two main surfaces coupling side.
  • the first and second frame members are on the coupling sides
  • the frame assembly has a first sealing area formed on the two first major surfaces to couple a first sealing member to the two frame members.
  • the frame assembly has a second sealing area, which at the two second
  • Main surfaces is formed to couple a second sealing element with the two frame members.
  • the first sealing region and the second sealing region are spaced apart in a third direction.
  • the first direction, the second direction and the third direction are each aligned transversely to each other.
  • the frame assembly has a
  • Coupling sides has a recessed area, whereby in a coupled state of the two
  • Frame elements a distance between the coupling sides is formed.
  • the recessed area extends along the third direction from the first sealing area to the second sealing area.
  • the frame seal is coupleable to the recessed area to provide, in the coupled state, the two frame members between the two
  • the two sealing areas are normal during operation
  • the frame assembly is used in particular for coupling a lid to the vehicle roof.
  • the lid is movably coupled to the frame assembly relative to the vehicle roof.
  • the frame arrangement has guide rails, at least in one of the frame elements, with which, for example, sliders and / or release mechanisms are coupled.
  • Sealing elements possible to save installation space. In particular, it is possible to save space along the second direction.
  • the second sealing area along the third direction for example, further away from the center of the vehicle roof than the first sealing area.
  • the first sealing area for example, faces the lid.
  • the sealing element is arranged horizontally offset inwards, where due to the curvature of the lid between the frame members and the lid more space is available. Overall, space is thus saved in the Z direction, in particular in comparison to an arrangement in which the first sealing element is arranged directly above the second sealing element.
  • the transition region between the two frame elements on the coupling sides must be in particular between the two Sealed sealing elements.
  • the frame seal is placed in the recessed area. The frame seal extends between the two
  • the frame seal along the third direction has a greater extent than in each case along the first direction and the second direction.
  • the recessed region has a first overlap with the first sealing region and a second overlap with the second sealing region.
  • an intermediate region is arranged between the two overlaps. In particular, no overlap with one of the sealing regions is provided in the intermediate region. The overlap ensures a secure seal. About the intermediate area remains the
  • recessed area arranged frame seal also accessible during operation.
  • Vehicle roof a frame assembly according to at least one
  • Frame member is coupled to the second frame member, so that the two coupling sides face each other.
  • the first sealing element is coupled to the first and second frame members in the first sealing region.
  • the second sealing element is coupled in the second sealing region with the first and the second frame member.
  • Sealing element has a bond to the two
  • Frame seal is in the recessed area between arranged on the two coupling sides and extending from the first sealing element to the second sealing element.
  • the vehicle roof has the frame assembly which is connected to the roof frame of the motor vehicle by means of the bond
  • the second sealing element is inside
  • the frame seal is partially covered by the first sealing element on a first side and partially uncovered by the first sealing element.
  • the frame seal is partially covered by the second sealing element and partially uncovered by the second sealing element.
  • the vehicle roof has a lid that is movable relative to the two frame elements.
  • the cover is in particular part of a panoramic roof, a spoiler roof, a sunroof, for example one externally guided sunroof and / or a sliding roof, especially a top mountable roof (Top Load).
  • the first sealing element has a sealing profile to seal the two frame members and the lid in a closed position of the lid.
  • the vehicle roof alternatively or additionally has a relative to the two
  • the first sealing element has a bond to couple the fixed lid with the two frame elements.
  • Gluing and the frame seal is a dry area of the vehicle roof separated from a wet area of the vehicle roof.
  • the vehicle roof has both the movable lid and the fixed lid.
  • the fixed lid is disposed in operation in the closed position of the lid behind the movable lid.
  • the movable lid can be moved rearwardly over the fixed lid to release a roof opening of the vehicle roof.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a vehicle roof according to embodiments
  • FIG. 2 shows a schematic detail view of a frame arrangement according to embodiments
  • Figure 3 is a schematic detail view of a frame assembly according to embodiments.
  • Figure 4 is a schematic sectional view of a
  • FIG. 1 shows a vehicle roof 100.
  • the vehicle roof 100 is provided, for example, for a motor vehicle and is inserted into a roof opening of the motor vehicle.
  • the vehicle roof 100 has a movable lid 128 and a fixed lid 130.
  • the covers 128 and 130 are each coupled to a frame assembly 101.
  • the fixed lid 130 is immovably coupled relative to the frame assembly 101.
  • the movable lid 128 is relative to
  • Frame assembly 101 movable to be moved over or under the fixed lid 130, for example, and thus at least partially release the roof opening.
  • the frame assembly 101 includes a first frame member 102 and a second frame member 106.
  • the first frame member 102 includes a first frame member 102 and a second frame member 106.
  • Frame member 102 extends along the Y direction and is disposed in operation on a front side of the vehicle roof.
  • the second frame member 106 extends along an X-direction and is in operation on the side of
  • Vehicle roof 100 arranged.
  • Figure 1 shows only one side of the vehicle roof 100.
  • the second side is formed corresponding to the illustrated side.
  • the frame assembly 101 has another first
  • Frame member 135 which is disposed in operation on the rear side of the vehicle roof. The first one
  • Frame member 135 extends substantially along the Y direction.
  • Guide rails are designed to guide sliders, carriages and / or mechanisms that are provided for the movement of the movable lid 128.
  • FIG. 2 schematically shows a detail view of region 1 of FIG. 1.
  • the first frame member 102 has a first major surface 103 which is spanned by the X and Y directions.
  • a second major surface 104 is provided along the Z-direction, spaced from the first major surface 103.
  • a coupling side 105 is arranged, which is spanned by the Y and the Z direction.
  • the second frame member 106 has correspondingly a first main surface 107 and a second main surface 108.
  • a coupling side 109 of the second frame member 106 is aligned transversely to the two major surfaces 107 and 108.
  • the two frame members 102 and 106 are coupled together so that the two coupling sides 105 and 109 face each other. For example, the two are
  • Frame members 102 and 106 coupled together by means of fastening tabs. There may be other elements as well
  • a recessed portion 116 is formed on the coupling side 105 of the first frame member 102.
  • Coupling side 105 has along the Y-direction first a projecting portion 121 thereafter the recessed portion 116 and then again the projecting portion 121 on.
  • the recessed portion 115 is formed on the coupling side 109 of the second frame member 106.
  • the two coupling sides 105 and 109 at the recessed areas 115 and 116 are spaced by an amount 123.
  • the two coupling sides 105 and 109 can also at the projecting portions 121
  • the amount 123 at the recessed areas 115 and 116 is greater than the distance at the protruding areas 121. According to further embodiments, only one of the recessed areas 115 and 116 is provided and the other coupling side has a straight course.
  • Frame seal 114 is provided.
  • the frame seal 114 is made of, for example, EPDM, butyl or other material which provides a seal against moisture and / or moisture.
  • the frame seal 114 fills the recessed areas 115 and 116 so that along the coupling sides 105 and 109, neither in the Z direction nor in the Y direction, moisture or moisture can pass from a wet area 133 into a drying area 132. A capillary effect, moisture or moisture between the two coupling sides 109 of the wet region 133 in the
  • Drying area 132 would pull through the
  • Frame seal 114 interrupted.
  • An attachment of the frame assembly 101 to a roof frame 102 is realized by means of a bond 124.
  • Adhesive 124 is a second sealing element 113, which at a second sealing portion 112 of the two frame members 102 and
  • Bonding 124 the coupling of the frame assembly 101 with the roof frame 125 against moisture and moisture.
  • a first sealing element 111 is arranged in a first sealing region 110.
  • the first sealing element 111 has a sealing profile 129.
  • the sealing profile 129 is designed to seal the lid 128 and the frame assembly 101 along the main surfaces 103 and 107 in a closed position of the lid 128.
  • Sealing elements 111 and 113 have along the Y-direction a distance 117 to each other.
  • the distance 117 is the distance between the two mutually facing sides of the sealing elements 111 and 113th
  • the frame seal 114 has a first overlap 118 with the first sealing element 111. At the first overlap 118 For example, the frame seal 114 is covered by the first seal member 110 on a first side 126 of the frame seal 114. The first side 126 of the frame seal 114 runs
  • Frame seal 114 is not covered by the first sealing element 111 and freely accessible.
  • the frame seal 114 is covered in a second overlap 119 by the second sealing element 113 on a second side 127.
  • the second side 127 is arranged in the Z direction opposite to the first side 126 and extends rectilinearly to the second main surface 104 and to the second main surface 108.
  • the frame seal 114 is not covered by the second sealing element 113 but freely accessible. Specifically, in the intermediate region 120 between the two overlaps 118 and 119, the frame seal 114 is in the Z direction of both
  • both the first side 126 and the second side 127 are uncovered by one of the sealing elements 111 and 113.
  • the frame seal 114 has an extent 122 along the Y-direction, which extends at least from the second
  • Sealing element 113 extends to the first sealing element 111.
  • the extent 122 results at least from the second
  • the centers of the two sealing elements 111 and 113 are spaced apart in the Y direction.
  • the elongated frame seal 114 is provided, which bridges the distance between the two sealing elements 111 and 113 in the Y direction.
  • Water which is present laterally in the area of the roof frame 125 on the second sealing element 113 and the frame elements 102 and 106 can not reach the drying area 132 in the Y direction on the coupling sides 105 and 109 from the wet area 133.
  • FIG. 3 shows a schematic detail view of the detail 2 of FIG. 1.
  • the coupling of the first frame element 135 to the second frame element 106 essentially corresponds to the coupling of the first frame element 102 to the second one
  • Frame member 106 as explained in connection with Figures 1 and 2.
  • first sealing element 111 is a bond 131, which fixes the fixed cover 130 with the two frame elements 135 and 106.
  • Figure 4 shows a schematic sectional view through the frame assembly 101 in the region of the frame seal 114.
  • the mutually facing sides of the two sealing elements 111 and 113 have the distance 117 to each other.
  • the sealing element 111 has the overlap 118 with the frame seal 114.
  • the sealing element 113 has the overlap 119 with the Frame seal 114 on.
  • the overlaps 118 and 119 each have at least the amount 123 according to embodiments.
  • the overlaps 118 and 119 may be the same size, but they may be different in size.
  • Frame seal overlaps with the sealing elements 111 and 113 at least as far as the extent of the frame seal 114 in the X direction. As a result, a secure seal is possible.
  • the overlap 118 is significantly larger than the overlap 119.
  • recessed area 115, 116 between the coupling sides 105 and 109 is ejected with a tool.
  • the injection point or overflow can be without the
  • the distance 117 is in particular depending on a curvature of the
  • Cover 128 and the lid 130 given.
  • the distance 117 is in particular greater, the stronger the cover 128 or 130 is curved.
  • reset areas 115 and 116 is a slot
  • Frame seal 114 is filled.
  • the extent 122 of the frame seal 114 in the Y direction is dependent on the distance 117 between the two sealing elements 111 and 113, as well as the overlaps 118 and 119. Due to the size of the
  • recessed areas 115 and 116 which are in particular larger than in sealing elements which are arranged directly above one another in the Z-direction, is a production with a lower susceptibility to errors possible because larger tolerances in the production are possible. A slight ejection of the gap between the two frame members 102 and 106 in the recessed areas 115, 116 is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

A frame arrangement (101) for a vehicle roof (100) comprises: - a first and a second frame element (102, 106), - a first and a second sealing element (111, 113), the first sealing element (111) and the second sealing element (113) being arranged at a distance from one another in a horizontal direction (Y), and - a frame seal (114), which is arranged between the two frame elements (102, 106) in order to seal the two frame elements (102, 106) between the two sealing elements (111, 113).

Description

Beschreibung description
Rahmenanordnung für ein Fahrzeugdach und Fahrzeugdach Die Erfindung betrifft eine Rahmenanordnung für ein Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof The invention relates to a frame arrangement for a vehicle
Fahrzeugdach sowie ein Fahrzeugdach mit einer solchen Vehicle roof and a vehicle roof with such
Rahmenanordnung . Frame arrangement.
Die DE 10 2007 057 999 B3 beschreibt ein Fahrzeugdach, bei dem in einem Verbindungsbereich zwischen einer DE 10 2007 057 999 B3 describes a vehicle roof, in which in a connection region between a
Führungsschiene und einem Rahmenelement eine Dichteinrichtung angeordnet ist. Die Dichteinrichtung ist in einer Ausnehmung angeordnet, die im Stoßbereich zwischen dem Rahmenelement und der Führungsschiene ausgebildet ist. Oberhalb und unterhalb der Dichteinrichtung sind eine Kleberaupe zur Befestigung der Führungsschiene und des Rahmenelements am Dachrahmen sowie ein Dichtprofil angeordnet, das in Schließstellung eines Deckelelements mit dessen Unterseite zusammenwirkt. Gemäß der DE 10 2007 057 999 sind das Dichtprofil und die Kleberaupe in vertikaler Richtung direkt übereinander angeordnet. Das Guide rail and a frame member is arranged a sealing device. The sealing device is arranged in a recess which is formed in the joint area between the frame element and the guide rail. Above and below the sealing device, a bead of adhesive for fixing the guide rail and the frame member to the roof frame and a sealing profile are arranged, which cooperates in the closed position of a cover member with the underside thereof. According to DE 10 2007 057 999, the sealing profile and the adhesive bead are arranged directly above one another in the vertical direction. The
Dichtelement erstreckt sich in vertikaler Richtung zwischen dem Dichtprofil und der Kleberaupe. Die dem Dichtprofil beziehungsweise der Kleberaupe zugewandten Endflächen der Dichteinrichtung sind vollständig von dem Dichtprofil beziehungsweise der Kleberaupe bedeckt. Somit ist eine Sealing element extends in the vertical direction between the sealing profile and the adhesive bead. The end faces of the sealing device facing the sealing profile or the adhesive bead are completely covered by the sealing profile or the adhesive bead. Thus, one is
Abdichtung des Stoßbereichs möglich, wenn die Kleberaupe und das Dichtprofil direkt übereinander angeordnet sind.  Sealing of the joint area possible if the adhesive bead and the sealing profile are arranged directly above one another.
Es ist wünschenswert, eine Rahmenanordnung für ein It is desirable to have a frame assembly for a
Fahrzeugdach sowie ein Fahrzeugdach anzugeben, die Vehicle roof and to provide a vehicle roof, the
beziehungsweise das ein sicheres Abdichten ermöglicht und einen geringen Bauraumbedarf aufweist. Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist eine Rahmenanordnung für ein Fahrzeugdach ein erstes Rahmenelement und ein zweites Rahmenelement auf. Die beiden Rahmenelemente erstrecken sich jeweils entlang einer ersten Richtung länglich ausgedehnt. In einer zweiten Richtung erstrecken sich die Rahmenelemente jeweils zwischen einer ersten und einer zweiten Hauptfläche. Die Rahmenelemente weisen jeweils eine quer zu den beiden Hauptflächen verlaufende Kopplungsseite auf. Das erste und das zweite Rahmenelement sind an den Kopplungsseiten or which allows a secure sealing and has a low space requirement. According to one aspect of the invention, a frame assembly for a vehicle roof comprises a first frame member and a second frame member. The two frame members each extend longitudinally along a first direction. In a second direction, the frame members each extend between a first and a second major surface. The frame elements each have a transverse to the two main surfaces coupling side. The first and second frame members are on the coupling sides
miteinander koppelbar. Die Rahmenanordnung weist einen ersten Dichtbereich auf, der an den beiden ersten Hauptflächen ausgebildet ist, um ein erstes Dichtelement mit den beiden Rahmenelementen zu koppeln. Die Rahmenanordnung weist einen zweiten Dichtbereich auf, der an den beiden zweiten Coupled with each other. The frame assembly has a first sealing area formed on the two first major surfaces to couple a first sealing member to the two frame members. The frame assembly has a second sealing area, which at the two second
Hauptflächen ausgebildet ist, um ein zweites Dichtelement mit den beiden Rahmenelementen zu koppeln. Der erste Dichtbereich und der zweite Dichtbereich sind in einer dritten Richtung beabstandet zueinander angeordnet. Die erste Richtung, die zweite Richtung und die dritte Richtung sind jeweils quer zueinander ausgerichtet. Die Rahmenanordnung weist eine Main surfaces is formed to couple a second sealing element with the two frame members. The first sealing region and the second sealing region are spaced apart in a third direction. The first direction, the second direction and the third direction are each aligned transversely to each other. The frame assembly has a
Rahmendichtung auf. Mindestens eine der beiden Frame seal on. At least one of the two
Kopplungsseiten weist einen zurückgesetzten Bereich auf, wodurch in einem gekoppelten Zustand der beiden Coupling sides has a recessed area, whereby in a coupled state of the two
Rahmenelemente ein Abstand zwischen den Kopplungsseiten ausgebildet ist. Der zurückgesetzte Bereich erstreckt sich entlang der dritten Richtung von dem ersten Dichtbereich zu dem zweiten Dichtbereich. Die Rahmendichtung ist mit dem zurückgesetzten Bereich koppelbar, um in dem gekoppelten Zustand die beiden Rahmenelemente zwischen den beiden Frame elements a distance between the coupling sides is formed. The recessed area extends along the third direction from the first sealing area to the second sealing area. The frame seal is coupleable to the recessed area to provide, in the coupled state, the two frame members between the two
Dichtbereichen abzudichten. Seal sealing areas.
Die beiden Dichtbereiche sind im Betrieb bei normaler The two sealing areas are normal during operation
Ausrichtung des Fahrzeugs horizontal in der dritten Richtung voneinander beabstandet. Somit sind die beiden Dichtelemente in vertikaler Richtung nicht unmittelbar übereinander Alignment of the vehicle horizontally in the third direction spaced apart. Thus, the two sealing elements are not directly above one another in the vertical direction
angeordnet sondern versetzt zueinander. Die Rahmenanordnung dient insbesondere zur Kopplung eines Deckels mit dem Fahrzeugdach. Beispielsweise ist der Deckel relativ zum Fahrzeugdach beweglich mit der Rahmenanordnung gekoppelt. Hierzu weist die Rahmenanordnung mindestens in einem der Rahmenelemente Führungsschienen auf, mit denen beispielsweise Gleiter und/oder Ausstellmechaniken gekoppelt sind. Insbesondere wenn gewölbte Deckel verwendet werden sollen, die im Betrieb in einem mittleren Bereich nach oben gewölbt sind, ist es durch die versetzte Anordnung der arranged but offset from one another. The frame assembly is used in particular for coupling a lid to the vehicle roof. For example, the lid is movably coupled to the frame assembly relative to the vehicle roof. For this purpose, the frame arrangement has guide rails, at least in one of the frame elements, with which, for example, sliders and / or release mechanisms are coupled. In particular, when curved covers are to be used, which are curved in operation in a central region upwards, it is due to the staggered arrangement of
Dichtelemente möglich, Bauraum einzusparen. Insbesondere ist es möglich, entlang der zweiten Richtung Bauraum einzusparen. Sealing elements possible to save installation space. In particular, it is possible to save space along the second direction.
Im Betrieb ist der zweite Dichtbereich entlang der dritten Richtung beispielsweise weiter von der Mitte des Fahrzugdachs entfernt als der erste Dichtbereich. Der erste Dichtbereich ist beispielsweise dem Deckel zugewandt. Somit ist es In operation, the second sealing area along the third direction, for example, further away from the center of the vehicle roof than the first sealing area. The first sealing area, for example, faces the lid. Thus it is
möglich, den Randbereich des Deckels näher an den possible, the edge area of the lid closer to the
Rahmenelementen vorzusehen, da im äußersten Randbereich zwischen dem Deckel und den Rahmenelementen kein Platz für das Dichtelement vorgesehen werden muss. Das Dichtelement wird horizontal nach innen versetzt angeordnet, wo aufgrund der Wölbung des Deckels zwischen den Rahmenelementen und dem Deckel mehr Platz vorhanden ist. Insgesamt wird somit in Z- Richtung Bauraum eingespart, insbesondere im Vergleich zu einer Anordnung, bei dem das erste Dichtelement unmittelbar über dem zweiten Dichtelement angeordnet ist. Provide frame elements, as in the outermost edge region between the lid and the frame elements no space for the sealing element must be provided. The sealing element is arranged horizontally offset inwards, where due to the curvature of the lid between the frame members and the lid more space is available. Overall, space is thus saved in the Z direction, in particular in comparison to an arrangement in which the first sealing element is arranged directly above the second sealing element.
Der Übergangsbereich zwischen den beiden Rahmenelementen an den Kopplungsseiten muss insbesondere zwischen den beiden Dichtelementen abgedichtet werden. Hierzu wird die Rahmendichtung in dem zurückgesetzten Bereich angeordnet. Die Rahmendichtung erstreckt sich zwischen den beiden The transition region between the two frame elements on the coupling sides must be in particular between the two Sealed sealing elements. For this purpose, the frame seal is placed in the recessed area. The frame seal extends between the two
Dichtelementen länglich ausgedehnt. Insbesondere weist die Rahmendichtung entlang der dritten Richtung eine größere Ausdehnung auf als jeweils entlang der ersten Richtung und der zweiten Richtung. Somit ist ein verlässliches Abdichten an den Kopplungsseiten realisiert. Gemäß Ausführungsformen weist der zurückgesetzte Bereich mit dem ersten Dichtbereich eine erste Überlappung auf und mit dem zweiten Dichtbereich eine zweite Überlappung. Entlang der dritten Richtung ist zwischen den beiden Überlappungen ein Zwischenbereich angeordnet. In dem Zwischenbereich ist insbesondere keine Überlappung mit einem der Dichtbereiche vorgesehen. Durch die Überlappung ist ein sicheres Abdichten gewährleistet. Über den Zwischenbereich bleibt der Sealing elements elongated. In particular, the frame seal along the third direction has a greater extent than in each case along the first direction and the second direction. Thus, a reliable sealing is realized on the coupling sides. According to embodiments, the recessed region has a first overlap with the first sealing region and a second overlap with the second sealing region. Along the third direction, an intermediate region is arranged between the two overlaps. In particular, no overlap with one of the sealing regions is provided in the intermediate region. The overlap ensures a secure seal. About the intermediate area remains the
zurückgesetzte Bereich beziehungsweise die in dem recessed area or in the
zurückgesetzten Bereich angeordnete Rahmendichtung auch im Betrieb zugänglich. recessed area arranged frame seal also accessible during operation.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist ein According to another aspect of the invention comprises
Fahrzeugdach eine Rahmenanordnung gemäß zumindest einer Vehicle roof a frame assembly according to at least one
Ausführungsform des ersten Aspekts auf. Das erste Embodiment of the first aspect. The first
Rahmenelement ist mit dem zweiten Rahmenelement gekoppelt, so dass die beiden Kopplungsseiten einander zugewandt sind. Das erste Dichtelement ist in dem ersten Dichtbereich mit dem ersten und dem zweiten Rahmenelement gekoppelt. Das zweite Dichtelement ist in dem zweiten Dichtbereich mit dem ersten und dem zweiten Rahmenelement gekoppelt. Das zweite Frame member is coupled to the second frame member, so that the two coupling sides face each other. The first sealing element is coupled to the first and second frame members in the first sealing region. The second sealing element is coupled in the second sealing region with the first and the second frame member. The second
Dichtelement weist eine Verklebung auf, um die beiden  Sealing element has a bond to the two
Rahmenelemente mit einem Dachrahmen zu koppeln. Die Couple frame elements with a roof frame. The
Rahmendichtung ist in dem zurückgesetzten Bereich zwischen den beiden Kopplungsseiten angeordnet und erstreckt sich von dem ersten Dichtelement zu dem zweiten Dichtelement. Frame seal is in the recessed area between arranged on the two coupling sides and extending from the first sealing element to the second sealing element.
Das Fahrzeugdach weist die Rahmenanordnung auf, die mit dem Dachrahmen des Kraftfahrzeugs mittels der Verklebung The vehicle roof has the frame assembly which is connected to the roof frame of the motor vehicle by means of the bond
verbunden ist. Das zweite Dichtelement ist nach innen connected is. The second sealing element is inside
versetzt zu der Verklebung angeordnet. Somit ist es möglich, entlang der zweiten Richtung Bauraum einzusparen, da das erste Dichtelement in einem Bereich angeordnet wird, in dem ausreichend Platz zur Verfügung steht. Der benötigte Bauraum unmittelbar über beziehungsweise unter der Verklebung kann somit reduziert werden. Es muss unmittelbar über der arranged offset to the bond. Thus, it is possible to save space along the second direction, since the first sealing member is disposed in an area in which sufficient space is available. The space required immediately above or below the bond can thus be reduced. It must be immediately above the
Verklebung kein Bauraum für das erste Dichtelement Bonding no installation space for the first sealing element
freigehalten werden. be kept free.
Gemäß Ausführungsformen ist die Rahmendichtung an einer ersten Seite teilweise von dem ersten Dichtelement bedeckt und teilweise von dem ersten Dichtelement unbedeckt. An einer zweiten Seite, die der ersten Seite gegenüberliegt, ist die Rahmendichtung teilweise von dem zweiten Dichtelement bedeckt und teilweise von dem zweiten Dichtelement unbedeckt. Durch das teilweise Bedecken der Rahmendichtung mit dem ersten beziehungsweise dem zweiten Dichtelement wird eine According to embodiments, the frame seal is partially covered by the first sealing element on a first side and partially uncovered by the first sealing element. On a second side, which is opposite to the first side, the frame seal is partially covered by the second sealing element and partially uncovered by the second sealing element. By partially covering the frame seal with the first and the second sealing element is a
verlässliche Abdichtung der Rahmenanordnung beziehungsweise des Fahrzeugdachs realisiert. Durch die unbedeckten Bereiche der Rahmendichtung ist es möglich, die Dichtelemente realized reliable sealing of the frame assembly or the vehicle roof. Due to the uncovered areas of the frame seal, it is possible the sealing elements
horizontal seitlich versetzt zueinander anzuordnen. horizontally offset laterally to each other to arrange.
Gemäß Ausführungsformen weist das Fahrzeugdach einen relativ zu den beiden Rahmenelementen beweglichen Deckel auf. Der Deckel ist insbesondere Teil eines Panoramadachs, eines Spoilerdachs, eines Schiebedachs, beispielsweise eines außengeführten Schiebedachs und/oder eines Schiebehebedachs , insbesondere eines von oben montierbaren Daches (Top Load) . According to embodiments, the vehicle roof has a lid that is movable relative to the two frame elements. The cover is in particular part of a panoramic roof, a spoiler roof, a sunroof, for example one externally guided sunroof and / or a sliding roof, especially a top mountable roof (Top Load).
Das erste Dichtelement weist ein Dichtprofil auf, um die beiden Rahmenelemente und den Deckel in einer geschlossenen Position des Deckels abzudichten. Somit ist in einer The first sealing element has a sealing profile to seal the two frame members and the lid in a closed position of the lid. Thus, in one
geschlossenen Position des Deckels mittels dem Dichtprofil, der Rahmendichtung und der Verklebung ein Trockenbereich des Fahrzeugdachs von einem Nassbereich des Fahrzeugdachs getrennt. closed position of the lid by means of the sealing profile, the frame seal and the bonding a dry area of the vehicle roof separated from a wet area of the vehicle roof.
Gemäß weiteren Ausführungsformen weist das Fahrzeugdach alternativ oder zusätzlich einen relativ zu den beiden According to further embodiments, the vehicle roof alternatively or additionally has a relative to the two
Rahmenelementen fixierten Deckel auf. Das erste Dichtelement weist eine Verklebung auf, um den fixierten Deckel mit den beiden Rahmenelementen zu koppeln. Mittels den beiden Frame elements fixed lid. The first sealing element has a bond to couple the fixed lid with the two frame elements. By means of the two
Verklebungen sowie der Rahmendichtung ist ein Trockenbereich des Fahrzeugdachs von einem Nassbereich des Fahrzeugdachs getrennt. Beispielsweise weist das Fahrzeugdach sowohl den beweglichen Deckel als auch den fixierten Deckel auf. Gluing and the frame seal is a dry area of the vehicle roof separated from a wet area of the vehicle roof. For example, the vehicle roof has both the movable lid and the fixed lid.
Insbesondere ist der fixierte Deckel im Betrieb in der geschlossenen Position des Deckels hinter dem beweglichen Deckel angeordnet. Der bewegliche Deckel kann nach hinten über den fixierten Deckel bewegt werden, um eine Dachöffnung des Fahrzeugdachs freizugeben. In particular, the fixed lid is disposed in operation in the closed position of the lid behind the movable lid. The movable lid can be moved rearwardly over the fixed lid to release a roof opening of the vehicle roof.
Weitere Vorteile, Merkmale und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden in Verbindung mit den Figuren Further advantages, features and developments will become apparent from the following in conjunction with the figures
erläuterten Beispiel. Gleiche, gleichartige und explained example. Same, similar and
gleichwirkende Elemente können dabei mit den gleichen like elements can be used with the same
Bezugszeichen versehen sein. Es zeigen: Be provided with reference numerals. Show it:
Figur 1 eine schematische Darstellung eines Fahrzeugdachs gemäß Ausführungsformen, 1 shows a schematic representation of a vehicle roof according to embodiments,
Figur 2 eine schematische Detailansicht einer Rahmenanordnung gemäß Ausführungsformen, FIG. 2 shows a schematic detail view of a frame arrangement according to embodiments,
Figur 3 eine schematische Detailansicht einer Rahmenanordnung gemäß Ausführungsformen, und Figure 3 is a schematic detail view of a frame assembly according to embodiments, and
Figur 4 eine schematische Schnittansicht einer Figure 4 is a schematic sectional view of a
Rahmenanordnung gemäß Ausführungsformen. Figur 1 zeigt ein Fahrzeugdach 100. Das Fahrzeugdach 100 ist beispielsweise für ein Kraftfahrzeug vorgesehen und wird in eine Dachöffnung des Kraftfahrzeugs eingesetzt. Frame arrangement according to embodiments. FIG. 1 shows a vehicle roof 100. The vehicle roof 100 is provided, for example, for a motor vehicle and is inserted into a roof opening of the motor vehicle.
Das Fahrzeugdach 100 weist einen beweglichen Deckel 128 und einen fixierten Deckel 130 auf. Die Deckel 128 und 130 sind jeweils mit einer Rahmenanordnung 101 gekoppelt. Der fixierte Deckel 130 ist relativ zur Rahmenanordnung 101 unbeweglich gekoppelt. Der bewegliche Deckel 128 ist relativ zur The vehicle roof 100 has a movable lid 128 and a fixed lid 130. The covers 128 and 130 are each coupled to a frame assembly 101. The fixed lid 130 is immovably coupled relative to the frame assembly 101. The movable lid 128 is relative to
Rahmenanordnung 101 beweglich, um beispielsweise über oder unter den fixierten Deckel 130 bewegt zu werden und somit die Dachöffnung zumindest teilweise freizugeben. Frame assembly 101 movable to be moved over or under the fixed lid 130, for example, and thus at least partially release the roof opening.
Die Rahmenanordnung 101 weist ein erstes Rahmenelement 102 und ein zweites Rahmenelement 106 auf. Das erste The frame assembly 101 includes a first frame member 102 and a second frame member 106. The first
Rahmenelement 102 erstreckt sich entlang der Y-Richtung und ist im Betrieb an einer Vorderseite des Fahrzeugdachs angeordnet. Das zweite Rahmenelement 106 erstreckt sich entlang einer X-Richtung und ist im Betrieb seitlich am Frame member 102 extends along the Y direction and is disposed in operation on a front side of the vehicle roof. The second frame member 106 extends along an X-direction and is in operation on the side of
Fahrzeugdach 100 angeordnet. Vehicle roof 100 arranged.
Figur 1 zeigt lediglich eine Seite des Fahrzeugdachs 100. Die zweite Seite ist korrespondierend zur dargestellten Seite ausgebildet . Figure 1 shows only one side of the vehicle roof 100. The second side is formed corresponding to the illustrated side.
Die Rahmenanordnung 101 weist ein weiteres erstes The frame assembly 101 has another first
Rahmenelement 135 auf, das im Betrieb an der hinteren Seite des Fahrzeugdachs angeordnet ist. Das weitere erste Frame member 135 which is disposed in operation on the rear side of the vehicle roof. The first one
Rahmenelement 135 erstreckt sich im Wesentlichen entlang der Y-Richtung .  Frame member 135 extends substantially along the Y direction.
In dem zweiten Rahmenelement 106 sind beispielsweise For example, in the second frame member 106
Führungsschienen ausgebildet, um Gleiter, Schlitten und/oder Mechaniken zu führen, die für die Bewegung des beweglichen Deckels 128 vorgesehen sind. Guide rails are designed to guide sliders, carriages and / or mechanisms that are provided for the movement of the movable lid 128.
Figur 2 zeigt schematisch eine Detailansicht des Bereichs 1 der Figur 1. FIG. 2 schematically shows a detail view of region 1 of FIG. 1.
Das erste Rahmenelement 102 weist eine erste Hauptfläche 103 auf, die von der X- und der Y-Richtung aufgespannt wird. The first frame member 102 has a first major surface 103 which is spanned by the X and Y directions.
Entlang der Z-Richtung beabstandet zur ersten Hauptfläche 103 ist eine zweite Hauptfläche 104 vorgesehen. Quer zu den beiden Hauptflächen 103 und 104 ist eine Kopplungsseite 105 angeordnet, die von der Y- und der Z-Richtung aufgespannt wird . Das zweite Rahmenelement 106 weist korrespondierend eine erste Hauptfläche 107 und eine zweite Hauptfläche 108 auf. Eine Kopplungsseite 109 des zweiten Rahmenelements 106 ist quer zu den beiden Hauptflächen 107 und 108 ausgerichtet. Die beiden Rahmenelemente 102 und 106 sind miteinander gekoppelt, so dass die beiden Kopplungsseiten 105 und 109 einander zugewandt sind. Beispielsweise sind die beiden A second major surface 104 is provided along the Z-direction, spaced from the first major surface 103. Transverse to the two main surfaces 103 and 104, a coupling side 105 is arranged, which is spanned by the Y and the Z direction. The second frame member 106 has correspondingly a first main surface 107 and a second main surface 108. A coupling side 109 of the second frame member 106 is aligned transversely to the two major surfaces 107 and 108. The two frame members 102 and 106 are coupled together so that the two coupling sides 105 and 109 face each other. For example, the two are
Rahmenelemente 102 und 106 mittels Befestigungslaschen miteinander gekoppelt. Es können auch andere Elemente Frame members 102 and 106 coupled together by means of fastening tabs. There may be other elements as well
vorgesehen sein, um die beiden Rahmenelemente 102 und 106 miteinander zu verbinden. An der Kopplungsseite 105 des ersten Rahmenelements 102 ist ein zurückgesetzter Bereich 116 ausgebildet. Die be provided to connect the two frame members 102 and 106 together. On the coupling side 105 of the first frame member 102, a recessed portion 116 is formed. The
Kopplungsseite 105 weist entlang der Y-Richtung zunächst einen vorspringenden Bereich 121 danach den zurückgesetzten Bereich 116 und danach wieder den vorspringenden Bereich 121 auf. Korrespondierend dazu ist an der Kopplungsseite 109 des zweiten Rahmenelements 106 der zurückgesetzte Bereich 115 ausgebildet. Somit sind die beiden Kopplungsseiten 105 und 109 an den zurückgesetzten Bereichen 115 und 116 um einen Betrag 123 beabstandet. Die beiden Kopplungsseiten 105 und 109 können auch an den vorspringenden Bereichen 121 Coupling side 105 has along the Y-direction first a projecting portion 121 thereafter the recessed portion 116 and then again the projecting portion 121 on. Correspondingly, the recessed portion 115 is formed on the coupling side 109 of the second frame member 106. Thus, the two coupling sides 105 and 109 at the recessed areas 115 and 116 are spaced by an amount 123. The two coupling sides 105 and 109 can also at the projecting portions 121
voneinander beabstandet sein, jedoch ist der Betrag 123 an den zurückgesetzten Bereichen 115 und 116 größer als der Abstand an den vorspringenden Bereichen 121. Gemäß weiteren Ausführungsformen ist nur einer der zurückgesetzten Bereiche 115 und 116 vorgesehen und die jeweils andere Kopplungsseite weist einen geraden Verlauf auf. However, the amount 123 at the recessed areas 115 and 116 is greater than the distance at the protruding areas 121. According to further embodiments, only one of the recessed areas 115 and 116 is provided and the other coupling side has a straight course.
In den zurückgesetzten Bereichen 115 und 116 ist eine In the recessed areas 115 and 116 is a
Rahmendichtung 114 vorgesehen. Die Rahmendichtung 114 ist beispielsweise aus EPDM, Butyl oder einem anderen Material, das eine Abdichtung gegenüber Nässe und/oder Feuchtigkeit ermöglicht. Die Rahmendichtung 114 füllt die zurückgesetzten Bereiche 115 und 116 aus, so dass entlang den Kopplungsseiten 105 und 109 weder in Z- noch in Y-Richtung Nässe beziehungsweise Feuchtigkeit aus einem Nassbereich 133 in einen Trockenbereich 132 gelangen kann. Ein Kapillareffekt, der Feuchtigkeit beziehungsweise Nässe zwischen die beiden Kopplungsseiten 109 aus dem Nassbereich 133 in den Frame seal 114 is provided. The frame seal 114 is made of, for example, EPDM, butyl or other material which provides a seal against moisture and / or moisture. The frame seal 114 fills the recessed areas 115 and 116 so that along the coupling sides 105 and 109, neither in the Z direction nor in the Y direction, moisture or moisture can pass from a wet area 133 into a drying area 132. A capillary effect, moisture or moisture between the two coupling sides 109 of the wet region 133 in the
Trockenbereich 132 ziehen würde, wird durch die Drying area 132 would pull through the
Rahmendichtung 114 unterbrochen. Frame seal 114 interrupted.
Eine Befestigung der Rahmenanordnung 101 an einem Dachrahmen 102 ist mittels einer Verklebung 124 realisiert. Die An attachment of the frame assembly 101 to a roof frame 102 is realized by means of a bond 124. The
Verklebung 124 ist ein zweites Dichtelement 113, das an einem zweiten Dichtbereich 112 der beiden Rahmenelemente 102 und Adhesive 124 is a second sealing element 113, which at a second sealing portion 112 of the two frame members 102 and
106 angeordnet ist. Entlang der zweiten Hauptfläche 104 beziehungsweise der zweiten Hauptfläche 108 dichtet die 106 is arranged. Along the second main surface 104 and the second main surface 108 seals the
Verklebung 124 die Kopplung der Rahmenanordnung 101 mit dem Dachrahmen 125 gegenüber Feuchtigkeit und Nässe ab. Bonding 124, the coupling of the frame assembly 101 with the roof frame 125 against moisture and moisture.
Auf der ersten Hauptfläche 103 beziehungsweise der ersten Hauptfläche 107 ist ein erstes Dichtelement 111 in einem ersten Dichtbereich 110 angeordnet. Das erste Dichtelement 111 weist ein Dichtprofil 129 auf. Das Dichtprofil 129 ist dazu ausgebildet, in einer geschlossenen Position des Deckels 128 den Deckel 128 und die Rahmenanordnung 101 entlang der Hauptflächen 103 beziehungsweise 107 abzudichten. On the first main surface 103 or the first main surface 107, a first sealing element 111 is arranged in a first sealing region 110. The first sealing element 111 has a sealing profile 129. The sealing profile 129 is designed to seal the lid 128 and the frame assembly 101 along the main surfaces 103 and 107 in a closed position of the lid 128.
Die Dichtbereiche 110 und 112 beziehungsweise die The sealing areas 110 and 112 or the
Dichtelemente 111 und 113 weisen entlang der Y-Richtung einen Abstand 117 zueinander auf. Der Abstand 117 ist der Abstand der beiden einander zugewandten Seiten der Dichtelemente 111 und 113. Sealing elements 111 and 113 have along the Y-direction a distance 117 to each other. The distance 117 is the distance between the two mutually facing sides of the sealing elements 111 and 113th
Die Rahmendichtung 114 weist mit dem ersten Dichtelement 111 eine erste Überlappung 118 auf. An der ersten Überlappung 118 ist die Rahmendichtung 114 von dem ersten Dichtelement 110 an einer ersten Seite 126 der Rahmendichtung 114 bedeckt. Die erste Seite 126 der Rahmendichtung 114 verläuft The frame seal 114 has a first overlap 118 with the first sealing element 111. At the first overlap 118 For example, the frame seal 114 is covered by the first seal member 110 on a first side 126 of the frame seal 114. The first side 126 of the frame seal 114 runs
gleichgerichtet zu den Hauptflächen 103 und 107. Außerhalb der ersten Überlappung 118, insbesondere in einem rectified to the major surfaces 103 and 107. Outside the first overlap 118, especially in one
Zwischenbereich 120 ist die erste Seite 126 der Intermediate area 120 is the first side 126 of FIG
Rahmendichtung 114 nicht von dem ersten Dichtelement 111 bedeckt und frei zugänglich. Die Rahmendichtung 114 ist in einer zweiten Überlappung 119 von dem zweiten Dichtelement 113 an einer zweiten Seite 127 bedeckt. Die zweite Seite 127 ist in Z-Richtung gegenüber der ersten Seite 126 angeordnet und verläuft gleichgerichtet zur zweiten Hauptfläche 104 und zur zweiten Hauptfläche 108. Frame seal 114 is not covered by the first sealing element 111 and freely accessible. The frame seal 114 is covered in a second overlap 119 by the second sealing element 113 on a second side 127. The second side 127 is arranged in the Z direction opposite to the first side 126 and extends rectilinearly to the second main surface 104 and to the second main surface 108.
Außerhalb der zweiten Überlappung 119 ist die zweite SeiteOutside the second overlap 119 is the second side
127 der Rahmendichtung 114 nicht von dem zweiten Dichtelement 113 bedeckt sondern frei zugänglich. Insbesondere in dem Zwischenbereich 120 zwischen den beiden Überlappungen 118 und 119 ist die Rahmendichtung 114 in Z-Richtung von beiden 127 of the frame seal 114 is not covered by the second sealing element 113 but freely accessible. Specifically, in the intermediate region 120 between the two overlaps 118 and 119, the frame seal 114 is in the Z direction of both
Seiten frei zugänglich. In dem Zwischenbereich 120 ist gemäß Ausführungsbeispiel sowohl die erste Seite 126 als auch die zweite Seite 127 unbedeckt von einem der Dichtelemente 111 und 113. Die Rahmendichtung 114 weist entlang der Y-Richtung eine Ausdehnung 122 auf, die mindestens von dem zweiten Pages freely accessible. In the intermediate region 120, according to the exemplary embodiment, both the first side 126 and the second side 127 are uncovered by one of the sealing elements 111 and 113. The frame seal 114 has an extent 122 along the Y-direction, which extends at least from the second
Dichtelement 113 zu dem ersten Dichtelement 111 reicht. Die Ausdehnung 122 ergibt sich mindestens aus der zweiten Sealing element 113 extends to the first sealing element 111. The extent 122 results at least from the second
Überlappung 119, dem Abstand 117 und der ersten Überlappung 118. Overlap 119, the distance 117 and the first overlap 118.
Die Mitten der beiden Dichtelemente 111 und 113 sind in Y- Richtung voneinander beabstandet. Für ein zuverlässiges Abdichtung an den Kopplungsseiten 105 und 109 wird die länglich ausgedehnte Rahmendichtung 114 vorgesehen, die den Abstand zwischen den beiden Dichtelementen 111 und 113 in Y- Richtung überbrückt. Wasser, das an den ersten Hauptflächen 103 und 107 im Nassbereich 133 an dem ersten Dichtelement 111 ansteht, kann somit nicht an den Kopplungsseiten 105 und 109 in negativer Z-Richtung in den Trockenbereich 132 gelangen. Wasser, das seitlich im Bereich des Dachrahmens 125 an dem zweiten Dichtelement 113 und den Rahmenelementen 102 und 106 ansteht, kann nicht in Y-Richtung an den Kopplungsseiten 105 und 109 aus dem Nassbereich 133 in den Trockenbereich 132 gelangen . The centers of the two sealing elements 111 and 113 are spaced apart in the Y direction. For a reliable Sealing on the coupling sides 105 and 109, the elongated frame seal 114 is provided, which bridges the distance between the two sealing elements 111 and 113 in the Y direction. Water, which is present at the first main surfaces 103 and 107 in the wet region 133 on the first sealing element 111, can thus not reach the drying region 132 at the coupling sides 105 and 109 in the negative Z direction. Water which is present laterally in the area of the roof frame 125 on the second sealing element 113 and the frame elements 102 and 106 can not reach the drying area 132 in the Y direction on the coupling sides 105 and 109 from the wet area 133.
Figur 3 zeigt eine schematische Detailansicht des Ausschnitts 2 der Figur 1. Die Kopplung des ersten Rahmenelements 135 mit dem zweiten Rahmenelement 106 entspricht im Wesentlichen der Kopplung des ersten Rahmenelements 102 mit dem zweiten FIG. 3 shows a schematic detail view of the detail 2 of FIG. 1. The coupling of the first frame element 135 to the second frame element 106 essentially corresponds to the coupling of the first frame element 102 to the second one
Rahmenelement 106 wie in Verbindung mit Figuren 1 und 2 erläutert. Im Unterschied ist das erste Dichtelement 111 eine Verklebung 131, die den fixierten Deckel 130 mit den beiden Rahmenelementen 135 und 106 fixiert. Anstelle des Frame member 106 as explained in connection with Figures 1 and 2. In contrast, the first sealing element 111 is a bond 131, which fixes the fixed cover 130 with the two frame elements 135 and 106. Instead of
Dichtprofils 129 ist die Verklebung 131 vorgesehen. Die weiteren Merkmale und Vorteile insbesondere der Anordnung der Rahmendichtung 114 mit den Überlappungsbereichen 118 und 119 sowie dem Zwischenbereich 120 entspricht dem in Verbindung mit Figur 2 Ausgeführten. Sealing profile 129, the bond 131 is provided. The further features and advantages in particular of the arrangement of the frame seal 114 with the overlapping areas 118 and 119 as well as the intermediate area 120 corresponds to the one explained in connection with FIG.
Figur 4 zeigt eine schematische Schnittansicht durch die Rahmenanordnung 101 im Bereich der Rahmendichtung 114. Die einander zugewandten Seiten der beiden Dichtelemente 111 und 113 weisen den Abstand 117 zueinander auf. Das Dichtelement 111 weist die Überlappung 118 mit der Rahmendichtung 114 auf. Das Dichtelement 113 weist die Überlappung 119 mit der Rahmendichtung 114 auf. Die Überlappung 118 und 119 weisen jeweils gemäß Ausführungsformen mindestens den Betrag 123 auf. Die Überlappungen 118 und 119 können gleich groß sein, sie können jedoch auch unterschiedlich groß sein. Die Figure 4 shows a schematic sectional view through the frame assembly 101 in the region of the frame seal 114. The mutually facing sides of the two sealing elements 111 and 113 have the distance 117 to each other. The sealing element 111 has the overlap 118 with the frame seal 114. The sealing element 113 has the overlap 119 with the Frame seal 114 on. The overlaps 118 and 119 each have at least the amount 123 according to embodiments. The overlaps 118 and 119 may be the same size, but they may be different in size. The
Rahmendichtung überlappt mit den Dichtelementen 111 und 113 mindestens so weit, wie die Ausdehnung der Rahmendichtung 114 in X-Richtung ist. Dadurch ist eine sichere Abdichtung möglich. Beispielsweise ist die Überlappung 118 wesentlich größer als die Überlappung 119. Insbesondere aus Frame seal overlaps with the sealing elements 111 and 113 at least as far as the extent of the frame seal 114 in the X direction. As a result, a secure seal is possible. For example, the overlap 118 is significantly larger than the overlap 119. In particular
fertigungstechnischen Gründen, da der Schlitz im production reasons, since the slot in the
zurückgesetzten Bereich 115, 116 zwischen den Kopplungsseiten 105 und 109 mit einem Werkzeug ausgespritzt wird. Hier kann sich der Anspritzpunkt oder Überlauf befinden, ohne die recessed area 115, 116 between the coupling sides 105 and 109 is ejected with a tool. Here the injection point or overflow can be without the
Funktion der planaren, glatten Flächen an den Hauptflächen 103 und 107 beziehungsweise 104 und 108 zu gefährden. Function of the planar, smooth surfaces on the main surfaces 103 and 107 and 104 and 108 to endanger.
Durch den Abstand 117 in Y-Richtung zwischen dem Dichtelement 111 an den Hauptflächen 103 und 107 und dem Dichtelement 113 an den Hauptflächen 104 und 108 ist es möglich, den By the distance 117 in the Y direction between the sealing element 111 on the main surfaces 103 and 107 and the sealing element 113 on the main surfaces 104 and 108, it is possible to
benötigten Bauraum in Z-Richtung zu reduzieren. Der Abstand 117 ist insbesondere in Abhängigkeit einer Wölbung des to reduce required space in the Z direction. The distance 117 is in particular depending on a curvature of the
Deckels 128 beziehungsweise des Deckels 130 vorgegeben. Der Abstand 117 ist insbesondere größer, je stärker der Deckel 128 beziehungsweise 130 gewölbt ist. Durch die Cover 128 and the lid 130 given. The distance 117 is in particular greater, the stronger the cover 128 or 130 is curved. By the
zurückgesetzten Bereiche 115 und 116 ist ein Langloch reset areas 115 and 116 is a slot
gebildet, das durch die sich in Y-Richtung erstreckende formed by the extending in the Y direction
Rahmendichtung 114 ausgefüllt wird. Die Ausdehnung 122 der Rahmendichtung 114 in Y-Richtung ist abhängig von dem Abstand 117 zwischen den beiden Dichtelementen 111 und 113, sowie den Überlappungen 118 und 119. Aufgrund der Größe der Frame seal 114 is filled. The extent 122 of the frame seal 114 in the Y direction is dependent on the distance 117 between the two sealing elements 111 and 113, as well as the overlaps 118 and 119. Due to the size of the
zurückgesetzten Bereiche 115 und 116, die insbesondere größer sind als bei Dichtelementen, die in Z-Richtung unmittelbar übereinander angeordnet sind, ist eine Herstellung mit einer geringeren Fehleranfälligkeit möglich, da größere Toleranzen bei der Herstellung möglich sind. Ein leichtes Ausspritzen des Zwischenraums zwischen den beiden Rahmenelementen 102 und 106 in den zurückgesetzten Bereichen 115, 116 ist möglich. recessed areas 115 and 116, which are in particular larger than in sealing elements which are arranged directly above one another in the Z-direction, is a production with a lower susceptibility to errors possible because larger tolerances in the production are possible. A slight ejection of the gap between the two frame members 102 and 106 in the recessed areas 115, 116 is possible.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Rahmenanordnung (101) für ein Fahrzeugdach (100), A frame assembly (101) for a vehicle roof (100),
aufweisend : comprising:
- ein erstes Rahmenelement (102), das sich entlang einer ersten Richtung (X) erstreckt und sich in eine zweite a first frame element (102) extending along a first direction (X) and into a second one
Richtung (Z) quer zu der ersten Richtung (X) zwischen einer ersten (103) und einer zweiten (104) Hauptfläche erstreckt und eine quer zu den beiden Hauptflächen (103, 104) Direction (Z) transverse to the first direction (X) between a first (103) and a second (104) major surface extends and a transverse to the two major surfaces (103, 104)
verlaufende Kopplungsseite (105) aufweist, having a running coupling side (105),
- ein zweites Rahmenelement (106), das sich entlang der ersten Richtung (X) erstreckt und sich in der zweiten  a second frame member (106) extending along the first direction (X) and in the second
Richtung (Z) zwischen einer ersten (107) und einer zweiten (108) Hauptfläche erstreckt und eine quer zu den beiden Direction (Z) between a first (107) and a second (108) major surface extends and a transverse to the two
Hauptflächen (107, 108) verlaufende Kopplungsseite (109) aufweist, wobei das erste (102) und das zweite (106) Main surfaces (107, 108) extending coupling side (109), wherein the first (102) and the second (106)
Rahmenelement an den Kopplungsseiten (105, 109) miteinander koppelbar sind, Frame element on the coupling sides (105, 109) can be coupled together,
- einen ersten Dichtbereich (111), der an den beiden ersten Hauptflächen (103, 107) ausgebildet ist, um ein erstes  - A first sealing region (111) which is formed on the two first main surfaces (103, 107) to a first
Dichtelement (111) mit den beiden Rahmenelementen (102, 106) zu koppeln,  Coupling sealing element (111) with the two frame elements (102, 106),
- einen zweiten Dichtbereich (112), der an den beiden zweiten Hauptflächen (104, 108) ausgebildet ist, um ein zweites  - A second sealing portion (112) formed on the two second major surfaces (104, 108) to a second
Dichtelement (113) mit den beiden Rahmenelementen (102, 106) zu koppeln, wobei der erste Dichtbereich (110) und der zweite Dichtbereich (112) in einer dritten Richtung (Y) beabstandet zueinander angeordnet sind, wobei die dritte Richtung (Y) jeweils quer zu der ersten Richtung (X) und der zweiten Coupling sealing element (113) with the two frame elements (102, 106), wherein the first sealing region (110) and the second sealing region (112) in a third direction (Y) spaced from each other, wherein the third direction (Y) respectively transverse to the first direction (X) and the second
Richtung (Z) verläuft, Direction (Z) runs,
- eine Rahmendichtung (114),  a frame seal (114),
- wobei mindestens eine der beiden Kopplungsseiten (105, 109) einen zurückgesetzten Bereich (115, 116) aufweist so, dass in einem gekoppelten Zustand der beiden Rahmenelemente (102, 106) ein Abstand (117) zwischen den Kopplungsseiten (105, 109) ausgebildet ist, wobei sich der zurückgesetzte Bereich (115) entlang der dritten Richtung (Y) von dem ersten - wherein at least one of the two coupling sides (105, 109) has a recessed area (115, 116) such that in a coupled state of the two frame members (102, 106) a distance (117) between the coupling sides (105, 109) is formed, wherein the recessed portion (115) along the third direction (Y) of the first
Dichtbereich (110) zu dem zweiten Dichtbereich (120) Sealing area (110) to the second sealing area (120)
erstreckt, und die Rahmendichtung (114) mit dem extends, and the frame seal (114) with the
zurückgesetzten Bereich (115) koppelbar ist, um in dem gekoppelten Zustand die beiden Rahmenelemente (102, 106) zwischen den beiden Dichtbereichen (110, 112) abzudichten. recessed region (115) is coupled to seal in the coupled state, the two frame members (102, 106) between the two sealing regions (110, 112).
2. Rahmenanordnung nach Anspruch 1, bei der beide 2. Frame arrangement according to claim 1, wherein both
Kopplungsseiten (105, 109) jeweils einen zurückgesetzten Bereich (115, 116) aufweisen, der sich jeweils entlang der dritten Richtung (Y) von dem ersten Dichtbereich (110) zu dem zweiten Dichtbereich (112) erstreckt, und die Rahmendichtung (114) mit den beiden zurückgesetzten Bereichen (115, 116) koppelbar ist. Coupling sides (105, 109) each having a recessed portion (115, 116) extending respectively along the third direction (Y) from the first sealing portion (110) to the second sealing portion (112), and the frame seal (114) the two recessed areas (115, 116) can be coupled.
3. Rahmenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der zurückgesetzte Bereich (115, 116) mit dem ersten Dichtbereich (110) eine erste Überlappung (118) aufweist, mit dem zweiten Dichtbereich (112) eine zweite Überlappung (119) aufweist und einen Zwischenbereich (120) aufweist, der entlang der dritten Richtung (Y) zwischen den beiden Überlappungen (118, 119) angeordnet ist. 3. Frame arrangement according to claim 1 or 2, wherein the recessed region (115, 116) with the first sealing region (110) has a first overlap (118) with the second sealing region (112) has a second overlap (119) and a Intermediate region (120) disposed along the third direction (Y) between the two overlaps (118, 119).
4. Rahmenanordnung nach Anspruch 3, bei der die 4. Frame arrangement according to claim 3, wherein the
Kopplungsseite (105, 109) in dem zurückgesetzten Bereich (115, 116) in Bezug auf einen vorspringenden Bereich (121) der Kopplungsseite (105, 109) entlang der ersten Richtung (X) um einen Betrag (123) zurückgesetzt ist und der Coupling side (105, 109) in the recessed portion (115, 116) is recessed along the first direction (X) by an amount (123) with respect to a protruding portion (121) of the coupling side (105, 109);
zurückgesetzte Bereich (115, 116) entlang der dritten (Y) Richtung eine Ausdehnung (122) aufweist, die größer als der Betrag (123) ist. recessed area (115, 116) along the third (Y) Direction has an extent (122) which is greater than the amount (123).
5. Rahmenanordnung nach Anspruch 4, bei der die Überlappungen (118, 119) entlang der dritten Richtung (Y) jeweils 5. A frame assembly according to claim 4, wherein the overlaps (118, 119) along the third direction (Y) respectively
mindestens so groß sind wie der Betrag (123) . at least as large as the amount (123).
6. Fahrzeugdach, aufweisend: 6. vehicle roof, comprising:
- eine Rahmenanordnung (101) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei  - A frame assembly (101) according to any one of claims 1 to 5, wherein
- das erste Rahmenelement (102) mit dem zweiten Rahmenelement (106) gekoppelt ist, sodass die beiden Kopplungsseiten (105, 109) einander zugewandt sind,  - The first frame member (102) is coupled to the second frame member (106), so that the two coupling sides (105, 109) facing each other,
- das erste Dichtelement (111) in dem ersten Dichtbereich (110) mit dem ersten (102) und dem zweiten (106)  the first sealing element (111) in the first sealing region (110) with the first (102) and the second (106)
Rahmenelement gekoppelt ist,  Frame element is coupled,
- das zweite Dichtelement (113) in dem zweiten Dichtbereich (112) mit dem ersten (102) und dem zweiten (106)  the second sealing element (113) in the second sealing region (112) with the first (102) and the second (106)
Rahmenelement gekoppelt ist, wobei das zweite Dichtelement (113) eine Verklebung (124) aufweist, um die beiden Frame element is coupled, wherein the second sealing element (113) has a bond (124) to the two
Rahmenelemente (102, 106) mit einem Dachrahmen (125) zu koppeln,  Coupling frame members (102, 106) to a roof frame (125),
- die Rahmendichtung (114) in dem zurückgesetzten Bereich (115, 116) zwischen den beiden Kopplungsseiten (105, 109) angeordnet ist und sich von dem ersten Dichtelement (111) zu dem zweiten Dichtelement (113) erstreckt.  - The frame seal (114) in the recessed portion (115, 116) between the two coupling sides (105, 109) is arranged and extending from the first sealing element (111) to the second sealing element (113).
7. Fahrzeugdach nach Anspruch 6, bei dem die Rahmendichtung (114) an einer ersten Seite (126) teilweise von dem ersten Dichtelement (111) bedeckt ist und teilweise von dem ersten Dichtelement (111) unbedeckt ist und an einer zweiten Seite (127), die der ersten Seite (126) gegenüberliegt, teilweise von dem zweiten Dichtelement (113) bedeckt ist und teilweise von dem zweiten Dichtelement (113) unbedeckt ist. 7. A vehicle roof according to claim 6, wherein the frame seal (114) on a first side (126) is partially covered by the first sealing element (111) and partially uncovered by the first sealing element (111) and on a second side (127). partially facing the first side (126) is covered by the second sealing element (113) and is partially uncovered by the second sealing element (113).
8. Fahrzeugdach nach Anspruch 6 oder 7, aufweisend einen relativ zu den beiden Rahmenelementen (102, 106) beweglichen Deckel (128), wobei das erste Dichtelement (111) ein 8. A vehicle roof according to claim 6 or 7, comprising a relative to the two frame elements (102, 106) movable cover (128), wherein the first sealing element (111) a
Dichtprofil (129) aufweist, um die beiden Rahmenelemente (102, 106) und den Deckel (128) in einer geschlossenen Sealing profile (129) to the two frame members (102, 106) and the lid (128) in a closed
Position des Deckels (128) abzudichten. Seal the position of the lid (128).
9. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 6 bis 8, aufweisend einen relativ zu den beiden Rahmenelementen (102, 106) fixierten Deckel (130), wobei das erste Dichtelement (111) ein Verklebung (131) aufweist, um den fixierten Deckel (130) mit den beiden Rahmenelementen (102, 106) zu koppeln. 9. Vehicle roof according to one of claims 6 to 8, comprising a relative to the two frame members (102, 106) fixed lid (130), wherein the first sealing element (111) has a bond (131) to the fixed lid (130). to couple with the two frame members (102, 106).
10. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem das erste Dichtelement (111), das zweite Dichtelement (113) und die Rahmendichtung (114) einen Trockenbereich (132) des Fahrzeugdachs (100) von einem Nassbereich (133) des 10. Vehicle roof according to one of claims 6 to 9, wherein the first sealing element (111), the second sealing element (113) and the frame seal (114) a drying area (132) of the vehicle roof (100) of a wet area (133) of the
Fahrzeugdachs (100) trennen. Detach vehicle roof (100).
PCT/EP2015/072019 2014-10-31 2015-09-24 Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof WO2016066341A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014115905.5A DE102014115905A1 (en) 2014-10-31 2014-10-31 Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof
DE102014115905.5 2014-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016066341A1 true WO2016066341A1 (en) 2016-05-06

Family

ID=54151299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/072019 WO2016066341A1 (en) 2014-10-31 2015-09-24 Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014115905A1 (en)
WO (1) WO2016066341A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6561781B2 (en) * 2015-11-06 2019-08-21 アイシン精機株式会社 Sunroof device
EP3711991A1 (en) 2019-03-21 2020-09-23 Inalfa Roof Systems Group B.V. Sealing frame parts of an open roof assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309593A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-23 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Vehicle roof cover has inserts around the sides each with a slot into which a seal is fitted to prevent injected plastic penetrating into subsequent plastic free areas
EP1512571A1 (en) * 2003-09-07 2005-03-09 Webasto AG Vehicle roof with sealed transition elements
DE102007057999B3 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Webasto Ag Openable vehicle roof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309593A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-23 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Vehicle roof cover has inserts around the sides each with a slot into which a seal is fitted to prevent injected plastic penetrating into subsequent plastic free areas
EP1512571A1 (en) * 2003-09-07 2005-03-09 Webasto AG Vehicle roof with sealed transition elements
DE102007057999B3 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Webasto Ag Openable vehicle roof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014115905A1 (en) 2016-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3402687B1 (en) Vehicle door assembly with mounting areas on the frame sided guide elements for a flush window concept and assembly procedure
DE102005033115A1 (en) Aggregate carrier for a motor vehicle door
DE102012003045A1 (en) Method for mounting functional components e.g. spacer on roof panel for roof of vehicle, involves forming roof opening in roof panel, so as to introduce curing material into roof panel
EP3665025B1 (en) Roof arrangement for a vehicle roof and vehicle roof with a roof opening
DE102014110361B4 (en) Door frame for a vehicle
DE102017209024A1 (en) Window guide for a motor vehicle door
DE102012102442A1 (en) Rear spoiler for a motor vehicle
EP2982580A1 (en) Method for controlling a motor vehicle and motor vehicle
WO2016066341A1 (en) Frame arrangement for a vehicle roof and vehicle roof
DE102007057999B3 (en) Openable vehicle roof
DE102007044426B4 (en) Device for sealing a window slot on a motor vehicle door
DE102012016006A1 (en) Door for motor vehicle e.g. passenger car, has strip that is provided with attachment profile which is attached in region of B-pillar portion to hook arm
EP3219893B1 (en) Central seal block for a sliding/lifting door
DE102007036367B4 (en) Vehicle roof with a multi-part roof frame
DE19821694B4 (en) Frame for a vehicle sunroof or sunroof
DE102015200616A1 (en) Skylight and method for mounting a skylight
EP3484735B1 (en) Method for producing a vehicle roof, modular roof for a vehicle roof, and vehicle roof for a motor vehicle
DE102009009353A1 (en) Folding top for cabriolet vehicle, has lower collection channel extended along lower edge of window and comprising cross-section profile opened towards edge, where end sections of profile overlap inside and outside lower edge
DE102019130529A1 (en) Door window seal for a vehicle door
DE102008032093A1 (en) Connection element for fastening trailer device to body of motor vehicle i.e. passenger car, has assembly region with connection part i.e. ball-type towing device, and another assembly region with fastening element for beam of device
WO2014075893A1 (en) Rail vehicle having an elongate elastic expansion element for tolerance/temperature compensation between the floor and a car body shell
DE202018107204U1 (en) Multi-part trim part for a motor vehicle
DE102017116116A1 (en) Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof
DE102015113754A1 (en) Frame arrangement and system for a vehicle roof
DE102010006066A1 (en) Vehicle roof has two modules arranged one behind other on one side of flange of lateral roof frame, platform is provided in covering area of modules over adhesive bead of latter module

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15767184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15767184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1