DE102012108660A1

DE102012108660A1 - Device for sealing inner-sided sliding wing and non-facing undisplaceable outer lying wing of lifting sliding door, has sealing strip closed to sealing cushion portion along shifting or longitudinal direction

Info

Publication number: DE102012108660A1
Application number: DE201210108660
Authority: DE
Inventors: Dirk Muegge; Redeker Matthias
Original assignee: Hautau GmbH
Current assignee: Hautau GmbH
Priority date: 2011-09-17
Filing date: 2012-09-15
Publication date: 2013-03-21

Abstract

The device has a sealing cushion divided into a first sealing cushion portion (24a) and a second sealing cushion portion (24b), where the first sealing cushion portion is assigned to a sliding wing (4) and provided together with a sealing strip for sealing, which runs along longitudinal direction, in a transverse direction. The second sealing cushion portion is assigned to another sliding wing (2) as an outer lying wing and provided to a lower-sided sealing. The sealing strip is closed to the first sealing cushion portion along shifting or longitudinal direction of the former sliding wing. An independent claim is also included for a method for sealing a sliding wing, which is moved on a running rail in a longitudinal direction and in a shock region, and a non-facing undisplaceable outer lying wing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Abdichtung zweier flächenversetzter Schiebeflügel im Stoßbereich. The invention relates to a device and a method for sealing two offset sliding sash in the joint area.

Eine bekannte Abdichtungs-Vorrichtung zeigt DE 20 2008 013 043 U1 (von GU). Zum Abdichten in Längsrichtung von einem innenseitigen Schiebeflügel und einem flächenversetzten, außenseitigen Flügel ist im Stoßbereich ein Dichtungskissen vorgesehen, welches den Stoßbereich in Längsrichtung (Verschieberichtung) des Schiebeflügels abdichtet. Wenigstens ein Dichtungsstreifen ist an dem innenseitigen Schiebeflügel vorgesehen, der den Schiebeflügel in Querrichtung unten abdichtet. Das Dichtungskissen ist unterhalb des Schiebeflügels bis an eine für den Schiebeflügel vorgesehene Laufschiene einteilig herangeführt. Beim Absenken des Schiebeflügels setzt sich daher ein Teil eines außenseitig von der Laufschiene angeordneten Dichtungsstreifens auf das Dichtungskissen auf, so dass sich ein Spalt bildet, welcher anfällig für einen Luft/Wasserfluss ist (Durchlass). A known sealing device shows DE 20 2008 013 043 U1 (from GU). For sealing in the longitudinal direction of an inside sliding panel and a staggered, outside wing a sealing pad is provided in the joint area, which seals the joint area in the longitudinal direction (displacement direction) of the sliding leaf. At least one sealing strip is provided on the inside sliding sash which seals the sash in the transverse direction below. The sealing pad is brought in one piece below the sliding leaf up to a running rail provided for the sliding leaf. When lowering the sliding leaf, therefore, a part of a sealing strip arranged on the outside of the running rail is applied to the sealing pad, so that a gap is formed, which is susceptible to an air / water flow (passage).

Aufgabe der Erfindung (ihre zu lösende Problemstellung) ist eine Abdichtung im Stoßbereich zweier flächenversetzter Flügel, insbesondere einer Hebeschiebetüre, welche ein Durchdringen von Luft und Wasser zur Rauminnenseite wirksam sperrt oder gar ganz verhindert. The object of the invention (its problem to be solved) is a seal in the joint area of two offset wings, in particular a lifting sliding door, which effectively blocks a penetration of air and water to the inside of the room or even completely prevented.

Dazu hat die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Dichtungskissen, welches in ein innenseitiges (erstes) Dichtungskissen und eine außenseitiges (zweites) Dichtungskissen aufgeteilt ist. Das eine Dichtungskissen ist dem innenseitigen Schiebeflügel zugeordnet und zusammen mit dem Dichtungsstreifen zu dessen "Abdichtung in Längsrichtung" (gegen Feuchtigkeit in Querrichtung) vorgesehen. Das zweite Dichtungskissen ist dem weiter außen liegenden (außenseitigen) Flügel zugeordnet und zu dessen Abdichtung vorgesehen (Anspruch 1, Anspruch 13). Aufgrund ihrer Zuordnung zu den innen/außen gelegenen Flügeln, werden die Dichtungskissen auch innenseitiges und außenseitiges Dichtungskissen genannt (Anspruch 13), obwohl das innere "Kissen" auch außen liegt. Besser verstanden ist es als das erste/zweite Dichtungskissen (Anspruch 1). For this purpose, the device according to the invention has a sealing pad which is divided into an inner (first) sealing pad and an outer (second) sealing pad. The one sealing pad is associated with the inside sliding panel and provided together with the sealing strip for its "longitudinal sealing" (against moisture in the transverse direction). The second sealing pad is assigned to the farther outside (outside) wing and provided for its sealing (claim 1, claim 13). Due to their assignment to the inside / outside wings, the sealing pads are also called inside and outside sealing pad (claim 13), although the inner "cushion" is also outside. It is better understood than the first / second sealing pad (claim 1).

Der Dichtungsstreifen schließt sich an das innenseitige (erste) Dichtungskissen in Längsrichtung des Flügels an. Dadurch treten die Spalte neben dem Dichtungskissen und unter dem Dichtungsstreifen nicht mehr auf, so dass eine – unerwünschte – Leckagestelle an dieser Stelle (im Stoßbereich) vermieden wird. The sealing strip adjoins the inside (first) sealing pad in the longitudinal direction of the wing. As a result, the gaps no longer occur next to the sealing pad and under the sealing strip, so that an undesirable leakage point at this point (in the joint area) is avoided.

In entsprechender Weise wird die Vorrichtung auch montiert. Ihre Arbeitsweise ist dabei auch ein Arbeitsverfahren (Anspruch 10, Anspruch 11). In a corresponding manner, the device is also mounted. Their mode of operation is also a working method (claim 10, claim 11).

Wenn zwischen den Flügeln vertikale Dichtungsleisten vorgesehen sind (Anspruch 2), ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhaft, dass die Fläche des innenseitigen (ersten) Dichtungskissens der unteren Fläche der vertikalen Dichtungsleiste sowie teilweise der bis in etwa zu der Laufschiene reichenden unteren Fläche des innenseitigen Schiebeflügels entspricht (Anspruch 3). Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Fläche des außenseitigen (zweiten) Dichtungskissens – bis auf einen Überstand – der unteren Fläche des außenseitigen Flügels, unter einem senkrechten Holm im Mittelbereich des außenseitigen Flügels, entspricht. Damit sind vorteilhaft die Flügel insgesamt beim Aufsetzen in die Schließstellung abgedichtet. If vertical sealing strips are provided between the wings (claim 2), it is advantageous in the device according to the invention that the surface of the inside (first) sealing pad of the lower surface of the vertical sealing strip and partially extending to about the running rail lower surface of the inside sliding sash corresponds to (claim 3). Furthermore, it is advantageous that the surface of the outside (second) sealing cushion - except for a projection - the lower surface of the outside wing, below a vertical spar in the central region of the outside wing corresponds. Thus, the wings are advantageous sealed when placed in the closed position advantageous.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung schlägt vor, das innenseitige (erste) Dichtungskissen mit dem innenseitigen Schiebeflügel zu verkleben (Anspruch 4). Dies hat den Vorteil, dass das erste (innenseitige) Dichtungskissen maßgenau passend an dem Dichtungsstreifen angeordnet werden kann, der auch an dem Schiebeflügel angeordnet ist. Eine Lücke entsteht nicht (Anspruch 11). Das Dichtungskissen fährt mit dem Flügel mit (Anspruch 4). Relativ zu dem anderen Kissen. A further advantageous embodiment proposes to glue the inside (first) sealing pad to the inside sliding panel (claim 4). This has the advantage that the first (inside) sealing pad can be arranged in a dimensionally accurate fit on the sealing strip, which is also arranged on the sliding leaf. A gap does not arise (claim 11). The sealing cushion moves with the wing with (claim 4). Relative to the other pillow.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung sagt, dass das innenseitige Dichtungskissen die gleiche Materialstärke wie der Dichtungsstreifen hat (Anspruch 5). Wenn für die beiden Dichtungen das gleiche Material verwendet wird, bleiben dabei vorteilhaft die Kompressionsmaße des innenseitigen Dichtungskissens und des Dichtungsstreifens beim Aufsetzen des innenseitigen Schiebeflügels gleich. A further advantageous embodiment says that the inside sealing pad has the same material thickness as the sealing strip (claim 5). When the same material is used for the two seals, the compression dimensions of the inside sealing pad and the sealing strip remain the same when placing the inside sliding sash.

Das Material des innenseitigen Dichtungskissens und das Material des Dichtungsstreifens können sich auch unterscheiden, sollten dann aber so gewählt werden, dass die Kompressionsmaße des innenseitigen Dichtungskissens und des Dichtungsstreifens gleich groß sind (Anspruch 6). The material of the inside sealing pad and the material of the sealing strip may also differ, but then should be chosen so that the compression dimensions of the inside sealing pad and the sealing strip are the same size (claim 6).

Weiterhin ist vorteilhaft vorgesehen, dass die beiden Dichtungskissen sich in einem Kompressionsbereich (Überlappungsbereich) aus Z-förmig angeordneten Kompressions-Teilabschnitten überlappen (Anspruch 7), wobei die Dichtungskissen in dem Kompressionsbereich auf die Höhe jedes einzelnen Dichtungskissens komprimierbar sind, sodass sie in dem Kompressionsbereich gemeinsam gleich hoch sind wie jedes der Dichtungskissen außerhalb des Kompressionsbereichs. Dies dient zum weiteren Abgleich der Kompressionsverhältnisse. Furthermore, it is advantageously provided that the two sealing pads overlap in a compression region (overlap region) of Z-shaped arranged compression sections (claim 7), wherein the sealing pads are compressible in the compression region to the height of each sealing pad so that they in the compression region together are the same height as each of the sealing pads outside the compression range. This serves to further balance the compression ratios.

Wenn eine der Dichtungsleisten eine Dichtlippe aufweist (Anspruch 8), liegt diese bevorzugt angrenzend zum Kompressionsbereich der Dichtungskissen, wobei die Dichtungskissen damit abgedichtet werden (seitlich). If one of the sealing strips has a sealing lip (claim 8), this is preferably adjacent to the compression region of the sealing pads, wherein the sealing pads are sealed with it (laterally).

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings.

1 ist eine perspektivische Darstellung des Stoßbereichs von einem Flügel und einem flächenversetzten Schiebeflügel in einer bisherigen Ausführung. 1 is a perspective view of the joint area of a wing and a staggered sliding wing in a previous embodiment.

2 zeigt den Stoßbereich von 1 in Aufsicht. 2 shows the impact area of 1 in supervision.

3 zeigt den Schnitt entlang der Linie III-III von 2. 3 shows the section along the line III-III of 2 ,

4 ist eine dreidimensionale Darstellung des Stoßbereichs von einem Flügel und einem flächenversetzten Schiebeflügel nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 4 is a three-dimensional representation of the impact area of a wing and a staggered sliding wing according to an embodiment of the invention.

5 zeigt den Stoßbereich nach dem Ausführungsbeispiel der Erfindung von 4 in Aufsicht. 5 shows the joint area according to the embodiment of the invention of 4 in supervision.

6 zeigt den Schnitt entlang der Linie VI-VI von 5. 6 shows the section along the line VI-VI of 5 ,

7 zeigt den Stoßbereich nach dem Ausführungsbeispiel der Erfindung von 4 mit dort nicht dargestellten Details in Aufsicht, detaillierter als 6. 7 shows the joint area according to the embodiment of the invention of 4 with details not shown there in supervision, in more detail than 6 ,

1 ist eine perspektivische Darstellung des Stoßbereichs von einem Flügel 2 und einem flächenversetzten Schiebeflügel 4 in einer bisherigen Ausführung. 1 is a perspective view of the impact area of a wing 2 and a plane offset sliding sash 4 in a previous version.

Der Flügel 2 und der Schiebeflügel 4 sind auf einer Bodenschwelle 6 angeordnet, die eine Laufschiene 10 für den Schiebeflügel 4 trägt. Die Seite 10a der Laufschiene zeigt zur Rauminnenseite. Der Flügel 2 sitzt flächenversetzt auf einem Zusatzprofil 8, das direkt neben einer außenseitigen Deckplatte 9 der Bodenschwelle 6 angeordnet ist. Es kann auch darauf angeordnet sein. The wing 2 and the sliding sash 4 are on a threshold 6 arranged, which is a running rail 10 for the sliding sash 4 wearing. The page 10a the running track points to the interior of the room. The wing 2 sits offset in space on an additional profile 8th , which is next to an outside cover plate 9 the threshold 6 is arranged. It can also be arranged on it.

In 1 sind Dichtungsleisten 12, 14 im Stoßbereich beider Flügel 2, 4 gezeigt, die die Flügel 2, 4 in ihrer Vertikalen abdichten. In 1 are sealing strips 12 . 14 in the joint area of both wings 2 . 4 shown the wings 2 . 4 seal in their vertical.

Zum Verschieben wird der Schiebeflügel 4 durch nicht dargestellte Beschläge angehoben oder in Ruhestellung abgesenkt. Der abgesenkte Zustand in der Lage der 1 ist der abgedichtete Zustand. Die Schieberichtung zum Öffnen ist S (im angehobenen Zustand des Schiebeflügels 4). To move the sliding sash 4 raised by fittings not shown or lowered in the rest position. The lowered state in the position of 1 is the sealed state. The sliding direction for opening is S (in the raised position of the sliding sash 4 ).

2 zeigt einen in Bezug auf die Laufschiene 10 außenseitigen Dichtungsstreifen 20 an dem Schiebeflügel 4 und ein Dichtungskissen 24 in Draufsicht im Stoßbereich der Flügel 2, 4 von 1. Dort verjüngt es sich trapezförmig in Richtung zur Laufschiene 10. Der außenseitigen Dichtungsstreifen 20 ist an der Unter- und Schließseite des Schiebeflügels 4 vorgesehen. Ein entsprechender Dichtungsstreifen (nicht gezeigt) kann an der Unterseite des Schiebeflügels 4 innenseitig von der Laufschiene 10 angeordnet sein (rechts von Seite 10a). 2 shows one with respect to the track 10 outside weather strip 20 on the sliding sash 4 and a sealing pad 24 in plan view in the joint area of the wings 2 . 4 from 1 , There, it tapers trapezoidally towards the running track 10 , The outside weather strip 20 is at the bottom and closing side of the sliding sash 4 intended. A corresponding weather strip (not shown) may be provided on the underside of the sash 4 inside of the track 10 be arranged (right of page 10a ).

Zum Abdichten der Flügel 2, 4 insbesondere gegen ein Durchdringen von Wasser und Luft oder Feuchtigkeit quer zur Längsrichtung der Bodenschwelle 6 ist das Dichtungskissen 24 vorgesehen, welches den Stoßbereich abdichtet. Das Dichtungskissen 24 ist in den 1 bis 3 gezeigt. To seal the wings 2 . 4 in particular against penetration of water and air or moisture transversely to the longitudinal direction of the threshold 6 is the sealing pad 24 provided, which seals the joint area. The sealing cushion 24 is in the 1 to 3 shown.

Das Dichtungskissen ist bei einer bisherigen Ausführung unterhalb des Schiebeflügels 4 bis an die Laufschiene 10 einteilig (einstückig) herangeführt. Beim Absenken des Schiebeflügels 4 setzt sich daher ein Abschnitt der Länge des außenseitig von der Laufschiene 10 am Flügel angeordneten Dichtungsstreifens 20 auf das Dichtungskissen 24 auf, das an dieser Stelle die Breite X (nach 3) aufweist. Wie in 3 gezeigt ist, bildet sich dabei trotz der Kompression im Abschnitt X des Dichtungskissens 24 und des Dichtungsstreifens 20 an dieser Überlappungsstelle zwei quer zur Längsrichtung orientierte Spalte Y, welche einen Luft/Wasserdurchfluss zulassen und dadurch zu einer unerwünschten Leckage führen, bezogen generell auf "Feuchtigkeit". Es entsteht zumindest ein Querkanal, durch den verdunstete Feuchtigkeit oder gar Wasser in flüssiger Form bei hohem Winddruck von außen eindringen kann. The sealing pad is in a previous embodiment below the sliding sash 4 to the running track 10 brought in one piece (in one piece). When lowering the sliding sash 4 Therefore, a portion of the length of the outside of the track 10 arranged on the wing sealing strip 20 on the sealing pad 24 on, at this point the width X (after 3 ) having. As in 3 is shown forms, despite the compression in section X of the sealing pad 24 and the weather strip 20 at this overlap site, two transverse to the longitudinal direction column Y, which allow an air / water flow and thereby lead to an undesirable leakage, generally referred to "moisture". It creates at least one transverse channel through which evaporated moisture or even water in liquid form can penetrate from the outside at high wind pressure.

4 bis 7 zeigen eine perspektivische Darstellung, eine Aufsicht bzw. vergrößerte Darstellungen des Stoßbereichs der Flügel nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. In den 4 bis 7 werden gleiche Bezugszeichen für die Teile der Vorrichtung verwendet, in denen die Vorrichtung der 1 bis 3 mit der Vorrichtung der 4 bis 7 übereinstimmt. Verdeutlicht wird dabei die Bodenschwelle 6 mit ihren unterschiedlichen Abschnitten in Querrichtung. Diese sind zunächst ein höherer Abschnitt 6a, der außenseitig der Laufschiene 10 gelegen ist. Es folgt ein Schrägabschnitt, der mit der Deckplatte 9 abgedeckt ist. Ganz außen ist ein Rampenabschnitt 6b angeordnet, der die Schräge der Deckplatte 9 auf die Bodenhöhe herunterführt. So ist der Weg von innen nach außen in 2 und 5 gleich und von oben nach unten 6, 6a, 9, 6b. 4 to 7 show a perspective view, a plan view and enlarged views of the joint area of the wings according to an embodiment of the invention. In the 4 to 7 Like reference numerals are used for the parts of the device in which the device of 1 to 3 with the device of 4 to 7 matches. The threshold is clarified 6 with their different sections in the transverse direction. These are initially a higher section 6a , the outside of the track rail 10 is located. This is followed by an inclined section, which coincides with the cover plate 9 is covered. On the outside is a ramp section 6b arranged the slope of the cover plate 9 down to ground level. So the way from the inside out is in 2 and 5 same and from top to bottom 6 . 6a . 9 . 6b ,

Bei der Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungskissen in ein innenseitiges Dichtungskissen 24a und eine außenseitiges Dichtungskissen 24b zweigeteilt, wobei das innenseitige Dichtungskissen 24a dem innenseitigen Schiebeflügel 4 mit dem Dichtungsprofil 14 zugeordnet ist. Zusammen mit dem außenseitigen Dichtungsstreifen 20a wird eine Abdichtung in Längsrichtung und im Stoßbereich erreicht. Das außenseitige Dichtungskissen 24b ist dem außenseitigen Festflügel 2 zugeordnet und zu dessen Abdichtung im Stoßbereich vorgesehen. In the embodiment of the invention, the sealing pad is in an inside sealing pad 24a and an outside sealing pad 24b divided into two, with the inside sealing pad 24a the inside sliding sash 4 with the sealing profile 14 assigned. Together with the outside sealing strip 20a a seal in the longitudinal direction and in the joint area is achieved. The outside sealing cushion 24b is the outside fixed wing 2 assigned and provided for its sealing in the joint area.

Die Fläche des innenseitigen Dichtungskissens 24a entspricht der unteren Fläche der vertikalen Dichtungsleiste 14 sowie teilweise der bis in etwa zu der Laufschiene 10 reichenden unteren Fläche des innenseitigen Schiebeflügels 4, wie in 7 gezeigt. The area of the inside sealing pad 24a corresponds to the lower surface of the vertical sealing strip 14 as well as partially up to about the track 10 reaching lower surface of the inside sliding sash 4 , as in 7 shown.

Die Fläche des außenseitigen Dichtungskissens 24b entspricht bis auf einen Überstand ü_st der unteren Fläche des außenseitigen Flügels 2 unter einem senkrechten Holm 3 im Mittelbereich des außenseitigen Flügels. Das Dichtungskissen 24b ist deutlich schmäler gestaltet als im Stand der Technik. The surface of the outside sealing cushion 24b corresponds to a supernatant ü _st the lower surface of the outside wing 2 under a vertical spar 3 in the central region of the outside wing. The sealing cushion 24b is designed much narrower than in the prior art.

Wie in 7 gezeigt ist, überlappen sich die beiden Dichtungskissen 24a, 24b in einem Kompressionsbereich 7 aus Z-förmig angeordneten Kompressions-Teilabschnitten 7a, 7b, 7c, wobei die überlappenden Abschnitte der Dichtungskissen 24a, 24b in dem Kompressionsbereich 7 auf die Höhe eines der Dichtungskissen 24a, 24b im Übrigen komprimierbar sind, sodass der Kompressionsbereich 7 gleich hoch ist wie die Dichtungskissen 24a, 24b außerhalb des Überlappungsbereichs. As in 7 is shown overlap the two sealing pads 24a . 24b in a compression area 7 Z-shaped compression sections 7a . 7b . 7c where the overlapping portions of the sealing pads 24a . 24b in the compression area 7 to the height of one of the sealing pads 24a . 24b Incidentally, are compressible, so the compression range 7 the same height as the sealing pads 24a . 24b outside the overlap area.

Die Dichtungsleiste 12 hat eine Dichtlippe 13, die bei dem angrenzenden Kompressionsabschnitt 7a des Kompressionsbereichs 7 liegt und seitlich abdichtet. Die Dichtlippe überdeckt den Kompressionsbereich und ist etwas länger als die vertikale Dichtungsleiste 12, d. h. mindestens um das Höhenmaß der Dichtungskissen im Überlappungsbereich 7 (der Überlappung). The sealing strip 12 has a sealing lip 13 at the adjacent compression section 7a of the compression area 7 lies and seals laterally. The sealing lip covers the compression area and is slightly longer than the vertical sealing strip 12 ie at least the height dimension of the sealing pads in the overlapping area 7 (the overlap).

Das innenseitige Dichtungskissen 24a ist mit dem innenseitigen Schiebeflügel 4 insbesondere verklebt. Das außenseitige Dichtungskissen 24b ist auf dem Zusatzprofil 8 für den außenseitigen Flügel 2 befestigt, insbesondere verklebt. The inside sealing pad 24a is with the inside sliding sash 4 especially glued. The outside sealing cushion 24b is on the additional profile 8th for the outside wing 2 attached, in particular glued.

Da bei dem Beispiel der Erfindung das Dichtungskissen zweigeteilt ist, wobei der außenseitige Teil des Dichtungskissens, das außenseitige Dichtungskissen 24b, die Abdichtung des fest stehenden Flügels 2 und seiner Dichtungsleiste 12 übernimmt, und da der weiter innenliegende Abschnitt des Dichtungskissens, das "innenseitige" Dichtungskissen 24a, die Abdichtung des Schiebeflügels 4 und seiner Dichtungsleiste 14 übernimmt, wobei der Dichtungsstreifen 20a sich an das innenseitige Dichtungskissen 24a in Längsrichtung des Schiebeflügels 4 direkt anschließt, treten die in 3 gezeigten, quer gerichteten Spalte Y nicht mehr auf. 6 zeigt dazu den Stoßbereich nach dem Ausführungsbeispiel von 4, im Schnitt entlang der Linie VI-VI von 5 (das direkte Anschließen von Dichtungsstreifen 20a und Dichtungskissen 24a an der Berührstelle 20b). In the example of the invention, since the sealing pad is divided into two parts, the outside part of the sealing pad, the outside sealing pad 24b , the sealing of the fixed wing 2 and its sealing strip 12 takes over, and because the more inner portion of the sealing pad, the "inside" sealing pad 24a , the sealing of the sliding sash 4 and its sealing strip 14 takes over, with the weather strip 20a to the inside sealing pad 24a in the longitudinal direction of the sliding sash 4 connects directly, enter the 3 shown, transversely directed column Y no longer. 6 shows the impact area according to the embodiment of 4 , in section along the line VI-VI of 5 (the direct connection of sealing strips 20a and sealing pillows 24a at the contact point 20b ).

Damit wird die unerwünschte Leckage durch Querkanäle Y vermieden. Statt der zwei quer zur Längsrichtung der Schiene 10 laufenden parasitären Kanäle Y, vgl. 3, wird eine mit dem Schiebeflügel 4 mitfahrende Kontaktstelle 20b verwendet, die keine frei bleibenden Luftwege in Querrichtung besitzt. Thus, the unwanted leakage is avoided by transverse channels Y. Instead of the two transverse to the longitudinal direction of the rail 10 current parasitic channels Y, cf. 3 , one becomes with the sliding wing 4 traveling contact point 20b used, which has no free airways in the transverse direction.

Auch in dem Überlappungsbereich 7 (Kompressionsbereich) werden quer zur Längsrichtung orientierte parasitäre Kanäle vermieden. Die Z-Form hat in zwei Abschnitten links und rechts des Querstücks 7b nur solche Kompressions-Teilabschnitte 7a, 7c, die parallel zur Längserstreckung der Laufschiene 10 verlaufen. Also in the overlap area 7 (Compression area) are avoided transversely to the longitudinal direction oriented parasitic channels. The Z-shape has two sections left and right of the crosspiece 7b only such compression sections 7a . 7c parallel to the longitudinal extent of the track rail 10 run.

Doppellagen von Dichtungen, die zumindest einen Querspalt hinterlassen, sind eliminiert. Double layers of seals which leave at least one transverse gap are eliminated.

Eines der zwei Dichtungskissen ist mit dem Schiebeflügel 4 beweglich. Es wechselt gegenüber dem Stand der Technik den Anbringungsort. One of the two sealing cushions is with the sliding sash 4 movable. It changes over the prior art, the mounting location.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008013043 U1 [0002]

Claims

Device for sealing in the longitudinal direction and in the joint area of one on a running rail ( 10 ) movable first sliding sash ( 4 ) and an area-displaced, immovable and further outlying wing ( 2 ), wherein a sealing pad ( 24a . 24b ), which the impact area of the wings ( 2 . 4 ), and at least one sealing strip ( 20a ) in the longitudinal or displacement direction for the first sliding sash ( 4 ) are provided to the sliding wing ( 4 ) in the transverse direction and on the outside of the running rail ( 10 ) to be arranged; characterized in that the sealing pad in a first sealing pad ( 24a ) and a second sealing pad ( 24b ) is divided into two parts, wherein the first sealing pad ( 24a ) the first sliding sash ( 4 ) and together with the sealing strip ( 20a ) is provided for longitudinal sealing in the transverse direction, however, the second sealing pad ( 24b ) the second wing ( 2 ) is assigned as a farther outboard wing and provided for its lower-side seal; the sealing strip ( 20a ) to the first sealing pad ( 24a ) in the sliding or longitudinal direction of the sliding leaf ( 4 ) ( 20b ).

Device according to claim 1, wherein between the wings ( 2 . 4 ) vertical sealing strips ( 12 . 14 ) are provided, wherein a surface of the inner side sealing pad ( 24a ) of the lower surface of the vertical sealing strip ( 14 ) as well as partially up to about the track ( 10 ) reaching lower surface of the sliding wing ( 4 ) corresponds.

Device according to claim 1 or 2, wherein between the wings ( 2 . 4 ) vertical sealing strips ( 12 . 14 ) are provided, wherein the surface of the second sealing pad ( 24b ) except for a supernatant (ü _st ) a lower surface of the farther outboard wing ( 2 ) under a vertical bar ( 3 ) in the middle region of the second wing ( 2 ) corresponds.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the first sealing pad ( 24a ) with the first sliding sash ( 4 ) is glued to the sliding wing ( 4 ) to be movable.

Device according to claim 1, wherein the first sealing pad ( 24a ) the same material thickness as the weather strip ( 20a ) Has.

Apparatus according to claim 1 or 5, wherein the material of the first sealing pad ( 24a ) and the material of the weather strip ( 20a ) are selected such that the compressibility of the first sealing pad ( 24a ) and the sealing strip ( 20a ) are the same size.

Apparatus according to claim 1, wherein the two sealing pads ( 24a . 24b ) in a compression area ( 7 ) of Z-shaped compression sections ( 7a . 7b . 7c ), the sealing pads ( 24a . 24b ) in the compression area ( 7 ) are otherwise compressible to the height of the sealing pad.

Device according to claim 1, wherein the sealing strip ( 12 ) a sealing lip ( 13 ) at a compression section ( 7a ) or adjacent, and the sealing pads ( 24a . 24b ) at least in the overlapping area ( 7 ) seals.

Apparatus according to claim 1, wherein it is without wings ( 2 . 4 ), and both sealing pads ( 24a . 24b ) are movable relative to each other, in the mounted state.

Method of sealing in the longitudinal direction in the joint area of an inside sliding panel ( 4 ) and a plane offset outside wing ( 2 ), with a sealing pad ( 24a . 24b ), which the impact area in the transverse direction to the sliding wing ( 4 ), and with at least one weather strip ( 20a ) on the inside sliding panel ( 4 ), which strip ( 20a ) this sliding wing ( 4 ) seals in the transverse direction, wherein the sealing pad from a first sealing pad ( 24a ) and a second sealing pad ( 24b ) and the first sealing pad ( 24a ) the inside sliding sash ( 4 ) and together with the sealing strip ( 20a ) causes a seal in the longitudinal direction and in the impact area, and the second sealing pad ( 24b ) the immovable, outside wing ( 2 ) is assigned and causes its sealing in the joint area; the sealing strip ( 20a ) to the first sealing pad ( 24a ) in the longitudinal direction of the sliding leaf ( 4 ) connects seamlessly ( 20b ).

The method of claim 10, as an assembly method or method.

Method according to claim 10, wherein the first sealing pad ( 24a ) is moved, relative to the second sealing pad ( 24b ), when the sliding sash ( 4 ) on a running track ( 10 ), which are on a threshold ( 6 . 6a ) is arranged, is moved longitudinally.

Device for sealing in the longitudinal direction and in the joint area of an inside sliding panel ( 4 ) and a plane offset outside wing ( 2 ), wherein a sealing pad ( 24a . 24b ), which the impact area of the sliding wing ( 4 ), and at least one sealing strip ( 20a ) in the longitudinal or displacement direction on the inside sliding panel ( 4 ) are provided, which the sliding wing ( 4 ) in the transverse direction; characterized in that the sealing pad in an inside sealing pad ( 24a ) and an outside sealing pad ( 24b ) is divided into two parts, wherein the inside sealing pad ( 24a ) the inside sliding sash ( 4 ) and together with the sealing strip ( 20a ) is provided for the sealing in the longitudinal direction, on the other hand, the outside sealing pad ( 24b ) the outside wing ( 2 ) and provided for its sealing; the sealing strip ( 20a ) to the inside sealing pad ( 24a ) in the longitudinal direction of the sliding leaf ( 4 ).

Apparatus according to claim 13, wherein between the wings ( 2 . 4 ) vertical sealing strips ( 12 . 14 ) are provided, wherein a surface of the inner side sealing pad ( 24a ) of the lower surface of the vertical sealing strip ( 14 ) as well as partially up to about the track ( 10 ) reaching lower surface of the sliding wing ( 4 ) corresponds.

Apparatus according to claim 13 or 14, wherein between the wings ( 2 . 4 ) vertical sealing strips ( 12 . 14 ) are provided, wherein the surface of the outside sealing pad ( 24b ) except for a supernatant (ü _st ) a lower surface of the outside wing ( 2 ) under a vertical bar ( 3 ) in the central region of the outside wing ( 2 ) corresponds.

Apparatus according to claim 13 or 14, wherein the inside sealing pad ( 24a ) with the inside sliding panel ( 4 ), in particular adhesively bonded, is in order with the sliding wing ( 4 ) to be movable.

Apparatus according to claim 13, wherein the inside sealing pad ( 24a ) the same material thickness as the weather strip ( 20a ) Has.

Apparatus according to claim 13 or 17, wherein the material of the inside sealing pad ( 24a ) and the material of the weather strip ( 20a ) are selected so that the compression dimensions of the inside sealing pad ( 24a ) and the sealing strip ( 20a ) are the same size.

Apparatus according to claim 13, wherein the two sealing pads ( 24a . 24b ) in a compression area ( 7 ) of Z-shaped compression sections ( 7a . 7b . 7c ), the sealing pads ( 24a . 24b ) in the compression area ( 7 ) are otherwise compressible to the height of the sealing pad.

Device according to claim 13, wherein the sealing strip ( 12 ) a sealing lip ( 13 ) at a compression section ( 7a ) or adjacent, and the sealing pads ( 24a . 24b ) at least in the overlapping area ( 7 ) seals.