EP1688577A2 - Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall - Google Patents

Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall Download PDF

Info

Publication number
EP1688577A2
EP1688577A2 EP05112877A EP05112877A EP1688577A2 EP 1688577 A2 EP1688577 A2 EP 1688577A2 EP 05112877 A EP05112877 A EP 05112877A EP 05112877 A EP05112877 A EP 05112877A EP 1688577 A2 EP1688577 A2 EP 1688577A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tab
opening
window
frame
door frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05112877A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1688577B1 (en
EP1688577A3 (en
Inventor
Lionel Mallebay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SFS Group International AG
Original Assignee
SFS Intec Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SFS Intec Holding AG filed Critical SFS Intec Holding AG
Publication of EP1688577A2 publication Critical patent/EP1688577A2/en
Publication of EP1688577A3 publication Critical patent/EP1688577A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1688577B1 publication Critical patent/EP1688577B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B1/345—Renovation window frames covering the existing old frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
    • E06B1/60—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by mechanical means, e.g. anchoring means
    • E06B1/6015—Anchoring means

Definitions

  • the invention relates to a tab for connecting window or door frame to a floor frame or to a wall boundary, wherein formations for holding one end portion of the tab on a window or door frame and holes, slots od. Like. To the passage of fasteners on the other end the tab are provided, wherein at the lying between the two end portions of the tab central region an opening with laterally remaining narrow connecting webs is provided and wherein the tab in the region of this opening with transverse to the longitudinal direction of the tab bending lines has a step-shaped turn.
  • Such tabs serve to fix in a wall opening to be used window or door frame, which is usually a subsequent foaming of the remaining cavity between the frame and limiting the wall opening.
  • a wall opening to be used window or door frame
  • Such tabs serve to fix in a wall opening to be used window or door frame, which is usually a subsequent foaming of the remaining cavity between the frame and limiting the wall opening.
  • the new window or door frame is attached to this old floor frame.
  • At the lower horizontal joint are then continuously introduce sealing materials and still should also the lower portion of a frame can be connected to the old floor frame.
  • An attachment by screws on the inside is to reject for aesthetic reasons, a screw in the vertical direction through the frame into the old floor frame is to be avoided, as well as in this way can penetrate through the frame into the floor frame moisture.
  • a tab of the type mentioned is known from DE 100 18 786 A1.
  • the known tab is used as a mounting anchor in a method for fixing a steel frame door or window frame in a wall recess.
  • the known tab is provided with bending recesses in Anwinklungsabêten, which allow the tab with a few simple steps to correct that it assumes a desired mounting position.
  • the buckling recesses form a narrow, elongated opening which extends transversely to the longitudinal extent of the tab. At each opening or KnickausNeillung joins a portion of the tab, which would cover a gap of the type described above between new frame and old floor frame, so that no continuous seal could be made.
  • the invention has therefore set itself the task of creating a tab of the type mentioned, in the use of a continuous seal in the joint between the frame and the old floor frame is possible.
  • this is achieved in that the step-shaped bend, viewed in relation to the length of the opening in the longitudinal direction of the tab, is provided in the half facing the one end region with the formations for mounting on the window or door frame, so that a window frame or door frame and Floor frame or wall boundary remaining gap will be interrupted only by the narrow connecting webs.
  • the stepped Bending based on the length of the opening in the longitudinal direction of the tab seen in the one end portion is provided with the training for mounting on the window or door frame half, so that a remaining between the window or door frame and floor frame or wall boundary gap only by the narrow connecting webs is interrupted, it is ensured that the opening is guided over the entire portion of the step-shaped bend and practically begins just before this turn and that the accessibility to the sealing joint is optimally given.
  • the sealing material can be introduced from the front in approximately horizontal direction and it is thus ensured that a continuously smoothed or spreadable by hand sealing joint can be created, so as a secure seal between the window or door frame and the old floor frame or directly To reach masonry.
  • both connecting webs have the same width, then if necessary, a rotation of the tab can be done by 180 °, if this makes sense from the type of attachment to the window or door frame.
  • a special structural embodiment provides that the remaining on both sides of the opening connecting webs are at least approximately 4 mm wide. This ensures that optimum accessibility to be produced and filled seal joint is given with a minimal interruption and also results from the fact that the remaining cross-section the tab has sufficient strength to transmit the forces can.
  • the opening in the form of a rectangular, preferably square punched is executed. It is thereby given good accessibility to the sealing joint with both the sealing gun and a finger for spreading the sealing material.
  • the length of the opening is in the range between 8 and 35 mm.
  • the height of the stepped bend is at least approximately 2.5 mm.
  • a tab 1 in a window frame 2 wherein the window frame 2 is placed on an existing portion of an old floor frame 3.
  • the tab according to the invention can be used with any type of connection of window or door frames on a floor frame or on a wall boundary.
  • a connection of the bottom horizontally extending portion of the window frame is given. But it can be done in the same or similar manner, the connection of a window frame 2 or a door frame in the region of the vertically laterally extending portions.
  • the window frame 2 is struck in the embodiment shown from the room inside, that is, a corresponding web 7 rests against the inside 8 of the floor frame 3.
  • the attachment of the window frame 2 via a here in a groove 9 on the underside of the window frame 2 with its one end portion 10 hinged tab 1, the other end portion 11 is connected by means of a fastener, advantageously a screw 12, with the floor frame 3 room outside.
  • corresponding formations are provided to force the tab on the window frame 2 and in the groove 9 of the window frame 2 force and / or positive fit.
  • correspondingly bent or bent brackets 13 may be provided, which also still after one or both sides bevels 14 present to bring the tab 1 by a turning operation relative to the window frame 2 in the undercut groove 9 in the locking position.
  • a bore 15 or any other opening can be provided in order to connect this end portion 10 of the tab 1 with the window frame 2 firmly.
  • holes 16 and / or slots 17 are provided for the passage of fasteners, advantageously a screw 12 or a nail or even more screws or nails. Due to the possible arrangement of rows of holes or corresponding slots 17 transverse to the longitudinal extension of the tab 1, there are additional possibilities to bend the tab 1 at the desired locations 18.
  • An embodiment which is essential for the present invention is to provide an opening 19 with narrow laterally remaining connecting webs 20 and 21 on the middle region M lying between the two end regions 10 and 11 of the tab 1. Furthermore, the tab 1 in the region of this opening 19 with bending lines 23 and 24 extending transversely to the longitudinal direction of the tab has a stepped bend 25.
  • the step-shaped bend 25 is provided with respect to the length L of the opening in the longitudinal direction of the tab 1 in the one end region 10 with the formations for mounting on the window frame 2 facing half.
  • Both connecting webs 20 and 21 have the same width B, wherein advantageously these remaining on both sides of the opening 19 connecting webs 20 and 21 are at least approximately 4 mm wide.
  • the opening 19 in the tab 1 is advantageously carried out in the form of a rectangular, preferably square punched out.
  • the length L of the opening 19 is in the range between 8 and 35 mm.
  • An advantageous structural design provides to design the opening with a length L of 21 mm and a width A of 22 mm.
  • the height H of the stepped turn 25 is at least approximately 2.5 mm. This also ensures that the tab 1 rests in the region of the bend 25 is not directly on the top 28 of the Abstützklotzes 6 or a corresponding support bar.
  • the sealing material can penetrate even under the tab, ie between tab 1 and Abstützklotz 6.
  • the connection webs 20 and 21 remaining on both sides of the opening 19 are advantageously at least approximately 4 mm wide. With a tab having a total width of advantageously 30 mm, this gives the best values in terms of strength and accessibility in the production of a continuous seal 26 and also a continuous seal 27.
  • the tab 1 is customary as in such mounting elements, made of a galvanized steel sheet. But it would also be quite possible to produce such tabs of a different metal or plastic. It can also be used a stainless steel.
  • lug 1 By inventively designed lug 1, a sufficient attachment of the lower portion of a window frame 2 or a door frame can be achieved for the first time, while ensuring that a sealing joint continuously, that can be filled without interruptions with sealing material.

Abstract

Bracket comprises an opening (19) with narrow lateral connecting bars (20, 21) provided on the middle region (M) lying between end regions (10, 11) of the bracket. The bracket has a bent section (25) in the region of the opening with bending lines (23, 24) running across the longitudinal direction of the bracket. Preferred Features: The connecting bars have the same width. The opening is 8-35 mm long. The bracket is made from galvanized steel sheet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lasche zur Verbindung von Fenster- oder Türrahmen an einem Stockrahmen oder an einer Wandbegrenzung, wobei Ausbildungen zur Halterung des einen Endbereiches der Lasche an einem Fenster- oder Türrahmen und Bohrungen, Schlitze od. dgl. zum Durchtritt von Befestigungselementen am anderen Endbereich der Lasche vorgesehen sind, wobei an dem zwischen den beiden Endbereichen der Lasche liegenden Mittelbereich eine Öffnung mit seitlich verbleibenden schmalen Verbindungsstegen vorgesehen ist und wobei die Lasche im Bereich dieser Öffnung mit quer zur Längsrichtung der Lasche verlaufenden Biegelinien eine stufenförmige Abbiegung aufweist.The invention relates to a tab for connecting window or door frame to a floor frame or to a wall boundary, wherein formations for holding one end portion of the tab on a window or door frame and holes, slots od. Like. To the passage of fasteners on the other end the tab are provided, wherein at the lying between the two end portions of the tab central region an opening with laterally remaining narrow connecting webs is provided and wherein the tab in the region of this opening with transverse to the longitudinal direction of the tab bending lines has a step-shaped turn.

Solche Laschen (auch Schlauder genannt) dienen zur Fixierung von in eine Wandöffnung einzusetzenden Fenster- oder Türrahmen, wobei in der Regel ein nachträgliches Ausschäumen des verbleibenden Hohlraumes zwischen Rahmen und Begrenzung der Wandöffnung erfolgt. Gerade bei Renovierungsarbeiten wird zumindest ein Teilabschnitt des alten, aus Holz gefertigten, mit der Begrenzung der Wandöffnung fest verbundenen Stockrahmens in diesem Einsatz belassen, wobei dann der neue Fenster- oder Türrahmen an diesem alten Stockrahmen befestigt wird. An der unteren horizontalen Fuge sind dann durchgehend Dichtungsmaterialen einzubringen und trotzdem soll auch der untere Abschnitt eines Rahmens mit dem alten Stockrahmen verbunden werden können. Eine Befestigung durch Schrauben an der Innenseite ist aus ästhetischen Gründen abzulehnen, eine Verschraubung in vertikaler Richtung durch den Rahmen hindurch in den alten Stockrahmen ist zu vermeiden, da auch auf diese Weise durch den Rahmen hindurch in den Stockrahmen Feuchtigkeit eindringen kann.Such tabs (also called Schlauder) serve to fix in a wall opening to be used window or door frame, which is usually a subsequent foaming of the remaining cavity between the frame and limiting the wall opening. Especially during renovation work is at least a portion of the old, made of wood, with the boundary of the wall opening firmly connected floor frame left in this application, in which case the new window or door frame is attached to this old floor frame. At the lower horizontal joint are then continuously introduce sealing materials and still should also the lower portion of a frame can be connected to the old floor frame. An attachment by screws on the inside is to reject for aesthetic reasons, a screw in the vertical direction through the frame into the old floor frame is to be avoided, as well as in this way can penetrate through the frame into the floor frame moisture.

Ein Einsatz von Laschen war bisher insofern problematisch, als die vorgeschriebene durchgehende Dichtung in der Fuge zwischen Rahmen und altem Stockrahmen nicht gewährleistet werden konnte.A use of tabs was so far problematic in that the prescribed continuous seal in the joint between the frame and the old floor frame could not be guaranteed.

Eine Lasche der eingangs genannten Art ist aus der DE 100 18 786 A1 bekannt. Die bekannte Lasche wird als Montageanker bei einem Verfahren zur Befestigung eines Stahlzargen-Tür- oder Fensterrahmens in einer Wandausnehmung verwendet. Die bekannte Lasche ist mit Knickausnehmungen in Abwinklungsabschnitten versehen, die erlauben, die Lasche mit wenigen Handgriffen so zurechtzubiegen, dass sie eine gewünschte Befestigungslage einnimmt. Die Knickausnehmungen bilden dabei eine schmale, längliche Öffnung, die sich quer zur Längsausdehnung der Lasche erstreckt. An jede Öffnung oder Knickausnehmung schließt sich ein Bereich der Lasche an, der einen Spalt der oben geschilderten Art zwischen neuem Rahmen und altem Stockrahmen abdecken würde, so dass keine durchgehende Dichtung hergestellt werden könnte.A tab of the type mentioned is known from DE 100 18 786 A1. The known tab is used as a mounting anchor in a method for fixing a steel frame door or window frame in a wall recess. The known tab is provided with bending recesses in Anwinklungsabschnitten, which allow the tab with a few simple steps to correct that it assumes a desired mounting position. The buckling recesses form a narrow, elongated opening which extends transversely to the longitudinal extent of the tab. At each opening or Knickausnehmung joins a portion of the tab, which would cover a gap of the type described above between new frame and old floor frame, so that no continuous seal could be made.

Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Lasche der eingangs genannten Art zu schaffen, bei deren Einsatz auch eine durchgehende Dichtung in der Fuge zwischen Rahmen und altem Stockrahmen ermöglicht wird.The invention has therefore set itself the task of creating a tab of the type mentioned, in the use of a continuous seal in the joint between the frame and the old floor frame is possible.

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass die stufenförmige Abbiegung bezogen auf die Länge der Öffnung in Längsrichtung der Lasche gesehen in der dem einen Endbereich mit den Ausbildungen zur Halterung an dem Fenster- oder Türrahmen zugewandten Hälfte vorgesehen ist, so dass ein zwischen Fenster- oder Türrahmen und Stockrahmen oder Wandbegrenzung verbleibender Spalt nur durch die schmalen Verbindungsstege unterbrochen werden wird.According to the invention, this is achieved in that the step-shaped bend, viewed in relation to the length of the opening in the longitudinal direction of the tab, is provided in the half facing the one end region with the formations for mounting on the window or door frame, so that a window frame or door frame and Floor frame or wall boundary remaining gap will be interrupted only by the narrow connecting webs.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, dass auch nach der Befestigung zwischen Rahmen und altem Stockrahmen durchgehend der Zugang zu der Fuge gegeben ist, wobei auch im Bereich der Lasche die Zugänglichkeit für das über eine Silikondichtungspistole zuzuführende Dichtungsmaterial gewährleistet ist. Die nur sehr kurze Unterbrechung durch die schmalen seitlich verbleibenden Verbindungsstege ist unbeachtlich und ergibt keine Unterbrechung des einzubringenden Dichtungsmaterials. Da außerdem die stufenförmige Abbiegung bezogen auf die Länge der Öffnung in Längsrichtung der Lasche gesehen in der dem einen Endbereich mit den Ausbildungen zur Halterung an dem Fenster- oder Türrahmen zugewandten Hälfte vorgesehen ist, so dass ein zwischen Fenster- oder Türrahmen und Stockrahmen oder Wandbegrenzung verbleibender Spalt nur durch die schmalen Verbindungsstege unterbrochen werden wird, ist gewährleistet, dass die Öffnung über den ganzen Abschnitt der stufenförmigen Abbiegung geführt ist und praktisch erst kurz vor dieser Abbiegung beginnt und dass die Zugänglichkeit zur Dichtungsfuge optimal gegeben ist. Dadurch kann das Dichtungsmaterial von vorne in annähernd horizontaler Richtung eingebracht werden und es ist somit auch gewährleistet, dass eine durchgehend von Hand glättbare oder verstreichbare Dichtungsfuge geschaffen werden kann, um so eine sichere Abdichtung zwischen dem Fenster- oder Türrahmen und dem alten Stockrahmen oder direkt dem Mauerwerk zu erreichen.By these measures according to the invention it is achieved that even after the attachment between the frame and the old floor frame continuous access to the joint is given, and in the area of the tab accessibility is ensured for the supplied via a silicone sealant sealing material. The only very brief interruption by the narrow laterally remaining connecting webs is irrelevant and results in no interruption of the introduced sealing material. In addition, since the stepped Bending based on the length of the opening in the longitudinal direction of the tab seen in the one end portion is provided with the training for mounting on the window or door frame half, so that a remaining between the window or door frame and floor frame or wall boundary gap only by the narrow connecting webs is interrupted, it is ensured that the opening is guided over the entire portion of the step-shaped bend and practically begins just before this turn and that the accessibility to the sealing joint is optimally given. As a result, the sealing material can be introduced from the front in approximately horizontal direction and it is thus ensured that a continuously smoothed or spreadable by hand sealing joint can be created, so as a secure seal between the window or door frame and the old floor frame or directly To reach masonry.

Trotz der Anbringung einer Verbindungslasche und damit einer sicheren Halterung des Rahmens an der Begrenzung der Wandöffnung kann eine optimale Lösung in Sachen durchgehende Dichtungsfuge und auch in Sachen der Einbringung des Dichtungsmaterials erreicht werden.Despite the attachment of a connecting plate and thus a secure mounting of the frame at the boundary of the wall opening, an optimal solution in terms of continuous sealing joint and also in terms of the introduction of the sealing material can be achieved.

Gerade durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist auch eine Befestigung des Fenster- oder Türrahmens zur Fenster- oder Türaußenseite hin möglich geworden. Es kann daher erstmals eine sichere und dichte Verbindung auch des unteren Teiles eines Fenster- oder Türrahmens erzielt werden.Just by the measures according to the invention also an attachment of the window or door frame to the window or door outside has become possible. It can therefore be achieved for the first time a secure and tight connection and the lower part of a window or door frame.

Wenn in einer Ausgestaltung der Lasche nach der Erfindung vorgesehen ist, dass beide Verbindungsstege die gleiche Breite aufweisen, dann kann bei Bedarf auch ein Verdrehen der Lasche um 180° erfolgen, wenn dies aus der Art der Befestigung am Fenster- oder Türrahmen sinnvoll ist.If it is provided in one embodiment of the tab according to the invention that both connecting webs have the same width, then if necessary, a rotation of the tab can be done by 180 °, if this makes sense from the type of attachment to the window or door frame.

Eine besondere konstruktive Ausgestaltung sieht vor, dass die zu beiden Seiten der Öffnung verbleibenden Verbindungsstege zumindest annähernd 4 mm breit sind. Dadurch ist gewährleistet, dass eine optimale Zugänglichkeit zur herzustellenden und zu füllenden Dichtungsfuge gegeben ist mit einer nur minimalen Unterbrechung und ferner ergibt sich daraus, dass der verbleibende Querschnitt der Lasche eine ausreichende Festigkeit hat, um die Kräfte übertragen zu können.A special structural embodiment provides that the remaining on both sides of the opening connecting webs are at least approximately 4 mm wide. This ensures that optimum accessibility to be produced and filled seal joint is given with a minimal interruption and also results from the fact that the remaining cross-section the tab has sufficient strength to transmit the forces can.

Vorteilhaft ist in weiterer Ausgestaltung der Lasche nach der Erfindung, dass die Öffnung in Form einer rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Ausstanzung ausgeführt ist. Es ist dadurch eine gute Zugänglichkeit zu der Dichtungsfuge sowohl mit der Dichtungspistole als auch für einen Finger zum Verstreichen des Dichtungsmaterials gegeben.It is advantageous in a further embodiment of the tab according to the invention that the opening in the form of a rectangular, preferably square punched is executed. It is thereby given good accessibility to the sealing joint with both the sealing gun and a finger for spreading the sealing material.

In diesem Zusammengang ist es zweckmäßig, wenn die Länge der Öffnung im Bereich zwischen 8 und 35 mm liegt.In this combination, it is expedient if the length of the opening is in the range between 8 and 35 mm.

Wie auch bei bekannten Laschen ist es in weiterer Ausgestaltung der Lasche nach der Erfindung vorteilhaft, wenn die Lasche aus einem verzinkten Stahlblech gefertigt ist.As with known tabs, it is advantageous in a further embodiment of the tab according to the invention, when the tab is made of a galvanized steel sheet.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Höhe der stufenförmigen Abbiegung zumindest annähernd 2,5 mm beträgt. Dadurch ist eine ausreichende Zugänglichkeit zur Dichtungsfuge gewährleistet und trotzdem kann erreicht werden, dass der tiefer liegende Abschnitt der Abbiegung nicht gleich auf dem alten Stockrahmen oder der Begrenzung der Wandöffnung aufliegt. Es kann somit auch in diesem Bereich noch Dichtungsmaterial unter die schmalen Verbindungsstege eindringen.It is also proposed that the height of the stepped bend is at least approximately 2.5 mm. As a result, sufficient accessibility to the sealing joint is ensured and still can be achieved that the lower portion of the bend does not immediately rests on the old floor frame or the boundary of the wall opening. It can thus penetrate even in this area still sealing material under the narrow connecting webs.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fensterrahmen, der rauminnenseitig auf einen bestehenden alten Stockrahmen aufgesetzt ist, wobei die beiden Teile mit einer Lasche gegenseitig verbunden sind;
  • Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Detailansicht;
  • Fig. 3 eine Seitenansicht der Lasche;
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf die Lasche;
  • die Fig. 5 und 6 sowie 7 und 8 jeweils in Seitenansicht und in Draufsicht zwei Ausführungsbeispiele einer Lasche.
Embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:
  • Figure 1 is a section through a window frame, which is placed inside the room on an existing old floor frame, wherein the two parts are mutually connected with a tab.
  • FIG. 2 shows an enlarged detail view compared to FIG. 1; FIG.
  • Fig. 3 is a side view of the tab;
  • Fig. 4 is a plan view of the tab;
  • Figs. 5 and 6 and 7 and 8 respectively in side view and plan view of two embodiments of a tab.

In der nachstehenden Beschreibung wird ein Ausführungsbeispiel mit einem Einsatz einer Lasche 1 bei einem Fensterrahmen 2 beschrieben, wobei der Fensterrahmen 2 auf einen bestehenden Abschnitt eines alten Stockrahmens 3 aufgesetzt ist. Die erfindungsgemäße Lasche kann natürlich bei jeder Art von Verbindung von Fenster- oder Türrahmen an einem Stockrahmen oder an einer Wandbegrenzung eingesetzt werden. Beim gezeigten Beispiel ist auch eine Verbindung des unten horizontal verlaufenden Abschnittes des Fensterrahmens gegeben. Es kann aber in gleicher oder ähnlicher Weise die Verbindung eines Fensterrahmens 2 oder eines Türrahmens im Bereich der vertikal seitlich verlaufenden Abschnitte erfolgen.In the following description, an embodiment is described with a use of a tab 1 in a window frame 2, wherein the window frame 2 is placed on an existing portion of an old floor frame 3. Of course, the tab according to the invention can be used with any type of connection of window or door frames on a floor frame or on a wall boundary. In the example shown, a connection of the bottom horizontally extending portion of the window frame is given. But it can be done in the same or similar manner, the connection of a window frame 2 or a door frame in the region of the vertically laterally extending portions.

Gerade bei Renovierungsarbeiten wird ein Teil des alten Stockrahmens 3 im Bereich der die Wandbegrenzung zum Einsetzen eines Fensterrahmens 2 vorgesehenen Wandöffnung dort belassen, so dass dann dieser an sich schon fest mit dem Mauerwerk 4 verbundene alte Stockrahmen zur Befestigung des neuen Fensterrahmens 2 herangezogen werden kann. Damit der Fensterrahmen 2 exakt ausgerichtet auf dem Stockrahmen 3 abgestützt werden kann, werden mit entsprechendem Abstand zueinander Abstützklötze 5 und 6 eingesetzt. Anstelle von einzelnen Abstützklötzen 5 und 6 können aber auch über die ganze Abstützlänge durchgehende Leisten vorgesehen werden.Especially during renovation work, a part of the old floor frame 3 is left there in the area of the wall boundary for inserting a window frame 2 wall opening, so that then this can be used on itself already firmly connected to the masonry 4 old floor frame for fixing the new window frame 2. So that the window frame 2 can be supported exactly aligned on the floor frame 3, support blocks 5 and 6 are used with an appropriate distance from each other. Instead of individual Abstützklötzen 5 and 6 but can be provided over the entire support length continuous strips.

Der Fensterrahmen 2 ist bei der gezeigten Ausbildung von der Rauminnenseite her angeschlagen, das heißt, dass ein entsprechender Steg 7 an der Innenseite 8 des Stockrahmens 3 anliegt. Die Befestigung des Fensterrahmens 2 erfolgt über eine hier in einer Nut 9 an der Unterseite des Fensterrahmens 2 mit ihrem einen Endbereich 10 eingehängte Lasche 1, deren anderer Endbereich 11 mittels eines Befestigungselementes, vorteilhaft einer Schraube 12, mit dem Stockrahmen 3 raumaußenseitig verbunden wird.The window frame 2 is struck in the embodiment shown from the room inside, that is, a corresponding web 7 rests against the inside 8 of the floor frame 3. The attachment of the window frame 2 via a here in a groove 9 on the underside of the window frame 2 with its one end portion 10 hinged tab 1, the other end portion 11 is connected by means of a fastener, advantageously a screw 12, with the floor frame 3 room outside.

Am einen Endbereich 10 der Lasche 1 sind entsprechende Ausbildungen vorgesehen, um die Lasche am Fensterrahmen 2 bzw. in der Nut 9 des Fensterrahmens 2 kraft- und/oder formschlüssig zu befestigen. Hier können entsprechend aufgebogene bzw. umgebogene Halterungen 13 vorgesehen werden, welche auch noch nach einer oder nach beiden Seiten hin Abschrägungen 14 vorhanden, um die Lasche 1 durch einen Drehvorgang gegenüber dem Fensterrahmen 2 in der hinterschnittenen Nut 9 in die Verriegelungsstellung zu bringen. Zusätzlich oder auch dann, wenn keine solche Halterungen vorhanden sind, kann eine Bohrung 15 oder irgend eine andere Öffnung vorgesehen werden, um diesen Endbereich 10 der Lasche 1 mit dem Fensterrahmen 2 fest verbinden zu können.At one end portion 10 of the tab 1 corresponding formations are provided to force the tab on the window frame 2 and in the groove 9 of the window frame 2 force and / or positive fit. Here correspondingly bent or bent brackets 13 may be provided, which also still after one or both sides bevels 14 present to bring the tab 1 by a turning operation relative to the window frame 2 in the undercut groove 9 in the locking position. In addition, or even if no such brackets are present, a bore 15 or any other opening can be provided in order to connect this end portion 10 of the tab 1 with the window frame 2 firmly.

Am anderen Endbereich 11 der Lasche 1 sind zum Durchtritt von Befestigungselementen, vorteilhaft einer Schraube 12 oder eines Nagels oder auch mehrerer Schrauben oder Nägel Bohrungen 16 und/oder Langlöcher 17 vorgesehen. Aufgrund der möglichen Anordnung von Lochreihen oder entsprechender Langlöcher 17 quer zur Längserstreckung der Lasche 1 ergeben sich zusätzlich Möglichkeiten, die Lasche 1 an den gewünschten Stellen 18 abzubiegen.At the other end portion 11 of the tab 1 holes 16 and / or slots 17 are provided for the passage of fasteners, advantageously a screw 12 or a nail or even more screws or nails. Due to the possible arrangement of rows of holes or corresponding slots 17 transverse to the longitudinal extension of the tab 1, there are additional possibilities to bend the tab 1 at the desired locations 18.

Eine für die vorliegende Erfindung wesentliche Ausgestaltung liegt darin, an dem zwischen den beiden Endbereichen 10 und 11 der Lasche 1 liegenden Mittelbereich M eine Öffnung 19 mit schmalen seitlich verbleibenden Verbindungsstegen 20 und 21 vorzusehen. Ferner weist die Lasche 1 im Bereich dieser Öffnung 19 mit quer zur Längsrichtung der Lasche verlaufenden Biegelinien 23 und 24 eine stufenförmige Abbiegung 25 auf. Die stufenförmige Abbiegung 25 ist bezogen auf die Länge L der Öffnung in Längsrichtung der Lasche 1 gesehen in der dem einen Endbereich 10 mit den Ausbildungen zur Halterung an dem Fensterrahmen 2 zugewandten Hälfte vorgesehen. Beide Verbindungsstege 20 und 21 weisen die gleiche Breite B auf, wobei in vorteilhafter Weise diese zu beiden Seiten der Öffnung 19 verbleibenden Verbindungsstege 20 und 21 zumindest annähernd 4 mm breit sind.An embodiment which is essential for the present invention is to provide an opening 19 with narrow laterally remaining connecting webs 20 and 21 on the middle region M lying between the two end regions 10 and 11 of the tab 1. Furthermore, the tab 1 in the region of this opening 19 with bending lines 23 and 24 extending transversely to the longitudinal direction of the tab has a stepped bend 25. The step-shaped bend 25 is provided with respect to the length L of the opening in the longitudinal direction of the tab 1 in the one end region 10 with the formations for mounting on the window frame 2 facing half. Both connecting webs 20 and 21 have the same width B, wherein advantageously these remaining on both sides of the opening 19 connecting webs 20 and 21 are at least approximately 4 mm wide.

Diese konstruktive Gestaltung ermöglicht nicht nur die ausreichende Befestigung zwischen dem Fensterrahmen 2 und dem Stockrahmen 3 oder eben der Begrenzung der Wandöffnung, sondern es ergeben sich hier optimale Möglichkeiten, eine durchgehend geschlossene Dichtungsfuge zu schaffen. Nach dem Einsetzen des Fensterrahmens 2 verbleibt zwischen diesem und dem Stockrahmen 3 oder eben der Begrenzung der Wandöffnung ein Spalt S, der durchgehend mit Dichtungsmaterial aufgefüllt werden kann, wobei auch die Zugänglichkeit für eine Silikondichtungspistole gewährleistet ist.This constructive design not only allows the sufficient attachment between the window frame 2 and the floor frame 3 or just the boundary of the wall opening, but there are optimal possibilities here to create a continuous closed sealing joint. After insertion of the window frame 2 remains between this and the floor frame 3 or just the boundary of the wall opening a gap S, which can be filled continuously with sealing material, wherein the accessibility is ensured for a silicone seal gun.

Es würden nur die relativ schmalen Verbindungsstege 20 und 21 eine Unterbrechung in dem Spalt S bedeuten, wobei jedoch dieser schmale Bereich von der Seite her und auch durch die Öffnung 19 erfasst werden kann. Das Dichtungsmaterial kann also durchgehend eingebracht werden und auch ein Abstreichen von Hand ist gesichert. Die Dichtung 26 kann also ohne Unterbrechung durchgehend hergestellt werden, wobei dann auch noch die außen aufzubringende Dichtung 27 durchgehend ausgeführt werden kann.It would mean only the relatively narrow connecting webs 20 and 21 interruption in the gap S, but this narrow area can be detected from the side and also through the opening 19. The sealing material can thus be introduced continuously and even a manual scraping is secured. The seal 26 can thus be made continuously without interruption, in which case also the outside applied seal 27 can be performed continuously.

Die Öffnung 19 in der Lasche 1 ist vorteilhaft in Form einer rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Ausstanzung ausgeführt. Dabei liegt die Länge L der Öffnung 19 im Bereich zwischen 8 und 35 mm. Eine vorteilhafte konstruktive Gestaltung sieht vor, die Öffnung mit einer Länge L von 21 mm und einer Breite A von 22 mm auszugestalten. Die Höhe H der stufenförmigen Abbiegung 25 beträgt zumindest annähernd 2,5 mm. Dadurch ist auch gewährleistet, dass die Lasche 1 im Bereich der Abbiegung 25 nicht unmittelbar auf der Oberseite 28 des Abstützklotzes 6 oder einer entsprechenden Abstützleiste aufliegt. So kann nämlich das Dichtungsmaterial auch noch unter die Lasche, also zwischen Lasche 1 und Abstützklotz 6 eindringen. Wie schon weiter oben erwähnt, sind in vorteilhafter Weise die zu beiden Seiten der Öffnung 19 verbleibenden Verbindungsstege 20 und 21 zumindest annähernd 4 mm breit. Bei einer Lasche mit einer Gesamtbreite von vorteilhaft 30 mm ergeben sich so die besten Werte in Bezug auf die Festigkeit und die Zugänglichkeit bei der Herstellung einer ununterbrochenen Dichtung 26 und auch einer ununterbrochenen Dichtung 27.The opening 19 in the tab 1 is advantageously carried out in the form of a rectangular, preferably square punched out. The length L of the opening 19 is in the range between 8 and 35 mm. An advantageous structural design provides to design the opening with a length L of 21 mm and a width A of 22 mm. The height H of the stepped turn 25 is at least approximately 2.5 mm. This also ensures that the tab 1 rests in the region of the bend 25 is not directly on the top 28 of the Abstützklotzes 6 or a corresponding support bar. Thus, the sealing material can penetrate even under the tab, ie between tab 1 and Abstützklotz 6. As already mentioned above, the connection webs 20 and 21 remaining on both sides of the opening 19 are advantageously at least approximately 4 mm wide. With a tab having a total width of advantageously 30 mm, this gives the best values in terms of strength and accessibility in the production of a continuous seal 26 and also a continuous seal 27.

Die Lasche 1 wird wie bei solchen Montageelementen an sich üblich, aus einem verzinkten Stahlblech gefertigt. Es wäre aber auch durchaus möglich, solche Laschen aus einem anderen Metall oder auch aus Kunststoff zu fertigen. Es kann auch ein rostfreier Stahl eingesetzt werden.The tab 1 is customary as in such mounting elements, made of a galvanized steel sheet. But it would also be quite possible to produce such tabs of a different metal or plastic. It can also be used a stainless steel.

Durch die erfindungsgemäß ausgeführte Lasche 1 kann erstmals eine ausreichende Befestigung des unteren Abschnittes eines Fensterrahmens 2 oder eines Türrahmens erreicht werden, wobei gleichzeitig gewährleistet ist, dass eine Dichtungsfuge durchgehend, das heißt ohne Unterbrechungen mit Dichtungsmaterial gefüllt werden kann.By inventively designed lug 1, a sufficient attachment of the lower portion of a window frame 2 or a door frame can be achieved for the first time, while ensuring that a sealing joint continuously, that can be filled without interruptions with sealing material.

Claims (7)

Lasche zur Verbindung von Fenster- oder Türrahmen an einem Stockrahmen oder an einer Wandbegrenzung, wobei Ausbildungen zur Halterung des einen Endbereiches der Lasche an einem Fenster- oder Türrahmen und Bohrungen, Schlitze od.dgl. zum Durchtritt von Befestigungselementen am anderen Endbereich der Lasche vorgesehen sind, wobei an dem zwischen den beiden Endbereichen der Lasche liegenden Mittelbereich eine Öffnung mit seitlich verbleibenden schmalen Verbindungsstegen vorgesehen ist und wobei die Lasche im Bereich dieser Öffnung mit quer zur Längsrichtung der Lasche verlaufenden Biegelinien eine stufenförmige Abbiegung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die stufenförmige Abbiegung bezogen auf die Länge (L) der Öffnung (19) in Längsrichtung der Lasche (1) gesehen in der dem einen Endbereich (10) mit den Ausbildungen zur Halterung an dem Fenster- oder Türrahmen (2) zugewandten Hälfte vorgesehen ist, so dass ein zwischen Fenster- oder Türrahmen (2) und Stockrahmen (3) oder Wandbegrenzung verbleibender Spalt (S) nur durch die schmalen Verbindungsstege (20, 21) unterbrochen werden wird.Tab for connecting window or door frame on a floor frame or on a wall boundary, with training for holding one end portion of the tab on a window or door frame and holes, slots or the like. are provided for the passage of fasteners at the other end region of the tab, wherein at the intermediate region between the two end portions of the tab an opening with laterally remaining narrow connecting webs is provided and wherein the tab in the region of this opening with transverse to the longitudinal direction of the tab bending lines a stepped Having a turn, characterized in that the stepped turn relative to the length (L) of the opening (19) in the longitudinal direction of the tab (1) seen in the one end portion (10) with the formations for mounting on the window or door frame ( 2) facing half, so that between window or door frame (2) and floor frame (3) or wall boundary remaining gap (S) only by the narrow connecting webs (20, 21) will be interrupted. Lasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Verbindungsstege (20, 21) die gleiche Breite (B) aufweisen.Tab according to claim 1, characterized in that both connecting webs (20, 21) have the same width (B). Lasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zu beiden Seiten der Öffnung (19) verbleibenden Verbindungsstege (20, 21) zumindest annähernd 4 mm breit sind.Tab according to claim 1 or 2, characterized in that on both sides of the opening (19) remaining connecting webs (20, 21) are at least approximately 4 mm wide. Lasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (19) in Form einer rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Ausstanzung ausgeführt ist.Tab according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening (19) is designed in the form of a rectangular, preferably square punched out. Lasche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (L) der Öffnung (19) im Bereich zwischen 8 und 35 mm liegt.Tab according to claim 4, characterized in that the length (L) of the opening (19) is in the range between 8 and 35 mm. Lasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese aus einem verzinkten Stahlblech gefertigt ist.A tag according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of a galvanized steel sheet. Lasche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H) der stufenförmigen Abbiegung (25) zumindest annähernd 2,5 mm beträgt.Tab according to one of the preceding claims, characterized in that the height (H) of the step-shaped bend (25) is at least approximately 2.5 mm.
EP20050112877 2005-01-11 2005-12-23 Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall Active EP1688577B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510001263 DE102005001263B4 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Tab for connecting window or door frames to a floor frame or to a wall boundary

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1688577A2 true EP1688577A2 (en) 2006-08-09
EP1688577A3 EP1688577A3 (en) 2011-12-21
EP1688577B1 EP1688577B1 (en) 2012-08-22

Family

ID=36178041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050112877 Active EP1688577B1 (en) 2005-01-11 2005-12-23 Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1688577B1 (en)
DE (1) DE102005001263B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2096248A1 (en) 2008-02-29 2009-09-02 VKR Holding A/S A window or door structure with a mounting bracket for connecting the fixed frame of the structure to a wall opening

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011103448U1 (en) * 2011-02-03 2011-11-09 Claudia Heppelter Adjustable holding element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328367B1 (en) * 1973-06-04 1974-11-28 E. Albers & V. Drathen, 2223 Meldorf Bracket for fixed frames of windows, doors or the like
DE10018786A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-31 Bos Gmbh Anchor is used in conjunction with installations of steel door or window frame in wall opening and comprises anchoring component and fixture profile component rotatably connected to it

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19939205C2 (en) * 1999-08-18 2003-02-06 Hoermann Kg Fastening anchors for anchoring frames and frames provided with them
AT410694B (en) * 2000-10-10 2003-06-25 Fuchs Dietrich Anton FASTENING DEVICE, IN PARTICULAR WALL ANCHOR

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328367B1 (en) * 1973-06-04 1974-11-28 E. Albers & V. Drathen, 2223 Meldorf Bracket for fixed frames of windows, doors or the like
DE10018786A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-31 Bos Gmbh Anchor is used in conjunction with installations of steel door or window frame in wall opening and comprises anchoring component and fixture profile component rotatably connected to it

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2096248A1 (en) 2008-02-29 2009-09-02 VKR Holding A/S A window or door structure with a mounting bracket for connecting the fixed frame of the structure to a wall opening
EP2096249A1 (en) 2008-02-29 2009-09-02 VKR Holding A/S Mounting bracket for connecting a window or door frame to an opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005001263A1 (en) 2006-07-20
EP1688577B1 (en) 2012-08-22
EP1688577A3 (en) 2011-12-21
DE102005001263B4 (en) 2009-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT401856B (en) DRAWER
EP0652332A1 (en) Isolating panel made of thermally insulating materials
LV11356B (en) Form for shaping of building parts
EP1643049A2 (en) Construction with structural profiles
EP1500768B1 (en) Support and fixing device for door or window frames at the edge of wall openings
EP1164248B1 (en) Supporting element for framed door or window elements consisting of two or more panes
EP3282075B1 (en) Closed frame with backfilling device
EP2011949A2 (en) Edge joints for door and window frames
EP1426520B1 (en) Combination of a plate or a panel with at least one mounting device and method for mounting a plate or a panel
EP1688577B1 (en) Bracket for fixing a window or door frame to a base frame or a wall
AT516721B1 (en) Railing and method for making a railing
CH676376A5 (en) Strip-type door-leaf seal
EP1439269B1 (en) Bracket for mounting profiles for sanitary installations and frame with such a bracket
DE19939205A1 (en) Fastening anchors for anchoring frames and frames provided with them
EP2290186A2 (en) Frame beam, frame fixing device and frame
DE102014119021B4 (en) Arrangement for attaching a post made of plastic to a frame strip of a window or a door by means of a post connector
DE3226791A1 (en) Support and attachment element for the wall-side attachment of a bath tub, in particular a plastic bath tub
DE102013013074B4 (en) Frame construction for connecting a window or door frame to a building wall
WO2017207796A1 (en) Method and device for aligning window or door frames
EP3889384A1 (en) Extruded window or door hollow section profile, system with such a hollow section profile and frame made from same
DE19808847C2 (en) Door or window fittings
EP2196613A2 (en) Frame beam and frame with same
DE2457940A1 (en) THICKNESS-ADJUSTABLE DOOR FRAME
DE19544648C1 (en) Device for renovating worn stair step
DE202005017781U1 (en) Connecting device for connecting two building parts, has connecting unit in frictional connection with building part, and other unit in contact with other part, where former unit is movably arranged opposite to later unit in defined region

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502005013028

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0001020000

Ipc: E06B0001600000

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/34 20060101ALI20111115BHEP

Ipc: E06B 1/02 20060101ALI20111115BHEP

Ipc: E06B 1/60 20060101AFI20111115BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20111128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 572128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013028

Country of ref document: DE

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SFS INTEC HOLDING A.G.

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013028

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013028

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 572128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160929

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171223

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 19