DE102017116116A1 - Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof - Google Patents

Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE102017116116A1
DE102017116116A1 DE102017116116.3A DE102017116116A DE102017116116A1 DE 102017116116 A1 DE102017116116 A1 DE 102017116116A1 DE 102017116116 A DE102017116116 A DE 102017116116A DE 102017116116 A1 DE102017116116 A1 DE 102017116116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
joint
arrangement
elements
vehicle roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017116116.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102017116116.3A priority Critical patent/DE102017116116A1/en
Publication of DE102017116116A1 publication Critical patent/DE102017116116A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06—Fixed roofs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00—Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/02—Connections between superstructure or understructure sub-units rigid
    • B62D27/026—Connections by glue bonding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Eine Anordnung (10) für ein Fahrzeugdach (3) umfasst ein erstes und ein zweites plattenförmiges Element (11, 12), die so zueinander angeordnet sind, dass sie sich partiell überlappen und einen Überlappungsbereich (13) und eine Fuge (14) ausbilden. Die Anordnung (10) umfasst weiter ein Klebemittel (15, 19), welches so auf dem ersten und zweiten Element (11, 12) angeordnet ist, dass das Klebemittel (15, 19) die Fuge (14) in einem Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) überquert, wobei das Klebemittel (15, 19) und die Fuge (14) vorgegeben zueinander ausgerichtet sind, sodass eine Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels (15, 19) und eine Haupterstreckungsrichtung der Fuge (14) einen spitzen Winkel relativ zueinander einschließen und das Klebemittel (15, 19) sich zumindest abschnittsweise in die Fuge (14) hinein erstreckt.

Figure DE102017116116A1_0000
An arrangement (10) for a vehicle roof (3) comprises a first and a second plate-shaped element (11, 12), which are arranged to overlap one another and form an overlapping area (13) and a joint (14). The assembly (10) further comprises an adhesive (15, 19) disposed on the first and second members (11, 12) such that the adhesive (15, 19) seals the joint (14) in a portion (16). of the overlapping area (13), wherein the adhesive (15, 19) and the joint (14) are predetermined aligned with each other, so that a main extension direction of the adhesive (15, 19) and a main extension direction of the joint (14) form an acute angle relative to each other and the adhesive (15, 19) extends at least in sections into the joint (14).
Figure DE102017116116A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für ein Fahrzeugdach und ein Verfahren zum Herstellen einer Anordnung für ein Fahrzeugdach, die jeweils zu einem sicheren und zuverlässig abgedichteten Fahrzeugdach beitragen können und einem unerwünschten Eindringen von Wasser in einen Fahrzeuginnenraum entgegenwirken. Die Erfindung betrifft außerdem ein korrespondierendes Fahrzeugdach für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Anordnung.The invention relates to an arrangement for a vehicle roof and a method for producing an arrangement for a vehicle roof, each of which can contribute to a safe and reliable sealed vehicle roof and counteract undesired ingress of water into a vehicle interior. The invention also relates to a corresponding vehicle roof for a motor vehicle with such an arrangement.

Bei der Herstellung und Konstruktion eines Fahrzeugdachs mit Funktionselementen ist stets die Gestaltung eines Wassermanagements zu beachten, um zu verhindern, dass Wasser von außenhalb in den Fahrzeuginnenraum des Kraftfahrzeugs gelangen kann. Vorhandene Freiräume, die einen unerwünschten Durchlauf von Wasser ermöglichen, werden zum Beispiel mittels Einschmieren von Spachtelmasse manuell verschlossen und bei der Konstruktion des Fahrzeugdachs dahingehend berücksichtig, um solche Freiräume möglichst reduziert auszubilden.In the manufacture and construction of a vehicle roof with functional elements, the design of a water management must always be taken into account in order to prevent water from entering the vehicle interior from outside the vehicle. Existing free spaces that allow an undesirable passage of water, for example, manually closed by means of lubricating filler and considered in the construction of the vehicle roof in order to form such free spaces as reduced as possible.

Aus der DE 10218601 A1 ist ein Fahrzeugdach bekannt, das einen fahrzeugfesten Dachrahmen mit Seitenholmen und Querholmen aufweist, der eine Dachöffnung umgibt. Ein die Dachöffnung verschließendes Dachmodul ist mittels eines Trägerrahmens an einem am Dachrahmen einwärts vorstehenden Dachflansch befestigt. Mittels eines einteiligen Rahmens, der nach außen eine geschlossene Fläche ohne Stoßstellen bildet, kann einem Eindringen von Wasser in den Fahrzeuginnenraum entgegengewirkt werden. Allerdings bieten modulare Rahmen mit mehreren Einzelteilen eine vorteilhafte Flexibilität bei der Konstruktion eines Fahrzeugdachs, weisen jedoch an jeweiligen Kopplungspositionen zugehörige Stoßstellen auf, die wiederum ein unerwünschtes Eindringen von Wasser begünstigen können.From the DE 10218601 A1 For example, a vehicle roof is known which has a vehicle-fixed roof frame with side rails and transverse bars which surrounds a roof opening. A roof module closing the roof opening is fastened by means of a support frame to a roof flange projecting inwardly from the roof frame. By means of a one-piece frame, which forms a closed surface without joints on the outside, penetration of water into the vehicle interior can be counteracted. However, multi-part modular frames provide advantageous flexibility in the construction of a vehicle roof, but have associated joints at respective coupling positions, which in turn may promote undesirable ingress of water.

Es ist eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, eine Anordnung für ein Fahrzeugdach und ein Verfahren zum Herstellen einer Anordnung für ein Fahrzeugdach zu schaffen, die jeweils zu einer sicheren und zuverlässig abgedichteten Fahrzeugdach beitragen können und einem unerwünschten Eindringen von Wasser in einen Fahrzeuginnenraum entgegenwirken.It is an object of the invention to provide an arrangement for a vehicle roof and a method for producing an arrangement for a vehicle roof, each of which can contribute to a safe and reliable sealed vehicle roof and counteract undesirable ingress of water into a vehicle interior ,

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments are specified in the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Anordnung für ein Fahrzeugdach umfasst ein erstes und ein zweites plattenförmiges Element, die so zueinander angeordnet sind, dass sie sich partiell überlappen und einen Überlappungsbereich und eine Fuge ausbilden. Die Anordnung umfasst weiter ein Klebemittel, welches so auf dem ersten und zweiten Element angeordnet ist, dass das Klebemittel die Fuge in einem Abschnitt des Überlappungsbereichs überquert, wobei das Klebemittel und die Fuge vorgegeben zueinander ausgerichtet sind, sodass eine Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels und eine Haupterstreckungsrichtung der Fuge einen spitzen Winkel relativ zueinander einschließen und das Klebemittel sich zumindest abschnittsweise in die Fuge hinein erstreckt. An arrangement for a vehicle roof according to the invention comprises a first and a second plate-shaped element, which are arranged to one another such that they partially overlap and form an overlap region and a joint. The assembly further comprises an adhesive disposed on the first and second members such that the adhesive traverses the joint in a portion of the overlap region, the adhesive and the joint being predeterminedly aligned with each other so that a major direction of extension of the adhesive and a major direction of extension of the adhesive Fugue include an acute angle relative to each other and the adhesive extends at least partially into the joint.

Gemäß einer Weiterbildung der Anordnung schließen die jeweilige Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels und der Fuge einen spitzen Winkel kleiner 45° miteinander ein. Bevorzugt ist der zwischen den Haupterstreckungsrichtungen eingeschlossene Winkel kleiner 15°. Ein spitzer Winkel zwischen Klebemittel und Fuge kann auch von einem sonstigen Verlauf dieser Elemente abweichen und gezielt vorgegeben ausgebildet sein, um ein zuverlässiges Abdichten der Anordnung und sicheres Befestigen von Komponenten zu ermöglichen.According to a development of the arrangement, the respective main extension direction of the adhesive and the joint form an acute angle of less than 45 ° with one another. Preferably, the included between the main directions of extension angle is less than 15 °. An acute angle between adhesive and joint may also deviate from a different course of these elements and be designed specifically predetermined to allow a reliable sealing of the assembly and secure fastening of components.

Die beschriebene Anordnung realisiert eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, unerwünschte Freiräume bei der Konstruktion eines Fahrzeugdachs auszufüllen und zu einem sicheren und zuverlässig abgedichteten Fahrzeugdach beizutragen und einem unerwünschten Eindringen von Wasser in einen Fahrzeuginnenraum entgegenzuwirken. Mittels kontrollierten Ausrichten der Fuge und des Klebemittels relativ zueinander kann der Übergangsbereich, in dem das Klebemittel die Fuge überquert, gezielt verlängert und damit die Wahrscheinlichkeit signifikant erhöht werden, dass sich das Klebemittel in einem Abschnitt bis auf einen Boden der Fuge hin erstreckt und dadurch einen durch die Fuge gebildeten Fugenkanal unterbricht.The arrangement described realizes a simple and cost-effective way to fill unwanted free spaces in the construction of a vehicle roof and contribute to a safe and reliable sealed vehicle roof and counteract unwanted ingress of water into a vehicle interior. By means of controlled alignment of the joint and the adhesive relative to one another, the transition region in which the adhesive traverses the joint can be selectively extended, thereby significantly increasing the probability that the adhesive will extend in a section down to a bottom of the joint and thereby one interrupts the joint channel formed by the joint.

Mittels der beschriebenen Anordnung kann zum Beispiel auf ein manuelles Ausspachteln einer Fuge zwischen zwei überlappenden Blechen eingespart, welches zumeist arbeitsintensiv und prozessunsicher ist. Die beschriebe Anordnung kann auf einfache und zeitsparende Weise gefertigt werden, indem das Bereitstellen und vorgegebene Ausrichten der beiden Elemente sowie das Aufbringen des Klebemittels relativ zur Fuge maschinell und somit prozesssicher durchführbar ist. Auf diese Weise kann eine zuverlässige Abdichtung der Anordnung erzielt und vorhandene Bauteiltoleranzen berücksichtigt werden. Die Anordnung ermöglicht eine kostengünstige Fertigung eines zuverlässigen Fahrzeugdachs, bei dem zum Beispiel eine separate Umspritzung mit Polyurethan eingespart werden kann, die eine kostspielige Möglichkeit zum Abdichten eines Blechstoßes repräsentiert.By means of the arrangement described can be saved, for example, to a manual filling a gap between two overlapping sheets, which is usually labor intensive and process insecure. The described arrangement can be manufactured in a simple and time-saving manner by the provision and predetermined alignment of the two elements and the application of the adhesive relative to the joint mechanically and thus process reliable feasible. In this way, a reliable seal of the arrangement can be achieved and existing component tolerances are taken into account. The arrangement allows cost-effective production of a reliable vehicle roof, in which, for example, a separate overmolding with polyurethane can be saved, which represents a costly way to seal a sheet metal shock.

Das erste und zweite Element sind beispielsweise als zwei zu fügende Bleche realisiert, die partiell überlappend gefügt und/oder verklebt werden. Darüber hinaus können die beiden Elemente auch plattenförmige Werkstücke aus einem beliebigen anderen Material realisieren. In der folgenden Beschreibung werden gegebenenfalls überwiegend Merkmale und Eigenschaften der Anordnung im Zusammenhang mit zwei Blechen beschrieben, welche eine bevorzugte Ausgestaltung des ersten und zweiten Elements realisieren. Die Eigenschaften und Merkmale sind aber auch auf das verallgemeinerte erste und zweite Element übertragbar. The first and second elements are realized, for example, as two sheets to be joined, which are partially overlapped and / or glued. In addition, the two elements can also realize plate-shaped workpieces made of any other material. In the following description, features and properties of the arrangement in connection with two metal sheets will be described if necessary, which realize a preferred embodiment of the first and second elements. However, the properties and features are also transferable to the generalized first and second element.

Das Klebemittel ermöglicht eine Klebeverbindung zu einem dritten Bauteil, welches zum Beispiel als ein Dachelement für ein Fahrzeugdach oder Karosserieteil für ein Kraftfahrzeug ist. Ein solches drittes Bauteil weist von dem Blechverbund weg und kann zusätzlich zum Abdichten der Anordnung beitragen, indem es ein Einschmieren des Klebemittels in die Fuge bewirkt. Ein solches drittes Bauteil kann auch als ein Dichtprofil ausgestaltet sein. Das Klebemittel quert dabei den Stoß der Bleche unter einem spitzen Winkel, sodass ein Eindringen des Klebemittels in die Fuge deutlich erleichtert wird.The adhesive allows an adhesive connection to a third component, which is for example as a roof element for a vehicle roof or body part for a motor vehicle. Such a third component faces away from the sheet metal composite and may additionally assist in sealing the assembly by lubricating the adhesive in the joint. Such a third component can also be designed as a sealing profile. The adhesive crosses the impact of the sheets at an acute angle, so that penetration of the adhesive into the joint is much easier.

Die Verbindung der Bleche kann beispielsweise vor einem Lackiervorgang durch Punktschweißen oder andere Fügeverfahren vorgenommen werden oder auch nach dem Lackieren durch reines Verkleben oder unterstützende Verbindungstechniken, wie Nieten oder Umform-Fügen, ausgebildet werden. Dabei ist es eine Herausforderung die beiden Bleche so zu fügen, zu verbinden und gegebenenfalls nachzubearbeiten, dass eine Abdichtung des ausgebildeten Spalts beziehungsweise der Fuge zwischen den Blechen eingerichtet wird, sodass kein Wasser unerwünscht die Fuge passiert und die Fuge somit dicht ist.The connection of the sheets can be made for example before a painting process by spot welding or other joining methods or even after painting by pure bonding or supporting joining techniques, such as rivets or forming-joining, are formed. It is a challenge to add the two sheets so, connect and optionally rework, that a seal of the formed gap or the joint between the sheets is set so that no water passes undesirably the joint and the joint is thus tight.

Die Fuge zweier sich partiell überlappender Bleche gestaltet sich in Bezug auf das Klebemittel zum Beispiel als ein reiner Höhensprung, welchen das Klebemittel überschreitet. Ohne gezielte Ausrichtung des Klebemittels oder weitere Maßnahmen führt ein Überschreiten des Klebemittels zum Ausbilden einer Hohlkehle unterhalb des Klebemittels zugewandt zu den sich überlappenden Blechen. Aufgrund einer solchen Hohlkehle kann ein kleiner Spalt verbleiben, durch welchen beispielsweise Wasser von der einen auf die andere Seite des Klebemittels gelangen kann. Mittels Ausrichten des Klebemittels und der Fuge relativ zu einander gemäß der beschriebenen Anordnung kann einem Ausbilden einer Hohlkehle sowie einem Verbleiben eines Spalts, welcher zu einem Wasserdurchlass führen kann, entgegengewirkt werden.The joint of two partially overlapping sheets with respect to the adhesive, for example, as a pure height jump, which exceeds the adhesive. Without targeted alignment of the adhesive or other measures, exceeding the adhesive to form a groove below the adhesive will result in facing overlapping sheets. Due to such a groove, a small gap may remain, through which, for example, water can pass from one side to the other of the adhesive. By aligning the adhesive and the joint relative to each other according to the described arrangement, it is possible to counteract the formation of a groove as well as a gap which can lead to a water passage.

Alternativ kann die Fuge zweier sich partiell überlappender Bleche auch so gestaltet sein, dass das untere Blech beziehungsweise das von dem Klebemittel weg weisende Blech unmittelbar nach dem Überlappungsbereich durch eine S-förmige Profilierung entlang der Fuge auf das gleiche oder annähernd gleiche Niveau gebracht wird, wie das obere Blech, sodass das Klebemittel keinen Höhensprung vollziehen muss. Ein gezieltes Ausrichten des Klebemittels und der Fuge relativ zu einander gemäß der beschriebenen Anordnung kann einem Ausbilden einer Hohlkehle sowie einem Verbleiben eines Spalts, welcher zu einem Wasserdurchlass führen kann, entgegengewirkt werdenAlternatively, the joint of two partially overlapping sheets can also be designed so that the lower sheet or the facing away from the adhesive sheet is brought immediately after the overlap area by an S-shaped profiling along the joint to the same or approximately the same level the top sheet so that the adhesive does not have to jump. Targeting of the adhesive and the joint relative to each other according to the described arrangement can be counteracted by forming a groove and leaving a gap which can lead to a water passage

In beiden Ausgestaltungen der Fuge kann mittels der beschriebenen Anordnung die Fuge sicher und zuverlässig abgedichtet werden. Es wird verhindert oder zumindest entgegengewirkt, dass bei Beaufschlagung einer Seite des Klebemittels mit Wasser oder einem anderen fließfähigen Medium dieses weder entlang der Blechfuge unter dem Klebemittel noch zwischen den Blechen in unmittelbarer Nähe des Klebemittels auf die andere Seite entweder des Klebemittels oder des Blechverbundes gelangen kann.In both embodiments of the joint, the joint can be reliably and reliably sealed by means of the described arrangement. It is prevented or at least counteracted that upon exposure of one side of the adhesive with water or other flowable medium, this can neither on the sheet metal joint under the adhesive nor between the sheets in the immediate vicinity of the adhesive on the other side of either the adhesive or the laminate ,

Gemäß einer Weiterbildung der Anordnung umfasst das Klebemittel eine Kleberaupe, die für eine adhäsive Kopplung des ersten und/oder zweiten Elements mit einem Fahrzeugelement ausgebildet und auf dem ersten und/oder zweiten Element angeordnet ist, sodass die Kleberaupe den Abschnitt des Überlappungsbereichs überquert. Alternativ oder zusätzlich kann das Klebemittel ein Klebeband aufweisen, welches den Abschnitt des Überlappungsbereichs überquert. Darüber hinaus können die beiden Elemente auch so angeordnet sein, dass sie zum Beispiel einen Überlappungsbereich mit zwei voneinander beabstandeten Fugen ausbilden, von denen eine von einer Kleberaupe und die andere von einem Klebeband überquert wird.According to one development of the arrangement, the adhesive comprises an adhesive bead which is designed for adhesive coupling of the first and / or second element to a vehicle element and is arranged on the first and / or second element such that the adhesive bead crosses the section of the overlapping area. Alternatively or additionally, the adhesive may comprise an adhesive tape which traverses the portion of the overlap region. In addition, the two elements can also be arranged so that they form, for example, an overlap region with two spaced-apart joints, one of which is traversed by an adhesive bead and the other by an adhesive tape.

Die beschriebene Anordnung realisiert eine aufwandsarme, zeitsparende und kostengünstige Möglichkeit, um einen Blechstoß mit einer Fuge abzudichten, die vorgegeben von einer Kleberaupe, einem Klebeband oder einem aufgeklebten Dichtprofil überquert wird. Vorzugsweise erfolgt das Aufbringen und Ausrichten des Klebemittels auf dem ersten und/oder zweiten Element in Abhängigkeit von einer Breite der Fuge. Das Klebemittel begrenzt zum Beispiel eine offene, obere Seite der ausgebildeten Fuge und erstreckt sich somit zumindest abschnittsweise in einen offenen Bereich der Fuge.The described arrangement realizes a low-cost, time-saving and cost-effective way to seal a sheet metal joint with a joint, which is predetermined traversed by a bead of adhesive, an adhesive tape or a glued sealing profile. Preferably, the application and alignment of the adhesive takes place on the first and / or second element as a function of a width of the joint. For example, the adhesive defines an open, upper side of the formed seam and thus extends at least in sections into an open region of the joint.

Ist die Fuge beispielsweise breiter ausgebildet als eine Breite des aufzubringenden Klebemittels, so ist es vorteilhaft, dass die Fuge beidseitig aus einem vorgegeben spitzen Winkel mit dem Klebemittel beaufschlagt wird. Von dem Abschnitt, in dem das Klebemittel die Fuge kreuzt beziehungsweise überquert, ist es dann vorteilhaft, wenn das Klebemittel oder die Fuge so ausgebildet sind, dass sie in einem möglichst kleinen Radius, bevorzugt rechtwinklig, voneinander weggeführt werden, sobald das Klebemittel nicht mehr beidseitig der Fuge auf beiden Blechen aufliegt, damit ein offener Querschnitt der Fuge, durch das abzudichtende Medium in den Spalt beziehungsweise Fugenkanal eindringen könnte, möglichst klein gehalten wird.If, for example, the joint is wider than a width of the adhesive to be applied, it is advantageous for the joint to be acted upon by the adhesive on both sides from a predetermined acute angle. From the section where the adhesive crosses the joint or crosses, it is advantageous if the adhesive or the joint are formed so that they are in a smallest possible radius, preferably at right angles, away from each other, as soon as the adhesive no longer rests on both sides of the joint on both sheets, thus an open cross-section the joint, could penetrate through the medium to be sealed in the gap or joint channel, is kept as small as possible.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Anordnung weist eines der beiden Elemente in dem Abschnitt des Überlappungsbereichs eine Kopplungsstruktur auf, sodass das Klebemittel die Kopplungsstruktur bedeckt. Die Kopplungsstruktur kann zum Beispiel als eine regelmäßige Struktur mit einer Mehrzahl von Zähnen und Ausnehmungen ausgebildet sein, welche entlang der Haupterstreckungsrichtung der Fuge alternierend an einem der beiden Elemente ausgebildet sind.According to a preferred development of the arrangement, one of the two elements in the section of the overlap region has a coupling structure, so that the adhesive covers the coupling structure. For example, the coupling structure may be formed as a regular structure having a plurality of teeth and recesses formed alternately along one of the two elements along the main extension direction of the joint.

Wird über die Fuge eine Kleberaupe zur Verklebung beispielsweise mit anderen Karosserieteilen aufgebracht, so kann das obere beziehungsweise das zur Kleberaupe hin weisende Blech an seinem Rand in dem Bereich, in dem dieser Rand unter der Kleberaupe verläuft, gezackt ausgebildet werden, sodass dieser Rand eine Kopplungsstruktur mit spitzen Zähnen und entsprechenden Ausbuchtungen zwischen den Zähnen aufweist. Die Ausbuchtungen haben vorzugsweise eine größere Fläche als die Fläche der Zähne. Anders formuliert weisen die ausgebildeten Zähne bezogen auf eine Aufsicht auf das jeweilige Blech eine kleinere Fläche auf als die dazwischen angeordneten Aussparungen.If an adhesive bead is applied over the joint for bonding, for example, to other body parts, then the upper or the adhesive bead facing sheet can be formed jagged at its edge in the area in which this edge runs under the adhesive bead, so that this edge has a coupling structure with pointed teeth and corresponding bulges between the teeth. The bulges preferably have a larger area than the area of the teeth. In other words, the trained teeth have a smaller area relative to a plan view of the respective metal sheet than the recesses arranged therebetween.

Eine Höhe der Zähne beziehungsweise eine Tiefe der Ausbuchtungen zwischen den Zähnen ist bevorzugt deutlich kleiner ausgestaltet als eine Breite der Klebeverbindung beziehungsweise des verarbeiteten Klebemittels, welches dann zum Beispiel eine nach der Verklebung flach gedrückte Kleberaupe realisiert. Die Höhe und die Tiefe sind zum Beispiel auf eine Aufsicht auf das jeweilige Blech mit der Kopplungsstruktur bezogen und erstrecken sich im Wesentlichen entlang einer Senkrechten von einem Rand des Blechs. Die Höhe und die Tiefe erstrecken sich somit entlang einer hauptsächlichen Blechebene.A height of the teeth or a depth of the bulges between the teeth is preferably made considerably smaller than a width of the adhesive bond or of the processed adhesive, which then realizes, for example, an adhesive bead pressed flat after the bonding. The height and the depth are related, for example, to a plan view of the respective sheet with the coupling structure and extend substantially along a perpendicular from an edge of the sheet. The height and depth thus extend along a major sheet plane.

Eine Breite könnte beispielsweise ein Viertel der Breite der Kleberaupe betragen, sodass die Kleberaupe bevorzugt über die gesamte Länge der spitzwinklig zur Kleberaupe verlaufenden Fuge beidseitig der Fuge auf den jeweiligen Blechen aufliegt und gegen diese abdichtet. Die Breite ist zum Beispiel, wie die zuvor beschriebene Höhe und Tiefe, auf eine Aufsicht auf das jeweilige Blech mit der Kopplungsstruktur bezogen und erstreckt sich im Wesentlichen unabhängig von einer Blechstärke innerhalb der hauptsächlichen Blechebene. Zum Beispiel bemisst sie sich im Wesentlichen quer zu einer Breite der Kleberaupe beziehungsweise des Klebemittels.A width could be, for example, a quarter of the width of the adhesive bead, so that the adhesive bead preferably rests on both sides of the joint on the respective sheets over the entire length of the acute angle to the adhesive bead gap and seals against them. The width, for example, as the above-described height and depth, referred to a plan view of the respective sheet with the coupling structure and extends substantially independently of a sheet thickness within the main sheet plane. For example, it measures substantially transversely to a width of the adhesive bead or of the adhesive.

Dadurch, dass bei einem Aufbringen und Andrücken der Kleberaupe auf dem Blech, während diese zum Beispiel zwischen dem Blechverbund und einem dritten Element flach gedrückt wird, die jeweilige kleine Fläche der Zähne gegen die Kleberaupe drückt, ist es erheblich leichter, die Kleberaupe über die Spitzen der Zähne der Verzahnung bis auf den Grund der Fuge zu drücken, so dass die Kleberaupe am Grund der Fuge in der Nähe zu einer jeweiligen Zahnspitze keinen Kanal mehr frei lässt, in dem Wasser oder ein anderes abzudichtendes Medium hindurch gelangen könnte.Characterized in that when applying and pressing the adhesive bead on the sheet while it is pressed flat, for example, between the sheet metal composite and a third element, the respective small surface of the teeth presses against the adhesive bead, it is considerably easier, the adhesive bead on the tips To press the teeth of the teeth to the bottom of the joint, so that the adhesive bead at the bottom of the joint in the vicinity of a respective tooth tip no longer leaves a channel in which water or another medium to be sealed could pass.

Auf diese Weise stellt jeder Zahn der Kopplungsstruktur die Chance bereit, an seiner zugehörigen Spitze einen sonst möglichen Spalt oder Fugenkanal entlang der Fuge unter dem Klebemittel zu unterbrechen und einen Querschnitt der Fuge vollständig auszufüllen. Ein einzelner Zahn einer solchen Kopplungsstruktur, der mit der Kleberaupe den Fugenkanal schließt, reicht dabei aus, das Gesamtsystem beziehungsweise die Anordnung abzudichten, sodass eine Reihe von Zähnen eine statistisch hohe Wahrscheinlichkeit bereitstellen, dass die ausgebildete Anordnung zuverlässig abgedichtet ist.In this way, each tooth of the coupling structure provides the opportunity to interrupt at its associated tip an otherwise possible gap or groove channel along the joint under the adhesive and to completely fill a cross section of the joint. A single tooth of such a coupling structure, which closes the joint channel with the adhesive bead, is sufficient to seal the entire system or assembly, so that a number of teeth provide a statistically high probability that the formed arrangement is reliably sealed.

Das beschriebene Prinzip mit den Zähnen und Ausbuchtungen beziehungsweise mit einer solchen Kopplungsstruktur funktioniert sowohl in dem Fall, dass beide Elemente als planare Bleche ausgestaltet sind und das Klebemittel in Form einer Kleberaupe einen Höhensprung zu bewältigen hat, als auch für den Fall, dass das untere beziehungsweise das von der Kleberaupe weiter entfernte Blech angrenzend zu dem Rand des oberen Blechs einen S-Schlag aufweist. Darüber hinaus kann die Kopplungsstruktur auch unregelmäßig ausgebildet sein und zumindest eine vorgegebene Ausnehmung aufweisen, die zu einem geführten Durchtreten des Klebemittels in die Fuge beiträgt. Das Klebemittel erfüllt somit den Zweck einer adhäsiven Anbindung eines weiteren Fahrzeugbauteils und dient zudem gemäß der beschriebenen Anordnung, insbesondere im Zusammenwirken mit einer Kopplungsstruktur, einem Abdichten gegen unerwünschte Wasserführung.The described principle with the teeth and bulges or with such a coupling structure works both in the case that both elements are designed as planar sheets and the adhesive in the form of a Kleberaupe has to handle a jump in height, as well as in the case that the lower or the sheet further away from the bead of adhesive has an S-beat adjacent to the edge of the upper sheet. In addition, the coupling structure may also be formed irregularly and have at least one predetermined recess, which contributes to a guided passage of the adhesive into the joint. The adhesive thus fulfills the purpose of an adhesive connection of a further vehicle component and also serves in accordance with the described arrangement, in particular in cooperation with a coupling structure, a sealing against unwanted water flow.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung umfasst die Anordnung einen Aufnahmebereich, welcher an einem der beiden Elemente ausgebildet ist und welcher eine Einlassöffnung aufweist, durch die ein Dichtmittel in ein freies Volumen der Fuge einfüllbar ist, das von dem ersten und/oder zweiten Element sowie von dem Klebemittel begrenzt ist. Ein solches Dichtmittel ist beispielsweise als spritz- oder pumpfähige Substanz bereitgestellt und bildet in dem Aufnahmebereich eingebracht ein Dichtelement aus, welches ein Querschnitt der Fuge ausfüllt.According to a preferred development, the arrangement comprises a receiving region which is formed on one of the two elements and which has an inlet opening, through which a sealing agent can be introduced into a free volume of the joint, that of the first and / or second element and of the adhesive is limited. Such a sealant is provided, for example, as an injectable or pumpable substance and forms in the Receiving area introduced a sealing element, which fills a cross section of the joint.

Auf diese Weise kann ein durch die Fuge gebildeter Kanal gezielt unterbrochen und die Anordnung besonders zuverlässig abgedichtet werden.In this way, a channel formed by the joint can be purposefully interrupted and the arrangement can be sealed particularly reliably.

Das Ausbilden eines Aufnahmebereichs und die Verwendung eines Dichtmittels zum Einbringen in die Fuge bieten sich insbesondere bei einem Klebemittel in Form eines Klebebands an, welches sich in der Regel nur teilweise in die Fuge erstreckt und auch bei einer spitzwinkligen Ausrichtung gegebenenfalls die Fuge nicht bis zum Boden hin ausfüllt. Ein verbleibender Freiraum zwischen dem ersten und dem zweiten Element und dem Klebemittel kann mittels Auffüllen mit Dichtmittel geschlossen werden.The formation of a receiving region and the use of a sealant for introduction into the joint are particularly suitable for an adhesive in the form of an adhesive tape, which usually only partially extends into the joint and also in an acute-angled orientation, if necessary, the joint not to the ground fills out. A remaining space between the first and the second element and the adhesive can be closed by filling with sealant.

Gemäß einer Weiterbildung der Anordnung ist der Aufnahmebereich in dem Abschnitt des Überlappungsbereichs ausgebildet, sodass sich eine Einlassöffnung durch das erste oder zweite Element bis in die Fuge hinein erstreckt. Auf die Weise kann das Dichtmittel gezielt in die Fuge eingebracht werden und diese bezogen auf ihren Querschnitt ausfüllen.According to a development of the arrangement, the receiving region is formed in the section of the overlapping region, so that an inlet opening extends through the first or second element into the joint. In this way, the sealant can be selectively introduced into the joint and fill it based on its cross-section.

Ein Ausgestalten eines solchen Aufnahmebereichs und das Einbringen eines Dichtmittels bieten sich insbesondere bei der Verwendung des Klebemittels in Form eines beidseitig wirkenden Klebebandes an. Bei einer Verklebung eines Fahrzeugbauteils mit den beiden fugenbildenden Elementen, beispielsweise zum Anbringen einer Gummidichtung, ist es vorteilhaft, wenn das untere Blech in einem S-Schlag die Fuge seitlich begrenzt im Vergleich zu einer Oberseite des oberen Blechs auf dasselbe Niveau gebracht wird. Das Klebeband kann sich mittels gezielten Ausrichten und Anordnen mit seiner Unterseite teilweise in die Fuge erstrecken, aber es besteht die Möglichkeit, dass das Klebeband nicht soweit in den Fugenkanal der Fuge eindringt, dass es diesen verschließt.An embodiment of such a receiving region and the introduction of a sealant are particularly suitable when the adhesive is used in the form of a double-sided adhesive tape. In a bonding of a vehicle component with the two joint-forming elements, for example, for attaching a rubber seal, it is advantageous if the lower sheet is brought laterally limited in an S-blow the joint compared to a top of the upper sheet to the same level. The adhesive tape may partially extend into the joint by means of targeted alignment and placement with its underside, but there is the possibility that the adhesive tape does not penetrate as far into the joint channel of the joint as to close it.

Der Einsatz eines Dichtmittels zum Ausbilden eines zusätzlichen Dichtelements trägt zu einem kontrollierten Ausfüllen des Fugenkanals und zum sicheren und zuverlässigen Abdichten der Anordnung bei. Beispielsweise wird ungefähr mittig in den Fugenkanal in dem Abschnitt der Fuge, der unter dem Klebeband verläuft, eine Bohrung eingebracht, die die Einlassöffnung ausbildet und durch die das Dichtmittel in den Fugenkanal injiziert werden kann. Das Dichtmittel füllt den Querschnitt verbleibenden freien Fugenkanals beidseitig der Einlassöffnung vollständig aus, sodass der freie Fugenkanal an dieser Position gezielt unterbrochen und die Anordnung zuverlässig abgedichtet ist.The use of a sealant to form an additional sealing element contributes to a controlled filling of the joint channel and for safe and reliable sealing of the arrangement. For example, a bore is made approximately centrally in the groove channel in the portion of the groove that extends under the tape, which forms the inlet opening and through which the sealant can be injected into the groove channel. The sealant completely fills the cross-section remaining free joint channel on both sides of the inlet opening, so that the free joint channel at this position selectively interrupted and the arrangement is reliably sealed.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Fuge einen schmalen Bereich aufweist, der am obersten Ende des S-Schlags durch das unteren Blech und das Klebeband begrenzt wird, welcher mittels des Dichtmittels gegebenenfalls nicht wunschgemäß oder mit erhöhtem Aufwand ausgefüllt wird. Das Dichtmittel weist als fließ-, pump- oder spritzfähige Substanz eine gewisse Viskosität auf, sodass gegebenenfalls zu zähflüssig ist, um einen solchen schmalen Spalt vollständig auszufüllen. Um ein Freilassen eines solchen verbleibenden Spalts und somit einen möglichen Wasserdurchfluss unter dem Klebeband entlang der Fuge zu verhindern, weist die Anordnung gemäß einer bevorzugten Weiterbildung eine oder mehrere Aussparungen oder Höcker in Form einer jeweilig ausgestanzten Nase auf, die einen solchen gegebenenfalls freibleibenden Spalt in dem Fugenkanal gezielt unterbrechen.There is the possibility that the joint has a narrow area which is delimited at the uppermost end of the S-stroke by the lower metal sheet and the adhesive tape, which may not be filled as desired or with increased effort by means of the sealing compound. The sealant has a certain viscosity as a flowable, pumpable or sprayable substance, so that it may be too viscous to completely fill such a narrow gap. In order to prevent a release of such a remaining gap and thus a possible flow of water under the adhesive tape along the joint, the arrangement according to a preferred embodiment, one or more recesses or bumps in the form of a respective punched nose, which such a possibly remaining free gap in the Purposefully interrupt the joint channel.

Die Aussparungen werden zum Beispiel zu etwa der Hälfte aus dem unteren Blech herausgestanzt, sodass im Bereich einer solchen Nase das Niveau der oberen Fläche, auf der das Klebeband aufliegt, bis zu einer Spitze der Nase gehalten wird. Zwischen der Spitze der Nase und dem oberen Blech verbleibt somit in der Fuge nur noch ein annähernd viereckiger Fugenkanal, den das Dichtmittel im Bereich der Nase leichter vollständig verschließen kann. Bei einer Prägung oder Stanzung zum Ausbilden der Nase wird das Blech im Bereich der Nase nicht vollständig durchtrennt, sodass auch nach einer Lackierung keine Undichtheit des jeweiligen Bleches um die Nase herum besteht.For example, the recesses are approximately half punched out of the lower sheet, so that in the area of such a nose, the level of the upper surface on which the adhesive tape rests is held up to a tip of the nose. Between the tip of the nose and the upper plate thus remains in the joint only an approximately square joint channel, the sealant in the nose can easily close completely. In an embossing or punching to form the nose, the sheet is not completely severed in the nose, so even after painting there is no leakage of the sheet around the nose around.

Die Einlassöffnung zum Injizieren des Dichtmittels muss nicht zwingend direkt in der Fuge positioniert beziehungsweise unterhalb der Fuge platziert sein. Der Aufnahmebereich kann gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Anordnung ferner eine Tasche aufweisen, welche in das untere Blech unterhalb des oberen Blechs geprägt ist und ein gewisses freies Volumen bereitstellt. Die Tasche ist zur Fuge hin zwischen den Blechen offen ausgebildet. Das zur Verfügung stehende Volumen bietet einerseits die Chance, dass bei nicht exakter Portionierung eines Klebstoffs, welcher gegebenenfalls zum Verbinden der zwei Bleche eingesetzt ist, ein Teil des Klebstoffs in die Tasche entweichen kann, ohne die Einlassöffnung zu verstopfen. Ferner kann das Dichtmittel in der Tasche den Klebstoff berühren und somit auch die Dichtheit hin zu einem gegebenenfalls vorhandenen schmalen Spalt zwischen den Blechen gewährleisten.The inlet opening for injecting the sealant does not necessarily have to be positioned directly in the joint or placed below the joint. The receiving area may, according to a preferred embodiment of the arrangement further comprise a pocket which is embossed in the lower sheet below the upper sheet and provides a certain amount of free volume. The bag is open to the gap between the sheets. On the one hand, the available volume offers the chance that in the case of inadequate portioning of an adhesive, which is optionally used to connect the two sheets, part of the adhesive can escape into the pocket without clogging the inlet opening. Furthermore, the sealant in the bag can touch the adhesive and thus also ensure the tightness towards an optionally present narrow gap between the sheets.

Andererseits kann der Aufnahmebereich und das Volumen der Tasche auch so gestaltet werden, dass das Dichtmittel zunächst kontrolliert zu einer Nase beziehungsweise einer Aussparung geführt wird und den Querschnitt nahe der Nase abdichtet und dass darüber hinaus eingespritztes Dichtmittel in das restliche Volumen der Tasche fließt, sodass bei nicht genau dosierter Dichtmittelmenge durch die Tasche eine Aufnahmetoleranz gegeben ist. Zu diesem Zweck können vorzugsweise nahe der Einlassöffnung in der Tasche kleine Wände eingeprägt oder ausgebildet sein, welche das Dichtmittel zunächst zur Fuge zwischen den Blechen leiten, bevor es das restliche Volumen der Tasche auffüllt.On the other hand, the receiving area and the volume of the bag can also be designed so that the sealant is initially controlled to a nose or a recess and seals the cross section near the nose and that in addition injected sealant flows into the remaining volume of the bag, so at not precisely metered amount of sealant through the bag is a receiving tolerance. To For this purpose, small walls may preferably be embossed or formed near the inlet opening in the pocket, which first guide the sealant to the gap between the sheets before it fills up the remaining volume of the pocket.

Die beschriebenen Methoden zum Abdichten können auch bei nicht verklebten Elementen verwendet werden, welche auch ein Abdichten auf glattem Blech ohne weitere Maßnahmen ermöglichen.The methods described for sealing can also be used in non-bonded elements, which also allow a seal on smooth sheet without further action.

Ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach für ein Kraftfahrzeug umfasst eine Ausgestaltung der zuvor beschriebenen Anordnung, die in dem Fahrzeugdach integriert oder an dem Fahrzeugdach angeordnet ist. Dadurch, dass das Fahrzeugdach eine der zuvor beschriebenen Ausgestaltungen der Anordnung umfasst, sind, sofern zutreffend, Eigenschaften und Merkmale der Anordnung auch für das Fahrzeugdach offenbart und umgekehrt.An inventive vehicle roof for a motor vehicle comprises an embodiment of the arrangement described above, which is integrated in the vehicle roof or arranged on the vehicle roof. Characterized in that the vehicle roof comprises one of the previously described embodiments of the arrangement, if applicable, properties and characteristics of the arrangement are also disclosed for the vehicle roof and vice versa.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen einer abgedichteten Anordnung für ein Fahrzeugdach umfasst ein Bereitstellen eines ersten und eines zweiten plattenförmigen Elements, und ein Anordnen des ersten und zweiten Elements relativ zueinander, sodass sich die beiden Elemente partiell überlappen und ein Überlappungsbereich und eine Fuge ausgebildet werden. Das Verfahren umfasst weiter ein Aufbringen eines Klebemittels auf dem ersten und zweiten Element, sodass das Klebemittel die Fuge in einem Abschnitt des Überlappungsbereichs überquert und das Klebemittel und die Fuge vorgegeben zueinander ausgerichtet sind, sodass eine Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels und eine Haupterstreckungsrichtung der Fuge einen spitzen Winkel miteinander einschließen und das Klebemittel sich zumindest abschnittsweise in die Fuge hinein erstreckt.An inventive method for producing a sealed arrangement for a vehicle roof comprises providing a first and a second plate-shaped element, and arranging the first and second elements relative to each other, so that the two elements partially overlap and an overlap region and a joint are formed. The method further comprises applying an adhesive to the first and second members such that the adhesive traverses the joint in a portion of the overlap region and the adhesive and the joint are predeterminedly aligned so that a major direction of extension of the adhesive and a major direction of extension of the joint is at an acute angle include each other and the adhesive extends at least partially into the joint.

Da ein solches Verfahren dem Herstellen und Abdichten einer Ausgestaltung der zuvor beschriebenen Anordnung für ein Fahrzeugdach dient, sind, sofern zutreffend, Eigenschaften und Merkmale der Anordnung auch für das Verfahren offenbart und umgekehrt.Since such a method is for producing and sealing an embodiment of the above-described arrangement for a vehicle roof, characteristics and features of the arrangement are also disclosed for the method, if applicable, and vice versa.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens umfasst das Bereitstellen des ersten und zweiten Elements ein Ausbilden einer Kopplungsstruktur an einem der beiden Elemente mit einer Mehrzahl von Zähnen und Ausnehmungen. Das Ausbilden der Zähne kann insbesondere mittels Ausstanzen der Ausnehmungen erfolgen, sodass nach dem Anordnen der beiden Elemente relativ zueinander die Zähne und Ausnehmungen entlang der Haupterstreckungsrichtung der Fuge in dem Abschnitt des Überlappungsbereichs alternierend an einem der beiden Elemente angeordnet sind, sodass das Klebemittel nach dem Aufbringen auf dem ersten und zweiten Element die Kopplungsstruktur bedeckt.According to a preferred development of the method, the provision of the first and second elements comprises forming a coupling structure on one of the two elements with a plurality of teeth and recesses. In particular, the teeth can be formed by punching out the recesses, so that after the two elements are arranged relative to one another, the teeth and recesses are arranged along the main extension direction of the joint in the section of the overlapping region alternately on one of the two elements, so that the adhesive after application covered on the first and second elements, the coupling structure.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens umfasst das Bereitstellen des ersten und zweiten Elements ein Ausbilden eines Aufnahmebereichs an einem der beiden Elemente mit einer Einlassöffnung, durch die ein Dichtmittel in ein freies Volumen der Fuge einfüllbar ist. Das freie Volumen in der Fuge ist nach dem Aufbringen des Klebemittels von dem ersten und/oder zweiten Element sowie dem Klebemittel begrenzt. Das Verfahren umfasst weiter ein Einbringen eines Dichtmittels durch die Einlassöffnung des Aufnahmebereichs in das freie Volumen und dadurch Ausbilden eines Dichtelements innerhalb der Fuge. Der Aufnahmebereich kann beispielsweise im Rahmen eines Pressvorgangs ausgebildet werden und die Einlassöffnung kann an vorgegebener Position mittels Bohren durch das erste oder zweite Element ausgebildet werden.According to a further preferred development of the method, the provision of the first and second elements comprises forming a receiving region on one of the two elements with an inlet opening, through which a sealing agent can be introduced into a free volume of the joint. The free volume in the joint is limited after the application of the adhesive from the first and / or second element and the adhesive. The method further comprises introducing a sealant through the inlet opening of the receiving area into the free volume and thereby forming a sealing element within the gap. The receiving area can be formed, for example, as part of a pressing operation and the inlet opening can be formed at a predetermined position by drilling through the first or second element.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens umfasst das Ausbilden eines Auffüllabschnitts ein Ausbilden eines oder mehrerer Höcker mittels Stanzen des ersten oder zweiten Elements in dem Bereich, welcher nach dem Anordnen der beiden Elemente relativ zueinander dem Abschnitt des Überlappungsbereichs zugeordnet ist, und dadurch Ausbilden einer lokalen Begrenzung der Fuge. Eine solche Aussparung kann mittels Ausstanzen eines Teils des ersten oder zweiten Blechs eine Nase ausbilden, welche gezielt zum Unterbrechen des Fugenkanals und zum Abdichten der Anordnung, insbesondere im Zusammenwirken mit einem Dichtmittel, beitragen kann.According to a preferred development of the method, forming a padding section comprises forming one or more bumps by punching the first or second element in the area associated with the portion of the overlapping area after arranging the two elements relative to each other, thereby forming a local boundary the fugue. Such a recess can form a nose by punching out a part of the first or second sheet, which can specifically contribute to interrupting the joint channel and for sealing the arrangement, in particular in cooperation with a sealant.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 ein Fahrzeugdach eines Kraftfahrzeugs in einer perspektivischen Ansicht,
  • 2A-2B Ausführungsbeispiel zum Ausbilden einer Anordnung für ein Fahrzeugdach,
  • 3A-3D weitere Ausführungsbeispiele zum Ausbilden der Anordnung für ein Fahrzeugdach,
  • 4A-4C weitere Ausführungsbeispiele zum Ausbilden der Anordnung für ein Fahrzeugdach,
  • 5 ein Ablaufdiagramm für ein Verfahren zum Herstellen der Anordnung für ein Fahrzeugdach.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings. Show it:
  • 1 a vehicle roof of a motor vehicle in a perspective view,
  • 2A-2B Embodiment for forming an arrangement for a vehicle roof,
  • 3A-3D further embodiments for forming the arrangement for a vehicle roof,
  • 4A-4C further embodiments for forming the arrangement for a vehicle roof,
  • 5 a flowchart for a method for producing the arrangement for a vehicle roof.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind gegebenenfalls nicht alle dargestellten Elemente in sämtlichen Figuren mit zugehörigen Bezugszeichen gekennzeichnet.Elements of the same construction or function are identified across the figures with the same reference numerals. For reasons of clarity, not all of the illustrated elements may be indicated in all figures with associated reference numerals.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht schematisch ein Kraftfahrzeug 1 mit einem Fahrzeugdach 3, das einen Deckel 5 aufweist. Der Deckel 5 realisiert zum Beispiel ein zum Fahrzeugdach 3 unbewegliches Festglaselement. Alternativ ist der Deckel 5 relativ zum Fahrzeugdach 3 beweglich ausgestaltet, um wahlweise eine Dachöffnung in dem Fahrzeugdach 3 freizugeben und zu verschließen. 1 shows in a perspective view schematically a motor vehicle 1 with a vehicle roof 3 that has a lid 5 having. The lid 5 realized for example one to the vehicle roof 3 immovable fixed glass element. Alternatively, the lid 5 relative to the vehicle roof 3 movably configured to optionally a roof opening in the vehicle roof 3 to release and close.

Das Kraftfahrzeug 1 weist ferner eine Anordnung 10 auf, welche dem Fahrzeugdach 3 zugeordnet ist. Wie anhand der nachfolgenden 2A bis 5 erläutert wird, trägt die Anordnung 10 zu einer sicheren und zuverlässig abgedichteten Wasserführung innerhalb eines Kraftfahrzeugs 1 bei und wirkt einem unerwünschten Eindringen von Wasser in einen Fahrzeuginnenraum entgegen.The car 1 also has an arrangement 10 on which the vehicle roof 3 assigned. As with the following 2A to 5 is explained, the arrangement carries 10 to a safe and reliable sealed water flow within a motor vehicle 1 and counteracts unwanted ingress of water into a vehicle interior.

Die 2A und 2B zeigen schematisch in einer Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel zum Ausbilden der Anordnung 10 für das Fahrzeugdach 3. In 2A ist illustriert, dass beim Überlagern oder Überlappen eines ersten und eines zweiten plattenförmigen Elements 11 und 12 ein Überlappungsbereich 13 ausgebildet wird, dem eine Fuge 14 zugeordnet ist. Das erste und zweite Element 11 und 12 sind zum Beispiel als ein Querblech und ein Längsblech realisiert, die zum Ausbilden des Fahrzeugdachs 3 miteinander gekoppelt werden. Dabei können das erste und/oder zweite Element 11 und 12 als vollflächiges Element oder als Rahmenelement jeweils mit oder ohne Ausnehmungen ausgebildet sein.The 2A and 2 B show schematically in a side view an embodiment for forming the assembly 10 for the vehicle roof 3 , In 2A It is illustrated that when superimposing or overlapping a first and a second plate-shaped element 11 and 12 an overlap area 13 is formed, which a fugue 14 assigned. The first and second element 11 and 12 are realized, for example, as a cross-plate and a longitudinal plate, which is used to form the vehicle roof 3 be coupled with each other. In this case, the first and / or second element 11 and 12 be formed as a full-surface element or as a frame member each with or without recesses.

Die Fuge 14 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an einem Rand des Überlappungsbereichs 13 ausgebildet und erstreckt sich zum Beispiel entlang eines Randes des zweiten Elements 12. Das erste Element 11 ist in der illustrierten Seitenansicht gemäß den 2A und 2B teilweise unterhalb des zweiten Elements 12 angeordnet und weist im Bereich der Fuge 14 einen S-Schlag oder eine S-Form auf, sodass eine Oberseite des ersten Elements 11 und eine Oberseite des zweiten Elements 12 ein zumindest ähnliches Höhenniveau aufweisen. Alternativ können auch beide Elemente 11 und 12 ebenflächig ausgestaltet sein, sodass an einem Ende des Überlappungsbereichs 13 ein Höhensprung der Oberseiten relativ zueinander vorliegt, welcher die Fuge 14 einseitig begrenzt.The joint 14 is in the embodiment shown at an edge of the overlap region 13 formed and extends for example along an edge of the second element 12 , The first element 11 is in the illustrated side view according to the 2A and 2 B partially below the second element 12 arranged and points in the area of the joint 14 an S-dash or an S-shape so that a top of the first element 11 and an upper side of the second element 12 have an at least similar height level. Alternatively, both elements can be used 11 and 12 be planar, so that at one end of the overlap area 13 there is a jump in height of the tops relative to each other which the joint 14 limited on one side.

2B illustriert die ausgebildete Anordnung 10, welche das erste und das zweite Element 11 und 12 sowie ein abdichtendes Element in Form einer Kleberaupe 15 umfasst. Die Kleberaupe 15 bildet eine adhäsive Verbindung zu einem Karosserieelement 7 aus und erstreckt sich zudem in die Fuge 14, sodass ein Querschnitt der Fuge 14 zumindest abschnittsweise mit der Kleberaupe 15 aufgefüllt und somit ein Fugenkanal der Fuge 14 unterbrochen ist. Auf diese Weise kann mittels der Kleberaupe 15 die Fuge 14 zumindest stellenweise abgedichtet werden. 2 B illustrates the trained arrangement 10 which are the first and the second element 11 and 12 and a sealing element in the form of a glue bead 15 includes. The glue bead 15 forms an adhesive connection to a body element 7 and extends into the fugue 14 so that a cross-section of the joint 14 at least in sections with the adhesive bead 15 filled and thus a joint channel of the joint 14 is interrupted. In this way, by means of the adhesive bead 15 the joint 14 be sealed at least in places.

Die Kleberaupe 15 und die Fuge 14 sind so zueinander orientiert beziehungsweise ausgerichtet, dass ihre jeweiligen Haupterstreckungsrichtungen einen spitzen Winkel, vorzugsweise kleiner 45°, miteinander einschließen und somit ein Überquerungsbereich von Fuge 14 und Klebemittel vorgegeben verlängert wird im Vergleich zu einem rechtwinkligen Überqueren der Fuge mittels eines Klebemittels. Auf diese Weise wird die Wahrscheinlichkeit dafür deutlich erhöht, dass die Kleberaupe 15 bei einem Aufbringen eines zu befestigenden Fahrzeugbauteils, wie des Karosserieelements 7, zumindest in einem Abschnitt 16 des Überlappungsbereichs 13 kontrolliert in die Fuge 14 eingedrückt wird und ein abdichtendes Element innerhalb der Fuge 14 ausbildet. Das kontrollierte Eindringen der Kleberaupe 15 in die Fuge 14 wird durch die spitzwinklige Ausrichtung der beiden Komponenten zueinander vorgegeben begünstigt, sodass nach einem Aushärten der Kleberaupe 15 diese in dem Abschnitt 16 innerhalb der Fuge 14 eine Blockade ausbildet und dadurch ein unerwünschter Durchfluss von Wasser entlang der Fuge 14 verhindert oder einem solchen zumindest entgegengewirkt wird.The glue bead 15 and the fugue 14 are oriented or aligned with each other such that their respective main directions of extension enclose an acute angle, preferably less than 45 ° with each other and thus a crossing region of joint 14 and adhesive is given extended in comparison with a rectangular crossing of the joint by means of an adhesive. In this way, the likelihood is increased significantly that the adhesive bead 15 in an application of a vehicle component to be fastened, such as the body element 7 , at least in one section 16 of the overlap area 13 controlled in the fugue 14 is pressed and a sealing element within the joint 14 formed. The controlled penetration of the adhesive bead 15 into the fugue 14 is favored by the acute-angled alignment of the two components predetermined to each other, so that after curing of the adhesive bead 15 these in the section 16 within the fugue 14 creates a blockage and thereby an undesirable flow of water along the joint 14 prevented or at least counteracted such.

Die 3A bis 3D zeigen schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zum Ausbilden der Anordnung 10 für das Fahrzeugdach 3. Das erste Element 11 weist einen S-förmigen Höhenversatz auf, welcher ein Angleichen des Höhenniveaus der jeweiligen Oberseiten der beiden Elemente 11 und 12 ermöglicht. In dem Abschnitt 16 des Überlappungsbereichs 13, in dem das aufzubringende Klebemittel die Fuge 14 überquert, weist das zweite Elemente 12 eine Kopplungsstruktur mit einer Mehrzahl von Zähnen 17 und Ausnehmungen 18 auf, die alternierend entlang der Fuge 14 ausgebildet sind.The 3A to 3D show schematically in a perspective view a preferred embodiment for forming the assembly 10 for the vehicle roof 3 , The first element 11 has an S-shaped height offset, which is an adjustment of the height level of the respective upper sides of the two elements 11 and 12 allows. In the section 16 of the overlap area 13 in which the adhesive to be applied forms the joint 14 Crosses, the second element points 12 a coupling structure with a plurality of teeth 17 and recesses 18 on, alternating along the fugue 14 are formed.

Eine solche Kopplungsstruktur kann zu einer besonders zuverlässigen Abdichten der Anordnung 10 beitragen und zum Beispiel im Rahmen eines Stanzprozesses ausgebildet werden, indem aus dem Rand des zweiten Elements 12 Abschnitte in dem Bereich herausgestanzt werden, welcher im späteren Zusammenwirken mit dem ersten Element 11 den Abschnitt 16 ausbildet, in dem das Klebemittel die Fuge 14 spitzwinklig überquert. Die Anordnung 10 mit einem aufgebrachten Klebemittel in Form einer Kleberaupe 15 ist in 3B illustriert.Such a coupling structure can lead to a particularly reliable sealing of the arrangement 10 Contribute and, for example, be formed as part of a stamping process by moving from the edge of the second element 12 Sections are punched out in the area, which in later cooperation with the first element 11 the section 16 in which the adhesive forms the joint 14 crossed at an acute angle. The order 10 with an applied adhesive in the form of a glue bead 15 is in 3B illustrated.

Insbesondere im Zusammenwirken mit dem Klebemittel in Ausgestaltung einer Kleberaupe 15 ermöglicht die Kopplungsstruktur ein einfaches und zuverlässiges Auffüllen und Abdichten des Fugenkanals der Fuge 14. Die vorgegebene Kopplungsstruktur bildet einen geringeren Widerstand für die aufliegende Kleberaupe 15 als eine rechtwinklige, gerade entlang der Fuge 14 verlaufende Kante, sodass die Kleberaupe 15 durch die Ausnehmungen 18 an den Zähnen 17 vorbei in die Fuge 14 einfließen kann. Insbesondere beim Aufbringen eines zu verklebenden Fahrzeugbauteils auf der Kleberaupe 15 wird diese an der Kopplungsstruktur in die Fuge 14 eingeschmiert und dichtet den Fugenkanal somit ab. Dabei besteht aufgrund jeder einzelnen Ausnehmung 18 die Chance, den zugehörigen Fugenabschnitt aufzufüllen und somit den Fugenkanal abzudichten. Somit erhöht eine Mehrzahl von Ausbuchtungen und vorspringenden Bereichen deutlich die Wahrscheinlichkeit, dass ein Teil der Kleberaupe 15 in zumindest einem Abschnitt den Querschnitt der Fuge 14 vollständig auffüllt und somit den Fugenkanal schließt.In particular, in cooperation with the adhesive in an embodiment of a bead of adhesive 15 allows the coupling structure a simple and reliable filling and sealing of the groove channel of the joint 14 , The predetermined coupling structure forms a lower resistance for the overlying adhesive bead 15 as a right-angled, straight along the fugue 14 running edge, so that the adhesive bead 15 through the recesses 18 on the teeth 17 past the fugue 14 can flow into it. In particular, when applying a vehicle component to be bonded to the adhesive bead 15 this is at the coupling structure in the joint 14 greased and thus seals the joint channel. It consists of each individual recess 18 the chance to fill up the associated joint section and thus seal the joint channel. Thus, a plurality of protrusions and protruding portions significantly increase the likelihood that a portion of the adhesive bead will increase 15 in at least one section the cross section of the joint 14 completely filled and thus closes the joint channel.

Bezogen auf eine Aufsicht auf das zweite Element 12 weisen die Ausnehmungen 18 bevorzugt eine größere Fläche auf als die Fläche der Zähne 17. Bezogen auf eine Seitenansicht und eine Dicke oder Stärke des zweiten plattenförmigen Elements 12 ist eine jeweilige Höhe der Zähne 17 beziehungsweise der Ausnehmungen 18 zwischen den Zähnen 17 bevorzugt deutlich kleiner ausgestaltet als eine Dicke der nach der Verklebung flach gedrückte Kleberaupe 15. Bezogen auf eine Aufsicht auf eine Oberseite des zweiten Elements 12 kann eine Breite der Zähne 17 und der durch die Zähne 17 begrenzten Ausnehmungen 18 beispielsweise ein Viertel der Breite der Kleberaupe 15 betragen, sodass die Kleberaupe 15 bevorzugt über die gesamte Länge der spitzwinklig zur Kleberaupe 15 verlaufenden Fuge 14 beidseitig der Fuge 14 auf den jeweiligen Elementen 11 und 12 aufliegt und gegen diese abdichtet. Die Höhe, die Breite und/oder die Tiefe der Zähne 17 und/oder Ausnehmungen 18 erstrecken sich zum Beispiel im Wesentlichen innerhalb einer Haupterstreckungsebene des zweiten Elements.Relative to a view of the second element 12 have the recesses 18 prefers a larger area than the area of the teeth 17 , Based on a side view and a thickness or thickness of the second plate-shaped element 12 is a particular height of the teeth 17 or the recesses 18 between the teeth 17 preferably configured much smaller than a thickness of the adhesive bead pressed flat after bonding 15 , Relative to a view of an upper side of the second element 12 can be a width of the teeth 17 and the through the teeth 17 limited recesses 18 for example, a quarter of the width of the adhesive bead 15 amount so that the adhesive bead 15 preferably over the entire length of the acute angle to Kleberaupe 15 running gap 14 on both sides of the joint 14 on the respective elements 11 and 12 rests and seals against them. The height, width and / or depth of the teeth 17 and / or recesses 18 For example, they extend substantially within a main plane of extension of the second element.

Alternativ zu der dargestellten Struktur kann die Kopplungsstruktur auch messerartige Vorsprünge an Stelle der Zähne 17 aufweisen, die bezogen auf eine Querschnittsrichtung der Fuge 14 hintereinander angeordnete, scharfkantige Trennwände innerhalb der Fuge 14 ausbilden. Außerdem kann auch eine unregelmäßige Kopplungsstruktur vorgesehen sein, welche ein vereinfachtes Vorbeifließen der Kleberaupe 15 in die Fuge 14 ermöglicht.As an alternative to the illustrated structure, the coupling structure may also have knife-like projections in place of the teeth 17 having, based on a cross-sectional direction of the joint 14 one behind the other arranged, sharp-edged partitions within the joint 14 form. In addition, an irregular coupling structure can also be provided which allows a simplified passing of the adhesive bead 15 into the fugue 14 allows.

Die 3C und 3D zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel zum Ausbilden der Anordnung 10, in welchen das zweite Element 12 an zwei Positionen jeweils eine Kopplungsstruktur mit Zähnen 17 und dazwischen liegenden Ausbuchtungen beziehungsweise Ausnehmungen 18 entlang einer jeweiligen Fuge 14 aufweist. Das erste und zweite Element 11 und 12 sind aufeinander abgestimmt ausgebildet, sodass die aufzubringende Kleberaupe 15 in dem jeweiligen Abschnitt 16 die zugehörige Fuge 14 in einem spitzen Winkel überquert und somit der Überquerungsbereich von Fuge 14 und Kleberaupe 15 gezielt verlängert wird. 3D zeigt die Anordnung 10 mit einem aufgebrachten Klebemittel in Form einer Kleberaupe 15.The 3C and 3D show a further embodiment for forming the arrangement 10 in which the second element 12 at two positions each have a coupling structure with teeth 17 and intervening bulges or recesses 18 along a respective joint 14 having. The first and second element 11 and 12 are designed to match, so that applied adhesive bead 15 in the respective section 16 the associated fugue 14 crossed at an acute angle and thus the crossing area of joint 14 and glue bead 15 is extended specifically. 3D shows the arrangement 10 with an applied adhesive in the form of a glue bead 15 ,

Die 4A bis 4C zeigen schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel zum Ausbilden der Anordnung 10 für das Fahrzeugdach 3. Das erste Element 11 weist an einer Unterseite einen Aufnahmebereich 20 mit einer Einlassöffnung 22 auf, die sich durch das erste Element 11 bis in die Fuge 14 erstreckt. Der Aufnahmebereich 20 und die Einlassöffnung 22 sind der Fuge 14 zugeordnet, sodass durch die Einlassöffnung 22 ein Dichtmittel in ein freies Volumen der Fuge 14 eingebracht werden kann, um einen Abschnitt der Fuge 14 aufzufüllen und dadurch den Fugenkanal zu unterbrechen und eine unerwünschte Wasserführung zu unterbinden.The 4A to 4C schematically show in a perspective view of another embodiment for forming the assembly 10 for the vehicle roof 3 , The first element 11 has a receiving area on a bottom 20 with an inlet opening 22 up, moving through the first element 11 into the fugue 14 extends. The recording area 20 and the inlet opening 22 are the fugue 14 assigned so through the inlet opening 22 a sealant in a free volume of the joint 14 can be introduced to a section of the joint 14 fill up and thereby interrupt the joint channel and prevent unwanted water flow.

In einem ausgebildeten Zustand der Anordnung 10 ist die Fuge 14 entlang ihrer Haupterstreckungsrichtung durch das erste und zweite Element 11 und 12 sowie durch das auf diesen angeordnete Klebemittel begrenzt, sodass ein Einbringen eines Dichtmittels durch die Einlassöffnung 22 des Aufnahmebereichs 20 dazu führt, dass sich das Dichtmittel in Richtung des Klebemittels sowie entlang der Fuge 14 ausbreitet. Durch Aushärten des Dichtmittels oder durch einen dauerhaft ausreichend zähen Zustand des Dichtmittels bildet sich ein Dichtelement aus, welches die Fuge 14 bezogen auf ihren Querschnitt verschließt und somit die Anordnung 10 zuverlässig abdichtet.In a trained state of the arrangement 10 is the fugue 14 along its main extension direction through the first and second elements 11 and 12 and limited by the adhesive disposed thereon, so that introducing a sealant through the inlet opening 22 of the recording area 20 causes the sealant in the direction of the adhesive and along the joint 14 spreads. By curing of the sealant or by a permanently sufficiently tough state of the sealant, a sealing element is formed, which is the joint 14 based on its cross-section closes and thus the arrangement 10 reliably seals.

Der Aufnahmebereich 20 weist ferner zwei Aussparungen 24 oder Höcker auf, die zum Beispiel mittels Stanzen an einem Rand des ersten Elements 11 ausgebildet sind, welcher eine Wandung der Fuge 14 ausbildet. Diese Aussparungen 24 werden zum Beispiel bis zur Hälfte der Dicke des ersten Elements 11 aus diesem herausgestanzt und bewirken eine Unterbrechung eines schmalen Spalts der Fuge 14, in welchen ein Dichtmittel unter Umständen erschwert eingebracht werden kann.The recording area 20 also has two recesses 24 or bumps on, for example, by punching on an edge of the first element 11 are formed, which is a wall of the joint 14 formed. These recesses 24 For example, up to half the thickness of the first element 11 punched out of this and cause an interruption of a narrow gap of the joint 14 in which a sealant may be difficult to introduce under certain circumstances.

4A illustriert die Anordnung 10 zum Beispiel in einer Ansicht von unten, während 4B eine schematische Ansicht von oben zeigt. 4C stellt die Anordnung 10 gemäß der 4B dar, welche zudem ein Klebemittel in Form eines Klebebands 19 aufweist, das die Fuge 14 in dem Abschnitt 16 unter einem spitzen Winkel überquert. Das Einbringen eines Dichtmittels und Ausbilden einen Dichtelements bietet sich insbesondere bei der Verwendung eines Klebebands 19 an, welches sich in der Regel nur teilweise in die Fuge 14 hinein erstreckt, aber diese nicht bis zu ihrem Boden hin ausfüllt. Eine Unterseite des Klebebands 19 oder der Kleberaupe 15 bildet somit eine obere Begrenzung der Fuge 14 aus, während das erste und zweite Element 11 und 12 eine seitliche und untere Begrenzung der Fuge 14 realisieren. Das Dichtmittel kann zum Beispiel einen Klebstoff und/oder eine Dichtmasse, wie Butyl oder Silan-modifizierte Polymere, umfassen. 4A illustrates the arrangement 10 for example, in a bottom view while 4B a schematic view from above shows. 4C represents the arrangement 10 according to the 4B which is also an adhesive in the form of an adhesive tape 19 that has the fugue 14 in the section 16 crossed at an acute angle. The introduction of a sealant and forming a sealing element is particularly useful when using an adhesive tape 19 which is usually only partially in the fugue 14 extends into it, but does not fill it to its bottom. A bottom of the tape 19 or the adhesive bead 15 thus forms an upper boundary of the joint 14 off while the first and second element 11 and 12 a lateral and lower boundary of the joint 14 realize. The sealant may comprise, for example, an adhesive and / or a sealant, such as butyl or silane-modified polymers.

Eine obere Fläche der Höcker 24 beziehungsweise eine die Aussparung 24 begrenzende Fläche bildet eine glatte Fortsetzung der Oberfläche des ersten Elements 11 außerhalb der Fuge und der S-förmigen Absenkung unter das zweite Element 12. Die Oberfläche der Höcker 24 ist so gestaltet, dass sie, wenn sie gedanklich über den Spalt 14 hinaus verlängert würden, nahtlos in eine obere Fläche des zweiten Elements 12 übergehen würde, so dass das Klebeband 19 möglichst zuverlässig auf der Oberfläche der Höcker 24 aufliegt und mit diesen durch Adhäsion eine feste Verbindung eingeht. Dadurch, dass die Höcker 24 bis in etwa zur Mitte des S-förmigen Übergangsbereichs des ersten Elements 11 hineinreichen, beinhaltet der verbleibende Fugenquerschnitt an einer Spitze der Höcker 24 keinen spitzwinkligen Querschnitt mehr, in den möglicherweise ein zähes Dichtmittel nicht mehr oder nur erschwert eindringen würde, sondern der verbleibende Fugenquerschnitt zwischen dem zweiten Element 12, dem S-Förmigen Übergang, dem Höcker 24 und dem Klebestreifen 19 ist annähernd viereckig ausgebildet und kann durch das Dichtmittel mit höherer Sicherheit vollständig verschlossen werden.An upper surface of the bumps 24 or one the recess 24 bounding surface forms a smooth continuation of the surface of the first element 11 outside the joint and the S-shaped sinking under the second element 12 , The surface of the bumps 24 is designed to be, if she mentally across the gap 14 would be extended, seamlessly into an upper surface of the second element 12 would pass over, leaving the tape 19 as reliable as possible on the surface of the hump 24 rests and forms a firm connection with these by adhesion. Because of the bumps 24 to about the middle of the S-shaped transition region of the first element 11 extend, includes the remaining joint cross-section at a tip of the bumps 24 no more acute-angled cross-section, in which possibly a tough sealant would no longer or only difficult to penetrate, but the remaining joint cross-section between the second element 12 , the S-shaped transition, the cusp 24 and the tape 19 is formed approximately square and can be completely closed by the sealant with greater security.

5 illustriert ein schematisches Ablaufdiagramm für ein Verfahren zum Herstellen einer Ausgestaltung der Anordnung 10, bei dem in einem Schritt S1 das erste und zweite Element 11 und 12 zum Beispiel jeweils als plattenförmige Bleche bereitgestellt werden. Das Bereitstellen der Bleche kann dabei auch ein Ausbilden einer Kopplungsstruktur mit Zähnen 17 und Ausnehmungen 18 und/oder ein Ausbilden des Aufnahmebereichs 20 mit oder ohne Aussparungen 24 und mit oder ohne eine zusätzliche Tasche an einem jeweiligen Blech umfassen. 5 FIG. 10 illustrates a schematic flow diagram for a method for producing an embodiment of the arrangement. FIG 10 in which in one step S1 the first and second elements 11 and 12 For example, each be provided as a plate-shaped sheets. The provision of the sheets can also form a coupling structure with teeth 17 and recesses 18 and / or forming the receiving area 20 with or without recesses 24 and with or without an additional pocket on a respective sheet.

In einem weiteren Schritt S3 werden die beiden Bleche relativ zueinander vorgegeben ausgerichtet und miteinander verbunden, zum Beispiel mittels Klebstoff und/oder anderweitigen Fügeprozessen, sodass der Überlappungsbereich 13 und die Fuge 14 ausgebildet werden.In a further step S3 the two sheets are aligned relative to each other predetermined and connected to each other, for example by means of adhesive and / or other joining processes, so that the overlap region 13 and the fugue 14 be formed.

In einem weiteren Schritt S5 wird das Klebemittel in Form einer Kleberaupe 15 und/oder das Klebemittel oder ein weiteres Klebemittel in Form eines Klebebands 19 so auf den Blechen aufgebracht, dass das jeweilige Klebemittel in dem Abschnitt 16 des Überlappungsbereichs 13 die zugehörige Fuge 14 spitzwinklig überquert.In a further step S5 the adhesive is in the form of a bead of adhesive 15 and / or the adhesive or another adhesive in the form of an adhesive tape 19 so applied to the sheets that the particular adhesive in the section 16 of the overlap area 13 the associated fugue 14 crossed at an acute angle.

In einem weiteren Schritt S7 kann ein Fahrzeugbauteil, zum Beispiel ein Karosserieelement 7, auf das oder die Klebemittel aufgebracht und somit adhäsiv mit den beiden Blechen verbunden werden. Dabei kann das jeweilige Klebemittel in die entsprechende Fuge 14 eingedrückt werden und einen Fugenkanal der Fuge verschließen.In a further step S7 may be a vehicle component, for example a body element 7 , are applied to the adhesive or adhesives and thus adhesively connected to the two sheets. In this case, the respective adhesive in the corresponding joint 14 be pressed and close a joint channel of the joint.

Sofern eines der beiden Bleche, vorzugsweise das Blech, welches eine Bodenbegrenzung der Fuge 14 ausbildet, den Aufnahmebereich 20 mit einer Einlassöffnung 22 aufweist, kann in einem weiteren Schritt des Herstellungsverfahrens ein Dichtmittel durch die Einlassöffnung 22 in die Fuge 14 eingebracht und dadurch ein Dichtelement in der Fuge 14 ausgestaltet werden, welches im Zusammenwirken mit dem Klebemittel zu einem besonders zuverlässigen Abdichten der Anordnung beitragen kann.If one of the two sheets, preferably the sheet, which a Bodenbegrenzung the joint 14 trains the reception area 20 with an inlet opening 22 In a further step of the manufacturing process, a sealant may pass through the inlet opening 22 into the fugue 14 introduced and thereby a sealing element in the joint 14 be configured, which can contribute to a particularly reliable sealing of the arrangement in cooperation with the adhesive.

Mittels der beschriebenen Anordnung 10 und des korrespondierenden Verfahrens zum Herstellen der Anordnung 10 ist ein kostengünstiges Fahrzeugdach 3 realisierbar, dass sicher und zuverlässig abgedichtet ist und einem unerwünschten Eindringen von Wasser in einen Fahrzeuginnenraum entgegenwirkt. Insbesondere sind eine verbesserte Fugengestaltung von Blechstößen unter Kleberaupen 15, Klebebändern 19 und Dichtprofilen realisierbar.By means of the described arrangement 10 and the corresponding method of manufacturing the assembly 10 is a low-cost vehicle roof 3 realizable that is safe and reliable sealed and counteracts unwanted ingress of water into a vehicle interior. In particular, an improved joint design of sheet metal joints under adhesive beads 15 , Adhesive tapes 19 and sealing profiles feasible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kraftfahrzeugmotor vehicle
33
Fahrzeugdachvehicle roof
55
Deckelcover
77
Karosserieelementbody member
1010
Anordnungarrangement
1111
erstes Elementfirst element
1212
zweites Elementsecond element
1313
Überlappungsbereichoverlap area
1414
FugeGap
1515
Kleberaupeadhesive bead
1616
Abschnitt des ÜberlappungsbereichsSection of the overlap area
1717
Zahntooth
1818
Ausnehmungrecess
1919
Klebebandduct tape
2020
Auffüllabschnittpadding section
2222
Einlassöffnunginlet port
2424
Aussparung des AuffüllabschnittsRecess of Auffüllabschnitts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10218601 A1 [0003]DE 10218601 A1 [0003]

Claims (14)

Anordnung (10) für ein Fahrzeugdach (3), umfassend: - ein erstes und ein zweites plattenförmiges Element (11, 12), die so zueinander angeordnet sind, dass sie sich partiell überlappen und einen Überlappungsbereich (13) und eine Fuge (14) ausbilden, - ein Klebemittel (15, 19), welches so auf dem ersten und zweiten Element (11, 12) angeordnet ist, dass das Klebemittel (15, 19) die Fuge (14) in einem Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) überquert, wobei das Klebemittel (15, 19) und die Fuge (14) vorgegeben zueinander ausgerichtet sind, sodass eine Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels (15, 19) und eine Haupterstreckungsrichtung der Fuge (14) einen spitzen Winkel relativ zueinander einschließen und das Klebemittel (15, 19) sich zumindest abschnittsweise in die Fuge (14) hinein erstreckt.Arrangement (10) for a vehicle roof (3), comprising: a first and a second plate-shaped element (11, 12), which are arranged in such a way that they partially overlap and form an overlapping area (13) and a joint (14), - An adhesive (15, 19) which is arranged on the first and second element (11, 12), that the adhesive (15, 19), the joint (14) in a portion (16) of the overlapping region (13) traverses in which the adhesive (15, 19) and the joint (14) are predeterminedly aligned with each other so that a main direction of extension of the adhesive (15, 19) and a main direction of extension of the joint (14) form an acute angle relative to one another and the adhesive (15, 15; 19) extends at least in sections into the joint (14). Anordnung (10) nach Anspruch 1, bei der die jeweilige Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels (15, 19) und der Fuge (14) einen spitzen Winkel kleiner 45° miteinander einschließen.Arrangement (10) according to Claim 1 in which the respective main extension direction of the adhesive (15, 19) and the joint (14) form an acute angle of less than 45 ° with each other. Anordnung (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Klebemittel eine Kleberaupe (15) umfasst, die für eine adhäsive Kopplung des ersten und/oder zweiten Elements (11, 12) mit einem Fahrzeugelement (7) ausgebildet und auf dem ersten und/oder zweiten Element (11, 12) angeordnet ist, sodass die Kleberaupe (15) den Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) überquert.Arrangement (10) according to Claim 1 or 2 in which the adhesive comprises an adhesive bead (15) which is designed for adhesive coupling of the first and / or second element (11, 12) to a vehicle element (7) and on the first and / or second element (11, 12) is arranged so that the adhesive bead (15) crosses the portion (16) of the overlapping region (13). Anordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das Klebemittel ein Klebeband (19) umfasst, das für eine adhäsive Kopplung des ersten und/oder zweiten Elements (11, 12) mit einem Fahrzeugelement (7) ausgebildet und auf dem ersten und/oder zweiten Element (11, 12) angeordnet ist, sodass das Klebeband (19) den Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) überquert.Arrangement (10) according to one of Claims 1 to 3 in which the adhesive comprises an adhesive tape (19) which is designed for adhesive coupling of the first and / or second element (11, 12) to a vehicle element (7) and on the first and / or second element (11, 12) is arranged so that the adhesive tape (19) crosses the portion (16) of the overlapping region (13). Anordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der eines der beiden Elemente (11, 12) im Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) eine Kopplungsstruktur aufweist, sodass das Klebemittel (15, 19) die Kopplungsstruktur bedeckt.Arrangement (10) according to one of Claims 1 to 4 in that one of the two elements (11, 12) has a coupling structure in the section (16) of the overlap region (13), so that the adhesive (15, 19) covers the coupling structure. Anordnung (10) nach Anspruch 5, bei der die Kopplungsstruktur eine Mehrzahl von Zähnen (17) und Ausnehmungen (18) aufweist, welche entlang der Haupterstreckungsrichtung der Fuge (14) alternierend an einem der beiden Elemente (11, 12) ausgebildet sind.Arrangement (10) according to Claim 5 in that the coupling structure has a plurality of teeth (17) and recesses (18) which are formed along the main extension direction of the joint (14) alternately on one of the two elements (11, 12). Anordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend: einen Aufnahmebereich (20), welcher an einem der beiden Elemente (11, 12) ausgebildet ist und welcher eine Einlassöffnung (22) aufweist, durch die ein Dichtmittel in ein freies Volumen der Fuge (14) einfüllbar ist, das von dem ersten und/oder zweiten Element (11, 12) sowie von dem Klebemittel (15, 19) begrenzt ist.Arrangement (10) according to one of Claims 1 to 6 device comprising: a receiving region (20) which is formed on one of the two elements (11, 12) and which has an inlet opening (22) through which a sealing agent can be introduced into a free volume of the joint (14), which is filled by the first and / or second element (11, 12) and of the adhesive (15, 19) is limited. Anordnung (10) nach Anspruch 7, umfassend: ein Dichtelement, das mittels Einbringen eines Dichtmittels durch die Einlassöffnung (22) in der Fuge (14) ausgebildet ist und das die Fuge (14) bezogen auf einen Querschnitt ausfüllt.Arrangement (10) according to Claim 7 sealant comprising: a seal member formed by introducing a sealant through the inlet opening (22) in the groove (14) and filling the groove (14) with respect to a cross section. Anordnung (10) nach Anspruch 7 oder 8, bei der der Aufnahmebereich (20) in dem Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) ausgebildet ist, sodass sich die Einlassöffnung (22) durch das erste oder zweite Element (11, 12) bis in die Fuge (14) hinein erstreckt.Arrangement (10) according to Claim 7 or 8th in that the receiving area (20) is formed in the portion (16) of the overlapping area (13) such that the inlet opening (22) extends through the first or second element (11, 12) into the joint (14). Fahrzeugdach (3) für ein Kraftfahrzeug (1), umfassend: eine Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, die in dem Fahrzeugdach (3) integriert oder an dem Fahrzeugdach (3) angeordnet ist.A vehicle roof (3) for a motor vehicle (1), comprising: an arrangement according to any one of Claims 1 to 9 which is integrated in the vehicle roof (3) or arranged on the vehicle roof (3). Verfahren zum Herstellen einer Anordnung (10) für ein Fahrzeugdach (3), umfassend: - Bereitstellen eines ersten und eines zweiten plattenförmiges Elements (11, 12), - Anordnen des ersten und zweiten Elements (11, 12) relativ zueinander, sodass sich die beiden Element (11, 12) partiell überlappen und ein Überlappungsbereich (13) und eine Fuge (14) ausgebildet werden, und - Aufbringen eines Klebemittels (15, 19) auf dem ersten und zweiten Element (11, 12), sodass das Klebemittel (15, 19) die Fuge (14) in einem Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) überquert und das Klebemittel (15, 19) und die Fuge (14) vorgegeben zueinander ausgerichtet sind, sodass eine Haupterstreckungsrichtung des Klebemittels (15, 19) und eine Haupterstreckungsrichtung der Fuge (14) einen spitzen Winkel relativ zueinander einschließen und das Klebemittel (15, 19) sich zumindest abschnittsweise in die Fuge (14) hinein erstreckt.A method of manufacturing an assembly (10) for a vehicle roof (3), comprising: Providing a first and a second plate-shaped element (11, 12), Arranging the first and second elements (11, 12) relative to each other, so that the two elements (11, 12) partially overlap and an overlap region (13) and a joint (14) are formed, and - applying an adhesive (15, 19) on the first and second element (11, 12), so that the adhesive (15, 19) traverses the joint (14) in a section (16) of the overlap region (13) and the adhesive ( 15, 19) and the joint (14) are aligned with each other so that a main extension direction of the adhesive (15, 19) and a main extension direction of the joint (14) include an acute angle relative to each other and the adhesive (15, 19) at least in sections extends into the joint (14). Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das Bereitstellen des ersten und zweiten Elements (11, 12) umfasst: Ausbilden einer Kopplungsstruktur an einem der beiden Elemente (11, 12) mit einer Mehrzahl von Zähnen (17) und Ausnehmungen (18), welche nach dem Anordnen der beiden Elemente (11, 12) relativ zueinander entlang der Haupterstreckungsrichtung der Fuge (14) im Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) alternierend an einem der beiden Elemente (11, 12) angeordnet sind, sodass das Klebemittel (15, 19) nach dem Aufbringen auf dem ersten und zweiten Element (11, 12) die Kopplungsstruktur bedeckt.Method according to Claim 11 in that the provision of the first and second elements (11, 12) comprises: forming a coupling structure on one of the two elements (11, 12) having a plurality of teeth (17) and recesses (18), which after arranging the two Elements (11, 12) are arranged relative to each other along the main extension direction of the joint (14) in the section (16) of the overlap region (13) alternately on one of the two elements (11, 12), so that the adhesive (15, 19) after the Applying on the first and second elements (11, 12) covers the coupling structure. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, bei dem das Bereitstellen des ersten und zweiten Elements (11, 12) umfasst: - Ausbilden eines Aufnahmebereichs (20) an einem der beiden Elemente (11, 12) mit einer Einlassöffnung (22), durch die ein Dichtmittel in ein freies Volumen der Fuge (14) einfüllbar ist, das von dem ersten und/oder zweiten Element (11, 12) sowie nach dem Aufbringen des Klebemittels auch von dem Klebemittel (15, 19) begrenzt ist, und - Einbringen eines Dichtmittels durch die Einlassöffnung (22) des Aufnahmebereichs (20) in das freie Volumen und dadurch Ausbilden eines Dichtelements innerhalb der Fuge (14) . Method according to Claim 11 or 12 in that the provision of the first and second elements (11, 12) comprises: - forming a receiving area (20) on one of the two elements (11, 12) with an inlet opening (22) through which a sealing means into a free volume of Fugue (14) can be filled, which is delimited by the first and / or second element (11, 12) and after the application of the adhesive also by the adhesive (15, 19), and - introduction of a sealant through the inlet opening (22) the receiving area (20) in the free volume and thereby forming a sealing element within the joint (14). Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das Ausbilden eines Auffüllabschnitts (20) umfasst: Ausbilden einer Aussparung (24) mittels Stanzen des ersten oder zweiten Elements (11, 12) in dem Bereich, welcher nach dem Anordnen der beiden Elemente (11, 12) relativ zueinander dem Abschnitt (16) des Überlappungsbereichs (13) zugeordnet ist, und dadurch Ausbilden einer lokalen Begrenzung der Fuge (14).Method according to Claim 13 wherein forming a padding portion (20) comprises forming a recess (24) by stamping the first or second member (11, 12) in the area which after positioning the two members (11, 12) relative to each other (16) of the overlap area (13), thereby forming a local boundary of the seam (14).
DE102017116116.3A 2017-07-18 2017-07-18 Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof Pending DE102017116116A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017116116.3A DE102017116116A1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017116116.3A DE102017116116A1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017116116A1 true DE102017116116A1 (en) 2019-01-24

Family

ID=64951840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017116116.3A Pending DE102017116116A1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017116116A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3892482A1 (en) 2020-04-07 2021-10-13 Inalfa Roof Systems Group B.V. Frame assembly for an open roof assembly and a method of providing such a frame assembly

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3037810A (en) * 1959-09-08 1962-06-05 Gen Motors Corp Windshield and rear window seals
DE3742719A1 (en) * 1987-12-17 1989-07-06 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Process for producing an assembly comprising a cover and a seal for vehicle roofs
DE4106252C1 (en) * 1991-02-28 1992-05-27 Webasto-Schade Gmbh, 8031 Oberpfaffenhofen, De
DE4024837C2 (en) * 1990-08-04 1994-01-20 Audi Ag Method of manufacturing a vehicle roof with a sunroof cutout
DE10218601A1 (en) 2002-04-25 2003-11-13 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Modular motor vehicle roof with universal multi-sectional carrier frame and fastener flanges and holders for selective mounting of fixed and/or moveable roof panels and shading elements
DE102008048896A1 (en) * 2008-09-25 2009-05-20 Daimler Ag Connector of two sheet-like components in their end region, in motor vehicle, comprises an adhesive mass for fixing an edge of a second component to an edge of a first component, and a sealing mass
DE102012013770A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 Eberspächer Catem Gmbh & Co. Kg Heat generating element
DE102013218495A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-19 Henkel Ag & Co. Kgaa joining methods

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3037810A (en) * 1959-09-08 1962-06-05 Gen Motors Corp Windshield and rear window seals
DE3742719A1 (en) * 1987-12-17 1989-07-06 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Process for producing an assembly comprising a cover and a seal for vehicle roofs
DE4024837C2 (en) * 1990-08-04 1994-01-20 Audi Ag Method of manufacturing a vehicle roof with a sunroof cutout
DE4106252C1 (en) * 1991-02-28 1992-05-27 Webasto-Schade Gmbh, 8031 Oberpfaffenhofen, De
DE10218601A1 (en) 2002-04-25 2003-11-13 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Modular motor vehicle roof with universal multi-sectional carrier frame and fastener flanges and holders for selective mounting of fixed and/or moveable roof panels and shading elements
DE102008048896A1 (en) * 2008-09-25 2009-05-20 Daimler Ag Connector of two sheet-like components in their end region, in motor vehicle, comprises an adhesive mass for fixing an edge of a second component to an edge of a first component, and a sealing mass
DE102012013770A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 Eberspächer Catem Gmbh & Co. Kg Heat generating element
DE102013218495A1 (en) * 2013-09-16 2015-03-19 Henkel Ag & Co. Kgaa joining methods

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3892482A1 (en) 2020-04-07 2021-10-13 Inalfa Roof Systems Group B.V. Frame assembly for an open roof assembly and a method of providing such a frame assembly
US11479092B2 (en) 2020-04-07 2022-10-25 Inalfa Roof Systems Group B.V. Frame assembly for an open roof assembly and a method of providing such a frame assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60208096T2 (en) Flat gasket for sealing a T-area forming sealing area
DE202005001773U1 (en) Backrest frame for motor vehicle seat has two side frame which are connected to each other whereby side frame are formed identically in the section so that side frame can be used alternatively as left or right side frame
DE60033854T2 (en) GAS AND WATERPROOF ZIP WHEN THE TEETH IS WELDED ON THE HANDBAG
DE102013219315A1 (en) Method for producing a vehicle body
EP3109123B1 (en) Vehicle with sandwich-type sheet component
DE102007042169A1 (en) Structure part for vehicle seat, has base plate and frame profile for reinforcement of structure part, where frame profile is connected with base plate, and recesses are formed in base plate
AT509993B1 (en) PLASTER BETWEEN THE END OF PRE-PREPARED SPACERS FOR INSULATING GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102017116116A1 (en) Arrangement for a vehicle roof, vehicle roof for a motor vehicle and method for producing an arrangement for a vehicle roof
EP0870933B1 (en) Method and device for manufacturing a connection between two elements
EP1956174B1 (en) Profile rail for positioning a fastening element and method for manufacturing a multi-glazing unit
DE102005016916A1 (en) Process to join sheet metal panels forming an automotive door or hatch with a sandwich folded friction weld
DE102013219317B4 (en) Process for manufacturing a vehicle body and vehicle body
EP2639395B1 (en) Frame profile, sash for a window or door and process for production thereof
EP2085210A2 (en) Method to combine at least one of the first plastic elements with at least one of the second plastic elements
WO2006027082A1 (en) Set of components consisting of at least one glazing bar and at least two glazing bar end pieces for installing in an insulating glass pane
DE3243692A1 (en) SPACER FRAME FOR INSULATED GLASS PANELS
EP3619447A1 (en) Flange seal system and assembly method
EP2754832B1 (en) Method and device for inserting a panel in a frame
DE102018105294A1 (en) VEHICLE ROOF PANEL MOUNT KIT
DE29506746U1 (en) Connection for hollow profile strips and straight connectors that can be used for this
DE102016112960A1 (en) A method of manufacturing a vehicle roof, module roof for a vehicle roof and vehicle roof for a motor vehicle
DE102014224407A1 (en) Roof assembly for a vehicle
EP1688577A2 (en) Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall
DE102012108660A1 (en) Device for sealing inner-sided sliding wing and non-facing undisplaceable outer lying wing of lifting sliding door, has sealing strip closed to sealing cushion portion along shifting or longitudinal direction
DE102004006792B4 (en) Kammerfülleinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication